Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
2 162 епізоды · 36 серий · сторінка 35 з 37
Гравце
...восна восен сватає семя осна Сна мояскє лем Слово севда походит правдоподібні з турецкого языка і означат любов псевдалінка єст то типова для Босні музыка Великє вліяня на сучасну подобу музыкы котру называме псевдалінка...
Боіско
...еся ти га Мусіл найперше мыся вчылий Перший рідят пришокма до школы од меся вчыли свойого языка лучаве языка а в другым році впроваджений был польскій язык писаня і чытаня по тым та віж То не был тіж по лемківскы написан...
Языковий Гокус Покус
...выступує по але застанавлят ня чом єст там ы заміст е якє выступує в сусідніх славяньскых языках як напримір польскє учыніє значенє походжынє біорускє н вылученє значенє походжанє в украіньскым тіж хыба єст ту е в росийс...
Гравце
...ци до Америкы і там творили ґрупы своіх люди і гын перенесли част свойой далекой вітчызны языка музыкы ідла І доднес єй плекают однесли успіхы гын як ся єднак здає векшы як наш і не стратили при тім Тых вшыткых прикмет с...
Карпатска Русь
... iзского Мій син по вакациях має іти до Ш клясы але я хотіл бы м жебы учыл ся анґєльского языка Но што ж з того не ма словника Як бы у вас можна было купити таку книжку анґєльско руску або анґєльско польску бо мій син зн...
«Лемко» - ґазета для народа
...ого в Санч до Бурсы а тут підготуют його до ґімназиі єсли он на селі не учыл ся німецкого языка Лемко Ґазета для Народа Архівальну ґазету Лемко чытала Наталия Малецка Новак
«Лемко» - ґазета для народа
... што окремі школьной наукы учыли воспитальникы Руской Бурсы в Новым Санчы тіж общеруского языка і руской літературы і істориі Треба одже з признаньом понести што Руска Бурса в Новым Санчы Сполнила свою задачу минушого шк...
Театр Терка
...ґарла Ой а язык важ якій Ге якій Бата лемківскій Што Та декотры повідают же Лемкы не мают языка ге а ташта восте мі тот язык Ой а вночы ваме телепе і може зубы вам дзвонят Не знам ци дзвонят бо я іх на нич кладу до горня...
70%
...я горяві дайте нямо Лем лем давайте ся дівчата якос хлопци просят як просят як просят лем языка сели не рознося селі не рознося е я го я гоя го яві дайте тямоко моя го я гоя го яві дайте ямоя ея о я го ягоя гояйте я гоя ...
70%
...емкы там жыют і думам же они тиж я бы повіла же они бы так не там од я тото хтіли бым є з языка зняли Там єст Богдан Дудяк котрий правит нашым чуртківскым товариством кєрує І є они барз активный і они найвеце даю колекти...
70%
...йте А оце ж выден в тій книжці мні выглядає што є напало ще більше де з того ци було біса языка є третіс А як так выйшну блокнула не один бльокым великы выто і там папірцями верафной блокнуты коли він буде міняту вырыжны...
70%
... приступил до ритуалу наклал дугану ду папірка завинул докладні у пайцях послинил кінцьом языка і взял до ґамбу Вытягнул патицькы засичала сірка бухнул племінчык затягнул ся димом опес ся острумул лемківску стіну пустял ...
70%
...называли Карпелі Карпалів О І а зайні а Німців же як будут нас привезли внесіня жолтий То языка слоткым былы калі давал а так бы то худобу выдували той Карпельту воно было біле оно має такє листя агє капуста дури нібы ве...
70%
...бры а ви доце робили Теє робила девік стужу там я єй робила Бо автором єл той детакы было языка споминали все особливо те поколіня в Сарсю знате они донескы бонуют За свою Но а вы фактичні Лем знате з оповіди розоповідає...
70%
...росымчуку якій зберал Кольбриґту якій записувал нього є богато тонныкій і його докторской языка Оскор Коль Кольберґого книзком называют Червоноруській тамін опису є де гуцульскій і кус кус маленьско лемківскій де можна в...
70%
...лі такы были люди што деси доказали Йому повіли же ся такый хлоп Весі соротці тогоіньскій языка дараму пришыли же то Украіна і все І Більше бідный як знял трай черньску аж він был деси на своій писі аш до нера той постер...
70%
...ур Але як был кум то так бесідувано і як не был кум до тишта як бы Так то як бы был кум в языках єден до другого десь могли повісти кумо кум она не была кума де ж там може духому кумыла дешта але хто бу То был титун то б...
70%
... приіхала на духуквальну на другій ден Мы перед цим были в Турці в Явлорі на блейківскому конґреси А сьогодні приіхали сюди на лемківскій фестіваль Я завжди намагаю ся на лемківскій єздик тому што є маю безпосередньо до ...
70%
...хотят бесідувати по свому То вы премудры риґористы рівнителі медичной чыстоты лемківского языка выбачте ім уж наперед Но тепер пудме до стола До стола де ідят співают і радо принимают густи одґельдече Змысловешнє ци Жыди...
70%
...дивны Може найбільша дискусия была товды як было перетлумачано по украіньскы зы польского языка книжку секс якого не знате же написал польскій священник Северий Кноц Писал про ріжны проблемы якы могли бы мати муж і жена ...
70%
...мківску мову і єй розвивати і тиж давати можливіст слухачам Мим волі ся вчыти лемківского языка І то не лем слухаючы едициі про язык але і вшыткы едициі Кєд ходит про мене то я сама ся чул в тот спосіб же бесідую зо своі...
70%
...циі в Польщы тіж асиміляция пішла далеку юсь але прібували робити даякы курсы лемківского языка в Украіні я бы на такы пішла на такы курсы бо я не барз добрі бесідую по лемківскы і нич углас наприклад Е такых на Іванов н...
70%
...ожеме зараз зауважыти вплыв східніх украіньскых діалектів і місцевого вариянта росийского языка А кєд бы сте звідали чом аж тепер постало ту Лемківскє товариство то повім же хоц Радяньскій Союз уж не істнує більше як рок...
70%
...оричны подіі формує ся і нация і держава а мова того краю часто єст основом літературного языка В Украіні таку особливу роль сполнили теперішні кыіовска полтавска по части чернігівска Кєровоградска черкасска і інчы облас...
70%
...і тут і будували сой будинкы і на квартирах і в назвотрима в нашым будинку жыликів Філякы языка скода з хлопців ся про ваш хвор як сюди приходят якы робите прислуховуваня відбераєте Знате наш хор на лісі понад ціп Це вел...
70%
... же давто ся найде же ліпше буде тото робити од дня бо направду я ся не вціля лемківского языка Але в Украіні з тотым трудно трудно найти такого жебы досконали знов лемківскій язык Мы ту барз зосимілюваны То може найбіль...
«Лемко» - ґазета для народа
... дотепер навет іщы ґазеты в руках не мали Треба одже писати як найвеце зрозуміло і што до языка і што до содержаня нашых статій З стороны снова нашых люди на Лемковщыні котрым залежыт на двигненю Лемковщыны вымагат ся по...
Реляциі
...щах спу на селу стороны язы університетами Уселі Біна і Кійова Істым даспорпрац на нажечі языкальскій де ч університеты вспілпрацую і пані перепрофесор Чартер в проґрамі Інтернетового курсу языка ґраліцкого і не тілько у...
Гравце
...уваны цельтове были в Анґлиі і во Франциі Власти анґлийскы посували ся до вбиваня учытели языка і до вбиваня співаків співаків бардів котры співали цельтицкы співанкы в Ірляндіі парз часто масово вішано учытелів цельтицк...
Гравце
...подібний єст найбарже до языків норвезкых стислійше його одміні нинорскы і до ісляндского языка Послухайме в такым разі пані Ейвор двох співанок єдной в языку фарерскым то єст Елізабет Ок Ейлінборґ а другой Хан Чайд Сата...
