Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 36 з 61
...и Бесідуют о пасічництві котре мене очарувало в тым часі коли м свою жену познавал То был рік Я скорше дашто обшох єм знал зато же няньо любил тутай в лісу декш векші з жытя єм прожывал бо на початку мешкали сме в Любіні...
...ідут кормити Они коли входят до хыжы варят Бо найбіг іх на щестя на здоровля на тот новий рік Доматаре Тоты што в хыжы Вшыткы враз іх витают витайте полазникы што несете полонніст Потім полазникы ідут по воду Коли входят...
... Ече собом тамто трам докає Дайте і ся найдава околи в шафельском але че красна слідка на рік пася де ісольт матва піраса зо зоде предпішло решло рефі зослу і рыати не чує ратся рошеного хлоя ця ся осерсут пасе ся прога ...
...бо Бо Болеслав то буде по лемківскы І м ня хрестили вас але знате был такій час хыба то в рік де вшыткы тоты непольско бжміонце назвиска імена перемінували на ніби латиньскє польскє Смене зроби Базелі Василь Базелі Але д...
...камінного По тамтым часі верну єм зас до нас на захід і придає єм ся до каґіга міс То был рік бодай май До кінця свойой працы заводовой то значыт до емеритуры Працувал єм уж кальска МІ то єст років В сумі моя істория зав...
...ій барз долгій перерві Кєд іде о проґрам Енциклопедия рока Зачали сме си го од же то буде рік або навет більше як рік коли чули сме ся остатній раз В проґрамі в котрым зазнаємляме ся а головні я З роком попросту з роком ...
...было в велию ся вадити гнівати і плакати бо горозило то тым же такій буде цілий наступний рік жены не ходили до сусідів бо приносило то нещастя Добре было кєд до хыжы першом персоном яка зашла был хлоп а найліпше кєд был...
...Бурсы ЛЕМ фм Руской Бурсы але важне єст то інчого же єст віторок так же єст Червец на чер рік так і година бо уж низка вечергы рано доня писали коли буде повтуріня ягняток бо вчера не могли слухати так Но то гниска єст п...
... культуры і шпорту Такый перший абзац з того пункту пише же партия хоче сотворити катедру русиньского языка і літературы котра бы была під Ужгородску Нацийональну Університо Без того жебы єм выразил своі симпатиі або нес...
...тте Не плачте я стану Може назаран ся обачу А ту во голові невытриманой лупкат в крижах стрікат в грудях грає кырлю плює І може не Бога не дочекат великодня Може тоты дзвоны што задзвонят на Воскресіня Христове што будут...
...ской границі же Шмерити каменьом мож за се Не неє по што метати Но лем передися до берегу рікы дойде і уж Файны місцині барз цикаве і сама ідея бы уж ку студено зачало ся робити то уж з кінцівка серпня і сам тот фестівал...
...дного Ци сте ходили тіж до роботы А се на цеты реґє мал новы правду повисли ном шмнадцеты рік хлопчы з куцакі Но треба было такого гроша мати вити в товариство Но як кавалерни треба грошы Но то одка но Неню не баз дал ма...
...ькост нашівників за літній період є до кінця высша як нащівніст музея за цілый попередній рік Навшлівників притігат Каштель і Сканзен Основном музейнум понуков і тодрік од мая до септембра были експозичны просторы конкре...
...ярі пришли о дакотры своі школы Русинам бы не зістало нич долго добузі О таков підже нашы села сут малы і зістават там мало молодых людей же уж ани ниґда школы назад не заснованы Міністер школства Словацкой Республикы Ма...
...і Але по выступі стрітили сме ся разо бо мене як раз заінтересувала його праця як учытеля русиньского языка пан Зденко Лазор скінчыл русиньску Філолоґію на університеті в Новым Саді в Сербіі запрашам Вас на бесіду Добрид...
...верджене повстане Вашого кола Но мож сме потем уж створили жото колор і знаме ту дату май рік Желяше кого товды было зобраня справы аче зобране выборче выправоздавше іщы товды де было што орґанізувати І хто на тым зобран...
... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреалізуваный в рамках стипендиім Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на предсівзінця звязане з упов...
...ше але очул ся коло свого стуля з пером руси знова писал писмо і календар вказувал як бач рік Інчак собі то не знам пояснити кід не хочу робити членів Світовой Рады незналых або некомпетентных Єдина ріжниця медже фільмом...
... як місцеву особливіст ци діалектизм як го записал і позначыл Ігор Керча в своім словнику русиньского языка То блудні приспособлене і безосновні скорочене німецкє слово майстер штук котре досправды означат зручний мастер...
...ликій будинок то є млин а в пивниці того млина найдете як раз ескляп в котрым проходят шторік нашы руснаковиці но і того рока в тым клюбі будете могли стрітити капелю Н Сірця але тіж Діджій Денді а інчы ґрупы інчых выкон...
... Фейсбук осмілят страшні осмілят то все так было той ж о року ой не памятам котрый то был рік мы сме зачали Лемковину кропка Н котра была попереджена такым форум Лемкофина P быв в рік і то уж товды ся вказало як барз люд...
