Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Віліям Шейкспір»

Вычыс

2 573 епізоды · 38 серий · сторінка 36 з 43

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

... посадовил ся Державный Осередок Ходовли Стилича В Целі заховали ся фраґменты перевоєнной лемківской забудовы придорожны кресты і капличкы Єдна з капличок находит ся при дорозі до конфедератскых окопів а друга усытувана ...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

... селі засновано чытельню просвіты і ґрупу Рідна школа Шематизм грекокатолицкы духовенства лемківской апостольской адміністрациі з р подає же до парафіі в Залатці Риманівскій належало грекокатоликів з Залаткы і з сусідньо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...до убо гапросы Немо ма добрі своі діте поздравиш бо гаросы Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам што гнеска бесідую з паньом Марином Матійчак з хыжы тіж Матійчак Пані Марина Гнескы мешкат на чужыні в...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...ня прогулька затримала ся при букві В так власні буде Запрашам до выслуханя пару слів про лемківскє село Ланівка Як уж было повиджене во вступі село Голанівка находит ся на Підкарпатю в середній части Тяжковицко Диновско...

Реляциі

Концерт коляд «Од Сходу до Заходу» з Радваниц

...ях спецяльно для слухачый радия Лем фм концерт коляд якій зорґанізувала научытелька языка лемківского пані Дорота Максимчак а при підпоры пані Боґуславы Німаш директоркы Школы Основной з Радваниц і родичы діти якы вчат с...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...авет в такых прикрых обставинах переважні Лемкы лишали ся добрыма християнами праві кажда лемківска хыжа была домаском церквом Своі реліґійны утілкя люде выражали товды одкрыто Вшыткы в родині рано вечер а і тиж при стул...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...аном ім лішыти хын Бо з того суд чытал єм ту люди з чыша і памят і важы для ній Но і наша лемківска русиньска фана остала на Монтевересті остала остала вдякы ютрови лав Но добра але доповід як то выглядат жебы выбрати ся...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...д того часу вюл він уж лем в хыжы а вареный яєц до ґамбы веце не взял Чытала Варвара Дуць Лемківска кухня остатніма роками стає ся штораз популярнійша Кулінарны бльоґеры доцінят єй простоту Серед пропозиций ярского ідла ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ні же было такым селом тіж власні такым бо напевно знато о чым такым же во Фльоринці была Лемківска Република покликана Ели сте о такы были Громадскій дим выбудуваный та молодіст ся сходила до того громадского дому там т...

Раз, два, три

Бінґо!

...оказало ся типове для тоталітарных держав А тото уж є добром темом на коментар до першого лемківского радия Лем фм то вкінци радийо Руской Бурсы з Ґорлиц По годинах жданя рушыли сме Готове Солдатови оддали сме малу білу ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

... лем підмет Досят лі як богато змістили ювіляра до Жеплявы Божы назначыли його на ОраЧ до лемківского краі Землярла талиста невдячна Быдакаме зароста рамеля серва Но был рынний орах Дер орал свою ниву безропином сіял дар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

...воє малолітніх діти Лишено лем маму його жены Євгеню Прислопску котра была женом славного лемківского священника Романа Прислопского В лісі Німці родичам казали выкопати собі гріб перше розстріляно діти пак іх маму а на ...

70%

70% #466 - Родина Хутків з Ганчовы (1 част), 1 Х 2023

... і власні же тоты люде якы приіхали тоты Лемкы Они Переважні переважні они як были там на лемківской Землі переважні они не брали участ в дзгонах УП і так дальше рідку хто там може східны тоты реґіоны лемківскы східны за...

70%

70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014

... слухаче підповім же бесідуєме з Розайом Тюпик з дому Ільків з самого краю східнього краю лемківской земли де уж ся зачынат Войківщына а то село при дорозі медже Тісном і Балигородом село Колониці Коло Яблоньок Ну а тепе...

