Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,859 episodes · 39 series · page 36 of 48
Лекциі лемківского языка
...вантпливій основі осмілил єм ся основати хоры Зобрану молодеж легко пришло мі поділити на два голосы дівчата до сопранів хлопців до Альків алебаса без котрого хор тото само што страва без соли не мож было в цілым селі ра...
А Я[К]...?
...го трафил до Вязниці потім до війска Брал участ в польско німецкій войні рока За окупациі два рокы профіли вязниці в Новым Санчы В році втюк од тамаляш заліну фронту до Галичыны Повіні аж до р учытелювал Вмер в році в Од...
Гравце
...іжых інспіраций котры одкликуют ся до традициі цийде ся направите Ателике дисморты тарема Дватара манцара манця ди ай ди айванця вата раманзара манця Ане дисморкы арма олесины панду веняків сы Япи мі с суґантуй суґантуй ...
Гравце
Добрий вечер Слухача през остатні два дни в Ґорлицях в нашым Стоваришыню Руска Бурса Властиві застанавляли сме ся над тым што для Лемків єст найважнійше і през аклямацию тоє вшыткы были згідны приняли сме рішыня што найв...
Языковий Гокус Покус
...м надію же памятате то такє явиско коли медже словами або внутри слова выступуют при собі два согласны звукы глухій другій злучний і єден другому ся піддає підля злучности або глухости так як підпитий чуєме там піт і выр...
А Я[К]...?
...віту і не каждий потрафит общолы задбати Были в Яворнику аж корчмы проваджены перед Жыдів два млины оіярня діяла Кооператива село малосого кравця коваля навет дентисту Хыжы малювано традицийні червеном глинком і білым ла...
Языковий Гокус Покус
...ешні привыкнены сме до шкільного виду до шкільной дефініциі ци Клясифікациі часослів маме два аспекты два виды завершений вид і незавершений вид Загальні мож реч же завершений вид то такій якій о якым можеме повісти же с...
А Я[К]...?
...усіли ся укрывати В році іх і позосталых осіб з Радоцины выселено на західній землі Перез два рокы в Блинку школы стацийонувал одділ війска тот сам што брал участ в переселяню люди В році розобрано плебанию подібні церко...
А Я[К]...?
...м ти росла Береза Не моду співати не моду співати бомі заломом хыжом за друм хыжом пили родва Двитамір Не мод співати Не мод співати бомби кілька люде цуде дея ся на а ясо кума а ясо кума да выс дива В повіті Саноцкым і ...
Лекциі лемківского языка
...аст Найгірше вказали ся так комары На жаль остатній з тогорічных ураґанів УІ перешол тады два тыжни тому Позаливал Шублі тот острів і Так комары стали ся страшенны кусали де попало без милосердя лем на пляжы іх не было Н...
Языковий Гокус Покус
...ком на передостатній склад О тым бесідувал єм уж в гокусі покусі не раз певно а може і не два але кєд треба припомнути та треба Сут то найчастійше чужы назывникы як напримір адміністрация компанія Вальбія Росия ци Шыя Кє...
Языковий Гокус Покус
...нійше але бесідуєме ту о кєд бесідуєме ту о літературных языках та пізнійше выокремили ся два украіньскій в столітю і даде на конец ХХ столітя ци початок ХХ столітя зачал выокремлювати ся Русиньскій конкретні карпаторуси...
Языковий Гокус Покус
...аславяньскы бльваті з пльваті по лемківскы плювати плювати плюнути плювати плюнути і тоты два часослова сут таком паром по звучности маме глухє П і Злучне блювати плювати Може акуратні Зато жебы одріжнити тоты дві ситуац...
А Я[К]...?
...была мы не мати кро консове яне соя earы яне соя Село о назві баниця найдено на Лемковині два О єдным з них было скоро тисо спомнене в першій сері проґраму АЯк і была то баниця коло Ґладышова Днес почує то о другій баниц...
На добраніч
...е бідного чловека стрітил при дорозі дзяда Як мам ты помочы кєд в кышены лишыли ся мі лем два ґрайцары Там і єден дайте не уступує бідак найти буде Шмарил муяк ґрайцара і пішол далі Іщы вытягнут тебе другого думатси спри...
