Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
4,783 episodes · 41 series · page 36 of 80
...примір коли сме напримір хворы лежыме в постели ту місцевій одмінок але называючий Єднины часто вымовиме як постіль і ту маме проблем якы записати навет в рамках єдного коріня слова в ріжных одмінках з тото тото слово Ал...
...ы перлинкы і так Маме тот приназивник за зокрисліньом місця за хыжом за стодолом але барз часто хоснуєме тіж приназывник по функциі приназвника За напримір Гей можеме повісти пришли помя але здає ся мі же гадшом версийом...
...галі люблю ходити до школы Мій улюблений предмет то ґеоґрафія Наша учытелька од ґеоґрафіі часто робит нам прогулькы Ци то пішы ци якісы уж дальшы подорожы де в практиці вчыме ся про світ Барз люблю тіж інформатику маме с...
... той листі ЮНЕСКО ФАрало ся аж осем інчых елементів культуры Также думам же і наш програм Пропадо причынил ся до того сукцесу до сукцесу той подіі так же дайме си іщы єдно фадо марізы скрі не была колорса дай гавла і ґра...
Лемківску архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрій тинди не почуєте ани не прочытате Слухайте проґраму з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас неск в лемківскым архіві...
хоц дол фо о одґ за о спаси што што з Дорогы радию слухачы коли Сус Христос проповідал Євангелию царства Бошого Сходило ся ку ньому лікы множество народа Был то народ простенькой як самофарисы учытелі закону говорили То ...
гос сык дорогы радийослухачы Євангелий єдничной Неділі Нам указує правіла котры нам і сусподават як бы ма поводити Сія Каждий хто называт сія учеником Христа то значыт носит його мено Християн Якы суты правіла Ісус говор...
жыти станециями при будным жыты поцілюваны участникы Центральной Приславы Нацийонального Дня по другу прислаків єм ювілейным року з роком Основаня люского культурно освітного до щаможело в древо власні фундаменты до куль...
...неділі Сме чытали Які сусходячі і з горы Тавор де преобразив Сія перед своіма учениками і Петром Яковом Іваном стрітил Сія і з чоловіком котрий мал сына котрого мукарів нечыстий дух І тот говорит є сусовий Привид єм його...
ці чуми моє рідезе прибета меджу ні березев Емо адже юлю десемпі года ім медже діва ні вадже Юлю де зелена oE зелены Ей веля на світі oy галжбіваю А де істіка ся і волоскы Еле гудкы гомофон баря бабу джыля ойдай мамуджує...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити лю Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколе нашы пре...
Лемківскій архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Внескы гостя в проґрамі з лемківс...
Днес запрашам вшыткых на першу част бесіды з Ярославом Трохановскым найважнійшым композитором і выконавцьом лемківской музыкы творцьом музыкы до лемківского гымну але і творцьом музыкы до вельо співанок в тым тых котры в...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
Добрый вечер витам весбар сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Мали сме тыжньову перерву тамты тыжній акциі не было але мам на діюжы не забыли сте Про тото што было в попередніх выкладах но континуация кус ...
Дорогы радию слухачий Нешто неділя є уж четверте то значыт послідня неділя перед вступом до Завтрайший ден уж вступуєме до того благодатного часу Свято Євангелиє нас приготовляло часы тых трьох опередніх неділь А і то на...
Тот проґрам повтаряме словиця проґрам о словах нашых і нашых для пяных словами і слів жаждаючых О языку і на языках Словиця Видайте як ся мате тым разом словиця но і днес одраз повім же по попереднім проґрамі Так іщы доб...
гос сык Дорогы радийослухачы Євангелия ничной Неділі ном описує подію образний приклад котрий Ісус говорит О царьовій котрий приготовіл сватбу свойому сынови І як было вшытко приготовлене послал своіх грабів жебы повіли ...
запрашам слухати реліґійний проґрам Слово якій прирыхтувал а тепер нам выголосит єромонах Маркян з монастыря отців Василиянів в Пряшові люды Дорогы радийослухачы Місяци октобру празднуєме радостный праздник пресвятой бог...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачы лемківского радия Лем фм і зачынаме проґрам обзерач природы природничу авдицию власні в котрой вандруєме одкрываме таємниці природы і не лем і днес хочу Вас взяти ...
Дитайте дорогы радию слухачы Гевмир Колоргард з заходу редактор лемківского радия ЛЕМ фмнеска специяльно для Вас прикажу авдиюреляцию зо стрічы яка мала місце грудня рока в школі основній в Радваницях на Нижнім Шлеску Ст...
