Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Віліям Шейкспір»

Вычыс

2 965 епізодів · 40 серий · сторінка 36 з 50

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...льній меншыні яка жыє в сучасній Польщы Того рока цілый ден серпня авґуста посвяченый был лемківскій меншыні Запрашам до выслуханя першой з части реляций з лемківского дня в Казімєжу Фестівальову публику в імени Руской Б...

На крылах істориі

На крылах істориі #11 - 17 VIII 2011

...енове карпаторуского комітета зложыли протест ведучий покойовой конференциі обіцял же для лемківской справы буде покликана осібна комісия На жаль николи так ся не стало На крывах істориі проґрам Славка Заґурского в радию...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...и довис Такє весіля на Фльоринці як наугадало Ци панна молода молодиця она была уберана В лемківскій срід си так на біло выобрана як тераз Яко молоды дівча запамяталам першый шлюб м нашой селянкы ту з Михалом Маря Малиня...

70%

70% #361 - Роман Одрехівскій (2 част)

...ы цікавий фільм ну Е зо ся на як бы то были час іншы можливы більше дошту Русины Я был на Лемківскій Влатрі в Ждыні в русинсти повіл там богато жывытых Украінців же іх батькы были діди участникы Бундикыну он не могли зро...

Гравце

Гравце — Босса нова

...оса єднай свары ону слабо Епону по Малаґір Мосати шлады горі там Коли сме уж зышли кус на лемківскій простор зато не може бракнути лемківской босановы Стислі музыкы котру створил Біль Еванс а град стан Ґец То єст дідовий...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ся верну дому жеба мооя Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Уж в найблизшу неділю червця юнія братя Лемка в ЗША просят на русальный пікнік так направду орґанізу...

Пропаґанда

Пропаґанда #23 - 2 XII 2013 - Іван Бандурич (1 част)

...епер найолюднійшы пісні в стосу на Словакы то сут польскы Як торхы жа А чыя хыжано тото і лемківска лемківска то не польска лемківскы але польскайму крацас польска реґрутскы писньскы красы рускє писміньскє я іх мал вшытк...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...ачыт родиче Молодуха то молода новісівю Нозагал бесіда моі гости іщы дост лемківскы і дух лемківскій тыж покус покус они припоминают часы коли были іщы маленькы Слухам іх і жыво представлям сой маленького Михася же обход...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...іл Медже Лемками тото мено тиж было дост популярне напр приходит мі нагадку Василь Шкымба лемківскій конференсьє з калуша но і Василів єст більше ясна річ То наперед іх вшыткых витаме но і Новасиля тиж витали з новым рок...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...отрі потры Так мі пришло на мысель бо перезерам тоты нашы лемківскы шпасы як раз з книжкы лемківскій гумор Ігоря Дуды Но і тує такій єден шпас котрий є дакус смутний бо є то шпас котрий односит ся до нашой траґічной істо...

Раз, два, три

Небезпечны союзы

...е інчыма особы якы постійно жыют в ЗША і Канаді В назвах ґруп мают припомянутий придавник лемківскій в тлумачыню на польскій анґлицкій і лем украіньскій язык Зміст котрий самы там поміщают мож поділити на дві части Перша...

Раз, два, три

Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)

... редакторів і зажадала од радия лем фм заперестаня критизерства а з другого боку пропонує лемківскій редакциі здвигнут на постамент знанє мудрост схопност панох критизерох Старым звыком пришол час на самокритику цілю дал...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...ес в Аяку призриме ся титови Мышковскому Тит Мышковскій вродил ся жолтня р в Перегримці В лемківскій шляхецскій родині зо священных родів по обох сторонах Ґімназию скінчыл Мышковскій в Перемышли в році і того самого рока...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...и позитивы єдно наша молодь была наберала ся такых гы в той так відвагы і силы Народиса в Лемківскій містачку Дуґі Пришли Лемкы кресаня і принесли місяц кругы пришли лемкы окрисланя і принесли ти ся в кругій тасы сліса С...

