Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014»

Вычыс

3 108 епізодів · 40 серий · сторінка 35 з 52

Вступне до контроли

Зошмарити ґаліры

... не дішло ґузміні на образ Москвы Старчіть жебы єпархіі на Підкарпатю вернули ся ґу нашій русиньскій архітектурі храмів і не тігали до нашых Карпат росийскы палаты Старчіт жебы священиці зошмарили великы ґаліры на різах ...

Пропаґанда

Пропаґанда #60 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (2 част)

...до працы Жнудна на реч того продожевы Пшеробіть тых же Церковіче з Польщыных уж то подвен культуры Русінов Подляскій на родзівых правда Русінув такых дуже бы были продомілі для цара туже бы продала в Окшыєрі Православи і...

Слововиця

Слововиця #18, 2022 05 30

...йме з землів значыт земльов а не з земльойов бо там тіж прошло стягніня Налек посмотме на русиньскій язык на Пряшівскій Руси перешло тоту земльом а на Лемковині з земльом так ся реалізували по стягніну тягніню тоты носов...

Слововиця

Слововиця #2, 2022 01 10

...о в польскым маме талеш а тото вшытко іде з латиньского таліяре хоц як посмотриме собі на русиньскій язык на лемківскій язык бесідуєме і талерик і тарелик окрем того же єст іщы єдна форма танір акци так з того таляре то ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...ві жычышы щы або кы гыгы хы такы звукы но і там тіж не видиме проблему бо є з кым з чым з ружами з кучами суша буде з сушами з пущами но і з руками ногами ци тіж з мухами Но маме тіж в рамках першой одміны такій тип одмі...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

... Маме тот момент коли ґы зачало вертати В вельох в вельох тым більше же тым більше же в окружаючых языках в польскым языку словацком штоправда єст гы але в польскым языку в німецкым мы были сме під Австрымадярами долгій ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

...ы і так дальше І друга справа чом вымовиме і запишеме через середнє ы то напевно влияня окружаючых нас західньославяньскых языків польского і словацкого зато хоц В писмі хоснуєме іщы Йоту на кінци придавників то середнє ...

Вступне до контроли

Прискорый песімізм

...ык Лем же позераєме через а тис Русинів на Словакі а не ціли тис долома материньскій язык русиньскій А то сме были даколи преміанты кіт материньскый язык дало русиньскы тисяч люди і в часі кільку народности голосу ся лем...

Вступне до контроли

Споминовый оптімізм не выстарчіть

...єлегка задача а ани не мож повісти же тот коментар приходит дачім новым уж давно істнут в Русиньскій Руси люде котры над тым задумуют ся але і такы котры о тім не хотят чути Направду є і то же меншыны котры мают якус пол...

Ґрамофон

Балады

...власні тамту котра іде три раз скорше але з молитвы там не остало хыба уж нич Але єст наш русиньскій творця музик директор дохтор дисидент вчений котрий єст властиві специялістом од творіня балад Зове ся тот пан Михал Би...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #176 - 2 VIII 2015 - Alfabet i wakacje

... забыти о школярях жебы не забыти о студентах і о тым же фурт каждого языка не лем нашого русиньского лемківского языка треба ся вчыти То може припомнийме сой лемківску азбуку а о хвильку перейдеме до тых нашых днес замі...

Слововиця

Слововиця #12, 2022 03 28

...ым ся Брамбор вяже з бандуром Отже Найправдоподібній в ріжный спосіб пришли тоты слова до русиньского і до чешского напр языків а сут повязаны з назвом німецкой землі Бранденбурґы Бранденбурґія і в тот спосіб бо там як р...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

...выкладовым во вшыткых школах буде язык угорскій Стало ся тото причыном цілковитого занику русиньского шкільництва Іщы в році Закарпатской Руси істніло шкіл девчыно в лемківскым русиньскым языці а в Не істніла уж жадна В ...

Вступне до контроли

Проблем з ідентіфікаційов

...в рамках выставкы о його походжю Проблем є дізнати ся лем о походжіню вызначной особности русиньского походжыня Товды не раз не лем на Украіні а і в державах котры Русинів вызнавают ріжным способом формує ся правда з тым...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #100 - 4 VIII 2013 - Powrót do początków

...име ся бесідує о Русинах Лемках в Польщы серед польского населіня серед польского языка окружат нас польскій язык і тоты асиміляцийны процесы і в нас Проходят часто вводиме до языка польонізмы і хоц не здаєме собі все з ...

