Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Біловежы»

Вычыс

2 595 епізодів · 37 серий · сторінка 37 з 44

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

... перенесли сме аж до Тепер аж до того рока коли уж сме могли повісти же мы Нарід мы Лемкы великій душом хоц маленькій чысленністю карпаторусиньскій нарід жыєме сме і будеме до слова великого нашого Будителя Александра Ду...

На добраніч

51 - На добраніч #51 - 16 VIII 2014 - У 77 державы - Як хлопец гада выходувал ч. 1

...слухати внеска і за тыжден поза тыжден дознати ся што ся докладні стало Запрашам Был єден великій ґазда котрий мал двадцетлітнього сына тот ґазда мал великій стігы соломы а під соломом жыл гад Хлопчыско все ходило під то...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...анґажувала ся ціла громада В селі был то барз важний час якій тырвал дост долго і вымагал великого высылку ґаздів Послухайме як тото выглядало колиси на Лемковині Івари Хыра Шнива На Высокій Горі Ґазда жытко косил при ос...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...ати ся пишыновы то зкодифікуваны практика з кодифікувала язык Я на буват не мало проблему великого звязыком реміс кодифікуваны Зато же писаны тексты по лемківскы суй меш р могла слідитель І в тых текстах меншеветы тоты н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #1 - 15 II 2012 - Астрябык, Андриівка, Антони Богдан Ігор

... Полякы і Жыды Село займувало ся своіма проблемами рідко коли дотирали гел ега выдарінь з великого світа Але часом тіж дотерали наприклад мая р рада громадска зобрала ся на жалобным посіджыню в доказі смерти маршалка Піс...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

... абсольвенты І і інчы любителі і прихыльникы вшыткого што же так назву можеме включыти до великого лемківского о і ся ту споможу модным остатнім часом словом лемківского проєкту а діяти діяло ся дуже Співала Терочка анса...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ором Марта Криницка Ожех Свідомі выберам лемківскы мотивы але уж сам творчий процес єст в великій мірі інтуіцийний Тото што ня провадит то потреба оповісти о проміняню змінности а тіж о особливым записі котрий носиме в с...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...ыб зробити власне біль дружню і таку атмосферу біж такой домашню біж добрузычны воів дуже великій позитившы ту руку перше зробити дітячу сцену ци давно было потрібну і богато років же де світало в повітрым на наресті мат...

Боіско

Боіско - 19 III 22 - Łemkowska Zagroda Edukacyjna

...а треба іхати кус понад бітера кілометра да і од дорогы буде видно тото што ся там творит Великій велика біла хыжак на котрым сонит бынівка а за ньом І так горите же уж видно тіж тоту лемківску Загороду Едукацийну гей до...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... споні і зали Вылетіли мут котарі нарі оцінети Бо назвыти себе ти поны Бого назыти селіпо Великій мусибі Підай eara єдканя і доктор Танер Двіталі о ти пріда Бы найти сепоны рішы др Тале было тази підсетелі по тотане та п...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 2

...ім сыном Як представитель самособовы русиньской модерной губы Даме і панове Володьо Сівий великій потлесе сме твоі діте фурто сме на твоі світи Свободу нашу Данес Хоц лем до часы не беса отвой теды уреля Покы його бери д...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...ернути Зо спомин мешканця села Грица Боланка довідуєме ся же за часів панщызны в селі был великій австриятскій двір положеный на так званым бліху На місци колишньой лісничівкы Двір мал быти знищеный в часі війны На дворі...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #22 - «Лемко ґазета для народа», ч. 15 16, 1911 (1 част)

... з них получыти Як біді зарадити Таку річ тоден не зробит бо його не стати Але громада то великій чоловік кєд ся разом тримат І наш народ рускій великій біда лем што ся не хотят кубкы тримати Сут такы одырванці што робля...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #48 - 03.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (1 част)

...нчыл вам сім років осмы рік але памятам же то было наше село червця было літо тепло і был великій страх Нормані в тот ден пришло войско з карабінами на плечах і брез село ся так перешли одраз аж до границі наше село гран...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...іятик я то перша мінса монета котру в Европі нашли ту Бликєльти Тераз тоты народы то такє великій культурний народ был так мирзниченый тераз на силю обнувлюю тоты языкы жебы ся не стратіла кєльтска ірска культура то і ст...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #10 – Jesień przed zimą

