Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Карлови Драйсови»

Вычыс

3 926 епізодів · 41 серия · сторінка 36 з 66

З лемківского архіву

З лемківского архіву #155 - 20 IV 2017 Істория Амроза (1 част)

... те самы я не піду А што я глупий Палюмкы і табакы Амроз николи не ужывал ґварючы же того чловекові до жывота не треба Амроз з выгляду был середнього взросту опалений од сонця і жылястий ґамбу мал подолгасту сивы очы і к...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...ів нашого гостя Аполінера Бодлера а співати будут Марк Левлан і Лео Фере е Но і коли наші люде почали но не так наші люди як русинь шо но та цитати тяжко по русиньскы яка ушу я зобрал бы пілдраґаізрів русиньскых коломийо...

Гравце

Гравце — Чак Маджьоне

...нізмы Як твердит дослідник тот спосіб жытя в біді тот спосіб жытя был незмінний і трвалий Люде котры мусіли достосувати ся до варунків материяльной біды в соспільстві котре было соспільством індустрияльным выпрацували в ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #107 - 9 IV 2014 - Білична ( част 2)

...яжкых обставинах в горах треба было найти грошы на далеку дорогу за море дальше тяжкых бо люде не знали жадного чужого языка і не находили доброй роботы лем найгіршу і мало платну під земльом в копальнях угля за долярів ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...м решта молоток там іщы інчы річы до дошевцюваня і зачал направляти нота ся з цілого села люде сходили то в нас было полно людице а як пришли тоты жевякы то ой ничым інчым мале не было тику одним же і бандеровци спаліли ...

Вступне до контроли

Олій до огня

...ицях выховлює і цвічыт дітей і молодеж а нихто не робит абсолютно нийш Днес вже тоты самы люде котры збили хворого мают на своім сумліню як бач і дальшу жертву активісту Данацка Але Москаль голова закарпатской областной ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ы Ой ой ой ой ой ой добрі же наш проґрам є так пізно но надію ся же наслухают лем дорослы люде лем років но а в примірі ЗША в некотрых Штатах тоты котры мают більше як зато но будьте уважны Е Дорє Слухаче в тій книжці зо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

... ся чужых языків то сут переписаны нормальны книжкы Розум ся переписує На пожаданя то сут люде котры то роблят Єдорогы часами але но требано для школы Розумію А бы так бесідували се же сут машыны до писаня Брайльом Ци те...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #17 - «Лемко ґазета для народа», ч. 12, 1911 (1 част)

...для нашых Лемків має великє значыня Оно было і в нас сут в декотрых странах такій немудры люди котры берут статок на спольный заробок а властиво цілый заробок оддают ліх віграм Жыдам Ґазета Неділя так пише Кто бы мог і з...

Слуховиско

Слуховиско #103 - Слуховиско #216 17 XI 2014 Е. Матонокова Повісті з Остурні Ґрапушя

...ой і оповіданя під наголовком Ґрапушня В глубокых горах найдеме єдно красне маленькє село Люди в тых верхах обрабляли узенькы поля але з бідной уроды ледве пережыли зиму Помагали собі якы знали зберали грибы афыры малины...

Щыро доношу

Щыро доношу #50 - Пан… важный пан

...ржаві З ним то разом Юрко Муха заступувал людям на публичных дорогах хыжы находил обдерал люди з іх майна і бавил ся збійникуваньом Коли річ ціла ся вказала за кутого в кайданы приведено до Нового Санча З його добровільн...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом

... з біоґрафіі понад сот вояків упа якій загынули в Підпільні з погады також выдавал даякій людей материялы напр Про Павло Кому ци є книжка присвячена селу в якому польскє підпіля Ака конкретно берзня року вымордувало ціле...

70%

70% #415 - Конференция про облечыня (3 част)

...ликым екрані а тыж на манекєнах Вывластиві были там два екраны на єднім вказували ся тоты люде якы выступали же были здалека лучыли сме ся з нима през інтернет а на другім екрані виділи сме тоты слайды тоты знимкы ріжных...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #2 - «Лемко ґазета для народа», ч. 2, 1911

...х выберал послами до сойму до парляменту Но і што повісте Сут іщы такы темны в нашым краю люде котры вірят тым грушкам на вербі дают ся радикалам баламутити Наведеме Вам приклад Перед остатніми выборами до парляменту до ...