Села

Села #9 - Села #9 30 VI 2015 Нихто іх не выганял

...м ячо Фурт называте тото село Ґавроны по нашому Ґаврон то з ґаврон Чысты ниґда не зробили лемківской назвы з того села Дета як зробите як тото паньсове село было перше буде дуже ґаврові Ґарункы тераз ся зовут ґоронкы мал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...тым такого Так то ся скінчыло але тяжкы то были страшны та Для тых што тепер влучыли наше лемківскє радийо припоминам Штогнеска бесідуют паньом Марином Новак з хыжы Дзямба Пані Марина неска мешкат на чужыні в єгліцах кол...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #16 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 62

...Сорінчы Прянмонтаян На конец нишнього проґраму заохочую вшыткых до участи в другій едициі Лемківского Благодарного Подарчыка Акция має коціли різдвяну поміч родинам якы сут в потребі Дрібниці што до той акциі найдете на ...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

... і тым А повідж одколи коли си зачалы займати музыком Зповім тобі так же но од сцені як з лемківского Дому то все была музыка співало все співало поліфонічні все бы граня Гулял єм в ластівочці тотужті з Адамом Співали см...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 1

Слухате першого лемківского радия Лем фм просиме вас до послуханя реляциі зо стрічы котра одбыла ся мая р в будинку Руской Бурсы в Ґорлицях при улиці Сєнкєвіча Як ты добрі гриєс десісти хорте ту вшыткы бусмістиме шукат Р...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 3.

...й платні з тамтого рока фром Чернобыль ы барз вельо ля ме earature і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы А мод апріля же суй нпорк мал як же не стабур жемо меси кількы моду сям до папір Не війне пля меля к...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #22 - Марина Цєсля з Фльоринкы (4 част)

...е гнеска то не буде лем сама бесіда а почуєте дуже інтересуючых і цінных пісен звязаных з лемківскым высільом Знешнійшой музычной части і знаня через пану Марину старых весінных обычаів будут могли скорыстати весільны ст...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...й завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eororatini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...т написаный єст през польского поету Іґна Крашевского Але барз нам ся полюбил переклад на лемківскій язык авторства Петра Мурянкывскій Дил сой діда і баба барз старенькы обоє Она кєвільно слаба він зогнений подвоє Мали х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ку запрошеных гости Святкуваня зачало ся од грекокатолицкой літургіі Богослужыня прошло в лемківскій церкви в Явєрках колиси грекокатолицкій днес хоснуваній як костел святого Йоана Крестителя Было то особливе з двох прич...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вати беззмінно січня януара Звіданя зато о нашу теоретичну будучніст де в тым вшыткым наш лемківскій інтерес На Лемковині маме і такы села де разом істнуют попри собі дві парохіі Православна і грекокатолицка не лем невел...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...радициі даку шар а внеску правляю ся в кульявы вправляю ся Шаркумяк котрых словацкы части лемківскій харватскій Дум а теж місця на кніжым і Úта выділок двох знаючы подію посыла Палачю і Сютра Лум можка выділом автышы Каж...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - idjc 2015 06 22 19 59 22 01

... часом мусіл Але то уж А то я не бесідую то по румуньскы то інакше тот сторона ся зове по лемківскій єст выход а по порусиньскы то єст заход што єдно і то само значыт Добрі пане Тількы часы уж бесідуєме і не дали сме муз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...кст перше появил ся на сайті Апетит росне в міри єдзеня Авторком єст Малґожата Котарба На Лемківскій перевюл Якуб Зыґмунд Старт єст в криві при памятнику і жену вперед Крива і Ясюнка скоро остают за мном і зачынат ся моя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рахуйме поляны Вандрівку можеме зачати або з ритра по ґуральскій стороні або з Лабовой по лемківскій Днес підеме од Рытра і зачнеме прогульку червеным шляком Полян не буде бракувало бо уж по около годині дойдеме до Полян...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ребы мытра но лем ти принес грошы таты вкажы видите якій він мудрий якій сваний Ей то был лемківскій сугар выстобій го Запиште запамятайте но а окрем того кєд мате дашто смішне або смутне або тото што Вас болит до перека...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...й чорного кота і чорного когута Людніст бесідувала в селі по лемківскы І коли впроваджено лемківскій выквар то як пише до Шкільного Інспекторату Кєрівничка Школы в Бальници діти проблему зо вчыньом з букваря не мали Вчыл...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 3

...й принадлежности і засілня сілака в Лужкы в Янґрі дале в году вышли eePскє заімствуваня в лемківскым ґоловрі сілака Лужкы в Єнґрі В етым іследовані он показал степень влияня венґірского языка на словары состав камурского...

