Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 37 з 72

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...Русины Пришол єм з леґенды на габурскій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом же моя смерть Не была м...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

... Зачынали сме в році ани сме ся не одізріли уж минуло дванадцет років стрічаме ся што два рокы стрічаме ся з радістю же можеме ся стрічыти што памно воліл бы мы нас было даку звеце Але тот май е такій недобрий і не чудую...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (2 част)

...а сцені чы оказиі выпустили Ґміны за міце было в року Усти Ватша в Міхалові першы концерт рокы Чутаме з толка інформациі до панства выхложі выпоє Дзєрта хлопци єден з ци хлопців з діс дослідже з полу Лемо Відоль Хербит м...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...м але власні так інститут принаймі поєдны інституциі І в нас покликали сме кілько пілтора рока бодай же таку специяльну вомимаме такій систем працы в тых в нашій меншыновых комісиі в міністерстві же до якысых робочых спр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #102- Людвіг Філіп (2 част)

...прекрасно Гуляєм з ним бує м о дома і так дале Сынголу учыл це неісторичну Він закінціл нарікрансім я Лавреатим двох премій Михала Луцкая маю Мадярску премію Орцая деаности Маю Від грекокатолицкой епархіі два людска я ма...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

... Но і так же потім нам до ноч до кінця было добрі Мы ходили собі до ліса з початку першый рік до Саджыно А потім там риґ до ліса а потім собі робили зас Юсме наш роботу в фабриці Ем дванадцет ся называло там горкы робили...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #42 – Słowenia i Lublana

...д мледнуй якости Ліда буйс павек никого до ней не востил ле тіж рем яко я Сустава воли па Рікляс ґаснат підсто забудят Сидів як облязан дуле це стук здат смутек Ні разенний тіблі ско напуджат тібліско напуджат Хтєл сем є...

Łemkowie są

Łemkowie są #11 - Karpatorusini

... у початку в повстаня в спілчасного народу русиньского был Адольф Добряньскій котрый уж в року стояц на челе ґрупы русиньскых інтелектуаліств предложыл цесажови Францішкови Юзефові меморандум Проґрам політычны полунчыня ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11

...ака з Ґладышова хто ся вкшталціл в Ґорлицях і выєхал до Варшавы Опустіл Опустіл наша ґоматрікса выльоґал ся з той жевістости розыставіл нам єсамовіта істория Не ректош єст у Крыба Лемкєм одроджіны маме і барз моцно працу...

Слуховиско

Слуховиско #48 - 1 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 1

...для Лемків запрашам м сердечні Част перша Два лята розквіту Моячи Фльоринка Лята В стычню року утекли остатні добіткы войск гітлерівскых якє стацийонували весі Была то невелика ґрупа німецкых жолнєж умундуруваных Дост ді...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #43 - о. Г. Папроцкій о Ю. Новосільскым, 2023

... был його приятелем Кєди і в якых околичностях познал Ксондз професора Ду проф Пузналем в року докладня На якым симпозиюм котре одбывало ся в Кракові на терені Університету Єґєленьского леднє памятам поля то было зо симп...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 3

...начаюм напевно не єст так же Же те дане будут выкостане яко так як в спісі певным сенсі стрікне Зач же єдна особа безначала єдном особы то розумієм в скалі цалого краю то в скалі цалого краю бо і сібы зсумуват ты выповід...

Реляциі

Ochrona praw językowych — panel ekspertów w Biurze RPO

...десидувані што і в тым документі котрый зостал выпрацуваный през Ґрода Експертчого Целого року звраца ся увага м ін на тото же охорона земных языків може сприять зрівноваженому розвойови Хоц бы през то же выступує сильне...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #69 – Galicyjska kolej transwersalna

... та понад кілометрова лінія названа ґаліцийском колейом трансверсальном зостала одкрыта в року і оддана до експлюатациі яко узуполніє істнуюцей од року ліні колейовий імя Кароля Людвіка з Кракова До Львова котром дісяй в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii

...ацедоньского Польса напіз лецелоті в Польсцы Но тераз то уж так не заварто так акурат моя роціня зназла ся в Польсце по войні думовой в Грециі В мой родиным выці з пулночной Ґрециі так же то єст квестия спорна Чы чы торе...

Пропаґанда

Пропаґанда #6 - 29 IX 2011 - Поль Бест

...тного з Бортного Але з Америкы Доре вас і моє родіцен ea Бабче і Дзядикы з Хібы то было в року і ани працували ани не знали Дзядик єст спентний панкне і Папший єст з Борненого і ани познали станак і побрали слуп там і пш...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...ти о зимі Зима то пора рока котра взбуджат ріжны часто крайны емоциі Єдны ждудна ню цілый рік інчы зас лем смотрят жебы была лагідна і скоро ся скінчыла Календарьова зима зачынат ся грудня а кінчыт марця Жебы до чытаня л...

Вступне до контроли

Дожыти ся ярі

... все в тым часі кєд же фінансиі проходят од державы пізно і та книжкы роблят ся з рока на рік на остатній момент товды кід выдаватель знат же грошы сут конечно дома Тоту подію люблю Є то всемила стріча з русиньскыма писа...

Слуховиско

Непокорений 5

... і не думали о тым же получены любовю а кохали ся Несвідома та любов єднако солодка О два рокы был єм во Львові очывидні до реставрациі ся понагляй кєд свого гнізда не маш В реставрациі при другым столі сідил мужчына поз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #164 - 5 ІV 2015 - Kalendarze i Wielkanoc

...алендар в примірі Різдва Христового ходил єм з колядниками по селах Але як раз а на новый рік бо ту треба бутіж повісти на новый рік але все вночы з на Січня І там бесідуют же в церкви єст новий календар в Але в народній...

Вступне до контроли

Пробуджіня

...зана неє Остаґнаций ся мож достав много дочытати і з оцінювань роботы музеів котре каждый рік выдават Словацкій Народный Музей Майже жадна наукова робота музеів котра на просторы неє вязана майже жадны теренны баданя і д...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...дознали ж рішыньом Міністра Адміністрациі і Цифризациі філоґія Лемківска достала грошы на рік але в фурт тоты тота сума єст зменшана Ци то не знам залежыт од скількости студентів ци того выникат вельох афектів як бы пові...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...яко Карпаторуси По зміні місци вости замешканя Віктор Гладик основал нову ґазету Рускій Нарік в році Грошы на печатаня той ґазеты зобрал медже парафіянами Православной Цер Рускій нарід редактувал до мая р Владик перенюс ...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...овідат кільку єй было в родині діти і в якій році хто ся уродил то доколи так же навет за рік зас родила ся дітина хоц жебы як бы жена оддыхнула і жебы тот орґанізм пришол зас Одмовил ся Но по тім як была вроджяна дітина...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #34 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 79

... головныма темами были школьництво і проєкты якы будут складаны през русиньску Обороду на рік В обшыри русиньского школьництва можна повісти о успіхах бо остала отворена друга школа з русиньскым научным языком в селі Кал...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...ло по полюваню Вшытко ту было зроблено не лем мистецкы но і символичні палац символізувал рік Зато ту были вежы яко поры рока входів яко місяців покоі кілько тыжнів єст в році і вікон як днів Правда раз на рокы маме днів...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...ни домова Настаток не забудь дай му фалаток хліба хцюрпелю шагмий прежегнай жебы тя цілий рік обходила біда вечыр пане господою ся выродуй ся рыны сте дойте столы тає кєлися Выродуй сят Божы народил сякло дід колоґіоро і...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...ны пішол на Гулинь было уж скорше пішли гев тайно од віця два його сыны Усю мал товды два рокы і анкулы сполнили ся Товды отец взял жену і четверо ділуцьок і пішол за нима хоц жена того барз не хтіла Іпак ціле жытя выпом...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #57 – Jemen z bliska

...а заході зас терены Ґурскє опадают стоками кувоньскій надморскій рівні Тігама котра єст шырока заледве на км і та нізі на тігне ся в служ Выбжежы Червоного І цікаве в честі Надбжежний єст она безлюдном пустыньом В полудн...

Вступне до контроли

Тихый Голос Русина

...і не нашол а з такой Лемковины тамтого є так само як шафрану з періодиці то як бач раз за рік Якост важност і актуальност інформаций ци статиі радше ани не зачнеме коментувати то є проблем Конґресу Што але не є лем пробл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #94 - 8 I 2014 - Різдво в Вірхни

...рыбы гынас рыбн не было не было такой мыды Новіст был шроґій піс был но на вечер бойти не рік уся мыти Діти ны діті обовязково вшытко ішли на ріку з каждой хыжы гівкали ды е то панны гівкали де ся голос одозве з котрой с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Дорош Віталій, 3 ІІ 2026

... ішли до родома штобы нам не родили то як раз было липня А є яй ту буду літів в юлию ваша ріка розумяла ся в дусаревой демуни мали ся і добрати нияк як пак як якыйс камаз сталта угрузили баму тудыте і так довезли до розд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...ер Лем дуже дуже частійше Думам же раз на два рокы то єст такє абсолютний мінімум а ном о рік рік по рік думам же тіж бы было што робити тым більше же світ іде до переду Потім своє выступліня мала Я уж тепер мушу ся поси...

70%

70% #304 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (3 част)

...вох сынів Старший ґнатко уж надцетлітній паробок был з р і молодший Василь якому ішол лем рік Сіджю сой на фестівалі і думом Зо сцены лемківскы співанкы дружно выконуют і Лемкы і не Лемкы В ансамблях Лемківской Пісні тыж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...й ми маме непотизм но власні ся стріт стріт Стрічал єм остатньо през остатні рокы но пару рік два три Же для мене потизм же в лемківскых орґанізациях є непотизм Зна што был бы м ту осторожний га бо Як ся показало і в бур...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...шла ІІ світова война был поневолений і был в концентрацийным лаґрі з Ексенгаусен потім уж рік уж як барз тяжко хворил был выпущений во інтервенциі тіж наукового світа но і жыл уж од того моменту в Ужгороді Але то тіж тот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #145 - 21 IX 2014 - Podkarpacki standard rusiński

...ато запрашам слухати Пакы мині вже після два годы Явас я знаюч ся від явже той тридці два рокы коротце я в невістках то і наше поле і мы ся з ним межыме в сідах жыєме худу кухаємі Так я його знаю відєдства кілько нього д...

Лісом, лісом

Кліщы

...рві повім веце о тым як ся хоронити перед кліщами а тепер послухайме Дамира і іх пісничкы рік по рік За зминул рік знами фецко стрык То цудоови лем кігівскій артист Він має шарт што тин фаварт Хоц в календари привыват му...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю Лем фм Субота липця юлия рока будут одновляти памятникы В Ґорлицкє трафит тисяч зл Автор вісти Наталия Малецка Новак Обшыр ґорлицкого повіту є евенементом на загальнопольску скалю Ниґдове неє таког...

Вступне до контроли

Історія діліня

...ьом Протекторату скінчыло істнуваня Чехословакі котра уж і так не была тов Републиком Масаріка але оклищеном Каликову Правда по скінчыню войны Чехословакія обновила ся но і кєд было вернуте то што собі сусідскы державы о...

Вступне до контроли

Честованя героїв в країні компромісів

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Каждый рік ся то повтурят представителі державы Краю містных самосправ прийдут на дуклю і оддавают чес героям найкрывавійшой операциі почас ІІ світовой войны на териториі Нижньо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #54 - 9 I 2014 Од Пiлипiвкы до Йордану

... ся Там в ріці была проби така зробина кого бо там было замердзнене то сме босо летіли до рікы ногы мочыли рукы і ґамбу гмыли і летіли до того до мешканя і допіро застию свідами То ціла родина ішла на драцю Так Но уж так...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski

...у тут вимат ґраматикы языка заходньой Крамскій Любіальны Рускій того в котрой то ся повіт рокы натомястю ході одданя електровскій то в засаджы Зіз ґраматика таку в чысі ЛАПраматi языка eora натомяст ніпомий позициі пожый...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

... то я в такым разі заповім І може коротку інформацию бы про тот твір Уж єм нагрывал дес з рік тому аге два рокы тому лем же на різдло но то пітеро року тому Коляды ансамблю Лопєнка То єст такє село котре єст коло цісной ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне

...потоком Чертыжна на місци товды званым чешельный потічок появили ся в році На червця того рока был опечатаний локацийный акт выданый перезбискупа Мышковского а наданий Іванови Міхнєвичови і Максимови Токайскому З тексту ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #138 - 15 IV 2016 Еміль Кобулей

...як в Ужгороді одбывало ся гын вельо концертів і были оперовы балетовы премєры Давало то шырокы перспектывы молодым музыкам Емір зачал в році роботу професийного концерт майстра львівскій музичній школі де скоро остал доц...

Вступне до контроли

Острашіня властныма

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Пряші в остатніх роках каждый академічний рік стає домовом про дак студентів з Украіны котры до міста приходят студиювати на університу Хоснуют выгоды же можут штудиювати безпла...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...озказували то наша мала то же было каже дуже давно же был такы звычеш нас воды іх назвали ріка Вый там каже такій выр великій там ся купати хладили Як здівали дівку хлопчаскы як ню кынули До тоту а тамка же то знай ци по...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...мусу кіца а доплан центоч не ся аси дума лемтоцю в розлясі Кід было тепер в фурт є каждій рік віроцє припродусирала метода гей ту на узе не або на слови складат На фуртах хвалиме тым цірильом методом але што кєд ся так п...

Вступне до контроли

Ліквідація формов підпоры

...ня аґенды з уряду на уряд бюрократичного приступу не было майже ниґда нич інче лем каждий рік безконечне чеканя на тото покля прийдут грошы на проєкты котры были вже давно схвалены Велика зміна мала перейти в році з тым ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #74 - 16 XII 2012 - Filologia łemkowska w Krakowie

...сятківці котры ся параднет ся по словацкы бесідує Барз ся тішыт жытям фраірів любує Ци прирікате співати лемківскы співанькы на вшыткых імпрезах Ци прирікате чытате своім дітям лемківскы байкы Ци прилікате што найменьше ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #52 - Марія Янко, 2013

...переселенці співали теж мают трохи повыбшу мают і балады Та ну має найдільше якыс до того рокы дійдут а так по можливости всешли дес там одна там другє шлиз як попадає то все так зберає докуп То ся барз хвалят направду Я...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...о не змінило ани прокляте выгнаня Дідо Андрий померли в річницю фльориньского віче грудня рока Часы Лемківской Республикы то барз важный період для нашой істориі Лемкы піднесли гордо головы і старали ся так діяти жебы мо...

Ґрамофон

Пастіш як выконавча маніра

...ал нель Дольченка тоталь матно oe іл маре тым Сукюты Йокі і Амелічыно апортуфіну ріпенуты Рікордовно Ґороди earo Ірія за Портофіно вю клоше кі сонує Днес ґе ле маттіны Портофіну Со реве Міапрасат нуйвіны Он ты Со єм жур ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

... фільма Тіні забытых предків і муй няню Іван женил ся вже з мою мамку і они у Параджанова рік жыли В його квартирі о тот уж інтересний факт там была двокомнатна квартира мамка вспоминає што дуже было там людну Параджанов...

На крылах істориі

На крылах істориі #40 - 14 III 2012

...и власі на Выспі Елі з році До того часу През веце як років приіхало іх праві тисячы а за рокы до коли были ведены статистикы През Еліс Ішло тис Карпаторусинів То медже інчыма они творили силу Збоєных Штатів Мозе шоресоф...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #20 – Trzęsienia ziemi w Polsce

...торичні однотуваным подійом з єсмішном подійом на обшыри Польщы єст землетрясіня з червця рока Днес дослідители мают дост такій детальний опис того явиска медже інчыма завдякы записком хроникарскым записком Яна Дулґоша С...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #5 - Іван Ситар

...ваю за дулю нашого языка русиньского я дуже пережываю за його дулю Бо я учу діти вже кажу рік діточкы у горді Не знали ся такот рід насід Тут ся родит вмиту не знай Понятя не молит што такы русиньска бесіда Зато я всюди ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #42 - 29 I 2013

...істер Богдан Ґамбаль О маме годину Ой там ойфын Окей А денА А то нофон А місяц з січень і рік Вытоми оздор з очы Як ся мате здоровы Власні Бо не гірше Мы мали сме гідні роботы Ой Яґєнтя виділ В тым шалі в тым шалі в тым ...

Ягнятка

Ягнятка #6 - 04 ІІІ 2014

...ртаючы до тем до темы спорту пана Ґамболя то гы окрем хокея што іщы на выжвах єм єздил Як ріка замерзла то можна было так од моста до моста іхати си так по такым ґладкым леді То ся трафляло не часто мо то на заході зимом...

Пасуючы сериі

41 серия