Реляциі

Інновиця 2012 — бесіда з орґанізатором фестівалю

...дити Мати якысы помыс хтіли бысте когоси конкретного тутай мати в себе якій ансамбль може лемківскій альбо дакого артисту гостити тутай но значы Не знам іщы так в чым ноці з проґрамом но але Попереды Ну то знам же там бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вропы якым сут Карпаты котры обнимают терены Польщы Украіны Словациі і Румуніі Лекторат з Лемківского Языка студенты будут здобывати знаня з такых обшыри як культурова антрополоґія реліґіознавство ци етнолінґвістика Обов...

Гравце

Гравце — Ігор Куцер

... артисты до його проєкту і до того што він зробил А повім вам же здає мі ся же як іде про лемківску русиньску музыку тот пан в тым році зробил штоси чого дотля не зробил жаден артист Але ци так доправды класотобы косы ко...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #21 - Марина Цєсля з Фльоринкы (3 част)

...и юнак был то він черевік уж люде мали свойого Направляти треба было то зараз до них ішли Лемківскій Свест А кус далі А кус дали я си забыла а тераз єм си припомнула коло нас то были з єдной стороны лучківці з другой пот...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... рокы гостило Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина а пак служыло для Музею Лемківского Ремесла імене Штефана Чергоняка В рамках заплянуваных робіт є м ін поправа фундаментів выміна стріхы і поправа зовнішн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...зиторів В звязку з тым ном мы платиме По тым але то іде в польтря іде правдоподібні жаден лемківскій русиньскій ци інчий творця не достал од нашого радия інакше з заіксу жадных не правдоподібні лем на процент по В звязку...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #67 – Białoruskie jeziora

...і Нідє мардає марда єсонт ном папі Одтоно бытля была Одно буде модля і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы І єстесме по нецо дужшій шрві слухали сме хаусово фольковы кавалку в выконаню звент з Фентаний і Іва...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...співанку Не ме лем не ме лем ансамбль Кычера В своіх творах Іван Головчак одмалювал красу лемківской природы Послухайме як описал літо і зиму Іван Головчак Лемківскы лепец в Синім Не Баокані Купатя хысятко Сонце а над ре...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ректорка Словацкого Нацийонального Музею Музею Русиньской Культуры Любак Кральова а Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентувал ведучый Рады Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры Богдан Ґоч Професор...

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

A Світова Федерация Украіньскых Лемківскых Обєднань штораз веце доказує лем єдно Днес іх діяльніст не є основана в етнічнім возроджіню Лемковины розвитку і популяризациі окремой духовной і материяльной істориі і культуры...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...емковині єдной буквы уж по раз затримаме ся при букви М І буде то Однок одкрываня істориі лемківскых сел некотрых уж нестнуючых некотрых істнуючых але замешкалых лем перез осадників якы пришли до порожненых лемківскых се...

Гравце

Гравце — Гравце флоєра, трембіта, зурна

...рий вечер милы слухача уж властиві была про тото бесіда што трафлят ся же некотры слова в лемківскых співанках перестают быти зрозумі З такыма примірами можеме ся барз часто стрітити А выникают они з ріжных причын найчас...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

...было робити то было покарне люди майже Дотрим были той то бу а по што ви наприклад были в лемківскым товаристві Вам може тис люде повіли Пошто вы тым ся занимате што вы з того мате Вам Вам так повідали одєм єд были То бы...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #59 – Mofety w Tyliczu

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зиґмунд Зачынаме проґрам Обзерач природы одтинок нер днес будеме в нашым проґрамі в Но на трені Лемковины так поіхаме до ...