...льціюша Товды маме барз но так статистичні так метеоролоґы бесідуют маме барз статистичні великій атмосферичний опад котрий но єст загалі барз великій і мы як знаме коли єст власні такє такє передзимя найчастійше єст оно...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...стоял на сцені і міксувал тоту русиньску медже інчыма русиньску музыку На што ся діяло на великій сцені на тій котрій На тій натій сцені на котрій была такой высока культура но то уж собі можете з даякых інчых джерел про...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...ти привернути порядок Але хто там знат приписувано ім вшыткы добры і вшыткы звырічы Ци то великій дощ ци сухоты марны жыва добры жнива Вшытко залежало од босора Зато никому ани до головы не пришло жебы дикача трактувати ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

... Ісуса лик Парнами пустіль зо Стелены на клинци висит убруся вічеряти ся наладила зостуль великій файтер ся молитву тихо прошептали єду ґаздабля ословил і дзяму тушу орницьовил теріля каждому налив Старінька лямпа на сто...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #41 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 5

...лажку то не знам як тепер жыют Дома досту пхали здравя трохи ім ся поправило Семан был уж великій а тепер як ішли до Росиі то семан ся оженил з турковом дівком з Радцины З Вышоваткы дуже людей померло бо іхали іщы перед ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і довчыня робочого зошыту до лемківского языка Кажда част малюванок має выгідный для діти великій формат А чыслит аж стран выдрукуваны сут в кольорі Вшыткы рисункы запроєктувала ґрафічка і архітектка Домна Цєпляк яка так...

70%

70% #353 - о. Яків Мадзелян (2 част)

...то тым жыли і о тисів десміт Іван Піпка вінєн звін є дуже може схилятими зыстыпами то єст великій філяр стол того той того серебского орґанізму той той патри Як можна былі сте од два тыжні ся скінчыли і можно повісти же ...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

... так же з той точкы зору або з того погляду можеме быти спокійны Робили сте конґрес о дос великій перерві і ци то тиж грало якысу роль ци наприклад в русиньскым світі не было конґресу і нич і нич не шкодило нич не ладило...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #52 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (3 част)

...ин нас там прилес того маєнтку каждому дали єден такій покоік тоты поверхы і такє было як Великій перше двір такій пєґєр был як бы пеґєра то был німецкій такій двір і зґоженя была но то там были робітникам мешкальтом так...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #56 - 6 II 2014 Александер Бескід

... Русь нашла ся в складі Чехословацкой Републикы Одтепер дальшы льосы Підкарпатской Руси в великій мірі залежали од самых Руснаків і іх старань Єдным з урядників того періоду был Александер Бескід Вродил ся січня рока в с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...ой ци Дашто загодист ты мя грудмы выкоры свойой хорошы моямы Теодор Ромжа родил ся в селі Великій Бычків квітня р в бідній селяньскій родині Павла Ромжы і Мариі з Дому Семак Середню школу в хусті скінчыл з выружніньом за...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

...І там ми ночували бы бо то што было робити інчо І плакали ночували і плакали Было то жаль великій же так можна робити з людми а на другій ден приходили приходили ле фурманкы там з забуга то інакше были пылбераны як Яґнаш...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #3 - Бідный Микыта

...Єдной неділи рано облюк ся і пішол на село до своіх приятелів Недалеко од його хыжы стоял великій каштель Там мешкал ґраф В ґрафа была єдна єдина дівка файна префайна Іде Микыта коло каштелю а ґрафска дівка стоіт в вікні...