Реляциі

Łemkowskie legendy i bajania — spotkanie z Teodorem Goczem w Zatorze

...ультур Дня грудня в Реґіональным Осередку Культуры долины Карпа Заторі одбыла ся стріча з Лемківскым Народным творцьом паном Теодором Ґочом послухайте реляциі зо стрічы пан Теодор Ґоч буде бесідувал про лемківскы леґенды...

Реляциі

Великодня музыка і желаня ансамблю ЛЕМ.фм

... бавлят ся писанками а дорослы святочно позбераны сідят сой на траві позакладали сой ногы лемківскым звычам і мило о чымси бесідуют Черцят бытічкы щебечут пташкы наколи перелітают тадинь сядиль ангели часом дакотрий загр...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...інформациі незнаны а тым барже інтересуючы што поданы по перше з першой рукы а по другє в лемківскым языку Перше што хочу повісти же были вшыткы способы мирных протестів зреалізуваны якы лем могли быти і зробил ся конфлі...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

...ю про своє минуле забыли Позерам на коротку реляцию в украіньскій телевізиі з так званого лемківского фестівальчыка в місточку під Львовом На сцені выключні украіньскы присюды лайканя і балаканя До камеры розговоры дают ...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

... записал Но то был тот самий што думал же никдо не помре а в часі війны видал Німцям нашу лемківску молодіж на невольничы роботы На другу неділю Поп довідал ся што село переходит на православіє і што я і війт были делеґа...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...іі в армійскым чехословацкым Корпусі Людвіка Свободы Знаме же они звільняли од фашыстів і лемківску землю і дуже іх при тім згынуло а чысленны были тяжко ронены вынагороду за сміліст в Буях чешскы Воякы Людвіка з Свободы...

70%

70% #230 - В Винниках про Розділя і Мацину (1 част), 3 XII 2016

...ешли на тото американьскій старший сами старший Іван бул Ту был священник він то він знал Лемківску певно мову знал Ну а той Юджын то вже был молодшый так порівня з тым Два фыны Е ой вєм не діти В них было сем родітей То...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...іі в армійскым чехословацкым Корпусі Людвіка Свободы Знаме же они звільняли од фашыстів і лемківску землю і дуже іх при тім згынуло а чысленны были тяжко ронены вынагороду за сміліст в Буях чешскы Воякы Людвіка з Свободы...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...е прото же самоубийців хоронят під плотом А зато же в тиху нічку душу булячу з тым і дали лемківску Як родиче переказуют любов до рідного вчуєме в пісні Колы Санка Слова Михал Сандович співат ансамбль Пісні і Танця Лемко...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...цлавія Творят го Аґнєшка Коробчак і Дорота Лаґутка Співают акомпаніямен том ґітар сучасну лемківску поезию найчастійше авторства Петра Мурянкы і Володислава Ґрабана Послухайме співанкы з Зыма Щыпавиця до слів верша Петра...

Реляциі

Терочка — ювілейный выступ

...мыти Шумате си знала што такє раз Не знаме за Замо зачуче вшыткого о найліпшого заспівана Лемківску вязаньку о качхен кров Дякує Вам базу сердечні данша

Ґрамофон

Музыка правдивых Бразилійчыків

...подарит Хоцкі яси памятам же пришли люде і на каяках Так то было пару років тому на єдину Лемківску Ватру рідній земли запрашаме запрашают молоды Русины і заприязнене з нами радийо Русин Фм Але тепер уж єст шіст минут по...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

...орик культуры тлумач чешской і словацкой літературы анонсує на осін рока выдати свою нову лемківску книжку звашены професийона Фестівального самороду ци спілпрацы Фунда номінарове сиґрам Істория Культура традиция маємку ...

