Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
2 151 епізод · 39 серий · сторінка 36 з 36
А Я[К]...?
...Михаловы Андрийови і Іванови котрых рідны села тіж находят ся на східній Лемковині Тыжден тому презентувала єм вам найнійшу платню ансамблю Серенча а в звязку з тым же не выкорысталам вшыткых новых кавальчыків то і днес ...
Лекциі лемківского языка
...ше вказали ся так комары На жаль остатній з тогорічных ураґанів УІ перешол тады два тыжни тому Позаливал Шублі тот острів і Так комары стали ся страшенны кусали де попало без милосердя лем на пляжы іх не было Наше шатров...
Языковий Гокус Покус
... репрезентує З другой страны тото выканя має тіж свою задачу в тым примірі Бо окрем той автоматичной пошаны може створити буфор до приближыня ся єдно другого до познаня ся ліпше окрем того потім уж повіджыня же Я З тым ч...
На добраніч
...ы череве до тадзю фальше Іван як липняне сонце до міха імали тяжко жыло ся липнянан давно тому коли іщы будували своє село Мало было орной землі бо вшытко поростал сторічний ліс Не сіяли дуже зерна а ґрульни як не садили...
Лекциі лемківского языка
...ами котрых штораз зыватса в нашых лекциях Будеме континуувати як бы тему такой ґаздівкы натоміст неска Для розлюжніня тема о назві пестливы і грубы слова А тема така думам дост приємна То значыт познаме собі пару окрислі...
Языковий Гокус Покус
...та і долше може Так ци так маме студено мали сме уж перший сніг мож уж змерзнути а тыжден тому як раз бесідувал єм О емайли пана Мариюша о часословах Змерзнути здзебеніти ци скочаніти пан Мариюш пояснят же тото здзебеніт...
А Я[К]...?
...талия Малецка вытала степло в тот холодны ден слухате проґраму А як в радию Лем фм Тыжден тому призерали сме ся село Жыдівскє Довідали сме ся тіж кус про Івана Желема писателя котрого доробок зараховує ся до найвыбітнійш...
А Я[К]...?
...ченый рай найдорожше місце на світі В прозі желем представлят іх в спосіб жывий веселий натоміст в поезиі спомины назначены сут дугом смутком жальом і любовьом Жалем уважаный є на рівни з Іваном Головчаком за творцю напр...
Языковий Гокус Покус
... часословів назывників і інчых яка вказує нам же лемківскій язык не нашли сме такой років тому але хотіл бы м звернути увагу на лексику Наше днешнє слово товды в вельох примірах в пересопницкій Ангелиі має форму товды ст...
Лекциі лемківского языка
Добрый вечер витам барз сердечний в понедільок на лекциі лемківского языка Но тыжден тому закінчыли сме тему або то тема борзництво і пчолярства і внеска абы наступна ділена познаме наступну діяльніст Лемків Видно же Прі...
Языковий Гокус Покус
... обшыри языка лемківского русиньского языка то може зачну од актуальности вересня два дни тому назадкєцу ГАТремєру языкового куса Покуса мал єм нагоду брати участ в округлым столі на тему реалізациі Европейской Карты Реґ...
А Я[К]...?
...обры ден Наталия Малецка Радийо Лем фм авдиция А як В нашій прогульці по Лемковині тыжден тому завандрували сме до Вірхні Днес друга част інтервю з бабом Марьом Цюрик запрашам А были дакы хвірхны циґаньска дужывскы родин...
На добраніч
...еба шанувати а він сам поведе цілу ґаздівку Лем же в тых людых душа чорніє што тримают Бо тому пташкови треба прирікати душу кажду девяту суботу А тоту пшеницю што му перска цнуса то золото але треба єй складати цілый рі...
Гравце
...акы фоткы Но а потем о четверт заценаме ґалаконцертом тот ґалаконцерт є присвяченый праві тому ювілею літ а будут на ним выступляти лем камюньскы соборы нашы камюньскы соборы а то од найменьчых барвіночок потым радост ко...
На добраніч
...иси на Лемковині Тепер такых уж ниґде не найдете богнаска інчы часы Хоц і тепер бы ся іщы тому дакому придали жебы одробили дашто на щестя Хцете вірте не хцете ні Але бачы были колеси на Лемковині Нагназка то уж вшытко М...
Языковий Гокус Покус
...ме што на добрі Перейдме до фонетыкы Зачниме може од історичной прикметы якій давно давно тому бесідувал єм в языковым окусі покусі значыт перехід старого О oe І Маме в урбарі такы формы як робітну Маме дві сороківці сор...
На добраніч
...й мі того хліба просит ся го дзяд А мате вам дзядуню мате бо повідают же хто даст бідному тому даст і пан біг та пішол дале Не перешол милі а ту зас стоіт якысий дзяд при дорозі так як тамтот просит хліба сягнул Матвій д...
На добраніч
...хла добрі не виділи а же были обох перты морды сой побыли Скінчыла ся так Іх дружба винна тому сука Же ся звада не оплачат Для впертых наука Бо і гнеска такых маме што ся сперечают і никому ани на грош правды не признают...
Боіско
...ліцию Новы він Єдны повідали та втікы бы то такы бо ти сякы той шконец войны скоро буде і тому подібны а друг поя іди ся зявит тужы таку дурницю ци грошы заплатили вшытко ім ма быти Він ся взяла іх засудили до закінчыня ...
А Я[К]...?
...е єднак найдеме гырову писану як героу през Г а не през ХХ згідні з переписом Але завдякы тому переписало одтинок Днешньой буквы істнує бо інчого села на буку ХХ Не знам І хыбаль на Лемковині неє Єдині хырова Зато перейд...
Языковий Гокус Покус
...в ся змінило Дай нам Боже жебы на основі той кодифікациі яку сме перешли парунадцет років тому розвинула ся в роді выданя словників двоязыковых словника лемківского языка словника синонімів антонімів і тых інчых Німів Я ...
Гравце
...ц хто то такій як хтоси знає то прошу написати до нас до радия одповід Парудесят уж років тому власні в вісемдесятых роках тіж найбарже знаменитым футболистом світа был єден невысокій Арґентиньчык Про нього тіж некотры н...
Лекциі лемківского языка
... уж є полімбам Штука Алем Цвічыня Цвічыня і іщы раз свідчыня доведут вас до того же пак автоматичні будете ужывати всяди поправных кінцивок І буде тото поправні фонатичний і буде тото поправно орфоґрафічний тіж коли зачн...
А Я[К]...?
...осадженых мал трафити до війска але во Львові дивным трафом стратил свій реґімент Завдякы тому вернул до баниці а в академіцкым році скінчыл скінчыл богословскы наукы і грудня р принял священный стан Першом парафійом Отц...
А Я[К]...?
...анял трак жор на млиньскы і нарядя котре заміняло енерґію механічну не електрычну Завдякы тому Тартак мал свою силу Обік стояли стайні і хыжы працівників котры зарабляли од до грошы за годину Перед І Світовом войну ціліс...
А Я[К]...?
...ы стоял до першой війны двір На його місци потім выбудувано Лісничівку До рока в місцові штомісяц одбывали ся ярмаркы на котры приізджали ґаздове не лем з сусідніх сел але і зо Словациі з околиц пришола гандлювана зюдята...
На добраніч
...кы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рыдзанич Богач Марко Давно тому Великым повіті жыл барз богатий чловек о імени Марко Вынятково ся му дарило чого ся на дідхнул заміняло ся вы грошы В його су...
А Я[К]...?
...ко жебы задусити сектяньско в громаді в зародку Пихміл Пенґец Яґма пан Роцильовie earcatu Томас Сниско Цильков Кальбик ляняков кацку ґрибы ґрибы ґрибы ґрибы ґрибы льзіпльзігаво росци рыбы ґрими ґриби ґриби ґриби ґдебы ль...
Лекциі лемківского языка
...будут то вшыткы квіткы якы якы взагалі сут на світі дерева бо но было бы того купа купа натоміст передошыткым но такы котры Ся На Лемковині появляют мно і такы тіж найбарже знаны А закля перейдеме до Вчыня ся слів то в т...
Лекциі лемківского языка
...ладні на наступній лекциі же за тыжден де будеме континуувати тему Чым квидне Лемковина Натоміст слово ожезла то інакше страшыла ся то такій синонім попри пшы обок Скыптр Скыптр можна перевести на польскій язык як берло ...
Боіско
... удаст почути і записати але головні зо співників і воса або дахто дашто має дале голом і томірек власні радат же тоты співникы уж має в малым палюшку лем же за каждым разом як приваным лодиі інакше іх одберат правда і з...
Лекциі лемківского языка
... мали сме в тамтым тыжні Елементы природы з чым вязали ся віріня дотичучы власні стихіі натоміст і не лем бо звірята тіж до того елементу природы зарахуєме А тепер зачынаме народне віріня звязане з ріжныма страхами З чог...
На добраніч
...зорвали з ней чародійскы пацюркы і здавало ся же задушена Олемка отворила очы А одкаль то Томаш звідуют ся братя А была ту якыса стара тета і мала іх на продай зачала оповідати сестра а братя не были рады на тото што поч...
Лекциі лемківского языка
... і Ліщыны бо помогли скрыти ся божой матери Ужыват ся іх донеска до маіня хыж на русаля натоміст Ліщыновы патыкы роздавали колиси Ґаздыньом щыдракы котры ходили по хыжах з желанями на Новый рік На великден з патыків верб...
Языковий Гокус Покус
...смерти і Думитру Воєвода і брат його Александр Мещер Дадоше пред нами всіми тія з села святому Архангелу Михаілу од свойого Урыка село Тарась і село Кривдчыць і село Крушево і млин што є на земли длюгопольской на сопонкы...
Языковий Гокус Покус
...рі Те плота сніг ся топит і по тым преінтересуючым інтро переходиме до нашых справ Тыжден тому бесідували сме сой о такых словах якы можут зробити проблем зато же ся асоциюют з языком якій нас окружат з польскым словацкы...
А Я[К]...?
...й бесіді на львівскым університеті Мало то місце в роках Дебютувал іщы яко студент в році томіком поезиі Привитаня Жытя Пернаглі Молодо липця рока По смерти вказали ся іщы два збірникы його творів зелена Євангелия і рота...
Языковий Гокус Покус
... то зучыт так іначе Пане Павле зачну од аналізы IV одміны або припомну тото што два тыжні тому было речене назывникы з суфіксом Ат або яд то історична одміна назывника в якій форма рождаючого Єднины мала кінцівку е напри...
Лекциі лемківского языка
Добрый ден витам на лекциі лемківского языка Мали сме пару лекций тому назад лекцию про лемківскы хыжы про тоты стары хыжы як они зыглядали што го были збудуваны І што в середині ся находило чому служыло і так дальше і с...
Языковий Гокус Покус
...має малый ювілей то уж передача Або інакше повім то допірокругла А кєд памятате два тыжні тому як зачал ся Новий Рік в григоряньскым стилю Бесідувал єм же треба в нього войти поважні што мало ся выявити поважном музыком ...
Лекциі лемківского языка
...ж села де люде брали до ґамбы воду і летіли з ньом долгыж жебы выплюти на пец Хто долетіл тому напевно біль зубів не докучал цілый рік Тото жебы нич не іст цілый ден то кус пізнійша традиция але фактом є же з рациі реліґ...
Боіско
...рібуєме інтенсивні выконати тот телефон котрий сме котре наш неполоваж нам ся вучыло гы автоматично Як то ся як буде по нашому секретарка Чуєш мене чы не чуєш Чую так А на жаль ся хыба не можеме пофонити не хочут з нами ...
Лекциі лемківского языка
...особливости якых такых якысых такых барз Вам не буду представляла представляла заогачам натоміст жебы зазріти до ґраматикы і собі почытати самому на власну руку бо Єднак тото што з бесідуване чуєме тяжко нам то часто яко...
Гравце
...у гарбату пєся в державах Східньой Азиі Велькє замішаня выкликала тота гарбата пару років тому коли зачато єй реклямувати як Чудовий специфік тепер заспівам нам Каміл Аліпур Абшарі Іранчык Каміль Аліпур Біла гарбата То є...
Языковий Гокус Покус
... Тылич Як знаме Тылич на західній Лемковині і навезучы до того што м бесідувал пару минут тому назад навезуючы до пана Андрия Сенича і його допису до його статіі в нашым слові авторка як найварже хоснує задній власний ы ...
На добраніч
...пришол до него по гостину сам пан двору Докола ведит такій достаток і ся звідує Уткаль то Томаш афтане ґазда вказал пану і Баранка і Мурим Жудий повіл Заздисни пан і зараз кєды лем вернул послал своє войско одобрати роди...
Лекциі лемківского языка
...ку переру маму маму сьмаречко моя маму маму сьмалечко моя Зрихтуйте мі перно чунґлы дайте тому рытума музматко моя Зрыхтуйте мі перно чунґлы дайте ма миткому дереву діво стрівочко моя деревусь дерево стівочко моя Зрыхтуй...
Лекциі лемківского языка
...убы ня не болят бо по солодичах мыю іх щыточком і пастом проти пругниці і часто ходжу до стоматолоґа Я все памятам же никотина Дуган Алкоголь палюнка і наркотикы барз шкодят молодым бо іх внутрішні орґаны серце плюца клю...
Боіско
...там пане Богдане повідте де сте были што сте виділи Бо сме де сме были де сме были тижден тому сме слухали бесідували сте же де сы будете а де сте были Были сме в Зындрановій Были сме так было куслюда Як было Ан На чым м...
Лекциі лемківского языка
...каждому весело Літній ден зимовий тыжден кормит Літо з медом зима з ледом Кому легкє літо тому тяжка зима Хто в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл ...
Лекциі лемківского языка
...каждому весело Літній ден зимовий тыжден кормит Літо з медом зима з ледом Кому легкє літо тому тяжка зима Хто в літі скаче тот в зимі плаче і на конец іщы верш Петра Мурянкы під наголовком Літо Над полями стоіт літо віл ...