Радийочытальня

21 - Радийочытальня #21 - 2020 06 20, Байкы

...а то бесіда же ся ня не боіш Зправды з звірятам повідал же ся на ня строіш Выкоктал силач великій ледво слова тоты Я ле лем чыщу пазурикы і сплітам глупоты Так розпадат ся річ сміла на маленькы дробкы а заміст смілого ді...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...дь Театр Александра Духновича в Пряшові одпремєрує в середу октобра з р о годині на своій великій сцені пєсу на мотиві Александра Николайовича Островского під назвом Імудрія ж домудрує Буде то як бач остатнє представліня...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...у редакцию Коренчі В новій пєсі познатий непознатий гомосапєнс котра буде мати премєру на великій сцені в пятницю о годині буде мож видіти вшыткы ґенерациі акторів театру Василя Русиняка Осифа Ткача Осифа Пантришака Март...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ли ідете з Лемковины просто дійти бо по лівій страні як ся входит до Бардива буде великый великій велич млин і під сподом в Пивниці буде там власні тота дискотека так заран уж руснаковиця на котрій Заграт цірчаньскє меди...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...ты мішкают туж безпосередньо посад єцезию Кракоском заложыт кляштон ойцив Домініканов для великій ільости вірных там мешкаюнцых з поводу сосєдства з схізматиками зо взгляду на іх збавіне целем получыня іх о вежекатолицкі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...гнути жебы на віз і на віз ручні двигали Так возиль надсыпували с дак так мы такій гурбыл великій Думе про імуротера він тоту мур проверал і там сидров якыси тоту І то муружнє там в Перуні єст єст єст є там де тот Поляк ...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #5 - Іван Дзядик про дітиньство на Лемковині і жытя на чужыні

...и од віків і розшмарила іх по по чужыні бо так то мож назвати по тых теренах Но ту то был великій і а та поем велькє вдариня міцне в культуру в реліґію ново што залишыли ся церкви залишыло ся там вшытко і традициі і того...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...мієме цьому Так то є дуже лакомий кусок у центрі Ужгорода і навірно якіс великі особы або великій службыл тому заінтересувані шоб так было шоб Русины ся вже наконец змуціли здали ся так а они дале будут із того робити бі...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...роблем до репрезентацийной Нич же маш што пописувати ся Мож бы страшыти ворогів якій крас великій высокій Гей но е так ножом ничде це неріве не пришло але добрі належ не хочеш почути чом Єднак ген єм ся лишыл Де Но на ті...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #175 - 26 VII 2015 - Piosenki po łemkowsku

...ого зрозумліня через польского слухача позволили сме ношому няньови бо то така по части в великій части родинна капеля была Попросили сме Петра Мурянку нашого няня жебы перевюл тоты тексты на польскій язык і вышли з того...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

... доцінити тото же напр за мене платити не мусит єднак не доцінили Ну значыт то єст акурат великій сукцес же сукцес економічний в тым моменті можно одструбіти Бо лем хіли в о такні Але на слухач мі написал же так сам за с...

На добраніч

21 - На добраніч #21 - 11 I 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Анна Гальчак

...з Треба дякувати Не знам кому таго треба в серцю заховати Вірна любов Мусіла голубка жаль великій мати не ішла З другыма заранця дзьобати Мусіла голубка барз міцно любити кєд уж ани воду не мат як купити З голубиці прикл...

Гравце

Гравце — Кримінал

...мківскых співанках будут злочыны буде завист будут вбивства но буде вшытко што найгірше А великій лемківскій поета писал шак што жытя на Лемковині было тихе мирне спокійне і Лемкы все од червів і хробаків рідний ліс хоро...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #11 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 56

... професор доктор Іво Йосипович Зазначыл він же хорватска держава внесла до Европской Уніі великій культуровий вклад а скарб культуры хорватской є пошыреный о культуру народных меншын якы жыют в Хорвациі Тепер на конец да...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...а гонорі reree кауза Пряшівской Університеты Одзначеній остал за свій доробок в істориі і великій вклад в розвий спілпраці в обшыри наукы і едукациі титул доктора гонорі з Кауза надал йому ректор Пряшівского університету...

Щыро доношу

Щыро доношу #3 - Нарушыня сельского миру

...еркви ляхівского дзвону На оголошыня Староства в справі оддаваня броні коли Польща была в великій потребі Петро П мал карабін але го не оддал І допіро тот Карабін остал одобраний през місцеву Коменду Постерунку Державной...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...лика будовля орієнтувана зрубова і тридільна Храм вірных є шырший як част алтарна і тіж невеликій притвор Дахы сут каленицьовы вкрыты бляхом осібны для каждой части церкви звінчены банями з ориґінальныма крестами оздобле...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

...ла на Лемкови і хыжы бо розтіганы по гірскій доли Ґсті деревянами кычкы соловяне в комори Великій пец глиня і скриня де положеного Ґорзы пишыт в кут пику Стоят босидіти іскрыня де боже морсат вышыт В кутыку Стоят боси ді...

