Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,988 episodes · 41 series · page 36 of 50
...представліня же м Тот гласний ы єст перед Ел а потім Ел зникнуло то барз сфайний примір ы лемківского стандарду русиньского языка Зато як уж ім повіл зато же є як уж ім пою мам вельо такых примірів то ы не котре выникло ...
...левізиі за остатній тыжден припомну же тот проблем тыкат в подібні мілі польского языка і лемківского языка той формы но і часом з той причыны того такого подля Мойой опініі ненатурального вводжыня або такого преферуваня...
... Чытал Кєприян Рутковскій Вартат выглядувати стары пісні і коляды Незаступлений в тым єст Лемківскій Ансамбль з Ґорлиц Серенча Послухайме давной коляды в новій аранжациі крачы носанко То язнача поможы женку мамко налепця...
...пану Миколаю Буряку Жытя Миколая Буряка зачало ся мая рока в селі Смеречне Близко Дуклі в лемківскій селяньскій родині Барз скоро вмер му отец малый Миколай мал лем років Скоро потім в часі ІІ світовой війны разом зо ста...
...ів творячых в столітю Выданы през Руску Бурсу Карпатскы новелі сут переведены на сучасний лемківскій язык Послухайме початку новелі Партизант Вітер легко колисал злотистым морьом подольско підгірской пшениці проса і греч...
... два рокы а в тре а в третій три рокы Чого се ся вчыли в школі Но вчылиме ся языка нашого лемківского і польского Памятате як ся называли вашы вчытели Памятам іщы але не вшыткых жебы того наш был научытель з Фльоринкы то...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує вам Якуб Зиґмунд Зачынаме проґрам Обзерач природы одтинок нер днес будеме в нашым проґрамі в Но на трені Лемковины так поіхаме до ...
...аклямацию тоє вшыткы были згідны приняли сме рішыня што найважнійшы принаймні для нас єст лемківскій язык Єст то наша найвекша цінніст котру хцеме плекати котру хцеме заховати котру хцеме розвивати і на штоден тоту цінні...
...и але тіжно по короткій перерві Покля што значыт моі бесіды послухайме ТО Тепер і то буде лемківскій ремікс до співанкы під на поточку То был тедот Ест в лемківскым реміксі до співанкы на поточку мы нагодиме ся в проґрам...
...онсы рецензиі і коментарі словом тексты в русиньскым языку Писаны сут они в кодифікуваній лемківскій версиі согласно ґраматикы выданой в році і в пряшівскым стандарді русиньского языка а дале публикуваны на сайті вшыткым...
...бабціну співанкы так його бабкы нерас співала пленикацьо по тисині під облацьком Послідня лемківска співанка котре є свічном того жу творіня Семена Мадзиляна зыставленой Русинам не сперло си на Лемковині О совітскы часы ...
...ру родин на святый вечер і засідали сме з радістю при єдным столі І вшыткы разом як стара лемківска традиция каже іритме стравы з єдной мискы Надію што і того рока так само буде же ся зайдеме разом при єдным столі зарівн...
...же єст з чого выберати Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека покто Леме лемотів ґрутом што бы анде слойого собі снойоло А співі за підной нады спада Бо носы боц ...
... ефу нас дзергати села цю антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чычы Барс добра лемківска лемківска дискотека прибуче Японій любичы я Лизбові ро вжый Выпыя ЛЕСп же яСти сым сволями самуля юс о оселю самуля юс о...
...ам Пиште пиште анонсуйте Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека моє делоя парі та непитаю емовит мета а то мама хто третому малют буде мо ся выма буде ся діва та бу...
...ьскій параді до годины Тю Антри Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Ятря сказала по недільок підем разом поваримо Япишо тебе не мал тиманула підела ды сме оснува зубила...
...рч ґрамофоном до годины Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека іду то бідуя бо маю бо моя мамоцка бо моя мамоцка водітком не маю Бо моя мамоцка бо моя мамоцка воді...
