Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 939 епізодів · 41 серия · сторінка 37 з 83
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети існами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы ...
... одходу І хоц якы великы Сыпанци бы єс поставил не возмеш іх зо собом Але то што можеме зобрати То сут нашы добры діла но тыж і нашы гріхы Прото допразний приклад котрий сус говорит не нам припоминат курто з нашого земно...
...презесом Мі выстарчытцет років пол помагати вшытко робити але ж не хци фірмувати ж не хци брати на себе того То єст вартвіня конґресу а не моє то значыт пожы інакше люде котры котры з листам Копча єст так долго же за дол...
...ся над хмарами Лем де неде видно было скалы і рікы Нараз спустили ся на єдну полянку де зобрали ся вшыткы нечысты Они вытріщыли на Микыту очы чудуючы ся што то за новый чловек ся зявил і де єс іх головна пані Микыта здог...
...ицьом тото одкале є яйце або тото же молоко то знаку з інчого джерела як картон в латы ся бере Але чом олій ся бє ани вытискат і што має до того таран а на кілько способів мож молотити зерно І ци о пляцок тото саме што о...
...ало процент жытелів На другым місци є тренчаньскій край і з процентами пак іде тырнавскій братиславскій нітраньскій і баньско Бестрицкій край котрый має процентну участ на самосписуваню Найгірше сут на тым краі на выході...
...и чытати то шумне мон томідны з книг і я уже не знаю перекультурсту ряд на улицях і ях не берукы понимаю ся Сільскій почытати уж думати самы об тым чого шом опису Ож горычы абошли Я знаю выписати і розказати Тым кусом не...
... колеґ робил лем тоє сам робил лем як знол Мушу повісти же ту во Львові Юж трудном тоєтом берече преци вшытко єст засимільовано і і трудно як бы найти так бесідували і якє бы направили Е на тот кєрунок якій бы мал бы быт...
...куда То лем выняткы Власні мому дідови не так залежало кым будут його діти якій фах сой выберут але жебы то была честна робота Наприклад коли си повіл же ниґде бы не позволил синови остати міліцийонером бо то робота нече...
...ж не буду повтарил тото што было тоты том але то такє слово як дорога колода солома плена береза значыт тоты ґрупы котры мают в собі оро оло такы ґрупы як собі порівнати напримір з польскым языком дорога то в польскы буд...
...ову так перше што власні а докладні ідеме на поліцию Хоручом она ся так называт одкаль ся бере тото окрисліня новласні Одповід єст высоті бо Лацкова має докладні метрів над мором но власні а то єст номер телефону в Польщ...
...учача была фотоґрафія Видите ту ставні ємы і мы ся ходили то мы ходили мы я нас не хотіли брати то я і тота то сме летіли босы через трипу Нє з том мы летіли Штевка Копычова мы летіли босы жебы сме ся трафували Так страш...
...а в ній треба давати дорогу молоды І тот тато запропонувал сам з його ініциятивы щебы перебратий голову товариств і выбрали Степана Семенович єстаршою головою ос Але тато допокы міг то все єст вынужды на ватру І обовязко...
...пише ся діточок і мы не знаєме што робити бо фактично мы не може мі одказати тым діточкам берем вшыткых але єснує діло што з той самой главной Русиньскє общестны орґанізациі не мужут з собу свою роботу свойом енерґію под...
... ся но она така проста ей Етнонімы названя Етнонімы штото сут Предовшыткым етнонімы Як іх Брати Як іх розвинути тото єст етнонім Справа єст барз проста іщы на тым іщы наты в тым моменті нашого проґраму Лото попросту з гр...
...азеты з котрых товды было істут дост дуже і сме вытинали буквы Нераз часами трудно было добрати такых самых мтак же і ліпили сме поєнны будави на головкы І были такы вытинанкы як діталь так роблят пізнійше то видно так н...
...осной культуры все то скінчыло вязком Остатній раз на тім уж власно меншыны ани не хотіли брати участ бо векшына людей сваху была пересвичена же то дальша страта часу Но Міністерство Культуры завлады Петра Пелеґрині з но...
...о ємничу в хоснуваню доле думам же форма як найбарже Правильна ахто з наций од того ся не бере добрі дальше гуся м ягня Ягня прекрасне оддзеркаліня в славяньскых языках старого іщы праінди европейского слова на уцю пся т...
...емків істориі традициях і культурі На початку ружа хмарила ся на такы передпотоповы байкы Брала світ таблет або мобільку і грала удаючы же нияк не слухат дідів Але гры скоро єй нудили зато нехотячы зачала прислухувати ся...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрептут бандуры А може компері чом мож меб быти Русинами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одко...
...олів од сла символ Но і добрічы маме бы сме мали писати іка а не е іка Ту мусиме собі розобрати пару примірів одже такых а што то єстота іка ци іка то єст чужый префікс котрий походит з інчых з інчых языків Днес можеме о...