Раз, два, три

Много мілийонів

...му бы ся хотіло робити русиньску науку жебы одвернути тренды Учытелі в Польщы можут вчыти лемківску історию на лекциях русиньского языка лем жебы мали русиньскій підручник Нашы історикы могли бы го написати сотворити ред...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015

...выкым дз Што маєді свого лоби сво То был ансамбль Конябой чешскій котрий співал прекрасну лемківску співанку Вертаме до студия радия Лем фм То де власні то ді я написам же в Велічце Вілічце Можна то назват велічком Пет м...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...о выслуханя музыкы котра єст в нас барз часто найліпше знана і барз часто уважана за нашу лемківску народову музыку Адже гнеска ідеме до Земплина не пришла та зо се музико буде озы загальне веча музиками зарва Засади сос...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

... і пущаня має до Гниска іщы тіж інчу прикмету хоц уж мало усвідамляну на початку надал єм лемківску співанку пущаня Коли знате слова той співанкы можете одраз додумати ся же слова той співанкы сут як раз чудачны А чом Но...

Боіско

Боіско #64 - 13 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

...х вітцівску што спопалила ся в жмени за матір з крывами птаха простертыма многострадальну лемківску а горы Хмары біліли кликали Стан склячаня вояку старий Стан жолнерів семох воєн сімдесятьох буів Стан Тыж не плакал Нико...

Боіско

Боіско #59 - 18 X 12 - Акция Вісла 1947 - Євген Місило

...Нюасы мовычы терміны якій выжывают ся в тых документах і хіба што в інчы сой приклости на лемківску вказал бы мову голі також не Повідявшы быты уві по польску з увагі напев на нюансы і языковы селі освіты часто тых докум...

Гравце

Гравце — Прослава языка

... дотичыт то тых выконань коли то некотрым доморослым артистам выдає ся же можут заспівати лемківску співанку хоц як по свому Быле як недбаючы о слова недбаючы о язык неприпоминаючы першых авторів нашых співанок Заохочам ...

На добраніч

183 - На добраніч #183 - 2 III 2012 - Баі, байкы... - Дикач, И. Желем - Ой верше мій, верше

...у Агнескы Як часом згадам собі тоту гору в Карпатах то часом одразу зачынам співати стару лемківску співанку міс Дале не верше былж мік не былда ак мі было вперше уж мі буде уж міх не буде як мі было перше

Пропаґанда

Пропаґанда #9 - 24 II 2012 - Русиньскій Музей

...словеньску а дальшы активіты котры будут презентувати власні або будете мочы презентувати лемківску культуру на териториі польска Прото же потрібы є ва прото же культурнізм ме близкы культурнізм власні повіла словами Ей ...

Гравце

Гравце — Македонія

... культуры того народу і той державы котра Мала тіж так великє влияня мож одім не знати на лемківску е і ліве нумерально Прикраснає умануть аны різдіт на кіль айной страє о ой сальотен ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге ге ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нтів технічных шкіл підручника Автор вісти Наталия Малецка Новак На першым році жытя вмер лемківскій вчений доктор інжынер Ігор Рыдзанич родом з Баниці автор основного для студентів технічных шкіл і академій підручника т...

Реляциі

Музичны желаня Семанови Мадзелянови

За того Лемківскій клим бас море в топ нашы горы лем крисны Пил бымбас море в топів нашы горы за ва За горами за лісами ся звыджают дня ночами спа же звиджают ґня ноча не зля даю з Лемківского Ліс За пане Семане Барз Вам...

Реляциі

Реляциі - fes s juvileju

...ні тото бо я моім щыркуєм єдным Лемком Де чого ся наш Де навчым ся толеранциі і покоры на лемківскій філлюрґіі за што єм тяжны навчын ся демонт систематичности Лемківскоязыкатизмін ся навчым але в тій парже стандардовій ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #9 – Halny wiatr

...арункы мус мусят ся станути мусят быти то вам повім по короткій перерві послухайме теАТ в лемківскій реміксі до співанкы під наголовком Не дримай зназар слухате обзерача природы кык Ви там красні на антені Лем фм тырват ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

...перед нами те дот ест з іх платні хуляти там перший музичний утвір то увертура і єст тото лемківскій ремикс сестры Бочневиць Слухайте красні а я ся з вами пращам і чуєме ся в наступных проґрамах тварит То был проґрам обз...

Пасуючы сериі

38 серий

Ґрамофон

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Бібліотека Лемківской Клясикы

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию