Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 221 епізод · 41 серия · сторінка 36 з 88

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

...Руси і може орґанізаторы хотіли ся вказати же і мы можеме же так як каждий ґазда хотіл бы быти постеріганий з як найліпшой стороны і в нас хоц нас держава не вызнає можеме тото зробити Істотным елементом тамтышнього конґ...

На крылах істориі

На крылах істориі #22 - 11 XI 2011

...ков о заході сонця владыка перед церкв і капличка Коло них появили ся тіж темы новы темы крайобразы а предовшыт кым колейовы будинкы і потягы котры зафасцинували Никыфора тілковиці В тых роках тіж Никыфор остал одкрытий ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...і істнуваня ратифундів правдивом пляґом для мушыньского ключа было збійництво Тепер через район Мушыны переходит Медженародный Шлях Збійників Карпатскых Карпатскы Збійникы діючы на пограничу польско словацкым званы были ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...аньом професор Дуць Файфер Але послухайте самы Што там было як там было Днеска мам нагоду быти на Педаґогічным університеті в Кракові де нашол єм барз файну студентку першого рока лемківской Філолоґіі яка бесідує собі па...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...ва Значыло Машы дяку знати што як і кады товды впадай несподівано як бомба На даму Не позерай товды коли цілый світ на ню смотрит А товды коли она мыслит же нихто не двигнул ґу ній очы Думате соі в десператку мож бы заче...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...вым одмінку і вдаючым одмінку так як в співанці Ден ден білыйден Ставай дівко Клатоген Зберай тріскы по Дворьови на вар істи Линґарьови подворьови форма форма даючого і місцевого єст така сама Што ж не буду Вам чытал ціл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...слуга меншыновой страны Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын повинна быти покрывана з буджету державы з середків в диспозициі шефа канцеляриі сойму Розвязаня тото єст одповідю на постуляты роками зго...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...даяке А но маєме село Дубриниці маєме дубрувку ачий дві Маєме дубрівку Якраз дубрівка у мурайоні ту маєме якраз тот звук і як другу гулусну дубрівка Ано і ту може іти од од дебрів то текстоту неконечні мусит іти од дуба ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...артистичны заінтересуваня м ін зберал почтовы значкы управлял коріня плястику прібувал різбыти в дереві і фотоґрафувати Грал на ріжных інструментах Простір верхів Лемковины оддзеркалял ся в його творчости Образы якы по с...

Реляциі

Języki mniejszościowe w Polsce — panel młodych aktywistów w Biurze RPO, część 1

...кій холоґрам але тото вам ся здає дотого же за цетешнісний нема То начы як выду от опадку бытивым актистом то подухнято єст у млі Не іденотковым актистом в ситуациі кєй мож проблемы є і розвитком але ґанзе тожсамостю єдн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

...ости лемківско бойківского погранича Од р своі досліджыня провадил ген тіж професор Роман Райнфусс Воля Міхола розтігала ся на три кілометры і поділена была на части Долішняны гын были хыжы в нижній части села Кічкалівці...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... о тім офіцияльный сайт Меншынового Центра Орґанізатором подіі был Микола Бобиниц голова Крайового Общества Підкарпатскых Русинів єдночасно і член Світовой Рады Русинів за Украіну Онляйн на подіі презентувал своі творы г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...увал Ворголя од смерти Сім років тому Ґопнік был присутный вчас інтервю котре доктор Джон Райан емеритуваный хірурґ Сєт і історик медицины провюл з др Росси цитуваня Перешли через вшыткы розтинаня і шви котры др Росі зро...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...Зато ско не мам під руком як мам склерозу кусьідка імат бесідує там Муісию Палестины як Украйку котрий мож взяти Джужмені В выхідній думці Франко тоту долю Жыдів порунуло до украіньского народу котрий не може ся выйти на...

Слововиця

Слововиця #102 - 2024 11 16

...Мигальом мі ся так здає наш бы ячым же я бым зашол од конклюзиі хоц Конклюзия має мала бы быти на завершыня бо на конец але актомолю така по попереднім проґрамі але така сама думам буде і по днешнім проґрамі жебы в обшыр...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...Од Ворославскій Зіны Ущыны ґзє кемпом Кжакуф зелены Бескіды рондували очы немальбайковым крайобразом За охнамі в цраз трудній порушаючый ся сяловкі котра скляла ся на колейны знесіня мячы серебрны баркочы ствині дміны ко...

