Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

3 066 епізодів · 38 серий · сторінка 36 з 52

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #87 - 14 IV 2013 - Liturgia po rusyńsku

...признам ся Вам же днеска буде тема о якій думал єм долго і думам дальше бо то тема дост шырока і долга Але при тым і Комплікувана а і кус для даякых консервативных середовиск може і дакус контроверсийна і може непотрібна...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

...ує ланю я Тя люблю хоц до нас мі няньо даст тобі царство Ваньо одповідат Як я не приду за рік можеш ся оддати Царска дівка барз ся засмутила але што ма робити коли Ланьо так рішыл пішол він зо своіма звірятами далеко а ц...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...ме мали можливост обзераня того театру в тракті Бієнале Лемківской Культуры в Крениці два рокы тому Спосила єст разы Эрго Спосила e сказал Молоды пар разом поздравлял там ґан багаты єдразом разон ротама терміны з суботу ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #88 – Góry Grybowskie

...то мал цалы катата Толькы кату пусату Знаю я Я за маза маля за маля Яза маля Язаля в маєх роках жолтыє цвиты ґлазыснезатыза меґныза римця вледянной вады медвестаны адной маґнєты айсверґо Де отєцовит ті пустоту Знаю я сам...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier

... кату Бусату Знаю я сама я за малю Я за маю Яза маля за малям Язаля Я за малям або в маєх роках жолтыє цвиты ґлазы слеза цаныза римця вледяной вады медвестаны адной маняты айсверґо де майом одді пустоту Знаю я сама ґараз...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #54 – Syberyjska wyprawa

...упу сату знаю я сама ве за маю Я за маю Я за маю Я за малям Я за маля Я за маю та бо маих роках жолтыє цвиты ґлазыслеза цартиза ныза римця вледянной вады медвестараны адной маґняты айсберґом одє зовиты Паня то пустату Зн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #41 – Wyprawa do Bromo

...а Толькы кату Пусату Знаю я сама я за маю Я залям я за малям Я замаля Я замаля або в маєх роках жолтыє цвиты ґлазыслизатиза м римця вледянной вады медвестаны адной маґнєты Ди мама єм поді нас нацовит ті пустату Знаю я са...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...туденты з Таджыґістану а в році пришла писати писанкы Муримка студентка Зімбабве Теса Мударікі і тота тесса барз скоро научыла ся лемківской писанкы і вышли у ней направду шедевры Но і ясна річ же приходят ту з цілой Укр...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...да так была свячена вода так А коли остатній раз были сте в своім селі там Напевно уж два рокы минуло певні як мы были Левно так як мы были на ватрі а після Ватры я приєхала началь бабы стары просити о ленч о ленч тивым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

... маме уж од вроджыня бо хоц не бесідуєме та чуєме слова звукы якы нас окружают Тот перший рік жытя є барз важний зато же є то познавчий період не лем зато же зачынаме ся вчыти світа чути тот світ але тіж вчыме ся слухати...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #86 - 12 IІI 2015 Штефан Попович

...ндаментальні догубі Його женом была Наташа Каліновов з котром пережыл в долі недолі долгы рокы Мали двоє діти Ігоря Родженого в році і Андрия родженого в році Як оповідала Штефанова жена Наташа він все дуже робил мало ма...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...є на тот гуд щастя Ту предовшыткым гут Тойде од год тота альтернация заміна О на У то єст рік Піду днес до Моргіты наймі поєвшує на тот рік щастя Маме три можливости выбраня ворожыти по украіньскы іщыстю віщувати і кохат...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...ент меньшости то меншыны можут си за зажадати так зажадати же хцут жебы іх місцевіст Гора ріка называла ся В языку меншыны тіж так даной І єст такє обліґо так то значыт і товды єст урядова дорога єст урядова дорога Як до...

Реляциі

Варштаты лемківского весіля — 1 част

...ів присутвоє жытелі в дітистві чы якы парібот нада стватку на своі рампа і дя ідя за поты рокы а потыму тот часту лехорвиче типолоґ Ясі ся наверту до того скмату котру єс маку креслил То як єм добре зрозуміл было молитва...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - idjc 2015 06 22 19 59 22 01

...Не не можу так повісти Не знам якы сут якы быт дорогы мого жытя Но так я ся тіж не буду зарікал хоцкі з того што єм виділ то єст такє собі Но конґрес можно было почути в нас вродию на жаль нецілий але хыбаль буде Тот пер...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...В просторах історичного каштелю професор Михаіл Капраль русиньскій лінґвіста котрый долгы рокы робил на кодифікацийній літературі і є директором Русиньского Наукового Інституту ім Антония Годинкы разом з посланкыньом мад...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...рьох коло польско словацкой граници і лічыли його во Шпитаю аж в Рузиі Вернул одтамань за рік Высены на долгу поґаздувал колониці выселили на радяньску Украіну Потяг з мешканцями колониц спинил ся в Тельопільскым области...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

... бесідує му я Тя люблю ход до нас мі няньо даст ти царство Ваньо одповідат Як не приду за рік можеш ся оддавати Принцеса барз ся засмутила але што ма робити Коли Ланя так вырішыл Він зобрал ся зо своіма приятелями і пішо...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #35 – Wody Sądecczyzny

...расній Вас витам в одтинку Обзерача природы природничой авдициі яка єст єдином і уж праві ріктырват на антені Лем фм І што днес буде ся діяло про што буде бесіда Но власні як мож памятате од парох одтинків бесідую Вам пр...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...к памятате якы горы были в Боґужы якы рикы през Боґушу пропували чы была даяка рика Блата ріка называла ся жорстока Початок той рікы то был знач з нашого села Боґушы складала ся з потоків Потокы сходили бого з єдной стор...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...ома зо свойом фамилийом і мама зостали при Павлі а няньо вже попращал ся з тым світом два рокы тому назад Я в тот час был в Ґерманіі і коли няньо померли то я на телеґраму приіхал на похорон Але на жаль на одын ден я спі...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

...тями папі але стканчыл Укоєньом для хворых был вечер был винний барже тихы але і найбарже рікля Бо втовды приходила корова і вшыткы разом Потя Руска Бур тут Лемкы є одыскали а як уж його одыскали зачали ся студияти ріжны...

Реляциі

Різдвяны і новорічны желаня — Дюра Папуґа

...иста і новый рок доцыкали зос добру друку і добру віру жебы сме мали добру надію за легшы рокы пред нами перед нашыма активностями на зєдінюваню кєдо можеме не думам територияльни але у проєктах у думках у ідеях русиньск...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...бі дозволю додати мум того непою передпіванком же то была такой примєра на радию лем фм куріка те од капелі меДІ просто з самого цірця Ну поздравлям нашых музыкантів Лемків веселых жебы грали співале так весело як давно ...

На добраніч

03 - На добраніч #3 - 7 IX 2013 - Васьо Король

... єм руку нашой найстаршой дівкы Почул занедолго як король оповідал своій жені І так минул рік Покій не тырвал долго зас настала война помедже тыма самыма державами і певно скінчыла бы ся приграном короля кєд бы не Васьо ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...пару основных інформаций про лемківскє село Ганчова Ганчова Великє село положене в долині рікы Ропа село заложене в половині ХХ ст Перша інформация про село походит з рока Першы дрібниці дают допєро документы з першой по...

Радийочытальня

Радийочытальня #25 - 2020 07 25, Іван Головчак

...и Зато оселил ся в селі Волчків під Іванофранківском В р скінчыл середню школу През долгы рокы працювал як плястик в фабрыці святочных прикрасок в Іванофранківску Вельо його творів прополнят дуга за Лемковином послухайме...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...е він вчыл вчыл в школі вчыл діти не Вчыл выкладал мож находити даякы синонімы але то єст рік бы м вчыти то уж такє часослово похідне же учытель вчыт діти то значыт штоси робит Але полнити саму функцию учытеля то докладн...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #112 - 10 XI 2013 - Rada językowa

...го Языка основана была в році і покликано ю при Польскій Академіі Знань Што цікаве допіро рокы потім в році в Польщы была принята устава о польскым языку Од того моменту м тота рада діє на основі той уставы але здає ся м...