... рейоні В Ґорлицях там є моя мората дочка Най цітват Юрів Тагы я там му єж Я єзджы на Хор Лемківскій Хор я єздишу сім разів выступали сме там в тім В Ждыні на Ладі Ждыні все Ліждыня Же я жыє лам богато разів удал А жалю ...
...молодежы і так приходит купано млоде Далека приізют Што вам ся не подабат гнести нашывати лемківскій Ждобы сте змінили Со на важри Абы леже якысы выступы были цікавшы весільшы я знам може мі то не одповідам ноле де никот...
...ы гравюры давнас в нас єды з гравюр Ям заран буду шукати Але знам но такы нараз о пейзазі лемківскій роґата так так так так так так так так так так так у Ацейд што туту был Украіні то єздил до нього туди в Америку бо бат...
...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы Што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют ЛПайлі...
...щы не сконсультувана до кінця але думам же то буде листопад Місце то буде Высова в Корчні Лемківскій дахто знає то на ты дольній саліфо Нашы злугачы тові добрізна много тота дольна файна саля Думам же клімат файны на то ...
...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют м файл...
і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій Голос в Твоій хыжы Лем фм Дорога слухаці слідує чуго деном Мажете цюти голоса Русинів Підкарпатя коло слуханя Вас світат Каріна Муляр Днес в нашій роблиці інтервю з містыма жытелями Підк...
...тично Мож бы тепер замолчати най вызвучыт мертва тиша лем никотре радийо тишы не акцептує Лемківскє нацийональне радийо пошырююче слово в рідным нашым языку особливо мертвоты не буде пропаґувати В Пряшові онедолга зачне ...
...до Тернопільской области На жаль ниґде не были єм в Мылику Ниґде не виділи єм той перлины лемківской архітектуры церкви Кусмі і Даміяна же гнеска єст костюлом Не виділи єм туты мылицкы і куны даякы сут музеях даякы можна...
...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли І она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...
...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли і она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...
... до слуханя бесіды Де Боже Добриден не выжыва Я называм ся Мірко Воргач і єм редактором в лемківскым радию Лем фм і специяльно для слухачы нашого радия хочу з тобом побесідувати о тобі і о твоім хобби Ци може пасиі ци мо...
...ак бы повісти польовый пленеровий авдиозапис же зробили єм пару років тому было то ХХлітє лемківской церкви в львівскым Скансені Співат хор Лемковина Зольова а соліздка наймолодша з хористів товды іщы никому не знана Хри...
...ізациі Зєднаных Наций рішыла о неповторных ориґінальных ґеніяльных та вынятковых приметах лемківской церкви вписуючы єй на ексклюзивну листу світового дідицтва Та мы як неспециялісты лем любителе з горы згаджаме ся з том...
... під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувано основаня так зв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы яка обіймувала Віслок Великій Команчу і парунадцет околичных сел в тым Радошыці Респу...
...дины котры жыли в грабі провадили склепы Был тіж єден склеп котрый належал до Кооперативы лемківской Мешкало гын тіж пару циґаньскых родин Перед Іном Світовом село уходило за богаты бо і землі як на бескідскы землі добрі...
...цілый одтинок но і зачынаме наш бескідник перед хвильом чули сме в співанці трискы был то лемківскій ремікс А тепер буде очывидно дашто полу естоньскы ансамбль Трада так в співанці техе румі з іх найновшого найновшой пла...
...Васдеґер румі ойґера Маздеґер румі мада рада метадада мада ле жаре і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Добре дендорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунт і зачынаме бескідник на...
... чадом парта Соляц то Сорас же спишы Писоляц щастли насоляц щастли і Ґорлиці і Пыльковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Добре ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд а то значыт же ...
... тоты ґазеты іщы з тым ентером кінцьовым ентером ждали на тото аж втиснут і повідят же уж лемківского русиньского языка Неє вшытко залежыт Од нас більше раз дякую за ваш лист а вшыткых слухачів хочу перепросити же то так...
...ує страз же перша друга третя і до ти А товды в тых часах придвоєнных люде вчыли ся языка лемківского Вчыли Было было было то а то відомо не вшыткы тото не было так Бо были навчытеле лемківскы так само ні но то не вчыли ...
... рокы гостило Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина а пак служыло для Музею Лемківского Ремесла імене Штефана Чергоняка В рамках заплянуваных робіт є м ін поправа фундаментів выміна стріхы і поправа зовнішн...
...и юнак был то він черевік уж люде мали свойого Направляти треба было то зараз до них ішли Лемківскій Свест А кус далі А кус дали я си забыла а тераз єм си припомнула коло нас то были з єдной стороны лучківці з другой пот...
...лежат на пілніч од Коросна на полудни од Тырежева і на схід од Фриштака То пілнічный край лемківской земли а зато же то край то сут ту локальны особливости выражены но певні во вшыткым і вырежены тыж і в Молові Але до то...
...ечер витам барз сердечні на днешнім слуховиску Агнеска зазерам дом Антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ци то лем туга ци надія і хтіла бы м представити оповіданя пару оповідань Павла Коробчака Запрашам Смерт бан...
...ід дахы Чытал як утутко По такым описі зимового краєвиду перенесеме ся на хвилю до старой лемківской хыжы в котрій в морозистий зимовый ден конечні треба палити в пецу Запрашаме до выслуханя співанкы де ся курит котра єс...
Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь хто си колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...
...ов А принята засада єст така же два раз на місяц в реґістер вписуєме найславнійшы приміры лемківской спадковины значыт ся церкви а раз на місяц глядаме дачого інчого Остатня середа місяця то зас час на щыры доносины Щыро...
...іцую подати перепис на кєселицю Але старым звычайом припомну вам іщы на сам конец імена з лемківской скрині Катерина Клявдия і Ксеня а з другой стороны Казимир Каліник Касиян Кесарий Кірил Клявдий Климент Кондратий Конст...
...ку польскій ансамбль котрий як ся здає Заінспіруваний вершом серіо потрактувал жебы вчыти лемківской культуры найчастійше в своім рідным польскым середовиску Тепер іхаме на Лемковину і дві польскы співанкы назвийме то пр...
...ырокым світі однашли зышли і барз ім зо собом добрі Тото вшыткы видят же сут там на своім Лемківска таблиця не єст зроблена з золота єст проста З кіриличным написом Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і ...
...выглядат верш Русенкы текст кузяка записаний новом модом і аж тепер будут вчыти модерного лемківского Так приняли вчены в писмі барз великы дослідникы Академиі вшыткых знань котру зовут Амнезийом Там рішыли сеси в фиґлі ...
...іды і темы Но і добрі маме два часо слова кликати і кричати Здає ся мі же тот хоснувателі лемківского языка чуют тоту ріжницю коли можеме кликати дакого або а коли можеме кричати на дакого На рекцию значыт якы звіданя ся...
... форму хоц лісми робіли сме Але тото на жаль переложыли таку таку тіж акцентуацию природы лемківского і зачали бесідати Ходили сме робили сме што с абсолютні неправильне Пониже кєд маме акцент притиск на передостатній ск...
... тіжне всеурядового языка але в примірі нас напр жебы ся вчыти потім в школах русиньского лемківского языка в його літератскій літератскій формі Але бесідуєме ту о материньскым языку значыто такым котрым уж чуєме же там ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує Вам Якуб Зиґмунд Зачнаме обзерач природы але природничу авдицию на антені Лем фм Днес буде барз ґеолоґічний одтинок палеонтолоґічн...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добры ден дорогы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до Вас Якуб Зиґмунд Красній Вас витам в одтинку Обзерача природы природничой авдициі яка єст єдином і уж праві ріктырват на антені...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден Дорохы слухач лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд і зачынаме нашу природничу авдицию котра называт ся як обзерач природыной як знате зачали сме в обзерачу природ...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас яку бзиґун зачынаме авдицию обзерач природы в котрій собі вандруєме то ту тотам но і де днен де днес нас видує же так повім...