Вступне до контроли

Непробадана історія нелем єдной особы

...Але то же павоцибре марґінальну позначку і прорусинів то усе не даст зрозуміти нияк Музей Русиньской Культуры в Пряшові при нагоді пілокруглойрічниці зробил подію котру собі хотіла тота інституция припомянути і вызначно ...

Вступне до контроли

Щіра любов

... жадны розділы медже народностями помагают тым котры то потребуют точка Но і то же і люде русиньского походжыня і закарпатской области воюют на фронті боронят свою державу а не воюют проти ньой то ани не треба вірют ва р...

Слововиця

Слововиця #44, 2023 02 13

...ы лы Но і то сут тоты приміры де д не выпадало лем якєд стаяло прили і оно доднес в нашым русиньскым лемківскым языку Єст але тіж треба повісти о іщы і в парох примірах коли тото д Або ты котре стояло при Лы оно ны оно с...

Слововиця

Слововиця #10, 2022 03 14

...старат ся не бесідувати в ту яка і до польскій язык але тот сам процес проходит і в нашым русиньскым Бар ся старают але повідят перший раз пак уж вертают форму на зато же она єст і в польскым языку так утверджена і не ма...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #21 - 17 VII 2012

...авляти же так званы сценариюшы сут сценариі сут барз подібны І розгрывают ся в так званым русиньскым середовиску на Словациі розгрывают ся тепер в лемківскым середовиску в Польщы на барз подібных основах і то є застанавл...

Вступне до контроли

Дочасне рішіня

...йголовнійше ней час як долго то буде тримати Односены днес емертного єпископа ґурусинам і русиньскым літургічным текстам не были найліпшы поклямаєме быти дипльоматами Фасада была зроблена добрі была і Комісия про Русинів...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

...щы нашли дак си так товды ся занимал занимал акуратні буквом і фонемом ы тым нашым заднім русиньскым ы Третя тема што мают спільне теля і дівча ту барз просте бо то єст йой теля і дівча мают вельо спільного хтощы ма спіл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы

...кы языковому хокусови покусови маме нагоду і я і выближыти ци пошырити знаня о лемківскым русиньскым языку Тыжден тому бесідували сме о такых получынях звуку ы з ґы гы ґы іхы якы барз часто находиме в лемківскым языку а ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...отне тематы котры были омавляны уж шыроко на вчыснійшы Комісиі а дотичы ім раз Інституциі Культуры поневаж тутайстона мішостьова де поділа певно конкретну пові становиско в тій квестиі і раз квестия жондового проґраму на...

Слововиця

Слововиця #97 - 2024 09 30

...дь котрый выступил з темом проблемів якы находит він як тлумач при сучасных перекладах на русиньскій язык той был я тіж з темом Думам же прочытам полівариянтивніст кодифікуваных і некодифікуваных языковых форм в публикац...

Голосы Русинів Підкарпатя

Еміл Курта, 26 V 2026

... думал рышы супер Емілию што плянуєте робити на будучы Може буду перекладати Ны писати на русиньской мові то з тож ужый сте написали та приводит мосиньскій язык тлумачыте ага до підписатиме ся так ся будете самослужу буд...

Вступне до контроли

NCIS Карпаты

... криміналиста провісник говорит же його книжка ся істо не буде любити прихыльникам карпаторусиньской орієнтациі чым потверджує своі вынятковы дедукчны способности жебы такый на то дал рядну шайбу вшыткым Русинам кіть одк...

Села

Я, тамты села ани уж не знам

... мєсто было не по цілоси Але кєд было нашла бідна было свидницьом бесідуєте же было якысе русиньскє нарече в тым Свиднику А вы нупретіж в Мірошові тіжкіс то бесідуют так як і я Не так як іщы раз Бо ваша бесіда єст не так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #200 - 10 II 2017 - Formy czasowników

... фурт находиме ся в языковым кусі покусі котрый веду Ядемко Трохановскій было уж о жабі О русиньскій леґенді як одкале взяли ся жабы і было о тым мы же было тіж о Івані Франці но і во вельох річах зато може перейдеме уж ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня — Книга рока ПСК

... научна література Послідньом катеґорийом до котрой мож книжкы приголосити є украіньска і русиньска література Номінувати мож книгы котры были выданы в роках і Медж номінациі будут заряджены выключно друкуваны кни ґрафіч...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #75 – Szlak na Rawki

...іст і слово Ныйме на нашу вам на ґанчухы Русинів і радия люби спосіна карпаль но сел буда русиньска люба Лем фм і ґорлиці і польковиці Лем фм то твоє радийо Добрыден дорогы слухачы бесідує до вас і Якуб Зиґмунд а тот зна...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...вышла далеко далеко поза русиньскы кругы но і грає ріжны співанкы ту як раз буде співанка русиньска купалазня Мамко такє інче выконаня як до той поры медиюм нас навчыло дакого сме привыкли Так запрашам послухайте но а па...

Вступне до контроли

Но, но, но і ні!

...акє мягкє но в тексті припомяну лик Кыєвом іґнорований референдум з р Дотепер то была лем русиньска тема кєд же о ній бесідували головно русиньскы активісты і орґанізациі і Кыів на місто рішыня того вопросу означала Руси...

Вступне до контроли

Їджте помалы і не бісідуйте коло того

...якый тот час так само здоляват рекорды і інча тому неє ани того року Наприклад з проєктів Русиньской Народносной Меншыны іщый не был выплачений ани цент з тым же самособом такы проєкты якым є преса або радийо мусят фунґу...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #65 - 7 X 2012 - Peresopnicka Ewangelia

...ти текст пересопницкой євангелиі Отже пересупницка євангелия был то переклад на тамтышній русиньскій язык бесідую русиньскій бо можу повісти старо русиньскій ци може на жыву тамтышню бесіду Ту лем жебы сме ся добрі зрозу...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

... Кєдрукы моря Былисині З приємністю заповім славка Янка Віная походит з такой части нашой русиньской Великой спільноты де найвеце література Ся розвиват од років уж мают барз добре выпрацуваны варштатово осягніня мают ве...

Вступне до контроли

Назад до купелів

...аперек тому о книжках єм думал і Марці ліпше повіджено Думал єм о літературі а думал єм о русиньскій літературі Веце як місяцом книжкы то было выкликане баналым фактом же окрем інчой роботы приготовлюют історичны календа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дділіня комунікациі Пряшівского Самосправного Краю на інвестициі брали участ Міністерство Культуры Словацкой Республикы і заряджувате Любовняньского Музея Пряшівскій Сомосправный Край сталбу колявдували в понедільок септ...

Вступне до контроли

Наслідник

...бы пришол кутий Украінец наперек вшыткому шашік не підволил ся тиску Кыєва єднако як його русиньскій попередник і утримувал єпархію Окрему од украіньской церкви єпархію русиньску Хоц правдол же його період был і періодом...

Вступне до контроли

О малых і великых чудах

...нів Без огляду на результаты президентскых выборів є теперішній час тым часом в котрым бы русиньскій рух як домашній на Украіні так і тот медженародний мал діяти як німецка фабрыка на три добы і робити дипльоматичний тис...

Вступне до контроли

Філозофованя на совітьскый способ

...арпенка Карго а стали активныма пропаґаторами русинізму За думка мі шкурли кєд театр стал русиньскій перемогло зло Пару позначок По перше де посылали штудувати нашых людей за акторів было веце справу політичного а не то ...

Слововиця

Слововиця #61, 2023 09 25

...л увагу днес хоц єст цікавый на коментар але на слово сылза і маме в пряшівскым стандарді русиньского языка Барз добрий коментар з сериі вступне до контроли Петра медвідя злызы з Копенгаґена То статя Петра Медвідя о підх...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...украіньской державы під протекторатом австрийскых Німців і котры за іх тверджыньом силом оружа незгідно зо свойом вольом до польской державы прилучены были І здало бы ся же заістніньом польской державы Скінчыт ся тот стр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...так само лавреатом преміі ім Антония Годинкы за рік котру му уділило Вседержавне Общество русиньской інтеліґенциі ім Антония Годинкы в Мадярску Вічна є памятови Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого т...

Вступне до контроли

Тото, што є в нас

...о зорґанізувати ся в обществах і наконец творити і медженародну плятформу по другє кєд же русиньскій рух може сміло повісти же має за собом цалком успішных веце років пак можеме конштатувати і факт же тото штос русиньскє...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

...блем бы ся зачал в Америці барз прудко тіж як бы хтоси єй заборонил наприклад вступити до русиньской орґанізациі бо она єст недостаточні русинком Товды як бы была поляризация як бы ся зачала поляризация такых знаш на тым...

Вступне до контроли

Так досправды

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєм был умаю на семі русиньской оброды де был представлений втовды іщы як член порадного орґану Променшыны президенткы Зузаны Чапутовой єден і участных політиків владной коаліци...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #3 - 7 XІІ 2011 Радийо

... было лемківского радия нашы дідове могли лем слухати польского радия На Словациі істория русиньского высиланя є дуже долша уж в році постало русиньскє высиланя при дирекциі чехословацкого радия в Празі зачато высилати н...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...льний спосіб язык сам потім деколи зверикує ци запишеме го інакше ци найдеме даякє даякій русиньскій одповідник і стане ся він на тілько популярний жебы хоснувати в языку так ци якы стендап писаний через злучку як найбар...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...кіколи присут хош циль не воль люди розділювати але зєдноцувати Символицка зем звішыстові русиньскій опциі в постаті Тытоцохій є того двоказом Русині утягти на свой повод язык культуру а приміте книжа Лаборця за символ В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...річницю Автор вісти Петро Медвід Як сме вже інформували скорше тот рік собі грекокатолици русиньской традициі в Споєдных Штатах Америкы припоминают років одколи здобыли свою першу церковну структуру і выникнул еґзархат п...

Раз, два, три

Шановний Едвіне

...ы піднесли грявк коли почули про Талергоф і про ролю яку одограли представникы іх нациі в русиньскій траґедиі з часів І світовой войны Петро Трохановскій котрий вюл товды історичний конкурс не міг си уж дати раду з експе...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...нес буде о такій церковній або о колоцерковній лексиці яка очывидно єст частю лемківского русиньского языка Но добрі то вас кус перетримам зачыну так як все од нашого джінґля так відеме собі до нашых нашых языковых справ...

Вступне до контроли

Хронічно неправилна інтерпретація

... дві основны школы з навчальным языком русиньскым пак даякы дальше ци пят школ де навчаня русиньского языка Є наперед тому же то є біда наш зыск не страта Мы сме перед роками не мали нич Од Павла Богдана але не лем од нь...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...иґ на будику співат собі купуры рувакы разнапа селем новоды Маклодий Ґнар дей Кужіва собі культуры лаґы рочато се лем одгоды Акотиґна потику сміват собі культуры кулакы рочата Се лем одгоды тиґ на будин успіват собі кури...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #95 - 21 V 2015 Іван Крутяк

...мам то ма єдні Ей сорда мам ґази базаленым Його політичным цільом было утворіня автономіі русиньской в рамах Мадяр Автономный земледійчевскій Союз был заложеный в січні рока коли то вельох діячі разом з Іваном Крутяком о...

Слововиця

Слововиця #138 - 2025 10 13

...як і так як і в польскым языку Я ту може бы м іщы дакус оправдал тото же же з околичных окружаючых нас языків з польского ци словацкого вошло до языка часосово чекати М ся зайже ждати было старше але чекати і чекати вошл...

Вступне до контроли

Траґічне признаня

...аз такы раз інчакы Знат ся вказати на русиньскых подіях а на другій ден знат бесідувати о русиньскым сепаратизмі Подобну стратеґію быти добре і ту і там робит односно Мадярів што мож было видіти в остатнім часи коли дома...

Вступне до контроли

Scrabble

...полнити свою функцию Но зробліня нормативного языка то є по перше выражыньом самобитности русиньского народа котру признават і Польща а дальше потреба покля хочеме мати школы кєд же не мож учыти язык в каждым селі інчак ...

Раз, два, три

Памят сліпого

...ж Неправда котра ображат лемківску версию подій доказану в сотках реляций поєдных свідків русиньской істориі Памят деталів дрібничок мало важных заголовы оповідань творит правду найправдившу З як найполнійшой збіркы такы...

Пасуючы сериі

40 серий