Слововиця

Слововиця #96 - 2024 09 23

... на ногы то такый сподсєнок є кажуж по тому треба бы щыден спосінок Ебо направду радил єм быти зас тули давно м не был в радів та Но я такій формат насправді досте люблю коли є якась така руна комунікация такой нараз бо ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...ках XXI столітя єден з бадачів Лемковины о котрым была мала в одтинку Аяка професор Роман Райнфусс Назва остала впроваджена на окрисліня соспільности котра замешкувала штырі села на граници Пєнін і Санчівского Бескіду Бы...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #87 - 13 XI 2013 - Перегримка

...Кітик Дзядыш і інчы Мене звати Наталия Малецка і я вам уж дякую за увагу Спокійной ночы Чуєме ся за тыжден Радийо Лем фм проґрам а як Бодто се годі но півем Єде мадіярне і гупів нас бодян для небо душе сон тыр по ухарані...

Вступне до контроли

Паразіты

...ентар Петра Медвія Тідем у році зачал спілпрацувати з радийом Лем фм з Богданом Ґамбальом єм ся особну не знал ословилня ци бы єм робил такый проґрам де бы єм каждый тыждень дал коментар Не знам на основі чого ословил як...

70%

70% #41 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (1 част), 24 XI 2012

...олить душа чытає Валентина Ставенкова ученица заґородской середньосхідньой школы людского району Кєрівник Юрия Каньовска Чому душа ня болит Чому та сен быщемлит Клим ты прегадю Мій милий рідний обшы краю тому ще матір та...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #46 - 5 IX 2013 Тит Мышковскiй

...ій хотіл мешкати в Барбареу але протиставил ся тому міністер австриятского уряду Фльорян Зємковскій з огляду на тото же Мишковскій підозрено охочо корыстал з росийского языка Был то першый раз коли Тид Мишковскій потерпі...

Боіско

Боіско #62 - 15 XI 12 - Serencza i jubileusz

... Малам тя помроді пошантайскым поді пошантайскым оленатбеко Боже Боже Антебо Боже Боже Отерайте ка братя одферайте бірайте радо што тамта ЕС отверат аж т отверат На село шол ідимо што напеко служымо заімо жы на Петро слу...

Слуховиско

Слуховиско #59 - 10 VII 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 12

...м же не мам ся того бать бо вид лем якій то уж енд В покою гость показує мі леґітимация корай ся добре не приізлам хоц назвиско Памятам до ній Єстем з контрвывяду Задає мі кілька питань як ся працує чы єст же нас студия ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #41 - 22 I 2013

...анкы бітельсів таку єм платню си нашол еге дириґує Львівском Камеральном оркєстром Пітер Брайнер Но так украіньска музыка гнескы в нашым радиютшы музыкы так а музыка бідельсів Але не того не Тоты моі асоцияциі уважом не ...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

...оходжыня за згодом стран незаприсягнений зызнає як в доходжыню з тым же при свячыню Паскы быти може же не выразил ся в тот спосіб же хто не высповідал ся на великден тому посвячена паска на хосен не піде Зауважыл свідок ...

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...рика Рым мамі Евере ecjer Ювілей VТ цилялько цилялько зорода ци гейли цлярыковы Джон Кольтрайн н Джонні Гартман то не лем імена двох вызначных джызовых музикантів але той назва альбому де ся стрітили тоты двоме музиканты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х жадост не была дотепер акцептувана Моментально є членом Світового Конґресу Русинів лем Крайове Общество Підкарпатскых Русинів з головом Миколом Бобинцьом Орґанізациі з Народной Рады скаржыли ся же выбер делеґатів стал ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #194 - 18 XI 2016 - Pisownia w łemkowskim

...лодіі Ты найстарший мій сыну персий пут в Лемковину Тутернина фуцколе та своя Не видино страй але мі ся тат стає Зым наймов зо спокою Середущий мій сыну Ты ся пер влясів щыну де то рыса удала сякы чы Ід на спиж ци на шар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...кументі Короля Володислава Ягєвы в котрым вымінят ся уж істнуючы села або тоты котры мают быти основаны медже інчыма Тилич Поворозник Андриівка Фльоринка ци власні Щавник Щавник был першым волоскым селом мушыньского ключ...

Гравце

Гравце — Кабилия

...аня языка кабельского тычыт вшыткых альгірчыків в звязку з тым повинно одбыти ся загальнокрайове референдум Самы кабельове котры знают добрі чыслити знают же не можут Рахувати не можут рахувати на успішне принятя іх пост...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ьска туристична траса Автор вісти Петро Медвід Сполочны наміры з Пряшівскым Самосправным Крайом при розвитку туристичного руху деклярувало у четвер януара р вісемнадцет партиципуючых субєктів представителів містных заінт...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...е мала силы ани охоты до жытя Жебы она жыла жебы родина была полновартістна така то мусят быти в пчолы окрисленым віці бо вік чове детермінує чым ся она буде занимала якы она буде мала ґручови цо она буде продукувала віс...

Слово

Слово - Petro markian 523

...гнутю чловіка по фальшывій свободі а ти при приготовлености Бога Знова прияти Грішника котрай вертат ся зо щырым покаяньом Анижній Євангели є Нам говорит О страшным суді В ор дальшый момент в тій приготовлености кусятой ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...к жебы не стваряти загорожыня заражыньом люди на ново На пласкым обшыри такій цмонтір міг быти оддаленый навет о два кілометры од села де си на пастусках або луках далеко од потоків і рік Коли село положене было в барже ...

Слово

Перша постна неділя

...перенесеню наперед освяченых дарів минушой неділі і ноті літурґіі Маме дві цітаня З книгы Бытия і з книгы прічтей Книга Бытия котра нам указує на ту гармонію на то щастя на то блаженство На тот гад котрий панувал при сот...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #21 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (1 част)

...ізвисєм Кєрецянин то в прізвисі Мута умі походити з села Нижньой болотна ea Тожей шафство району Нея і выросла Так што творот то так народилом ся у р же участ незалежной Украіны мусилім втилойшаство району Закарпатской О...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

... а інакше тым поіка ляра лимбай галерицкій ай рале гора ліса до Леділа цитя цитярива зіла рай рай лем жат ми тя Дідя вода загало будут оглядати дідя ривази вали ігратя низлати паляй Америцкы кый Лем же митя моя страва Де...

На добраніч

181 - На добраніч #181 - 11 XI 2011

...івской корчмы і зас пред очами міняют ся кольорами золота і срібла розмаіты горошы Дукат грайт сан Чує нагваряня корчмаря його слуг і юж был бы дал ся нагаварити кєд бы не припомнули ся му слова дідуся з Долинкы Ані дяку...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...одины слушыт по радийо і о політичных спорах і договорах медже державами і о роботничых штрайках катастрофах словом о всякых важных собітах во світі Кремі того по радию передают бесіды знаменитых політиков і ученых жарто...

Раз, два, три

Тото вшытко, што нас розділят

...ілити котры на позір выглядают на антонімы называючы протиставны діяня можут нияк нима не быти Шак коли хочете вымішати олій з водом оген і воду або волкы з ягнятами то не будете мати претенсий о тото же кажде з вымінены...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...атакы ся цафила тіж велькєм ся фасцинувал Франковым Моісейом Моін матакы знаш же матіткы Край Палестина він тото Хтіл порівнати до долі Украіны долю Жыдів знаш але дешто порівнувати нияк ся не асоциює Палестина матічка П...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...м процент проценты криза была гірша Векша криза ні то єст так Павлю бо я то не скінчыл єм быти може же то тепер треба повернути до тых процент бо я памятам рік і я єм товды не мал нич все треба ся рівняти початку гей так...

Вступне до контроли

Кідь ся доспівать і дотанцює

вступне до контролы Коментар Петра Медвія Недавно єм был ословлений подля голосу молодом редакторков єдных словацкых реґіональных новинок котра приготовлювала статю о Русинах в реґіоні під Татрамі Розговор по телефоні бы...

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

...елів котры собі пишут народно з Мадярску протислий же ся стал законсервувал до р коли має быти дальшый перепис і довтоде ся выходит із перепису з р Законсервували то про себе жебы не пришли о означыня своіх сел міст уряд...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #19 - 27 VI 2012 - Устя Рускє, Удзєля Северин

...з р документови можеме ся дознати же в тым році Устя было зас локуване на волоскым праві Крайником был на тот час Яшкович В році появлят ся змінка же Устя находит ся серед сел котры были од праділів во властях Ґладышів П...