Вступне до контроли

Дві історії

...титуциі Іспания жыє інчу історию Іспаньска Влада уділила девят сепаратистами Руст Были то люде котры были одсуджены за сепаратизм в році люде котры орґанізували незаконний референдум о незалежности Каталяный з р Сепарати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...такє страшыло што іст мед Колиси Ту тіж маме причыну табу схоснуваня того евемізму колиси люде барз бояли ся вымавляти слово гм ци описуюче предмет ци звірят ци явиско котрого ся страшні бояли но і товды хоснували идиякы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...оіт ся цензуры Михал знаме далеко більше бо до Селановиця при слоп і інчых вернуло богато людей Тоты што вертают то втічут через границю але по більшой части вертают ся з Поляками котрых переселяют і з Галичыны на захід ...

Слуховиско

Слуховиско #50 - 8 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 3

...вшытко цо змісті ся на драбіня з тым Можна забрать інвентар Жыґы По одчытаню того розказу люде розешли ся додому Не вім чы хто коли быт потрафіл собі выобразіт ты учутя котры пшежывали в тым моменті люде в Смоіфі Доробок...

Слово

Слово - markian 209

...орит славу Славу Паушу Не вступувати до храму на то жебы прославити Бога Так і тоты двома люде приходят жебы с ся помолити Жебы оддати чест Богу Єден із них был фарисей а другай мотар З того поставіня в Ізраільскым народ...

Вступне до контроли

Шустеровы діти

...овакі Пряшівскій архієпископ Ростислав мал подля Савчака повісти своім священникам же кєд люде хотят можут хоснувати грекокатолицкы русиньскы тлумачыня Ну не хоснуют ся бо же они медже православныма не інтерес На вопрос ...

Слововиця

Слововиця #141 - 2025 11 03

...ілтворил Лем высупувала Анна Мария Дубіньска Не до кінця може вшыткы вшыткым знаны але то люде котры днес може почасти промуют лемківскій язык В інтернеті і в тых каналах котры не сут для вшыткых доступны напр Тікток як ...

Гравце

Гравце — Франция

...роботі спільні іджено гуляно і музыкувано По ІІ світовій війні ґаздівка традицийна одышла Люде прудко модернізували ся В пядесятых роках Музика традицийна бритоньска была близка заниктіня Том то но нон ветра лідіом то но...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...жтичасовым урядом Польскым Осудком Моравскым і нашым кєрівником Украіны Хрущовым поміняти людей Лемків на Поляків так ся стало што нас выгнали з Лемківщыны насильну І нас выкнули в тоту радяньску Украіну обіцяли нам горы...

Слуховиско

Слуховиско #156 - 22 V 2015 Е. Матонокова Цукрьовый хмурник

...мі повіла тоту приповідку з минулости Бывала за потічком як красна невіста Дім был полний людей але праві пішли на поле підгрібати ґрулі Невіста наварила гаушок помастила іх з праженом солонинком квасного молока набрала ...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 2

...адуют не коментуют лем єден можу бесідувати ніще ся робит так робит ся заінні голоси і ты люде моч не чуют товды возмут як єст до телевізиі але в нас обовязує в нашым радам переґалети фрелеґенция од першого разы Попросим...

Феномен Бескідів

Церков св. Параскєвы в Квятони

...одобно темше сон дост другє дописокы На веціні сподівам же можно бытва понад Сіґодзіны ді люде альбо сталі альбо кленчеві Мож надать же хыба єднак ногім до головы підповідял же для певной ґрупы люди треба зробит сось со ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #31 - Станіслав Дзєдзяк і Станіслав Ґурба про хор «Бельферсінґерс»

...котре нас слухає же хур потрафі розбавит си Публичност же не тыко єст звязаны з тым но то люде єднак кояжу хури з музиком ностальґічном музиком е поважном правда в Костєле і такы коніє мы хце ме показат же хур Потрафі ро...

Вступне до контроли

Преосвященый Яра

...ержавны орґаны жебы што зробити проти той подіі сепаратистів бо за його думками там будут люде котры огрожуют територияльну ціліст Украіны і котры пропаґуют заграничне політичне русиньство жебы розвити украіньскій народ ...

Раз, два, три

Нумерус нулюс

...іциєнтами задач підпорюваных меншыновыма ґрантами можут быти і правдоподібні суд вшелеякы люде і нашы і не нашы Од згором років уряды і державны установы придумували хоц якы розвязаня подібных проблемів Першом з думок бы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...йны стратили цілий добиток м ін сел з околиць Дукляньского Перевалу Уж на Украіні місцевы люде витали Лемків часто словами Выполячкы за чым сте ту приіхали Першыма реґіонами де трафили Лемкы была східня Украіна Розлокува...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #7 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 51 52

... культуральных окрем же буде будри позальком людям на собі за небуде призводи єй люд і єй люде Моя оє кринятый одып оці мою дівчыну слове зау церым за Мене потазмом При тото ци Лысло ци слави і гол Яс толжы літы за свою ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

... Лемковина была репрезентувана през украіньскых послів Часопис Лемко был далі выдаваный а люде якы не мали князі на його купно могли чытати його в чытанях ім Качкуского На зізді Лемко Союза в р делеґаты зажадали впровадж...

Слово

Слово - Petro markian 524

...ят собі што зоперти А ся з говорі коли ты постиш помаж свою голову умий свою твар Жебы не люде виділи Не про людей про людскє око Бо товды то Чеславіє кєнодоксия порожня слава нам вшытко знищыт вшыткы нашы намаганя Короб...

Слуховиско

Слуховиско #160 - 22 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 2

...а його модлітвы і зароснятом стежынком зачали наплывать до немаль пожуцоны кєнесы побожні люде Жутона іскра взєціла всюд них правє выґасло юж надіє І з каждым колейным блядым світом зачало появлят ся в домодлітвы цираз в...

Слово

Слово - markian 161

...котрий сус нам дават Нижнім Євангелі горіт а коли постите Не будьте засмучены Як фальшывы люде котры ходят захмурены котры псуют твар Жебы люде виділи же ся пустят Але коли ты постиш помаж свою голову і умий свою твар Же...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ю до той дискотековой музыкы до того вшыткого што там просто є што творит што творят тоты люде в тым чырцю а бы ся здавало же то такє селечко єдно з вельох русиньскых сел на Пряшівщыні А то село близко Лемковины і близко...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...тебе писла Лем до тебе сама вота Післа лем тепер писмо Лем до тепер сама бота дика од нас люде ми од нас село мити од нас село мити сальми од нас сяломи од нас село мити сальми были Еґыли сон Нєм ємсе ни три єм ємціны ві...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...я Требы Бо од того ся взяло слово треба Што зу требы То сут тоты службы з котры з котрыма люде приходят до священника і то сут медже інчыма находят ся там послідуваня таньст так як вінчаня так як крещыня гей гым ци служб...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...ком людям на совізанПодай люды єй людяна ота криті одсмую дімоты до свы Мені буде писмо і люде писмо другій люде моядесан за ді буде писмі люде поде мояде буде і мета зау церкву другых за лютал Мене по Писла шло і Я стол...

Вступне до контроли

Мадярьскый реалізм

...нізувала влада Віктора Орбана має про Украіну немилосердны результаты при участи мілийоны люди Было проти вступу Украіны до Униі процент Віктор Орбан уж одкрыто бесідує о тым же Мадярску вступ не підпорит ани кебыкы якы ...

Вступне до контроли

Замотаны в діскусіях

...ичных дискусиях і наполно почне на підтримати хоснуваня языка Кєд будеме знати мотивувати людей жебы цін веце охоснували жебы м нім і писали і кєд схыба мі жебы то про них было природне і не стоям над нима лем якій языко...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...ы уж так не ґадаме Але припомнула мі ся Моя кохана бабця Но і так як єм повіл Для старшых люди была тота форма то былоць нормальне для нашых поколінь то уж помалы помалы архаізм Но і мам таку думку же не скінчыме тоту то...

Слуховиско

Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук

... тужыт за своім завідцьом Хыбуют ім татряньскы рана дзвінкы овец корів спіл птахів і мілы люди медже котрыма выросли І днес сидит дідо Андрий сам на великій скалі Осіннє зубате сонце го гріє його студены лучі не можут зо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... поміч нашым парохіянам і храмам котре постигло землетрясіня Повіл владыка з тым же многы люди стратили стріху над головом і в іх обыйстях не мож жыти цитуваня Вдяка тым Вашым дарам будут мочы оправити ся найвеце пошкодж...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

... оказала ся барз проста Ходит очывидно о березо зато же уж має сиву кору як волося старых люди но і зато остала окрислена як найстарше дерево в лісі І гнескы власні буде о тій березі Бо чом маме радити в сумілям о тых на...

Слово

Слово #361

...му приготовый чловік Євангелином говорит же імператор Авґуст выдал рішыня списати вшыткых людей А такій Йосип ізмарьол із Нансарета Выпоперают ся довіфли єма На кілько были з роду Давіда Яка тяжка была Тота дорога Мария ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...даний телевізийный проґрам ходило од його одвысыла русиньскым орґанізациям много скарг од людей Округлый стіл Русинів Словеньска ОС в повязаню з кавзол выдал пресову справу в котрій жадат о праву і оправданя рішыня долго...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у воді Тото ся повторяло і не переставало Тоты чудесны появліня што іх часто виділо много люди в ріжным часі кєд дішли до знаня народа Зробили такє заінтересуваня же днес уж не лем моі вірны але і народы котры нас окружу...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... масновыма добрі знамжет лем не любу а ложніш добрі знамжет лем не любу Не буду ся то хоц людеми еня буду пориново хоц палежности ти де буде Добе значе співа Спа алежности дже буде ля таля

Вступне до контроли

Права не суть рецепты

... то не сут лем Украінці а інчы народности Вказує єй на то же ці то было у році або в році Люди ся осоєдинили на основі сполочных вартости і ідеалів а не на основі языка віры або приналежности до даякой конкретной народно...

Вступне до контроли

Од здобытя прав до здобытя почливости

...налистична партия уж доста долгый час мале намаг полювати на кандидатів а тым і на голосы людей в русиньскых реґіонах Ідут выборы комунальны треба знати што повісти На Русинів не спомяну собі ани предцеда Влады Петер Пел...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...то наприклад тоту натуру хтоси мусит приготовити же она ся не бере з головы І хіба тіж дотлюди дотерат же той матуры не роблят теперішні представиникы Лемків зо Спільной Комісиі бо о николи такых річы не робили і мож не ...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...II віку кєди по раз першы літературы появил ся термін Лемкови Натоміяст на тепер наміщалі люди кружыт теж на сілі строіти вызнаня іх ідентиґациі етнічной і удало ся в мысле зведлячы безценны материял котры знайде ся в Со...

На добраніч

76 - На добраніч #76 - 21 IІ 2015 - Баі

...а Я так хту принести своім запагом і красом людям на свято радіст преція Жыю для тебе для люди А кому я потрібна буду сухом рудом Навет нихто мя не спомне Як долго не просила не пояснювала яличка хлопцю а жаль што збудил...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #126 - 2 III 2014 - Reprezentacja Łemków

...юдям в голові чут якысы лемкы суд і тамтакій язык лемківскій То будме єдно на тане дільме люди ой Най сой каждий робит свій етно бізнес А тот лемківскій язык тойой нихто го не розуміє В мене дідо докорів інакше бесідувал...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

...знова выгваряти на тото што было на добу сперед років Вросла нова ґенерация дітий молодых люди за котрых будеме мати одповідность мы То мы іх учіме або не учыме бесідувати то мы маме або не маме інтерес давати іх до нашы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe

...д бы сте і выділи таку потребу в своій парафіі а заразом іщы прихыльніст свого пароха а і люди бо то вкінци для них а при тым не мали бы сте одкле взяти текстів Євангелиі Апостола напиште прошу до радия лем фм до языково...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku

... же уж в столітю натиск на більше зрозумліня літургіі передовшыткым серед селян серед тых люди якы латиньского нияк не знали был і серед духовенства Але ідме на схід росийскій язык і днешнє тлумачыня молитвы Отчы наш тлу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...я Щавник был уж великым селом і рахувал приблизно тисячы гектарів Хыж было в селі понад а люди понад Медже нима родины о назвиску Бенцала Була Вальчак Вільха Гарон Ґойдич Допіра Кузяк Куч Ладний Лаюс Мазелян Маркович Мил...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #49 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 43

...я з рускыма делеґатами і не пішли выбрати собі місце Але то не так як собі хто думат Были люде біглы в том но не дало ся Поіхати до Росиі штобы найти собі місце цілком невільно Шваґєр Сокач конечно хотіли достати од деле...

Пасуючы сериі

41 серия