Ягнятка

Ягнятка #16 - 27 V 2014

... Кланяют ся Низко низко пан Богдан і пан Павло Пой сме уж котры ден котры місяц але котры рік сме хыба не повіли Тот сам Нич ся не змінило Астон конта А того іщы єм си не підлучыл внет влучу і пампові то інформу я знам ж...

70%

70% #448 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (4 част), 5 III 2023

... кождій хаті перед доликладныма святами білили мастили підбіжли Сті порядкы якій на цілый рік были в той ден в ґладні Кожда ґаздиня робила собі порядок і на подвіру і в хаті по заістайні і всюди пізбілю всюди всюди малюв...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...є я ся народил ту на Лемківщыні в Святковій Великій повідясло краківскє воєвудство Но был рікы град выгнали з тых рідных земель з нашой Лемківщыны Было то так кінчыла ся війна радяньска влада продолжыла свою політику пер...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...о Вам повім же они ничым ся не ріжнят Тоты же на лівім березі тоты же на правім было тота ріка но ріка але не така уж велика як як як як як як як як як як якаси Амазонка же не годен єй перейти і на єднім березі будут якы...

70%

70% #417 - Прогулька з лемківскым ансамбльом Студенка, 9 І 2022,

...сиі яка ма велику війскову бутугу і фурт провадит гібридну війну Зато уж років і на Новый Рік і на інчы свята в тім і на Ден Незалежности Громадяны Украіны святочных поздравлінях найперше жытят сой самой і інчым миру і н...

70%

70% #290 - Володимир Гусак з Кінского (1 част)

...Добреден Я ся называм Максим жыют ту во Львові Моі родіце походят з села Кіньской мам два рокы Вцю се на проґраміста юж кінцьом того року І дале буду дале буду Глядал з роботы І сте ЛЕМ фм Слухом Мам ваш додаток в своім ...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

... єст і якоси ся припровил так до того свідо Але пришли сме на захід а васти сме голов призрік прави гудували коли з мінімальны зерля нема для нього не влез Заробокы стрикали што могли дохыж то су нас декотрували в такым ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #45 - Б. Карел і П. Криницкій Мастер Ученик

...легше як оповісти за ню градю тяжко світю та різмо тось понятя о такы гульны сницирка і стрікте дотиців дерева бесідує Богдан Карил Сницар Злося учытель мастер в стипендияльным проґрамі Державного Інституту Культуры і Сп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Тіводор, 17 III 2026

...до робилы фельшыром на корабльовы та десливо направили та но та они там она се родила два рокы там жыли а пак приіхали сюди направили діда сюды рубити то усию ано тай мы говорили по москальскы Дума сте гурили бы по моска...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

... і ци они не были почорніты Так же так як гварат же з каждого пеца інчый хліб то в каждий рік Лем был кус інший Лем ся уж выросил і треба го засобрати повязати в горсткы і як была можливіст же было тепло то можна было а ...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

...елі перший віфлеєм котрий представлял святу родину і розмаіты звірятка Чабины то село над ріком Лаборец там інтересували го нанесены водом розмаіты сухы і поламаны дерева конаря з котрых міг бы штоси зробити Од р вырізби...

На добраніч

162 - На добраніч #162 - 13 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 3

...ходил по світі і ціле богатство дохыж посылал Мали уж з чого жыти і жена і діточкы Мыняли рокы Втікали рокы Славного дохторя на цілым світі знали і де лем за хворів богатий там го кликали Але якы рокы минули постарил ся ...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ію Но же якы мали табы і веце спожыткували але мала го ґаздыня звыклі пару літор на цілый рік по літрі на тоты кузвеце на тоты долшы посты но і так іщы кус Як ходит о о о о о о олій то в нашым ту терені на Лемковині был ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...солін не бідуєме Дві коровы іщы маме до роботы і про молоко Доношу ци брате жем повдовіла рік тому в маю І нам дуже смутно бо нас лем дві І біда была бы велика як бым не мала близко себе дівок выданых То они мі помагают ...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

... вшытко ладні вшытко шы хтіл бы мешкати в Росиі та так добрі то але тото не было того так рік часу вытримали але пізнійше пустили говернул а священника три місяци потримали і взяли однос жебы уж не был під границом а в Ж...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 1.