Гравце
...ом і текстами котры мают християньскій характер Назва Ґоспель походит зо староанґлийского языка і выводит ся од слів Ґот і спел і означат добру новину Євангелиє о спасеню в Ісусі Христі во або n а триде лі Ґоспель як муз...
Гравце
...півак разом з оркєстром Чарлі Паркера коли мал вільний час доходил до фонотекы бібліотекы конґресу де слухал записів музыкы народів з реґіону Караібского Моря ани папраміц ютром а рі до мі але дми nene а натуси nene Майс...
Реляциі
...найхыба не файнійша річ то было писаня свів такых як мир чліпоку як хліб як мама няньо бо языка світа і лемківскій нашатырлиця функцийонувала обо кіньского турецкого портуґальского языкі То мож оси насамовіти коли вшыткы...
Реляциі
...аправда там є залунчыла ми памята в якый способше дожыть з мєзе котра желіт себе жебы там языка направда ломчыла то бы в консу сусіді з замєзы зачалі Заче мі познават сєдє взаємних або в тым іх сєды взаємкы познат выслух...
З лемківского архіву
...монде з воздил Ейбол даметно з воз Ебо званы єдзаю ял з языкы Ебо званым єдзаду яя бабы з языка ізама єй марзана є Ейбі мамы єдніям Есорда мам то ци мам з баню Есорда мам ба Найперше великій копаніі побудувал плебань дал...
З лемківского архіву
...ом нич про ню не вспоминал свойому сынови тым барже же його язык мусіл дале ріжнити ся од языка в якым бесідували сусіды і в якым молодий Мытро вчыл ся в школі В віку осміх років Димитрия завдякы його чудового голосу заб...
З лемківского архіву
...ускє остал поставлений памятник Нашли ся на ним дві таблиці о тым самым змісті але в двох языках лемківскым і польскым Памятник тот оддає чест лемківскым борцям з німецкым окупантом Докладнійше был він посвячений доброво...
З лемківского архіву
...лицю напомнік по лемківскы Ні тото не стало Але тона уж было товды Нетипова ситуация коли языка не можна было уджувати офіцияльні ниґде не был вченый а таблиця єст по лемківскы то правда Товды одтовды уж зачали ся з нами...
З лемківского архіву
...у Фльорян Зємковскій з огляду на тото же Мишковскій підозрено охочо корыстал з росийского языка Был то першый раз коли Тид Мишковскій потерпіл за своі переконаня але непослідні В Авґустину Мешкол з докторантами з цілой і...
З лемківского архіву
...е міжа лімоцюєте майоправі Церес ньом Нова днеска за Качмарчык ужывал свого материньского языка на штоден і не лем в хыжы Урядовы писма писал тіж по руску і был престо шануваній тіж в урядах Соспільны проблемы Лемків обр...
З лемківского архіву
... про своє барз міцно банувал з причыны той же молоде поколіня одходит од од материньского языка материньской бесіды же лишат лемківску культуру нема в собі потребы шыриня того лемківского духату на землях західні і барз ...
На крылах істориі
...ешкали в векшости Полякы ґрупы котры дотерли барже на захід не утримали свойой культуры і языка і вымішали ся з Поляками Медже а столітями еміґрациі ся скінчыли зачали ся зміняти тіж захованя люди і з пастырі замінили ся...
Про Русин
...е памятают за добрі слів то треба скорыстати з досвідчыня люди котры сут специялистами од языка лемківского треба глядати з тіж котры деси там ся стратили може прозодию кус позміняти бо то є неможливе жебы так заспівати ...
Про Русин
...ьскій і по угорскій страні на великы обшыри Карпат жыли Руси люде значыт люде того самого языка того самого віроісповіданя того самого почутя достоменности часто получены родинныма коліґациями для котрых цитопольскій ци ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...о тоты стіслы передмоты Нові тіж єм та ходил на вшыткы олимпады од фізикі гемі математикы языка польского рецитаторскій мамя пущала на вшытко што было можливе і остатечні нска По по літах наукы звіщо єсм інжынєром але ті...
Там в горах Карпатах
...алотизу само себе скликнути люди молодых коло себе жебы не забыли одкаль сут кым сут жебы языка не забыли Знам ся як пишем то школы допишу клясы школы підставовой ты а не сам грати по польскы Я ґдам по нашому нашому по л...
Там в горах Карпатах
...оли не ганьбил правда не встидал вам ани свойого походжыня ани свойой реліґіі ани свойого языка я ся з тым годил же я ся потрафил послухувати кірилицом Я ся потрафил моім знаємым подказычном похвалити маме такій ансамбль...
Там в горах Карпатах
...росту так страшні роздрабняли они вол хтіли так жебы мы Лемкы схынули жебы не было ночого языка жебы мыж не той так По пару родин мы самы были тыко в Картовіцях там в Пері тотовды маєнткы были такі Пан маєнтек ді нас заб...
Там в горах Карпатах
...клясі ся было два рокы а в тре а в третій три рокы Чого се ся вчыли в школі Но вчылиме ся языка нашого лемківского і польского Памятате як ся называли вашы вчытели Памятам іщы але не вшыткых жебы того наш был научытель з...
Радийочытальня
...е на наступны одтинкы і уж тішыме ся на стрічу Проґрам прирыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць а попровадила Олена Дуць На конец пісня през де некотрых принимана за гымну Лемків На Лемковині слова Іван Русе...
Радийочытальня
... чытала Кравдия Дечко чуме ся не лем в школі Од наймолодшых років родичей дідове вчат нас языка нашой культуры і традиций Послухайме співанкы дітячого ансамблю Бабина співаночка з Підкарпатя співати співаным Бы сівати ся...
Радийочытальня
...ым же Димитрий Вислоцкій писал по лемківскы стаючы ся єдным з першых кодифікаторів нашого языка Заохочаме до чытаня выдавництв редаґуваных през него якы доступны сут в інтернеті і бібліотеках Малюю Тима слова села на Лем...
Радийочытальня
...нны на выданю Малы хлопці і дівчата котры хочут ся вчыти Імено Миколай походит з грецкого языка і значыт побіджаючий нарід Памят святого Миколая празднуєме грудня за грегорияньскым календарьом або грудня за Юлияньскым і ...
Радийочытальня
...роти ся о своє вкажме тото і тепер коли треба бороти ся з асиміляцийом треба бороти свого языка і достоменности Наднеска то уж вшытко што сме зрыхтували Поздоравляме вшыткых нашых слухачів і запрашаме на наступны одтинкы...
Радийочытальня
...еме ся тішыти іх красом послухайме короткого оповіданя хоснуваного на лекциях лемківского языка в якым появит ся вельо назв ярніх квітів ярня прогулька Єдного сонечного дня выбрали сме ся з родичами на прогульку Сонце св...
Радийочытальня
... ролю в выхованю діти Спосіб выхованя і поступуваня влият на його поставу любов дорідного языка культуры і народу Матір найбарже терпит коли видит же єй діти сут кривджены Нестор Жылич Лемківскій матери Ани описати ани р...
Радийочытальня
...цка Новак Лемкы ближе змогли познати Мирка Нагача завдякы тлумачыню бомбля до лемківского языка В році выдавництво Ґольны напечатало повіст в перекладі Петра Криницкого двоюрідного брата автора Бомбель завандрувал і до В...
Гіст в ЛЕМ.фм
...розумію з того же не пишеш Товды коли машто нашмарене бо повід чме єст задача з польского языка і треба напасати выпрацуваня лем пишеш як чуєш таку потребу так добрі тото зрозумівам пишу жебы одреакувати жебы якы ся не з...
Реляциі
...писаны якоє авдициє для міншости народовых Цовіце єст там рубрика і авдициі реализуваны в языках народовых там они ся появляют тилетитулы встемпу вім же то сун такы проблемы о котры Паньсво често питатся трошкы так стара...
Реляциі
...а а я єм думку зімала за то же она ся мі здає барз важна зрештом в проєктах ревітализациі языка котрый бер выдумала таку єдну час описуючый тіж песні Етномузику і аґна през музыку можна дойти до такой тіж корінности бо я...