...ым великым світі в його проблемах бо до кінця мы самы о тых проблемах не знаме Але дітина бере тот світ од найпростійшых річы од того Штоту дітину окружат уж єм бесідувал о мамі няню братчыку сестричці але тіж тоты першы...
...яду малопольского воєвідства Кєд іде о новы проєкты то меншыны тіж можут такы реализувати беручы до увагы шыроко пониманий діалоґ Заінтересувала нас тіж інча тема о котру звідали сме маршалка Ци буде реализуваный окремый...
...и дальшых І так вырішыл і пішол студиювати на Педаґогічну факульту Словацкой Університи в Братиславі одтам пішол на студиюм до Прагы де был у роках а Вернул ся до Пряшова ту робил в часописах дружно вперед дукля і зілюст...
...удує ся Добесідували ся з котом коли будут іти сватати Приходит кіт до хыж іде до банку і берет дуже грошы і приносит ланьови Дал му грошы жебы сой купил нове облечыня Ланьо одягнул ся красні як сын ґрафа і ідут з котом ...
...єте гыга омель такых лавти пай нічом не любоє де ейо а Ані головти паньота маме ге гекоме берай дендюка з росами ейо айом зелені Такове берай дедюка з росамим зелені ані готи пань зелені Тогы папы папали папали пары пайв...
...нтуют моноґрафію о Юрийові Ґавулови Автор вісти Петро Медвід децембра року одпрезентуют в братиславскій Кавярні Еміль на дворі ґалериі міста Братіслава першу книжкову моноґрафію вызначного скульптора русиньского походжын...
... тіло веце як облечыня А дават приклады Буд посмоты на небесным птахы не сіют не жнут не зберают осыпанцы А ваш небесний отец іх жывит Ці выни ціннійшы як они Або посмоты на польовы леліґіі Як выростают Не роблят не пряд...
...ало Моя мама там простудила ся біз того запалиня легнів Нарзли люди не мали ся до чотак жыбрати і ходили там продавали ті палиц але же продавали бы жы куроту як такого не было А выходили продавати Так я вже ходил Я вже х...
...мятам ціпа землю А малярса русина Амбарі Аче нам для нашыткых змари змаризрам зашыткой заабрали комуністы нас бы наза право о жыті Прийду в новицьом і слюбити о одказ зас повстане за Русин міны мне зустане Што масинного ...
дорогым радийослухачы Ісус Христос В суботу приходит до синаґоґы Там одбыват ся подія котрой хосен односит ся і кунам Бо в синагоґі Находила ся єдна жена котра была згорблена І она не могла ся напростити А коли Ісус прих...
...овскых русинінах зо Словацкой републикы Ноч з тым бым ся певно не згодил бы бо Бы то може братиславскы Русины або пряшівскы не знам московскы певно ні Але уж собі не кіпкую з того лем піду до істориі і як то было записан...
...онсолідациі Словацкій Народный Музей Музей Жыдівской Культуры котрый має головну будову в Братиславі а так само є під ним і Музей Голокаусту в Середі мусіл заперти пряшівску експозицию в тому кроку поміг і факт же пряшів...
...мут ся прайд потік О там в долинці така схрабніцька росне яличка як княгыня Ід зрубай ю забердоміл Дякую тобі синичку за пораду Вдячно кивнул головом хлопчык і одпровадил очами синичку аж гет гет на найвысшу ялицю Так од...
...сідували І одповідаючы на тото язычя і може як введіня до проґраму жебы ціле язычя даяк зобрати і повісти чым якым было іколи ся змінило то лем повім же дошло до меджевоєнного періоду Товды же діяльніст і Іваня Гунянкы к...
скы Нижнім Словічыяма Як за Ісусом приходит молодий Приходит з такозапаленостю приходит з радостю І говорит слова Уцітолю добрий Што доброго Мам робити Жебы єм набыл вічний жывот То чоловік уж може много чул од Ісуса Кол...
поп Дорогы радийо слухачы Памят свеликомученици Варвары Хто было тото святомученици І чым є посольство єй жывота може быти хосеный про нас І отец Діос Кроз котрый был богатой і славний чловік жылийополи біскмісте Елхаіты...
ко Дорогы радийослухачы Чырем нашым літурґічным календарю сме мали память свеликомученици Варвары Хто было тото святомученици І чым єй посолство єй жывота може быти хосенной про нас І отец Діос Кроз котрый был богатой і ...
сва m о Дорогы радийослухачы нише третя Неділя По празднику праздників попасхы называт ся недільовы міроносиц Ту неділю нам ся то церков ставит перед очы Приклад святых жен Міроносиц котры Вірну наслідували Ісуса котры с...
... Гавриі Бескід народил ся до вызначного роду Бескідовых Михала Гриґория Николая Антонія ґубернатор Підкарпатской Руси і цілой плеяды дальшых котры уж од половины XIX XI столітя внесли до русиньской істориі літературы кул...
...и могі молоды То было під облацком до слів Семана Мадзиляна знам же то при музыці штосиба брал Ярослав Трохановскій а мы бесідуєме днес з родином пана Семана Мадзиляна до співанкы были то пані Александра Пані Мария дівкы...
...іяльніст Общества за влонішній рік але і цілю накрислити текучы і будучы проблемы а тіж выбрати новы власти орґанізациі Справописы Загальне зобраня записане в Статуті Руской Бурсы як найвысшый орґан Общества будучого зар...
моє рінесе приде та меджуру ніберезе Юлю де года і медже дівані Емодже Юлю де веке зелена добре зелена Еді веля на світі чало А єй голоций голосой маму ґема дівджывай Дай Боже браничка при мою мамічку Етуі мамка мояцура ...
...ихто нихто так офіцияльно окрем церкви окрем уряду окрем такых офіцияльных ситуаций не розберал тото на на поєдны особы тым більше же вшыткы знаме як раз як раз з медже ін Стребника іс таньстваньства вінчаня же тепер уж ...
...е там не было бы потрібне ани в паузі ани в пауку Маме такє словокы тісми коли се хыба розберали як Уця Днесна Уця Но і уж од ХХ столітя тото славе давне слово котрый з частю старой пастырской лексикы Лемковины найшырше ...
...апримір лемківскій де знаме же ріка то єст жека і писане через Р зет як Рыцар Торич Рыцеш Береза Бжоза і тых примірів можеме множыти множыти і мно орил ожел кривда кривда беріг бжек Знаме же кєд по лемківскы буде р то по...
...оможний на польованя і наісто збачіт же му хтось ка цілый ярок вырубал а вода буде вшытко брати і валал вытопит Хайник пішол вшытко повісти панови Боял ся о роботу Віталий з того собі нич не робил Ліз є про вшыткых не ле...
...и од нас з фронту Доперо ліст Миколая підланы по таємніст Бриштаку дал ім надію же кєдись берут ся на выдомы Згодні з мочым выповідя нам о його одвіті нахоробця З тых то зо сталітаци своє скшынє міли готове на выязд кажд...
...адити То такы кабат хотіла то такы черевікы Дармо єй мама гварила же не ма одкаль на тото брати Ганка о тото не дбала лем фурт вымагала од матери новых глахів А іщы гірше ся стало коли ся дознала же за роботу ся платит У...
...льни на разі проводят Фестіваль вертебів Тому ся у них дуже ця традиция пошырна і побутує беруч участ як підліткы як діти так і дорослі чловікы якы колядуют і зберают таку невелицку пожертву на церкву Пісеных фестівалів ...
Добриден Витам вшыткых учеників радийовых лекций лемківского языка генеска лекция друга тема Моя родина На початок послухайте змісту Мам велику родину оповім Вам про ню Мешкам з мамом і няньом і мам старшого брата і моло...
...Ям ся попризерала як повырізувал якєц Дроє дерево якє смоляне же мож на сму з нього в іщы брати Та так ся мі жаль зробило аж як тото выдалей мі сынг дало чоколяду ґа не дале конеци лям і нич така бриця зробила Та мі жаль...
...те ішли самым Але же бы сте слухали моі слова жебы сте творили болшы діла Новы сте собі выбрали Само тото місце Я єм про вас приготовіл спасіня вічну радус Смутны на тых праведных Они собі выбрали мину Вы сте собі выбрал...
...ж малы діти в церкви молят ся по русиньскы співают паралітурґічны співанкы по русиньскы і берут то просто так же то по нашому Все м знал же душ пастырство по русиньскы є барз важне Алеж тепер знам чом і єм з тым полносуг...
...мерти І тото крещыня мук і терпіня Быти по правій лівій стороні він говорит на ціло зая забрати місце розбійників на кресті ного нитого не розуміли А прото говорят можеме О такє місц говорит будете А зправды Выполнили ся...
...а ци через те што Чехы як выіхали звідси они там прошло років і вони почали думати шобы зібрати ці материялы і іх якось опубликувати І такі реці теж відбывают ся на Словачыні тіж што воны в оту Украіну трапляют трошкы в ...
...оналистам іде дати вольный ден Центральны орґаны тым же не роблят нич і карпатску Украіну берут за світло і пункт украіньской істориі приливают так само лем жебы ім раз з фляшкы не вошло тілько Олія же над огньом стратят...
...аму расно маме Ей ка серед ґаздалі газды стати восмацкого Я думам я думам што такы горячы брала то належал бы ся вам певній піс пропрашамеш разом сам Гарбіном Ґаздином придже до нас В міща сі дзвонил до мене Шеф ансамблю...
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добридан дорохы слухачы лемківского радия ЛЕМ фм бесідує до вас Якуб Зиґмут і зачынаме Дальшый одтинок авды такой природничой авдициі обзерач природы то уж одтинок і де днес підеме про шт...