Языковий Гокус Покус
... Называм ся Меланя Палагач Мам девят років Добрі Є знаме Моніка Монічко і лема шляд Десис два і піл І хто іщы з сусідит натуся так натуся а кілько натуся маєроків Три о супе Но добрі Ци знате напримір же Бояла шуйко Важу...
Языковий Гокус Покус
...тупний языковий гокус покус Може так на початок смутна інформация о котрій уж певно знате два дни тому назад проходил похорон пані Мариі Стариньской жены Певні неєдному ци неєдній з вас знаного лемківского діяча і шефа к...
А Я[К]...?
...к вельох совєтскых і німецкых вояків же долина Потоку остала названа Долином Смерти герой два три і горі іншу дорогу верси сы роме гемос З записаных спомин селян хыровой можеме довідати ся в денекотрых звычаях і обрядах ...
Языковий Гокус Покус
...ы цал час му з товналецьовостьо акурат чы з Бітоліі ци зохриду є для мі акурат як бытноты два діакты сут такє наймішы бы до них навыклич тен тенктурый єст в грыді Антоше од ін секретскы але вадный такій мінькій припомина...
Села
...кє зробили на тым жебы я могла собі глайти Марина мала сына такого но хлопческа такого на два місяці бо то в пітниця родил а в черци р Як она іхала він на те не знам але дайте спокій а тоте решту што іх Як бы тоты коровы...
Языковий Гокус Покус
...ксіну зато же коли можеме змістити знаків а кірилицьом лем так кірлицьом мусиме заплатити два раз більше бо як знаме єден См коштує Як бесідує фас федеральна антимонопольова служба в Росиі з подібным протестом зверне ся ...
Языковий Гокус Покус
...повторю іщы під конец проґраму І перейду іщы до другой актуальной справы яка мя мерзит уж два тыжні бо то два тыжні Тому назад бесідувал єм о словнику Ігоря Дудры І ту звертам ся м до Вас але передовшыткым до автора Зато...
А Я[К]...?
...на не доткнула поважні Андриівкы Однотовує ся спорадичны припадкы вывозіня до Талергофу В два літю меджевоєнным надпопрадскы села барз добрі ся розвияли Порівнуючы до сел положеных барже на всхід Андриівка уходила навет ...
Гравце
...і ся проторымаш а на фермати Тыман то молитця ти з робі як цекриси на тесту вану Пет сыня два серца суботєнька іде Суботянка і ячоє не поній Цистосы рыка ґаланцы моі зарыбали ей хлапци з сатіра май затяли бабіязыка ци бо...
Языковий Гокус Покус
...звали Русью Кєд памятате нашы Американьскы же так речу стрічы в языковым окусі по кусі та два тыжні тому Коли з полудньовой Фльориды єм бесідувал прібувал єм Вам представити пару примірів влияня анґлийского языка на руси...
Лекциі лемківского языка
...ы мнеска розділ I теоретичны основы розсмотрюваня английскых пожычок в лемківскым языку і два підрозділы місце английского і лемківского языка в клясифікациі языків як тіж дефініция пожычок і іх клясифікация Теоретичны о...
Лекциі лемківского языка
...мно хоц на дворі сонце ясно світит гев покоі мого приятеля єден лем фронтовий з вікнами а два без Долго я постоял покыле ся не розізрил То моя жена Кейда діточок маме пятеро повідат мій приятель Найстарший бойс десят рок...
Языковий Гокус Покус
... добре не види Же злю вой же з любовнич то брили Мила моя ти покусу Любиятя не ріг ани не два Сы єм дазі ляса напи не мож мила нія лем тя жы не мож а не мож мила нія ле тя жы Біложка давного Женя дівка чорно Жене буду ви...
Языковий Гокус Покус
... добрий вечер по литовскы але до того міщы Не дішол Дішол єм до інчых річ бо памятам як о два тыжні назад загыкнул єм ся коли треба мі было одмінити вречыню языковий гокус покус о тот шкот тот кашльну ге і срібую з топер...