Гравце

Гравце — Ренамент

...кых місцях поцікавых місцях по котрых таку прогульку маленьку зробити І здає мі ся же дос великій Булскоґы першыт габаль Словация Русини Оций Вітчызна наша добрі Одтячола уж города брезуменне Пряшів памятай Но я не але т...

Ґрамофон

1984 Джорджa Орвеллa в музиці

...еройом є урядник Вінстон Смітс котрый жыє в океані в Лондоні на челі диктатуры ту стоіт тзвеликій брат офіцияльна ідеолоґія ся называт Енґсок што є поскладане зо слов анґлицкій социялизм і головны гесла суть Война є мір ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

...у лот і з соботым при ньом бырили цика камені молоды людям такы могли вели якыма ІІсканка Велика Матря Моя Ґобелькы сів Муж знати з ґымів буду врати Анді Конопелькы сів Не було знати скымі буду вратиночыма і Матопиля в г...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #48 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 42

...ошу ци брате жем повдовіла рік тому в маю І нам дуже смутно бо нас лем дві І біда была бы велика як бым не мала близко себе дівок выданых То они мі помагают в каждій роботі зятьове мі посіют покосят і восены придут з маш...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #43 - «Карпатска Русь» 1946 р.

...аш брат Петро рад бы довідати ся ци вы іщы жыєте Я хвала Богу жыю но тілько што жыю У нас велика превелика біда Мы остали ся як голы в терню бо ціле село згоріло Я сіджу тепер в Липовцях цілком голый босий і голодний Жен...

70%

70% #418 - Іван Русенко

...м аж звідувати місцевых люди чом Звідувати но бо по перше тот Русанків мыльный памятник невеликій і доправды барз в крумі а по другє сам цмунтір в Курлівці Не такий Юзі маленькы А справа єст в тім же колифы тота корлівка...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...о то іх презвиска уж пужу а з дому сестры писали ся цап родина Гняня Тимка Цапа была дост велика семеро братів і три сестры а найбільше знаным з них был наймолодший брат іх тата Михал Очмарил Віцьове прізвиско цап і взял...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

... де пыдлюста так і пришла мыст аж до моста дошла пришла мыст і пришла пыдлюста а там была велика вода там малиє з берега на берегы лоткы тоты чого люде єздили там І она пришла там привязала ту дитину Олю на плечы а она п...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)

...нк і йому представила слідуюча сцена аґітатор кандидата поточка сідил за столом перед ним велика фляга палюнкы кєлішок і печат Стампиля до выбываня назвиска його кандидата Поточка Кто за потоцкєм нігда карткы прибіє му п...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

... сте до сніданя зіли і на годину і шісто до церкви І в церкви было од права юж сумба Божа велика была в десят ци псти то так што до полудня Было тото ся претім было вечірня Вечер Ісустийшы іш люде декотрыішы декотры лишы...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...ак ми долкола были бы то лем лавку Дайме на тосі так і так і довкола бы нас нас волостімя велика то докола сиділи то І кладут то тым на крю то не накрывают на солом сідем Ну і кладут там віночанику найборщыцями тыкєвсь р...

70%

70% #42 - Конкурс «Пісні незабутого краю», Городок (2 част), 1 XII 2012

...ой і львівской области де єст найбільше нашых люди Лемківска музика пісня поезия жарты то велика част фестівальной проґрамы і то тота цікавійша част богатся за автентична кольорова На фестівалі в городку юж выступали пем...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #56 - Марія Мусьол Дудич з Білянкы, 2024 09 13

...цілу пушку по каві бы тубили мене тотою файны презента Далам дала му наймає бы памят біда велика Як він радил то мачычко Божа Яд ідут Полякы поза границю тото небезпечніє робіт Але і люди ся моляти і просят якоси люди на...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еда припомнул што в Меджерабірцях де наштоден презентуваны сут роботы Енді Варголя тырват велика інвестиция розбудова музею трансформация просторы довкола але і створіня нового сучасного способу презентациі спадковины ар...

Пасуючы сериі

37 серий

Реляциі

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию