Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Світовый Ден Русинів»

Вычыс

3 878 епізодів · 41 серия · сторінка 35 з 65

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

... і в сивім димі лісу гребінь з гір яворове листя лине кузіль і півнь і колиска вливают ся ден до долины мов свіже молоко домискє Но тепер тото само прозвучыт в тлумачыню Петра Мурянкы куру муят ся до сунця што пляменисты...

70%

70% #312 - Марина Варґа з Телича (1 част), 5 І 2019

...памятате же товды о зимі на Лемковині о різвяных традициях оповідали кількуро нашых респондентів а медже нима нашла ся і Єла Лазурчык Пумужу Груба з Тылялы же неска жыє в селі Віктурівка в кузівскым реґіоні Тернопільской...

70%

70% #300 - Роман Гавраняк, Посада Яслиска (1 част)

Витам Васмил слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Тыжден тому може слухали сте мою бесіду з Іваном Вартовником з Меликы З ним познакомили сме ся тритьо сербця на ватрі монастырискых На фестівалях на такых ріжных імпрезах в...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...йло Рапєта ното вял ся до той роботы серіозні і скоро ся вказали результаты Хто слухал тыжден тому нашу передачу тот вшытко памятат а для інчых переповім тото зас но то уж за рік Путім як пришол пан Михал значыт в році к...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...культурны імпрезы найбільше знаном з них был фестіваль од Русаль до Яна Хто слухал нас тыжден тому уж зна же пані Ольґа Чєринда такє призвиско мао на Пумужу пришла на світ в родині сільского дяка Михала Байкы Єй дідо Мар...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...а Кырпан Днеска зас сме в терноплуні зас пришли сме до Анны Серняк Якы слухали сте нас тыжден тому то знате же они родили ся в році в селі Лосі тото Лосі же недалеко Ґорлиц Єй отец Петро Серняк походил з недалекой Білянк...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

...рі Стефан Стевка і Михал померли маленькыма пак пух в вродила ся Марися наша гнешня респондентка в Дмитро пак Ульґа і найменця Гелена Высновиче не спішыли ся іхати до Совітского Союза нарыхтували вшыткого на зиму і не сп...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

...а лідерами Бо доколи так єст же каждий дашто потрафит зробити Але як вшыткы разом то не годен Но тиж вартало бы ся навчыти Думам же тоты о цім тепер бесідую актуальне для ріжных держав і для Украіны тиж брак знаня освіты...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...р пришли сме зас до той родины так ся стало але маме тепер інакшых барз цікавых тиж респондентів і сідит ту коло мене пані я Анна Галекы з роду Бо Ярослава то єм моя племенниця мого брата дочка Вы з Дому Ґалик так і по м...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...ктивным і хористом і туристом но бо Лемко мусит і по горах ходити і співати без того не годен жыти Но і власні як бесідуєм тото же наш гіст Лемко то треба повісти же він вродил ся в руці в селі Видакы Но а в році родина ...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

...овідали сме о тім як жінкы пряли бо то была колиси барз велика робота Тепер того ани не годен сой представити Люде потерли і почесали а моі трьорсти пецу зо столу моі трьор дома не было коноплім терла в павом і паздерко ...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...оці Для такых слухачів же не чули першой части вартало бы повісти о чім бесідували сме тыжден тому Юлия вродила ся в родині Івана і Анны Містівскых Была третьом дітином в родині а ушыткых діти было осмеро а то Мария Єлен...

70%

70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015

... Вам тяжко нас зрозуміти То прошю слухати Прошу представити мне звати Ліда Вливцяк Ліда Я денька Івана Петровича Вывціка Івана Петровича Я з року народила ся тут в Станіславі Так ся здал Станісла я народила ся краз же а ...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...опортрет Червены і сріблясты клены понад кленами Яр і вітер дочасна красо незбагнена Ци годен тобом не пєніти Я з жытьом сонців одпроданым За чырінців шалености заворожений все поганын Ямб ярів охмалений носю Днеска влас...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

... барз цікавы поезиі они будут звучати гнеска нашой едициі а більше почуєте певне уж за тыжден Потічкы потічкы мала і найбільша річка зачынат ся з потічка Потічкы воду зберают потічків ріками оддают Течут они тисячами гор...

70%

70% #70 - Ярослава Галик (1 част), 15 VI 2013

...оры вытікат з джерела ріка Пруд Теце теце а коло Яремця она уж дос шырока Бруд ту творит єден з найцікавшых і а може і найбівшых в Карпатах водоспадів зове ся Пробій Вода ту падат а ліпше повісти плины кучеряво гейбы по ...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...уж поділо Де тота чытальня де сме ся сходили де тоты вечіркы што в зимі робили Неє той студенкы де сме ся лупили Як сме на кіржынах компері садили Неє пастивника ани закутины Де там нашы гіркы де наші кертины Повинця і ж...

70%

70% #32 - Анна Даниляк з д. Кулик (2 част), 22 IX 2012

...вого столу на велию а тот обіцял же повіні запросит і іх родину до себе в гості Але за тыжден на Новый рік Новасиля в се уступило рыняньскє війско І очывидні нихто з тых кватерантів ся не вратувал Памятайте люди Я памята...

70%

70% #15 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (1 част), 12 V 2012

...о Вацько был з конем і з короми там банискы такє так выкопували там такі печары і ціли тиждень вияли ся в Німці одступали вже і проз нашу хату выни ішли вони никому шкоды не робили тілько як выпасят конявы під воду не за...

Слово

Слово #438

...кєту А звідували ся людей де з на улици Хто є ся той Мірут ся люде бы одповіли Тот каждий ден Маме даякого святого То значыт Апостолы святы пророкы святы мученикы котры проляли кров за Христа Што так найвеце може ся набы...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

ретрансмісия в радию лем фм Был ден червця рік бесідує Михаіл Гайдком потомный Ясюнчан Ініциятор і реализатор пропамятного креста якій нагадує бывшых жытелів трьох сел Ясюнка Крила і баниця Посвячыня пропамятного Креста ...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...ой школы то може важне але Жебы не попутала ear Дай Боже докторантскых буде недолго абсольден докторанскых студий Ряшыского Університету як бы сме го попросили жебы бесідувал одчы не будут востиві што звязаны з карпатско...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

... мало два гектары абы тому сі деси доробити кущок дорабяли влачы ґаздив Хоц ім платили на ден приняти буд сме якы болачый ґазда потрібувал окупувати комперий То баба з мотыком з сходу сонця до заходу зарабляла єден злоти...

Слуховиско

Слуховиско #217 - 30 XII 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

Добрий ден дорогы слухачы витам вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на леґенды лемківского бескіду авторства Анджея Потуцкого Святый Ян з Дуклі Повідаю же уроджіл ся на початку віку в предмістю Вижным чыли давний ...

Слуховиско

Слуховиско #218 - 20 I 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 1

Добрий ден дорохі слухачы ви там вас на слуговиску і запрашам до книжкы Людмілы Шандаловой Червений Берег оповіданя під наголовком Мыжом Марча поімала малу бобрунку што лізла по Марґаретці Положыла сію на дрібну долонь і...

Слуховиско

Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо

...дали звідує ся ланьо ґазды А то оповідали гнеска піст заран піст позараны піст і цілый тыжден піст одповідат ґазда То дуже зла Будете мя цілый тыжден пісным ідлом морити З жальом повіл Ваню Нич не зробиш проти єґомостя н...

Слуховиско

Слуховиско #82 - 25 X 2013 О. Дуць Файфер По обох сторонах думкы ч.1

Добрий ден Витам барз сердечні на слуховиску і гнеска запрашам на поезию Знам же поезиі барз мало на нашых слуховисках Але на поезию треба мати ден на поезию треба мати настрій і поезия є отілько Тяжка жы Треба єй одпові...

Слуховиско

Слуховиско #89 - 29 IX 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Як ожыла Маґура

... Поляньского лісний Кобольт і од Петра Поляньского кус собі одпочнеме Е хоц як бесідувал єден з героів Гонвет власні поляньского я захоплений то я тіж можу повісти я захоплена Петром Поляньскым і його творчістю але Дайме...

Слуховиско

Слуховиско #90 - 3 X 2014 Е. Матоконкова Повісті з Лачнова Лачновскый Яношік

...н повідат правду знала то і його мамка Юстина Же мали лем того єдного сына жыли про нього ден і ніч Был іх сонце тепло і світло быш не были страшні Даколи ся і бояли такус з його силы і непокореной натуры Вітали віталі п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #23 - Марина Цєсля з Фльоринкы (5 част)

...е выпочытали а спостелі няньо дале вшытко такому знаймому же як ся вернеме та мамому і креденциі шафуй вшытко нам оддазало ма ся не вернули та нам не выдал Ной на ньой пішли поґадали знали чыі тоты возы то поґадали Там б...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #30 - 21.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (5 част)

... вы робите То не царска Росия Там єст большевізм там єд хлоп ходит в кухальці котрый має єден рукав інчого кольору другій інчого І ся там пхате І тоты решта ся выцофали Але тых родин єднак не послухало і поіхали До тых д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...али бод што возьме пістоле тоту карабін застріли дешто што в нихто было ні но і попросту єден німец підышол до мене і дал мі видочні таблетку а я мыс же то цукєро бы было біле то памятам я гнеска ной так же зілам тотой п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

Беже добриден Най Божы Вам Ялена Свитко мам рік в родиной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолкы з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радийо слухаче гев міри ґлоргарз з Заходу зо свойом авдицийо...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #3 - Бідный Микыта

...ло Люг під Грушком і задумал ся Де моя сила Який єм был сильний веселий А тепер на другій ден пішол до свойой нонажкы попросити о пораду нонашка му бесідує Хресняку мій Я тя барз люблю І повім ты вшытко лем ся не перестр...

Радийочытальня

Радийочытальня #23 - 2020 07 11, Літо

...душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Добриден Сердечні витаме вшыткых слухачів і запрошаме на авдицию Радийочытальня В днешнім одтинку будеме бесідувати о літі Влюбленій по...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам доберат Добрыден Сердечні витаме вшыткых слухачів і запрашаме на проґрам Радийочытальня Днеска будеме бесідувати о ґаздівскых звірятах Як знаме...

Радийочытальня

Радийочытальня #38 - Хвиля

...душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котры собі чловек сам доберат Добрыден Витаме в проґрамі радийочытальня в котрым будеме бесідувати о хвили Значыт о стані атмосферы в якійсым місци і часі Погода мож...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...м то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам добера Дай Боже добры ден Витаме вшыткых слухачів і сердечні запрашаме на одтинок радийочытальні в якым будеме бесідувати і чытати тексты звязаны з музи...

Радийочытальня

63 - Радийочытальня #63 - 2021 04 24, Хыжа

... душы Думам то чытам чытам то єм Книжкы сут товариством котре собі чловек сам добера Добрыден Вытаме Вас сердечні дорогы слухача і просиме на одтинок проґраму радийочытальня Днес будеме приближати тексты О хыжы Рідна хыж...

Слово

Слово #410

...птахы звіряты І дошла спозоруваня з той вежы околишнього світа ґу познаню мусит быти лем єден творец А єй серці заполлят ся велика іскра Любви ґу богу котрого не познала Але в своім серці чула же він є А коли вернул ся є...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

... о тон ДНиґоворголя Фільм Диґорголя не был показуваны през лят чы лят Куляторы уважали же ден фільм ніц новені вносі до гісториі кінематоґрафіі бленднє так само штука лемковска ведук моіх бадань не знайдує ся в колекциях...

Слово

Слово #376

... чыслів о своти путничы воде ориму тво дому Дорогы радийослухачы прижыли сме світло і той ден котра є як бы єдным Дньом Пасхы Така окремо з того тыжня є в тым же вшыткы двері іконостасу сут через силой тождень отворены Ц...

Слово

Слово #375

...Прославлят Воскресіня Христове І даве дам знати же перешол ся з посту Перешол страсний тыждень коли сме єдно з Христом переходил його страсти його смерть його похованя Коли неприятелі Христа торжествували і думали собі н...

Слово

Слово #372

...реходит тот час ся того посту Так скоро переходит і час нашого земного жывота Каждий той жден нам ся то церков Хоче подати великый хосен до нашого духовного жывота такой нишной неділи Коном Євангелия розповідат о істым о...

Слово

Слово #367

...Коли хто з не примал моі слова я його не суджю А моі слова його будут сулити на послідній ден І люде дадят рахунок на послідній ден з каждого даремного слова котре речут і сын чоловіка притыка што му оддати поза його діл...

Лісом, лісом

Ци бояти ся волка?

... постуры Але то неє штивна залежніст Залежыт ци волк має під достатком ідла ци не хворіє Єден дорослый волк буде велич два раз векшый од пса іншый буде фактичні выглядал як говчарук Неє штывной реґулы што до того вшытко ...

Слово

Слово - Petro markian 358

...птахы звіряты І дошла спозоруваня з той вежы околишнього світа ґу познаню мусит быти лем єден творец А єй серці заполлят ся велика іскра Любви ґу богу котрого не познала А лем в своім серці чула же він є А коли вернул ся...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Doradztwo metodyczne dla nauczycieli

...дотичонцых пляцувок досконаленя навчыці літо сусіді спілпрацы і самокшталценя Іст власні єден родай діянь котры в нашій оцені барз выразніє веспше дотыхчасове діяня дорадцув методичных там ді оні были а там діх дорадцив ...

Реляциі

Andrzej Zięba — Akcja Wisła. Przyczyny, sprawcy, ofiary

...офяры минут Паньства В такым ограниченым часі трудно бе обшырні і вычерпуючо потрактувать ден Трудний дражлівый тема орий мам омовить З ґури перепрашам за вшыткы упольщыня і скруты очывістє ґди бы нам ся удало в дискусиі...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

Несторфела Вірталівска Ні липця того рока на ден до свята Певоверховных Апостолів Петра і Павла проходила в горах на Лемковині неповседневна подія До Віцаревой зіхали ся віцеріяне Тоты што іщы памятают ю з передвыселіня ...

Реляциі

Посвячыня пропамятного креста в Ізбах

...х предків На місці де лежат хости нашых православных Ізбян і де приходят ізбяне в днешній ден з цілого світу шобы тут на нашій малій голофі вызнести свою молитву Перед хрестом котрый напоминат нам Волгоскій хрест нашого ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...страциі котром Паньсво зажондає Чиде чы єст ок розпатрыване жебы впровадіть нашом кореспонденциі з Міністерством тріп складаня внюсків з подписом Зауфаным і на плятформі на прикa в тій хвілі працуєме на акцесі котры єст ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...шыткым а пшедеткым то не означа процент Він так як втеди заповідали сме так зробили сме жаден рекорд жаден без взглянду на тото в якій спосіб те рекорд чылі особа інформация о зобі записаны уж в базі то рекорд Жаден реко...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...уде барзы цікавый натомес арґумент фінансови якось наш Ром не переконує Дзякую Дякує іщы єден ґлос туй Одз продзі добрі Паньству Яна Дамович репрезентує Мійшос тотарском Хтіл єм теж дорути своєршы грошы до того темату От...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...к реґіональны а што завтор запріше ся з мішом Адумі Ванот телюзоф абсольвент філософій студент рефіолоґ словяньскій і росийскій тлумач поліґота активіста популяризатор языка шльоского і єй ортоґрафііклястична ортоґрафіі ...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

... чым ся займує Міністерство Адміністрациі і Цифризациі боженстве МЕМ Яко міністерство яко ден ґлувны ґрантодавця орґанізаций Міншостинародовых і етнічных Ей Нє Вспіраме вшыткых проєктів котре служыли бы Вєзы на темат пай...

Реляциі

Sytuacja i problemy mniejszości łemkowskiej w Polsce — posiedzenie sejmowej Komisji Mniejszości Narodowych i Etnicznych

...іля языка лемковского през выділ освята Уряду Мязна Ґмяже ґодньово проєкты інны обрушы евідентных єдноспосубноча в сут традицийных куль Та то од того Руніж проєкты реализуваны през Зевду на Лемковщызні вільокротні орґані...

Реляциі

Західньоевропейскє скупліня а слявяньска ентропія — значыт, ансамбль «Відимо» в Німцях

...а славяньска ентропія значыт ансамбль Відимо в Німцях Запрашам Наталия Малецкайны манем радена мой а музекы дрібны для його выскачу ой то не лем погори з Петромы Кобы мерозорады же тобым роди Я собі по сер най пристала й...

Слово

Слово - markian

...было інше якє з нима ходил Кєд проповідал Євангелиє добру новину Уж його не виділи каждый ден Бо його тіло было прославлене появил ся стратил ся ім з очі но він перебывал і з нима Бо як од собе говорят Колиси ся появил н...

Слово

Слово - markian

...ос Каждий на тім місци де находит ся Є великє множество тых котры тото доказали На каждый ден маме даякого святого І маме різны літурґічны календарі ріжных церков свого права різных традиций Ци уж выходнит з Западной цер...

Пасуючы сериі

41 серия