...бом то был Ковер Е ремікс Саны То пісня котра была написана через Бобі геба Великій хіт з рока потім взяли на варстат собі інчы тоты слухаче так старшы кус од мене то може знают з рока таку версию котру співала ґрупа Бон...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

...ниці Відає то єст то другє дві ліцеум мінія Станіслава Віскіньского до котрого ходжу ся ж рік най так ся так ся зложыло же Но ося додност великій сук удало ся осягнути якым было власні отриманя Но так бо занял єс як сме ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #27 - 31.01.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (2 част)

...у пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі нескы запрашам на прогам котрому єм давно головок Трисесті лят працувалем жебы стондрусинів выґнать жебы выплевіть осе...

Гравце

Гравце — Фадо

... апозоны флиґы Маю асе медже лафальны сефетку лібрами шпувати кыншка ды собі сурмо тым метрікы діякыного Придумай сіж палифытку Не выдатишувати кы пегімом не вышла Тыраду мелама Ном дай ся што гурес і сыпрису кын туфаду ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ту а може не до кінця комуністу но але такого діда котрий споминат собі добры своі молоды рокы і просто выявлят чом як раз такій єст Діду коли было ліпше жыти тепер ци за Сталіна звідуют старого Лемка За Сталіна А то чом...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...чных парафіян Франтрасмо ЮНАТОіло найтехоложнійше і амі Хадрівно і рівло копева Мотилка хоріка сіре бра трафіка бра бра ле лемківска мочин кома Римоклет Першы Вік не іне деґаты трепер найтупия напад тым то третурия напия...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...со За грошы купил собі з хорын кєрбці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрів слугу зараз ся гой відує Но і што там чути як ся вчыт мій бык Ей пові оповідат Славко В...

70%

70% #177 - Дзвоны Лемківщины (1 част), 8 VІII 2015

...чую бы то і моі приятелі і власне они помагают дітям помагают оздорвити ся і примували за рікы приняли діти власны бійців а то тых люди котры воювали в Йойюля Мій велич выют і власне мы так придумали што зробиме і для то...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...у про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемкы тримайте ся свого Наш єст найліпше Зозгляду на долгіст матери...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...сідували выдає она з себе не людскы звукы але будила великє заінтересуваня была звіздом в роках пятдесятых найперше робила карєру в Арґентині де не в своій рідній державі в Перу пак выіхала До Гамерикы бывала навет на ко...

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

...но тото так думал што то но хто є заробот а то мусім уіхати буду тыжкій части першого што рікати єти то си тяжкій ця Но як у кажду нациі є знач білій чурній розумієш полоси так што і мы думаєме што нас то скоро ся налади...

Боіско

Боіско #10 - 11 VIII 11 - Anna Czuchta wspomina

...талам і запамяталам таку бабцю што не могла ходити на ногах знате і там был си панец коло рікы І мы такы діти мало приходили сме а она в постели лежала знатеі і мала шнурок потіхала за двері і нас ко постелі сме пришли а...

Ґрамофон

Експерты од фанку

... ориґіналі скомпонували і заспівали і заграли хлопці з ґрупы де І было то в застотковер з рока купету років нияк ся не постаріло так долгы сут гнеска кавальчыкы Ям ся зас наскладал той музыкы фанковой кілько треба єст ці...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...и А што можеш повісти о знаных вченых Лемках ХХ столітя Вшыткы погмероли Яка єст найвекша ріка на Лемковині Тота што має найдальше єден беріг друго А може знаш назвы Хоц пят рік на Лемковині но то буде так ропа мустыша і...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...а Лемковині корову спокійні придбати ани єден складов складал хыжу выбудувал уж на другій рік мол сіжічку нову хыжочку таку векшу Не таку як стару колиси лем уж таку векшу но іщы муруваны не были Але уж досправды были то...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #17 - 26 IX 2011

...рывала О кряку тернины співанкы співали Родили ся теркы за горами на кряк тернины часто нарікали Бо не могли ходити босыма ногами Послухайте Тепер такой інформациі про теркы Давно найчастійше діти обрывали і іли теркы пе...

Пасуючы сериі

38 серий

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию