Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рік русиньского села»

Вычыс

3 625 епізодів · 41 серия · сторінка 37 з 61

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...католицкой церкви Відня святой Варвары был Родак Чурговича Йоан Фаґараші бережанин знаный русиньскій языкознатель і писатель Відній пробывал тіж професор Розумовскій підтримувал він фінансово церковній хір якій співал Ті...

Слововиця

Слововиця #155 - 2026 02 09

...у форму з кім з чымс ремком і ноґом Но і бесідали сме о тій ріжниці пряшівского стандарду русиньского языка лемківского стандарду русиньского языка в тій кінцівці Но і я пові што си такє тыжден тому в попереднім проґрамі...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 2

...кло скоше з проблемом же працувало пару специялистів ні бояна приподничує ся компна треті рік доперовчу жебы напоменуват сой темы і т о то ходит же якы напад вшыткы нешы бо то заможливе пару учытеле Працувало над проґрам...

Вступне до контроли

Проблем з ідентіфікаційов

...в рамках выставкы о його походжю Проблем є дізнати ся лем о походжіню вызначной особности русиньского походжыня Товды не раз не лем на Украіні а і в державах котры Русинів вызнавают ріжным способом формує ся правда з тым...

Вступне до контроли

Воду не заставиш

... тім траґічнійше Нич не заляло тоты села жебы ся в них не доложыти Заляла іх лем Вісла не ріка але акция Вісла котру комуністична Польща приготовила своім жытелям Іш і днес жыют люде котры прямо зажыли тоту ганебну істор...

Реляциі

Монархія, війна, чловек — конференция в ПАЗ, ретрансмісия

...нче іщы мова Кон Конкретами фактоґрафічны Коти сте конкретами фактоґрафічными За свято охорікурило то што пуз ній одповідньо зінтерпретуване бес служыла по тлумачыню даной выральнійшости на родых етапах діів в Лемкости В...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

...ремліня до фізычного ліквідуваня русиньскых інституций окремых люди і проявів соспільного русиньского жытя споляризувала політычну ситуацию на Лемковині Злочынны діяня дали імпульсы до розвитку самостійной карпаторуской ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

... перед вшыткым східньословацкым і тіж в выбесідуваным чешскым языку і подає з Пряшівского русиньского пару примірів якы можут лем потвердити тото досліджыня же коротку форму в тых женьскых назывниках хоснуєме коли мают в...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #48 - 10 X 2013 Григорий Жаткович

...Америці Жаткович івняньо был тіж персоном котра не думала лем о своім добрі але і о добрі русиньского соспільства Оснувал він офіцийній орґан Общества грекокатолицкых рускых брат Американьскій Рускій Віснік і был його ше...

Вступне до контроли

З ножом коло шыї

...й істориі не люблят В рамках демократизичного процесу в Чехословаці ішли мож бы повісти з русиньского Середовиска дві пожадалкы Ту першу была леґалізация грекокатолицкой церкви то другу вызнаня народности Русин Перша хоц...

Слововиця

Слововиця #84 - 2024 04 22

...проєктом Приходит Русин шоп і припаят ся тым ку активностям повязаным з выголошеным роком русиньского села то в лемківскым стандарді русиньского языка в пряшівскым Петро медвідь о засіданю той меншыновой рады там зовут т...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...ся Ґусцюк різнит Але такій лірик коротицкій сирота бетанґа нищий Хоц хто мій чмаріт світ кріка Я не раз жывлю ся вызрізджом цілым такы місцы ци Южникым Або што си такє Зас єм побывал в рідній мідовині де голот полз по не...

Реляциі

Досвідчыня дослідника — стріча з Антонім Крогом в Музею Никыфора

...зі смірців є в Дзєнчні Лемкові люб Колец То зробило очыстє то фотоґрафувану і то в якєс в русиньскій ґазетце в Канаді і в другій русиньскій ґазетце в Новым Сазі вучестній Югославіі з дєнця зробило в фуроре Но і зачали ся...

Вступне до контроли

Львівскый бич на свободу

...ґанізация фестівалів де нашу культуру называют украіньску то вже неє ани ходжіня по нашых селах і бесідуваня Баламут же сме єден народ але важний крок котрий бы не мал зістати без звернутя увагы демократичного світа Львс...

Боіско

Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet

... мікроклімат ся творит і Тот горяджка іщы гірше ноле не по то єм ту пришол жебы вам гев нарікати назвыкєн до такого Тыжден дозаду бесідували сме про дуты Інструменты І в рамах повтуріня Кавальчык котры по котрым може быт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...го штоденного інформацийного порталю ЛЕМ фм четвер липця юлия рока Ожывлены ремесла і тот рік в гуменьскым Сканзені Автор допису Петро Медвід Вигорлятскій Музей в Гуменным і Реґіональны Носителі Традічной Культуры Вышньо...

Вступне до контроли

Людьска скверна

...вым Герой Роману має ґенетичну хвороту котра находит ся раз за не знам кілько припадів Напрік тому же має чорных родичів його пиґмен ся справує так як кібы был білий Тіт собісилок усвідомит што вшытко ся вдяка тому даст ...

Слововиця

Слововиця #104 - 2024 12 02

...добрі але Зараз перейду лем іщы припомнул же хыбаль зо того ся зачало же сме бесідували о русиньскій версиі Майнкрафта і сме бесідували же в котрій єст тіж брал участ але іщы думал же даколи приде час на тото жебы жебы з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #70 - 18 IX 2014 Александер Павлович

...й Глядишевскій якій мешкал во Львові і барз ся принял льосом молодого хлопчыска Наступный рік часу перебывал в найстаршого брата Івана Павловича в Вышнім Бенкові і в Комарні але назад вернул до Уйка до Львова Во Львові М...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #138 - 15 IV 2016 Еміль Кобулей

...ас Неск в лемківскым архіві буде про вызначного музыка якій мал кореня русиньскы просто з села Поляна на Словациі Еміль Кобулей музик высокого рівня для котрого робота была тіж формом жытя Робота його в обшыри музыкы про...

Вступне до контроли

Вода з кіна

... ефайний лем же як повів Янко темных психолоґічных драм все головно в Скандинаві і каждый рік наточыт ведер а вшыткы сут якосны а словацкій отец не має чым заінтересувати Навет це як тот мій приятель повіл на Оскар сут в...

70%

70% #106 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (1 част), 22 II 2014

... друзі просто по тій сам мы повертаєм ся знов в тодішню державу Польщы мы вертаєм ся в II рік і ваш тату вже може нихто не сподівал ся А він вернул ся додому Коли батько повернул ся в році з Полону з Русиі тут же достала...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #58 - 4 VI 2013

... Ґамбль Година В радию ЛЕМ фм Радию Руской Бурсы витаме вас зо студия в Кракові IV червет рік Мамет червця і ліє Власні од той новины в сумі звідови ся мен од якой новины зачынаме І все єсм я коли м бесідувал про хвилю т...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...ент меньшости то меншыны можут си за зажадати так зажадати же хцут жебы іх місцевіст Гора ріка называла ся В языку меншыны тіж так даной І єст такє обліґо так то значыт і товды єст урядова дорога єст урядова дорога Як до...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...вистка не такє на чер свистка лем такє радийо якій высылат ден по ден годины добу і цілий рік Великє Тыбоже Запад Богдане за думку і за розкручыня той того великого проєкту якій ся днес зве Лем фм до такых до такого рівн...

Боіско

Боіско #60 - 25 X 12 - Відимо траса концертова по Німеччині

... Де інде Як сте мали oe Бо хыба раз хотель был цілы заняты зарезеруваный уж хыба скорше з рік і мусіли сме ся вынести раз то было близко уж не знам ци близко до льотниска але так уж орґанізацийні они то вдумали же буде н...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федур Кохан, 21 X 2025

...чын і няньків діду не были два цимборовы і ходили в сороковых роках усе на зароботкы в Аміріку много раз бо много раз были ай І николи відти пришли та казало няньо два міхы грошы принести то купили ту шутку были землю ку...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #22 - Іванна Черленяк (з д. Керечанин) (2 част)

...и три сестріскы в віці до трьох років Моя брава дуже хотіла мати Донич пур і назвати єй Маріком Дуже єй ся любила імя Марі Юна родила пудря трьох дівоцьох і зіхід названу Мариками друга третя кажу Так уже мож было не наз...

70%

70% #211 - Анна Ропицка з Боґушы, 28 V 2016

...ыт там рефраном кавальчык з кримскотарской пісні Но тота пісня звала ся як уж знате А той рік коли з Крыму были депортуваны крымскы Татары а з нима і пробабуся співачкы Нозылхан Я спрібую буде і капарні передати тоту піс...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

... і цього року мы іх бач а то мі не пощастило та я пополну передвыборці фестівально другій рік буде крас Но як шы не буде якій інчы вывернук я поверну ме до козаксисты хлопци выступили добре Як єснуют працювали ну ле як з...

70%

70% #169 - Конференция, Івано-Франківск (2 част), 13 VI 2015

...хідно думати про максимальний плян від Твіны на сході аж поза Смоленск талі Верхті Дніпра рікой Тетрев залишаючы Кыів при Украіні росийскій нарешті Бугом до Чорного Моря Порты На Дністровє і Одяси мусят належати нам як в...

70%

70% #113 - Фестиваль Писанкы (1 част), 12 IV 2014

...туденты з Таджыґістану а в році пришла писати писанкы Муримка студентка Зімбабве Теса Мударікі і тота тесса барз скоро научыла ся лемківской писанкы і вышли у ней направду шедевры Но і ясна річ же приходят ту з цілой Укр...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

...пні прислуханя не было еґзамінів Альшыт был музикальны наколец не был еґзамінів бы ям был рік часу і подумут Для родичів было затяжко Але Ні правдоподім єжосиману Потімка в тажыні Але мырешто тоты хлопців з Новівці тоты ...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...чний термін формуваня ся ґрупы уважано Ден святого Юрия а ден кінця збійникуваня на даный рік то Ден святого Михала Звійникы розходячы ся на зиму ділили медже собом шабер част закупувану Што рабували збійникы властиві то...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

...будут на Лемковщыні і освободят вас Та най бы уж раз озвал ся підпитий Влайско Дал бы Бог рік Сандер Єднако не в добру хвилю вырекли тоты слова раненько лем світ приіхало в село пять жандарму а старшым над ним был тот са...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

... в тым році зазыв верне а іщы прилучат ся до нас зновы бо Буйща ідея єст така же брено за рік може скінчыме в Лабові тот цмінтір може го не скінчыме Але кєд уж го скінчыме то Не скінчыме того проєкту хцеме на наступным ц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

... ся на огниску Былижы забавы конкурсы Но і тото ся так прияло же познанули сме же што што рік будеме ся якос так споткати уж в векшым гроні Хто бы хтіл тото приде буду мали значкы нумеркы першы нумеркы до сме мали такы р...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...ми ся одгаджали Не было проблемів народовостьо А мало того іщы мушу повісти же як на новы рік Еге не в м на велию рашы на велию Повели то раз два як там де были ді дівчата то раз два притали тоту солому жебы то бо на дру...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...травы а в землі іщы до огріваня ізб Дерева такого потрібно было дост дуже і то през цілый рік а до того мусіло быти сухе зато же давны пеци не были досконалы і потрібували дерева сухого Дерево різано ручні бо електрыкы н...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 7

... вчытати Або такы диктанта писати а я тото знам я не люду Але ґенерально Яв Ґладышойчу IV рік бо од рока сме ся Но перепровадили сме ся тон Ґладышова з польского села Коло Ґорлиц і там єм зачала вчыти того лемківского і ...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...аз приходит думка же моє жытя барз легкє в порівняню до жытя інчых люди А я доколи іщы не рік Мучыт ня сумліны же якоси за дол мі ся веде а я іщы того і не ціню Ниґде не было єм в такых тяжкых обставинах як докотри моі р...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #19 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (2 част)

... хлоп пришол Але ге на днты не было такого же же хлопци так же ужотра придеме од на новый рік так на новый рік тол так му трилхіку м а мали сте яличку мали В хыжыня вісіла Іда А чым сте приберали Но там Папіря тых білу б...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...ело Чорне находит ся в середній Лемковині а першы запискы в якых бесідує ся о селі подают рік В Меджевойну Чорне замешкувало осіб Більше о самым селі найдете в архіві проґраму А як о чым бесідувала вам во вступі В році к...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...ы Тиж подавя чытателям ідеальны тіпы руского священника што про народны ціли дават каждий рік по золотых ріньскых Мускофіла же не говорит дома по польскы панны русинкы котры барз хотят учыти ся на університі Філолоґіі Ру...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #59 - 1 V 2013 - Великден

...опілночы спішат до церкви Окрушены Спаскы дают коровом а три окрайці Спаскы тримают цілый рік до наступной яры Паскы палят ся як надходит велика буря Люде вірят же тот дим змінит кєрунок бурі а Спаском обходят хыжу жебы ...

На добраніч

198 - На добраніч #198 - 25 I 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...со За грошы купил собі з хорын кєрбці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрів слугу зараз ся гой відує Но і што там чути як ся вчыт мій бык Ей пові оповідат Славко В...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...о За грошы купил собі скоро на кербці полотна на убраня і вернул до свойой мамы Але минул рік і зас пішол до ґазды Ґазда як лем зрив слугу зараз ся го звідує Но і што там чути як ся вчыт мік Еге одповідат Славко Він уж н...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...о другы буреня любия повіданю же яз бы зґата Жы мам язык як вода года Вед паета а може бе села ци розвіва половину дзела припаже бе села ци розвіва полові людзела бо жы З каждым проґрамом змедрозуваче близше лемківской з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

...тидал ся інчых ображати стал ся слабий і мало хто при ним остал Його заміром было знищыти русиньскій рух окрислений през него яко кацапскій Стало ся цілком противні В од приізду Ортиньского до Америкы чысло Русинів не зм...

Слововиця

Слововиця #142 - 2025 11 10

... Але тото же тото єст тото само то уж хоснує і такій дослідник як Александрей Александер Брікнер польскій языкознавця в своім етимолоґічным словнику польского языка же і кобер і кобер то єдно Макс Васмер в етомолоґічным ...

Реляциі

Одкрытя памятника князю Лаборцьови в Габурі

...Русины Пришол єм з леґенды на габурскій вершок Сою ту бронзі і позарам навколо виджю горы рікы і долины Виджу наш прекрасний край і вас дорогы братя і сестры Серце моє наполнене гордістю і щастьом же моя смерть Не была м...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсєвзінця звязане з упов...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...кій рівен своіх выступів за нима вышла кечера з Якубан котра представила фраґменты весіля русиньского де было буде пасма Ліца да не знам сам не знам што вида што мі родина ци то ци тові зникує Кедбе ся ды я ся зна не зна...

Вступне до контроли

Ревізіоністы

... фаху русиністикы гей же головно кіт то на Украіні тепер так добрі може звучати кічмарами русиньскій рух під неприятельскій московскій патріархат Але тота найліпша карта котру Софія Федина вытягла і розкрыла нас то вже н...

Вступне до контроли

Так досправды

...м Уж не мусиме бесідувати о стрічах із представителями меншын в реґіонах ци тоже ани єден рік не забыла при передаваню найвысшых державных нагородных членів народносных меншын Надій о котрых бесідували споминаний політик...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

...риятскы влады створили з тых земель тзв рускій Адміністрацийный Округ котрий вытримал лем рік в р остал знесений Рызборы Період дуалістычной монархіі На Закарпатской Руси был барз важным періодом был звязаны з технічным ...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...аны сме же слухачам нашого радия не треба доводити же лемківскій язык то єден з вариянтів русиньского языка і преде вшыткым полноправний в полни розвинений язык Очывидно сут такы котры піддают тото вантпливости єднак пол...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

... дашто побесідувати Думам же сой порадят леси выслухайте Витайте дорогы матря Уж колейный рік будеме просити Вас о поміч оддаткы о поміч фінансову для хворой спараліжуваной і ренкы матьйовской Миха Кіренка мала замір ту ...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

... інформациі буде мож вычытати з тых материялів зачал єс студиювати я розумію бо то другій рік єст А Ей веце як рік тому зачал єст студні Два рокы ку Два рокы як повароч тому два рокы тому Два рокы тому зачал єст студиюва...

Пасуючы сериі

41 серия