Слововиця

Слововиця #148 - 2025 12 22

...ідна залежністы же напримір приближают ся свята Різдяны свята А як ся зараз каже то можут быти Ірістяны свята або Рістяны свята і ож ім за вельо пою Але якоси так нашы темы міцно зышли на тоту церковну лексику або так єй...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р Будовляного Надзору дал позволіня хоснувати стежку Цитуваня По трьох роках повело ся здобыти рішынь позволінь на хоснуваня котры кінчат справу самовільной будовы роверовой стежкы Вельо Креніца без вымаганого позволіня ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #213 - 23 05 2018 - Historia alfabetu

...аньом Руской Бурсы но але такы сут реалиі Высыланя нажыло як найбарже ґазета Лемко зачала быти выдавана в Ґазета для Народа тот першый журнал Перша ґазета котра такой тым языком была писана по цілым періоді языя такым яз...

Гравце

Гравце — Під Градом

... пайлі гай спати голівал за старий назвали епра дойсе то ся не стало зывча ся през паво Терай гонай Дай собі го тегас дай собі го тегасобі гойся Дай собі го тергас дай собі го тергасобі гобри оле най зялим плоті лязя на ...

70%

70% #48 - Рожнятів (2 част), 12 I 2013

...о хати то там де дівцям богато Морозям ся аж цікавоє зберало сей звытлены звятливе Ліскій район Ґуструбойскы ЛЕКОСКО Не приіхали по Чысто будом не роботіют тудєш о такы зна як і тут Але ми хочемо зараз раз коляд зас буде...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 3. Finansowanie mniejszości w 2014 roku

...ій з того со єм появило ся пять мілийонів злотых Моє перше питаня котре выника з нашой вчорайшой дискусиі з посіджаня строны Мійшостьовой Комісиі єст такє на іле тенця дотичот інных обшарів функцийонуваня Панства в тым н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ый раз Авторами сут робітници Музея Спішу цитуваня Меншына Русинів є повязана з кошыцкым крайом зато ня тішыт інтерес змапувати іх історию ци звыкы Тоты представит і нова книжка Істория Русинів на Спішу Іде о обще першу ...

Слуховиско

Слуховиско #139 - 23 IIІ 2015 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 35

... чым вернеш Але тато записал ся може і трохе назвос Уйкові Владимірові котрый завше мусял быти наймонджейший а до того был єщы братем мамы А може длятого же вікшост ци значонца вікшост не памятам записала ся а може і для...

Вступне до контроли

Людьска скверна

...ся справує так як кібы был білий Тіт собісилок усвідомит што вшытко ся вдяка тому даст здобыти жебы міг штудувати і же тій жывот білого Америчана спробує щастя сфальшує своі документы выдумат собі новемено і вдяка тому ж...

Вступне до контроли

„Рецентралізація“

...льного зряджыня Найнизшым ступньом має быти територияльна общына другым ступньом має быти район при чым дотеперішніх районів має выникнути новых сто На найвысшій уровни має быти нова адміністративно територияльна форма р...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)

...мрелай пішол на тот світ най ся не прикаже Не прийде пілруку і другій за ним Горак шо дозерайня чудові Так доч ся то не знал пам цього ятя так дозерало жередова ся насю сме тов ся протягля на пару міси так дело Но лекайт...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...рдей задерат до хмары высоку версину і смутно як отец асий нон позерат За мном а сту ву керайну уж ся мі неснит в щестливу годину Рідний Край стозмі дал го уж ся мі не снит моя вековина Бо спати уж про ню не мо По закінч...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #62 - 22 V 2013 - Ріпкы, Русенко Іван

...лаґату є вернутя раса на тых овеноциі неґа немати далі без ове ноці неґам за ті звіраю звірайте місця супереті Сутра платати цирайте хотя су еро райде свій раді Само за нагатве самотя далеко с далеко Ìсу та плакати ці до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рядуючой зєднаной правиці не задумали ся ани на хвилю над тым ци дакотры з них не повинны быти приняты кєд же запропонуваны зміны односили ся до ріжных обшыри соспільного і економічного быту польскых громадян Серед запро...

Пасуючы сериі

41 серия