Гравце

Гравце — Калипсо

...ы дознате ся што мают спільного антильскы островы котры сут положены на Караібскым Морі з Лемківскым ансамбльом котрий зове ся брат склад Браво тераз чека на цібє позюм пьомти рок Сіди брат га Сіди брат погадаме мами куц...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...е го выдаякых словах він уж єст архаічний але видиме його рефлексы його континуацию тіж в лемківскым языку бо тут префікс па Давно тому ту певно з років тому а і перше кєд собі охвильку посмотриме В тых давных часах высу...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

... то все дакій гласний і помякшают согласний добрі аль то хвильку Бо яю є якє находит ся в лемківскым языку то тіж треба іщы дати там єту єту так само єйот котре Як заме по части заступує нам Йо таку ютувану буку котра на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ти памятком на тоты траґічны подіі і засвідчати про тырваня на рідній земли Наша деревяна лемківска Властива будова церкви має зачати ся іщы того літа Храм буде складаный зо зрыхтуваных скорше деревяных елементів подля п...

Ягнятка

Ягнятка #11 - 15 ІV 2014

...акых самых присол зробити А то тіла штука на тым жебы малювати рівно Але тото батканя яєц лемківскє не єст тяжкє специяльні барз тяжкє То єстніка котра не єст така тяжо хочу злочыти посмотрити на одпові Но не будут то як...

Слововиця

Слововиця #53, 2023 05 29

...бо У той нашой влады вымови лемківской і прібую поясняти тото вшытко як ся оно реалізує в лемківскым языку ну і будеме днес о тым бесідувати Але Але то вшытко поджінґли бо на якій Вас тепер красні буду просил буде тото т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...иці Вымінено цілый ґонт церкви Церков котаный є барз ціненым приміром деревяной церковной лемківской архітектуры През украіньскых дослідників узнана остала навет за найчыстший примір лемківской церкви і з того взгляду во...

Реляциі

Концерт коляд «Од Сходу до Заходу» з Радваниц

...ях спецяльно для слухачый радия Лем фм концерт коляд якій зорґанізувала научытелька языка лемківского пані Дорота Максимчак а при підпоры пані Боґуславы Німаш директоркы Школы Основной з Радваниц і родичы діти якы вчат с...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...риславе ты як буханец хліба І смак твій не ґмі Юс ся не в Куці Но і тепер верш Каплиця на лемківскій В тім реґіоні Ворослава де компактні замешкали Лемкы поставлену каплицу тота улиця зове ся Лемківска і поставлено там к...

Радийочытальня

Радийочытальня #36 - 2020 10 10, Домашні звірята

...як куры качкы гусы пуляшы ци пантаркы До ґаздівскых звірят зарахувати мож і медны пчолы В лемківскій літературі не бракує текстів в якых являт ся тоты звірята На початок послухайме верша Сон в якым два сейкы помагают ґаз...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а ся забава лемківска забава в пшемківскым домі культуры но і там тото будут орґанізувати Лемківскій Ансамбль Пісні і Танця Ластівочка та Кружок Стоваришыня Лемків в Шемкові а може бы м повинен брат ся поісти же перше Кр...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

...и стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх бескід каменистий де іх рідний край Лемківскій Іска то уж вшытко Короті ся Але думам приємні і гарді Дякую Вам барз сердечні за увагу а тепер лігайте уж до постели До...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...и стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх Бескід каменистий де іх рідний край лемківскій Гавриіл Костельник бачко моя Бачко моя бачко в тым шырокым світі я за тобом тужу Не мам де ся діти Волю твоі пісні што ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о правді близко і в Вроцлавія і Ліґниці одже жолтня пройде забава в Будішові треба додати лемківска забава заград капеля Де маєст громадкы Но і припоминам же місця сут ограничены тых місц по правді такой може уж не быти ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон

...сфалесона буды і попаса Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека На те переголошыня для тых котрым все бракує доброй дискотекы і інформую што о десят дни в пятницю л...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лі на співаны ци співалі Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека червця юнія в Ліпанах буде проходило пер n Тото парти тота забава під голым небом під одкрытым небом...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оту листопада бавиме ся в Ґладишовій там до Рыслаця буде програвала капеля з квіт польско лемківска лемківско польска але думам си што будут грати порядны ритмы такы жебы сте ся добрі выгуляли жебы вам ногы просто одходи...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)

...ам Боже здоровідку Іщы з нагоды поздоровлінь хотіл бы м іщы поздоровити вшыткых слухаючых лемківского радя лем фм Вшытко добро Припоминам што гнеска слухали сте в радию ЛЕМ фм і на жаль остатню час споминів знаного серед...