Тыжден допереду
...рисилат не дзвонит не пише не знам што Кажда любил принят Ні ня в тото не вірю за далеко одважно Ні Я си думам же быти може му не одповідают якысы зміны быти може персональны ци проґрамовы котры остатніма часы ся ведут З...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о пересыланя інформаций зо своіх держав до публикуваня Члены рады рішыли реґулярно раз на два місяці орґанізувати онляйновы стрічы рады окрем двох стацийонарных якы мают быти в Румоніі і Хорвациі вєдно зо засіданьом Світ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рока явил ся анонс о плянуваным проґрамі подій в Чорным Приведме єй в цілости Братя Лемкы Двадцет літ перешло з того часу коли австромадярскы опрічникы повели на мукы і смерт отцов і братів нашых за віру і наш народ Товд...
Оповім Ти байку
...арз хтіл быти наступцьом няня а чул же він передаст свою владу тому хто доведе свойого муздва осідувал коня і рушыл в дорогу Кілько днів маме на Тяждати звідуют братя тридцет днів є місяц одповіл ім старший Іде іде іде І...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...несменів і зробити вшытко жебы наша спілпраца была прикладом жебы была синхронна і про обыдва черезграничны реґіоны хосенна повіл Володимір Чупірко Результатом білятерального єднаня ПСК і Закарпатской областной рады буде...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...персоном пряшівского умелецкого жывота а є ньо і по своій смерти Михала Чабалу Минуло вже двадцет років одколи родак із русиньского села Чабины котрий свій професийональний жывот пережыл у Пряшові одышол до вічности Як р...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Перед великодньом явил ся друком дальшый номер часопису Стоваришыня Лемків Бесіда чысло два за місяці марец квітень ло окрем ближучых ся свят припоминат нам о річници нашого выгнаня з рідной Лемковины тым більше што пі...
Реляциі
...ший Русинов в істориі Ай Адоф Добрянскій ци Александер Павлович Ґотказ Русином Соласийо Андварго Русиньскы корени мают многы голивудскы гвізды але русином найдеме ай на політицкій сцені на словенску Іван Мікош Роберт Кал...
Обзерач Природы
...хаме приіхаме до Румуніі будеме експльорувати реґіон Марамуреш і на тото поосвядчыме Е Но два одтинкы аж Бескідника і днес буде першый одтинок Бескідника про Марамуреш будеме експльорувати тот реґіон дознаме ся чом варта...
Реляциі
...раз єст клясичному акторком товнику Холіву Ласистні звыкла кольорова і така можна повіде одважні умалювана єст то барцо барцо единтифликуючені Іс ецнофе лем То поміщыня Іст так направды зыставліньом двох велькых штук пон...
Реляциі
...ле бивалі теж таты ктришли ся учыть то были найчы сынові ксянжы грекокатолицкій І ту маме два такы вшыклады Еміль Чырняньскій з Фльоринкі Син Кєнза Грекокатолицкого або ден професор геміі на Університі АҐільоньскій котра...
Реґістер Забытків
...у од пілночы і заходу сут іщы по єдным шестошыбовым вікні В ізбиті натоміст находят ся по два злуковы выльоты Мают форму просто кутів заперты сут обниженым луком з жалюзиями Ціла столярка церкви збияна єст тяками хоц де ...
Лісом, лісом
...яхетны сервус Li с по латині і серна Европейска капреловска през Може ся здавати же як обыдва тоты ґатункы належат до найродины єленюватых то сут найблизшом родином но бо праці сут барз до себе подібні А власні цікавостк...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шого воєводства І мі тота солідарност барз любит ся продолжал Маршалок За його словами обыдва тоты реґіоны капчат долгодобра спілпраца напр в области драговой інфраструктуры туристичного руху Але тото было першы раз коли...
70%
...ся війна і товды в Крениці было зорґанізувану украіньску учытельску семінарию І тому были два вариянты Хто уж деси ся вчыл міг за єден рік такы курсы до долгічні скінчыти а хто не мал іщы скінцяной середньой освіты так т...
Про Русин
...ого о парудесят кілометрів Лежахова попереднього рока згоріла в Лежахові місцева церков В двадцетых роках ХХ столітя по прилучыню Підкарпатской Руси до Чехословациі збільшыло ся заінтересуваня русиньском культуром міцно ...