...мождого ысол ся зо В ся за спо Зато має глупі так выслова Не зато же для засів лем бы теперіку в заступстві інчой дівчыды оджыдаю слова жебы тета баз тосували то са тисльоті його паня товаришых А тота в наступній плянці ...
...омну но мы сме не могли через років выдавати ґраматик Кєд собі возме гарайду і собі везме рік той докладні років де сме просто не могли розвивати ничто ся вязало з лемківскым языком ци шырше русиньскым языком зато і на п...
...я книжкы моноґрафіі Юрка Цымборы ведучого ґрупы пульс такого фольклористу котрий ходил по селах Пряшівщыны і записувал фольклор і были выставлены так зозаду в бібліотеці як архівальны материялы рукописы зошыты з нотами і...
...синьскы інструкциі ґу вольбам ци выполняти дакотры урядны документы по русиньскы або іх в русиньскым языку дістати з уряду же му залежало на двоязычности мож ясно видіти і з того же ініциювал школіня про урядників котры ...
...не роком мойого няня Фамилийна панятка в часі хвороты мого покійного діда Василя Ворощака рік На тізним ці єст навіт четверо а може і зо коли бы ся удало познати діди осіб якыма вела ся інтересуюча істория Чытач повіст ж...
...а по лівій страні дорогы Стынича дограничного перестя на телицкій перехыбі за мостком над ріком Мушынком Церков разом з входовом брамком огороджыньом находит ся на свого рода Тарасі в обшыри котрого находит ся іщы прицер...
...о не форма Руші але якоси дома Лінаси невіруют а я ся выне змайте в ро Коле сусухыства на рікы дорогано дітя дярисме вам ся зовця Принести хрістиянця коло є міле найто його дві якы добре аміни пляче і лем Бабы Допавіте г...
...же найгірше уж минуло і можна буде нормальні спокійні жути собі во горах Але зараз прошол рік а з ним ганебна Акция Вісла Лемків вывезено в незнане медже чужых люди Вшытко было там інакше як на Лемковині Послухайме опові...
...співу Зємя Леґніцка тот як раз не запрезентувал ани єдного лемківского твору Дале іщы понарікам кус на публику а хвалити буду орґанізаторів Розпочали стрічы в Пшемкові наймолодшы артисты маленькы діти як конферуючий зазн...
...му вечером Ал туж єм ґадол перед хвильом як в джінґли ты значыл Вернули нам годинкы а іщы рік так одраз іщы додаю сут такы котры записуют котра година што ґадале і так дале люблят поздоровляме вшыткых вос барз сердечні к...
...огы слухаче бесідує Павло Малецкій і Богдан Ґамбаль Програм тыжден дозаду Днес маме рудин рік велия Свята Іменин Миколаів Вшыткых так ге Но ті свято такє на котры Тоты котры были гречны то мішкы мішкы достают подаркы я н...
... не змінило так гей гену нич нормалька так Ни все нич ся не змінило ся не змінило нич нич Рік мія наступний ся нич не змінят Хто не был най не жалує Єв промоция книжкы направду была барз бара а о тым бесідуєш так Промоци...
...ло а тот каже учахах война Туды были повстали Чехы і ули пішли і всіх там подобили То был рік а я с пришла собі домів і тудим шыфоровите кажу в мене оддыхал чловіків з Долінінґрада і він єлі пульшо ся стало а він знал і ...
...а у році то Мария Байку выдала ра Юж спокійно знали украіньскы народны пісні з Лемківщыны рік то Ґыжа Лемків півак Суболявскій ІІ Мы маме якых книжкы Суболявскій Ґыжа Любодак Була дак то Лемківщына Моя Мела та Буладак до...
...о може з шафу якуся або бомбетиль але а вылий такышу безницю взагалі Як люди ся упинили в рік дик был голод Голод был на Украіні і ту пришли люде зовсім без ничого Мы в році нас перевезли мы ефектично мымали ніч Тато зо ...
...ріня Бо суд в нашым радию повтуріня Но як слухате першый раз в квітню р доповім Вам же уж рік Не мам можливости ани не годны єм одважыти ся ходити по Лемках як то перше і брати інтервю Як мі ся тото уж сприкрыло вы ани н...
...та сій мені сій мені тото там докупы бо ґаздыня не має коли Но є подуму я што ся два рокы рік то же же я мала років До маленькым ся тримала Не була лем така дівка як то дівкы знайте гонорова Епис рухлива Я знаю може Быле...
...у Ну і фактысі найте ся і добре буду а дитина Я просила на світ а як буде жыла Удоросле шорік шорік ся рія а дідкі Та доброми Ой был порядок і не было так як дера Я бы хтіла вас іщы звідати зачынало ся іщы з долгы до тог...
...дтримана втрійскым урядом Так Но треба перевисти цю підтримку левна була Але пізнійше а втрік змінил свою політику і він же перешол на бік Поляків і мы тюрого знаємо было принятой конституциі консуцийні ці реформы якы фа...