Слововиця

Слововиця #4, 2022 01 24

...скы медже людми ціж по лемківскы Жебы тоси ня зрозуміл што переходу на польскій вертат на лемківскій робіл так як уважам повинны жыти Лемкы І вас Лемкы щыро нагварям жебы сте ся записали яко Лемкы не комбінуйте не запису...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ідило Актуальні барз стисли бо нашы мужове то Лемкы Лемківскы мельодиі нас захоплюют зато лемківскій музыці і двом Лемкам оддали сме наше серця Наталия Малецка Новак Як годите спільне граня з інчыма занятями і фактом што...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — реляция і концерт

...йны перемовліня перемавляли медже інчыма ведучий руху автономіі шлезска пан Єжы Ґочевік і лемківска представителька в Комісиі Спільной Уряду і Меншын Народовых і Етнічных пані доктор Олена Дуць Файфер Пакли концерт нас з...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #32 – Wprowadzenie do Sądecczyzny

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся обзерач природы і так днешній одтинок буде першым з такой д...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #35 - 28.03.2019, Андрий Копча (2 част)

...е бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемківска Латра на чужыні в Михалові Запрашам до слуханя бесіды Но і в тыжни пізнійше но Сполнило ся моє мріянє з прируків дзьох Б...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...вшытко робит в мешканю і в загорідці хоц діти і внукы радо помагают Знате така то выж єст лемківска тота ментальніст Коли приходжют до Лемка то все за кільометер вийджю же то дбачий мудрий і нелінивий ґазда без ріжниці ц...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...нту Але все одно постала галицка Ага тота армя постала Дай потім посталай і за Лемківщыні Лемківска Республика повстала але по тому тото сфермували ты пісня Я знаю за Лемківску Республику што є Західну і Східну то вы мат...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тримали і інчы особы м ін Театральный ансамбль ци Роман Дзюбина ґорлицкій соспільный діяч лемківского походжыня якій є презесом стоваришыня і ректором Університету Золотого Віку в Ґорлицях Дзюбина є заанґажуваный в справ...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

...нчы запрашаме на наступны одтинкы і уж тішыме ся на стрічу Проґрам прирыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць а попровадила Олена Дуць На конец пісня през де некотрых принимана за гымну Лемків На Лемковині сло...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...аль Браніцкій з Рущы продал Янови Потуцкому Біцкому Підстарости Маєток тот знаный был як клемківскій ключ або клемківскій крес Окрисліньом ключа ци креса называно села якых властительом был єден дідич і якы мали єден адм...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...ло было невеликє якых номерів Мешкали в нім Лемкы не Лемкы але такы люде же мали дос дуже лемківского а навет і струі носили гейбы лемківскы но бесіда не мала столового акцента і дося ріжнила од класичной лемківской бесі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #43 - Іштван Халус (1 част)

... сучасности Карєрна путь і творче выгораня участ в проєктові рок a і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоі хыжы Назвати Ісонхалус Яснов з Мукачю вяз занималу музыку і з років співом Або на другєни волошний пробува...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #26 - 24.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (1 част)

...ото тото был но і ябка свіжа Тиж мусіли быти на столі А єм чул о такій бас знаны по траві Лемківскій Кыселицьо Але м си забыла Мама тоту кыселицю іщы тыжден перше робили А як выєй варили од самого рана то нам казали міша...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...женой памяти Михала Романяка долголітнього члена Стоваришыня Лемків і гонорового Старости Лемківской Ватры на Чужыні На конец першой части зобраны запалили свічку на гробі Єґомостя Теофіля Качмарчыка Дальша част котра пр...

Пасуючы сериі

40 серий