Там в горах Карпатах
... Бо тото оповідали враз в хыжы А як не было нас вечерыв в нас были Як я я памятам то были два разы были вечыркы в нас А на інчы рокы то были інде Но то я была мама то я не ходила сестра ходила ци мама ішли там на вечыркы...
Там в горах Карпатах
... нього запросили жебы нам пощыпил деревка такы овочовы Новыме сме мали дуже овочы мали ме два сады в селі было дуже каждый ґазда мал мал ы сад кажды Но іж но ішо управляли управляли Цимякы о бо ґуша і кыляла называли зем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...едільок мая рока Бесіда Май Червец Автор вісти Севериян Косовскій Третій тогорічный номер два місячника Стоваришыня Лемків Бесіда за місяці май Черевец вышол уж з друку і доступний є до придбаня В найсвіжым номері часопи...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...хотят зістати членами орґанізациі Тоты выголошыня Бонячовскій на форумі і прочытал Кєд же два місця в правліню стали вакантныма участны провели голосуваня в котрым за новых членів Правліня Союзу русиньскых писателів Зака...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... іщы влада Петра Пелеґріні Но дотепер ся з фінансных причын з роботами не зачало Музей на два тыжні заперли Цитуваня Перед Рождеством накурило снігу і по насліднім отепліню сме збачыли затіканя воды в части постоянной ек...
Лісом, лісом
...шляхетны сервус Л з полатині і серна европейска капреловска през Може ся здавати же як обыдва тоты ґатункы належат до єдной родины єленюватых то сут найблизшом родином бо праці сут барзе подібні А власні цікавостком єст ...
Реляциі
...ых родинах што дає му можливіст корыстаня з добрых бібліотек розвиват педаґоґічний досвід Два рокы пізнійше покликаный на становиско єпархіяльного архівіста автопеля Анфа осідат на коротко в Пряшові де ма можливіст зближ...
Реляциі
...дійшы глоны А якы в тым році ґрупа чы они мают якыси і што соспільного чы єднак тоты тоты два як бы річникы о так по можна повісти не барз ся ріжнят од себе Заанґажуваньом такым в тым однесіню Думам же не дуже ся наружня...
Реляциі
...е ограничати бо то єст збір котрый сме приктували радом з ваком о то жебы вам быту дати і двари так не повіда бы мож жам тота вызводил тум же найше просьба Я принаймні знам пару Вы спілыны пам мельодий сут ріжны зато мож...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...то што час до часу являли ся технічны проблемы з высыланьом в традицийным ефірі Не раз не два писали сте до нас о тым што ци то в Ґорлицях ци в Польковицях радийо хвильово перестало грати трафила ся даяка перерва або трі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...увала Аґентура Руден a Основана по войні Історию орґанізациі Руска Матка мож розділити на два періоды Першый раз была основана у році Втовды выникла з цільом забезпечувати фінансну поміч про бідных студентів публикувати ...
Языковий Гокус Покус
...ка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавій Юяк Югас я як Явір єд і знак два знак мягій з твердым знаком Но кєд сме уж так добрі зачали припомну же на нашым портали ЛЕМ Крапка фм дал лем заявку о чым то ...
Реґістер Забытків
... притвору сут узкоко коло повытинаны дошкы В ізбиці сут декорацийні притяты листовкы і по два округлы світликы выжні части каждой стінкы Выгляды сут о формі простокута волтары сут подвоєны В притворі хор є надвішаный о п...
А Я[К]...?
...і лемківскы особливости Здає мся же друга част нишнього одтинка буде цикавша для вшыткых одважных Зато же призриме ся смерти Перша част то клясична прогулька до села Днес сме при букву і С і одвидиме середню Лемковину За...
Лісом, лісом
... кычеры і чуєме ся за хвилочку Ей то лем да Уж сме по короткій перерві І тепер порівнайме два найпопулярнійшы ґатункы листясти з заходу і згір Чылі порівнаме собі дуба і бука Дуб має характеристичны листя яйовати од долг...