... Крым они знищіли навет порубали тоты сады понищіли городы пуя і земля перестала родити а рікы высохли Але найгірше было коли дочыста выгнали крымскых Татарів і товды мусіли штоси робити было не знали як ґаздувати на тот...
... лемківскій Ци такій писенник унікальні якій зібрал в суто еміґрантскій і писенний фольклорікы А скількы взагылі людей кых ты мож назвати якій професийно цікавлят ся лемківскою культурою науковці ну і зокрема пісны кєхто...
...нджея Потоцкого Леґенда під намилуй в лемківскоязычній версиі котру можете найти в книжці Рік не был добрий для перемыской і саноцкой землі На початку червця татарскы войска Кантиміра Мужы вдерли ся в іх границі і храбил...
...гробів занимал ся Кузьма і інчом роботом З того єдного ремесла бы не выжыл бо нераз минул ріка нихто в селі не гмал Так ґузьма помагал людям переважні сусідом в ріжных роботах пас худобу помагал при жнивах при сіні чы пр...
...и вліпили мі пару раз Влетіл єм з хыжы як вышмарений з проци мама як раз выгнали лускы на ріку Чекайти ледарів чекай доостанеш погорозили мі прутом як бым іщы мало достал Боже милосердний де ся мі подіти Хоцбы втопити ся...
... і брат з єдном лем коровом На филипышыні ґаздівці дале бітували без худобы але в нецілый рік по весілю дал Бог Парасі і Мыкыті дітину тре было охрестити малу паізю В софрон был адже за кума Пінязі зароблены в лісі при р...
...великым осягніньом Як малы діти хоц сме уж перестали ходити до школы а найстаршым ішло на рік Єдного дня груба Орина наробила такого горіялку же думали сме напал єй волк А она плаче і кричыт Знищыли наше село І направду ...
... а то было на самы святый вечер А чого памятам то было іщы іщы першый як сме пришли першы рік для того же сме іщы разом были звучківцями в нашы хыжы Бо мы з Маришом пішли нести тото тіло Ни бо нас пішло веце дівчаді єдны...
...легше як оповісти за ню градю тяжко світю та різмо тось понятя о такы гульны сницирка і стрікте дотиців дерева бесідує Богдан Карил Сницар Злося учытель мастер в стипендияльным проґрамі Державного Інституту Культуры і Сп...
попіл Давай ден Пиколян в Пиколи героєны а народна Явлад рік народна Явладриклизе цікава дак разного пайду за сокала пайду за Ясна пайду за сокалойду за ягасна ні на другы на само дорозі токы розморизова Або дойте ямлатн...
...шали Но і так же потім нам уж до кінця было добрі Мы ходили собі до ліса з початку першый рік до Саджыно А потім на риґ до ліса а потім собі робили зас Юсме наш роботу в фабриці Ем дванадцет ся называло там горкы робили ...
Ганна Горбель Я уж мам рік вересня я родивам ся Вшытко памятам як пішло войску до села І за годин треба бы ся выбрати Треба было вшытку лишати треба было На єдну фурманку нам дали в Єсєнич є вшытко остало а мы мусіли на ...
...ійша мацинянка повіла му Не гочу ся в Кєрбцях і одвернула ся до мациньскых парібків Минул рік І хоц коло свойой парадниці крутило ся дуже маценскых хлопци але чогос жаден ся з ньом не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцк...
...ійша мацинянка повіла му Не гочу ся в кєрпцях і одвернула ся до мациньскых парібків Минул рік І хоц кого свойой парадниці крутило ся дуже маценскых хлопци але чогос жаден ся з ньом не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцк...
...циі занятя в школі провадили паньство Полошынович В році школу знищено але реактуувано єй рік пізнійше уж по выселінях і діє неперырвані до гнеска мая рока школі надано імено Александры Віслоцкой передвоєнной учытелькы к...
...ше юж легше бо то єст права відомо брава Я радам так павлю А за піл рока буде інакше а за рік а за років а за рока а за років ти си подумай як ся языком оперує То ся набыла вправо так як зо вшыткым Але я не ху підважати ...
... чули но але тих было трохы за пізно вшытко в котрым року мы вернули ти в наветня вернули рік перше В мамо ми є на єдному нашу дівочку внучку вялиту а маєш ся там левща горштыньскым дошытко Попродали вше быж до проданя і...
...та архіву м Єст потребне у нас навет чос такого бо у нас ся учы языка єднак до не учытелю русиньского лемковского не учытяль нате нас у нас ся учы він єст потребны методы научаням А єст в Хресьові єст Летні Курс языкы ру...
...м бавило ся осіб поіхала з мужом до Білянкы коло Ґорлиц де Маестро Трохановскій оселил ся рік скорше з цілю орґанізуваня лемківского культурного жытя на Лемковині Послухайме верша прополненого тугом за рідныма горами Сте...
...воротниковых климатів суха пора і дощова пора Всє сосіні голодным вечер На дворі дослі зо рікали эсма посира у списа дали сме за фільном горит велька патра Відмей так близкуют ужуйме што душы гра досяты жолты ламикы Моли...