...м нашого европского прозападного напряму спохымнюєме самых себе Вірил же нам то не грозит Петромедвідь Пряшів як m
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компер Чом мож бити м Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы пред...
... бесідуют але з лопатками і ведерками собі будуют власны замкы каждий на своім пісковиску Петромедвідь Пряшів як та то
...твер мая рока На ювілей архієпископа Кырила Василя зышли ся єпископы з Бержав автор вісти Петро Медвід Як інформувал пресовый Центр кошыцкой єпархіі в середу мая року в кошыцкым Катедральным Соборі Рождества Пресвятой Бо...
...казати што в тому селі была може яка Інча ментальніст людей як в сусідніх селах згліт так часто буду што в певным селі люди мали якій такій характер а в сусідньому якій інчій часом так блалу ци будущы такє в блунерівці Н...
...встигнули быти в Талергофі бо замордуваны были іщы на Лемковині отец Максим Сандович отец Петро Сандович враз з сыном ци членів родника чмарчыків Запрашено до выслуханя верша написаного в чест отця Максима през Талергофс...
...тва Пряшівского Самосправного Краю схвалила проєкты за веце як мілийонів евро Автор вісти Петро Медвід Пряшівскій Самосправный Край має схвалены дальшы атрактивны проєктовы заміры котры творили ся на териториі краю і пом...
...етвер липця юлия рока Бардейов і Свидник на літо приготовили туристичны влакы Автор вісти Петро Медвід Подчас літа можут туристы і домашні в окресах Бардейов і Свидник одвести ся туристичныма влаками Єден з них ходит на ...
...й Як Євангелиста Юан записал дал свого єдинородного сына жебы каждий хто в нього вірід не пропал але мабы вічний жывот Коли Яков і Йоган вернули ся коли были высланы у Самаріжебы нашли переночуваня про Ісуса коли мали на...
...варили же зобраны в Ліґници ділят Лемків а они хотіли лем в доброті в згоді жебы нарід не пропал Потім основали свою орґанізацию а до свого статуту си вписали недоречну доґму Лемкы сут етнічном ґрупом украіньской нациі Т...
...ьных і Етнічных Меншын В повязаню з енерґетичном кризом шпорити мусит Свідник автор вісти Петро Медвідь Як інформує аґентура Тар місто Свідник прияло в повязаню з енерґетичном кризом в років Матерскы і основны школы котр...
...м лемківской ґазеты як пришло до того як то ся стало В р тото уж ініциятором был певні Жн Петро Сорока напевно І я як член спількы журналістів бояю ся давны з якого том р но то прилучы єм ся до того Я был першый помічник...
...ешу тырбу і кулешу Од заходу студін вітер од полудня был ту передновок од січня до грудня Пропали од пусты пропали кєрмешы уж дзяды за тырбу гварят отченашы Добробыт Од початку аж до гнеска Іщы было яко тако часом тырба ...
...а гео або тім Петра та Іваного гей а гей гера полюбила Стефаного Гей а гей а до но по тім Петро та Іваного гей гей гейодо Вылюбила гей гей гейодого но бо ті Петро та Іваны гей І так поступно поступно русиньска книжка ста...
...м фм понедільок серпня авґуста р Рада РТС занимала ся народностным высиланьом Автор вісти Петро Медвід В четвер авґуста р проходило в будові словацкого радия в Братиславі засіданя Рады радия і телевізиі Словакі РТС Рада ...
... учытель Іван Русенко трактуєме Лемковину як част Карпатской Руси Русенко В своіх текстах часто прикликує ґеоґрафічны назвы Послухайме жартібливого верша в котрым явит ся парунадцет наз лемківскых сел Хто ма замір ся жен...
...кій русиньскій язык то східньославяньскій язык ной чом о тым бесідую за то же написал пан Петро Петро Давно написал ся і здає поздрав лям пане Петро был єс звіданя На лемкуєт лем Крапка фм за котры дякую і ци маме одпові...
...обідну пісню они грают од Ужгорода до Щавниці До вельох творів Русинка музыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да пр...
... тадиль і сядиль женили ся по тамтім боці Карпатского Гырбета і по тім мали родину і барс Часто контактували ходили деси там на ярмак ходили на одпусты но а коли уж постала граница то людям тяжко было з тым ся змирити і ...
...ньскым языку Тыжден тому бесідували сме о такых получынях звуку ы з ґы гы ґы іхы якы барз часто находиме в лемківскым языку а ани не знаме же то прикмета яка з вшыткых східньославяньскых языків остала лем в лемківскым ру...
...ю повідал Мійомир Шайтош предсідатель дружства Руснак Як повіл перша школа была одкрыта в Петровцях в році Як парохіяльна грекокатолицка де вчыли ся діти оселеных парунадцет років перше русиньскых родин учытельом был пар...
...ти соспільностям Літературный Фонд нагородил Юрка Харитуна і Анну Кузьмакову автор допису Петро Медвід У віторок юнак року в Братиславі одбыло ся уділюваня цін і преміі Літературного Фонду за ориґінальну творчост Окрем н...
...ві Чертежы Костарівцях засідал меншыновый выбор Меншыны ся рыхтуют на перепис Автор вісти Петро Медвід У віторок юлия р проходило в Братиславі засіданя Выбору про Народносны Меншыны і Етнічны Ґрупы Парадного орґану Рады ...
...и границю а та якых была строга тота границя то хто двоє ішли бо шляґір Демчку мій шлаґір Петро і другій з ним там Кудякым І каждий раз сме під тот явір підешли а там іщы майже якы суметрів до той границі Двох нас ішло Р...
... то панскы забава была панска робота была веце ниж Лемка Но і єрозіл тиж Світ Німины было часто повязаны звірином худобом де худоба бе жертувала бесідує і тото тиж повязане з нима но і остатні два розділы сут повязаны з ...
...т тот приназивник Во але і барже істинно хоснує сам тот присловник але што жы повісти пан Петро пан Богдан Паніянна ясно пише же то єст по лемківскы а так єст по церковному што іщы пан Янко тіж пише жеы десим тото страти...
...ацийный аркуш Село Чырч хоче векшу капациту школы будувати буде сельска фірма Автор вісти Петро Медвід В селі Чырч Старолюбовняньского Окресу хотят на звекшыня капацити основной школы з матерском школом здобыти средства ...
...дільок мая рока Стащыньскій Музей уж привітал на вщільників Сут в нім унікаты Автор вісти Петро Медвідь Сельскій музей в Стащыні сниньского окресу был офіцияльно одкрытый у новембрі р коли одбыли ся святкуваня освободжын...
... кійт твій ін гі цвій цвіт ся ликій Прівы сіль Чос до векій ся мігы воты схе гым до го То Петро Мурянка і Свіржава а мы вертаме до нашой бесіды і днешнє і темы росийско русиньского словника недавно выданого в Росиі Догля...
...тя алкоголю На початок послухайме верша лосяньского поеты Якола Дудры як і в своіх вершах часто звертат увагу на тото Жетя шкодит не лем здоровю але і родинному жытю Як одудря Без хумору Ягнеска хлоп без гумору бо мам же...
...я авґуста рока Умер Янко Рамач перекладатель святого писма на русиньскій язык автор вісти Петро Медвід Як інформувала русиньска редакция порталю радия і телевізиі Войводины в суботу авґуста року при Транспортній гавариі ...
...к кажут так бо і сама концепция відпуска появила ся лиш туды Много люди в досовітскій час часто робили просто но у себе на ґаздівстві такой реґулярной роботы на фабриці авад де люди часто не мали а кіт мали той недолгій ...
...джет доказ того што не всі підпорядковуємо ся пропаґанді дикі тримаємо сімейну лінію то я Петрові піддати ся розповідю про мого діда мій дідо і теж чы я сам підпорядковуй ся пропаґанді чы ні Як бы це зрозуміли же мій дід...
Пытам вас милим і слухайці при мікрофоніі Анна Кырпан Не знам ци у Вас доколи бывают такы мысли як у мене До ня нараз приходит думка же моє жытя барз легкє в порівняню до жытя інчых люди А я доколи іщы не рік Мучыт ня су...
...ак мягкій з твердым знаком І віртаме дословиці в якій однес подякую пану Мацінові потпану Петрові і пані Аґаті якы мене остатнім часом написали панія Ґата звідувала ци можу привести автора того верша што был в минулым ты...
...є і Бог знає де і знесит де с так само так дуже цікаво ци все было І накінец коли ото пан Петро почал орґанізувати куленій Украінові Докрему лет ся перед тым почал орґанізувал ты турису то він перше за все до нас позвони...
...у же охорона ценных языків мож єй безпосередньо прикладат на розвит економічны І же барзо часто ты сполочності котры змагают ся з заховань свойого языка служниш має розмало од страны економічной а затем спартя ситуациі я...
...ан сонді бо в середовиску лемковскій ні без причыны бо хыба єст трошкы на то шляду ґлувне Петро Трохановскій пишом зо збуйника Красовскій Етико Красовскій матошыйно см теорий на томе же тутай поволує ся на Петро Троханов...
