Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 158 епізодів · 41 серия · сторінка 37 з 86

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #60 - Володимір Рошко (2 част)

...снацку Я пишу за тото што виджю І курихуджю і корисидю за то што цініт це долколя Выходит правда до розголя не все весела май ужы вийка яка жы є довкола нас така Она не тай летвар суродинька І дукус не така простинька Як...

Голосы Русинів Підкарпатя

Антон Галас, 26 VIII 2025

...сху не загубили ухрам Мы робиме вымор каждий раз як уж тут бити Куди іде Казати смо вцяти Правда брехня цилу жытю Ближых сліды не обли Медведи Антоне А де з уступол своіма співанками ту бушо іх треба нести народу добре д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Воронич, 29 VII 2025

...страцию Шемборга заставило штос робити і вони почали уж в р відкрыли перші купы Любы баны правда были дервляні Хачуваня было підкрытым небо куплі працювали з травня до жолтня І весь такый період мож казати мадярскій пері...

Голосы Русинів Підкарпатя

Федор Павлишинець, 19 ІІ 2025

...е знає то солобони всі даже знают люди уж єдыкі села Близкому ся каже што єс і сміют ся о такы негро том каже майже не жыли не жыли прекрасне село І зараз мене там жыє мама і племянникы У нас даже виноград был ся я спомн...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #83 - Петро Матій (1 част)

...атя Петро Матій вызначный русиньскій співак композитор і музичный педаґоґ Сучасности є солістом заслуженого академічно Закарпатского Народного Хору А поговориме не лем на професийональны темы але і дознаєме си з особных ...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...раты Чытала Олена Дуць Пяний чловек постерігат вшытко кус інакше як на Терезво Послухайме історию Максима якій вертал вночы з шынку Чытат Наталия Малецка Новак Нестор репела Волчыско Іде Максим пяний з шынку а на дворі л...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Karlsruhe i Schwarzwald

...по німецку хотяж по анґєльску теж та назва місцевости мала бы якій сенсні одлеглы од речывістости звлаща єсли хоці о то слувко вільд ци по анґільску вальд понімаж діко то тамчасом бива зваща кєди вендруєме шляками по око...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...котека Уж в найблизшу неділю червця юнія братя Лемка в ЗША просят на русальный пікнік так направду орґанізуют тото Лемко Голь реактуваный Лемко Голь і так вертают до тых пікніків традициі тых русальных пікників якы долгы...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...міцнило Е Сон а за припершыньом То єст родина І нихто о сон не вірит А я гадам то сон єст направду правдивый пречыста діла Мария мала сон Як мали Ісуса Христа цудийти ни доле я тото На памят не знам жебы м на памят бытаю...

Реляциі

5-літя ансамблю Бурян

... Ждыні Михалові Но в ріжній імпрезы теперішным непамято мусиме то собі колиси списати так направду сісти і списати бо тых імпрез было барз дуже і Но добрі бы было знати де ся грало З такых файншых міст новы врали но так ...

Слововиця

Слововиця #124 - 2025 05 05

...ак мягкій з твердым знаком Но я стых посмотріти за тоты час м ды азбукы нагаль свою почту істо фактичні сте хыба мало мало писали а більше одписували барз добрі До пані Анны з єдном темом одпису вам так не одне долга і т...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ыт же забава была така як суцолемківска і была то такой но на нашы Обставины то на чужыні істо лемківска дискотека Кусі ся тот нашы забавы дискотекы на Лемковині на чужыні ся ріжнят од тых на Пряшівщыні Но але то уж певн...

Села

Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...и а над десітом Затримало но і з тым мею них дашли по тым і собі то вагону такых особових нормальні собі як пасажары єхат до Кракова з Бшемысля і з Кракова нексте пишы з Кракова до Нового того да же потім єж довед де дох...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku

... смаку такту і так дальше Але так сой тіж подумайме уж перекладаючы на лемківскій язык Ци фактычні хочеме быти аж такы модерны жебы вшыткы до себе єден до другого бесідували на ты ци єту сенс Мій ани тото добрі не звучыт...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ті зато што прото власні же Но гнескарахуєме час за тым григоряньскым календарьом але так досправды то власні остатні за григоряньскым а не остатній за юлияньскым Но коли усвязач на січынь за григоряньскым та іщым Мы тот...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...исал о тім Роман Гоц Правда є же Ґолоцяві не мают того Николю Сюгая барз рады было То был досправды ворог а в тым романі єст описаний якы но такы попросту єст то даку зідеалізуване м а повіджте мій бы одкаль такє заінтер...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

...жыют без свойой державности безикуіс такой глобальной і великой Потворы з буку державы но направду повісти шуцияни што Карпаторусы не то же малы ументы з буку інчых наций де не жыют мало до них си так ставлят Я бы так зв...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe

...о высылало реляцию з лемківской осены яка проходила в Рускій Бурсі ажебы быти коректы так направду з лемківской творчой осены тогорічна імпреза гостила кашеву кашебского творцю што значыт же уж барз пошырюєме окрем русин...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

...шуна мала призве місце під час конкурсу учытель Руку в Чернігуі при заглядацкых симпациі Дістолы То знаю добрі як колеґы але засисю примію не чую мож зазвірити вгляду сів на внихлу знімає быти а шу до геоґрафіі да да май...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

... навет ходили волонтеры і наливали вшыткым влоды бы была горяць Ту нагнали дуже міліциі і направду был порядок Під великым дубом при дорозі стояло червене авто а при ним сідила пожарна стража А коло сцены як звыкло была ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ло што некотры ся з другых сміют же о ты таку музыку слухаш того ся не даст слухати Але неправда Думам си што каждий потихы кєд ся ачий не признає та слухат тых черчаньскых співаночок бо они сут веселы а і веселіст в жыт...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...нпейджы де фотка іх была залучена но ахто не мат Фейсбука найжаліє бы русиньскы голосы то досправды добры люде і добры голосы ро І водраві ІІавіі Хазері Коротко Але на тему до русиньскых голосых іщы гнискы повернеме але ...

Слововиця

Слововиця #29, 2022 10 27

...от радше такы такы з описом же тото стара форма присвійных придавників і ова ци ін іна но істо ся уж затерат такы приміры як дідова бабина хыжа нянів Дім Мамін Дім то уж Подібно жеднес не стандард Я хосную в чутек своі д...

Вступне до контроли

Чеська традіція

...пно ослаблювала ся села Републикы котру мала в році але як што што освободит спід ярма Намісто того жебы то президент Масарік Алепаґі Бенеш рішыл думали же старчыт перейти на Підкарпатя і вказати ся не старчло Гей Републ...

Вступне до контроли

Воєньска выхова

...ли ниґда ся не научат порядку Хоц о тых словах можеме полемізувати і зацін ат то вызерати так же подакотры представителі демократичного западу зачынают думати єднако в справі выховы держав кіт же інчы способы на дакотрых...

Вступне до контроли

Наливайченко: Спаса, на котру сьме (не) чекали

...од нього ани чекати не мож На приклад і за то же за своі протирусиньскы чыны ся ниґде не оправдало Він днес лем грає роль людскоправного активісты но є то злий театр Петро медвідь Пряшів котра тота

Вступне до контроли

Декодіфікація

...исати языком інспіруваным великорускым языком Ани ся неє што чудувати Підсмотриме на нашу історию на вшыткы припады коли ся медже Русинами пізнійше рішыл языковый вопрос можеме видіти же дати нас довідна і прийти ґу даяк...

Слово

Закхейова неділя

... ся в Божым слові і сут выздравлял многых з ріжных хворот почас своіх дорог В єріхоні жыл істой мотар бо головний мотар якій звал ся Захей был погорджыньом многых На кільком мотарі обогачыва лисія несправедливостьом выбе...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...походжыня до того представлят американьскым властям справы Польщы і Поляків жыючых хоц де Історичні То в Америці польонійны орґанізациі вербували добровольців вчас Великой і ІІ Світовой Войны допомагали і зберали грошы н...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

... Андриівкы Оба тоты села звернули ся з замовліньом на новы іконостасы До Бердийова товды місточка в границях угорского королівства Автором обох іконостасів был Віктор Зомб якій підписал ся на правым ранті намісной іконы ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #5 - 11 ІIІ 2015 Траса Ясло Конечна Желізниця

...ся уж по єй лівым берегу На полях медже Ріком а Дымовцьом в одлевости двох кілометрів од місточка мала находити ся друга стация на трасі Ідучы дале за стацийом желізниця дале утримувала бы полудньовый кєрунок омияючы заб...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...доріг в Матейові проходили значны торгы рогатины і худобы гнаной аж з Мадяр тепер іх брак Історично ґеоґрафічным словнику польскых земель Середвічу Інституту Істориі Польской Академіі Знань Найдеме інформациі про материй...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #109 - 30 IV 2014 - Кункова

...алецка Радийо Лем фм а і я з ним мам для вас тепер до запропонуваня коротішю прогульку по істориі єдного зо селечок Лемковины буквы К До той поры познали сме ближе крампну клинґівку Команчу конечну крылу і котань Было ті...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #56 - 10 IV 2013 - Команьча

...оміст телеґрафічна стация почта і колейова стация были на місци селі Великым выдаріньом в істориі села Было одданя до ужытку листопада рока одтинка першой угорско ґалицийской желізной колеі з устрік до Команчы а Вісна гр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...Де найти можна дуже автобіоґрафічных мотивів Фрібувал тіж свого пера в белетристиці писал історичны записы занимал ся тіж журналістиком Ціла літературна активніст Жылича концентрувала ся на жывых і болячых проблемах Лемк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #49 - 13 II 2013 - Яворник, Гора Явір

...Я называм ся Наталия Малецка і през найблизше парудесят минут буду Вам товаришыла разом з історийом єдного села Як може памятати тыжден тому споминала м же зо Щавного выводило ся гідні основателів сусідніх сел Єдным з та...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

...еш Шалены Бардиів Бескід Полянка то лем некотры з верхів якы найдеме в поближу тилецкого місточка а Мохначка Розтока Бардовец Мушынка то зас річкы при котрых находит ся містко Тылич локувано в році Але перед тым роком ти...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...циі Но з того што я знам но то была страж пожарна малисикавкы но то тіж якіса орґанізация правда Но і друга в часі війны то была тзвана кооператива То члена но тові тіж якіса така орґанізация кооператива Акуратні в часі ...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

... ручкі на того разын цика на тема тых образів мислиш же повинна ведіти села Ав Зачнеме Уж правда єм в образы зебрана з ружных выстав тематичных медже том та ружници техні і Ружнем І і іконы і пейза то ж самы жланку в чаш...

Слововиця

Слововиця #156 - 2026 02 16

...тіж тых нетерпеливых слухачів якы Южы уж за ты три минуты в стезю дати ци буде днесловиця так она єст Проґрам нажыво Кєд гослухати нажыво бо єст тіж повторюваный Но і зато може ся передолжыла попередня співаночка Но і та...

Слововиця

Слововиця #79 - 2024 03 11

...вовиця так і вытам словици Демко Трохановскій Ножево Світошовского Студия радия ЛЕМ фм Но істож зачынаме наступний вечер з Кєд слухати примір з нашым проґрамом Такій дорогы радийо слухаци одраз подам свій майльовый адрес...

Слововиця

Слововиця #58, 2023 09 04

...о уж ім перше повіл же З самоаналізы суфіксів в придавниках зробила мі ся барже така така істория і така оповісты барже етимолоґічне в пониже часом треба осянути до того одкале взяло ся дане слово жебы поняти докладні шт...

70%

70% #350 - Конференция учытелів, Тернопіль, 2019

... украіньскій земель на захід в ліні Кєрзона за лепень грудни року Досит цікаво почытати ноправданодруковноткому папері ova цікавый документшы почітати Но і ся нас є також з погаде заразформуєме ся окремий фонт суто збера...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о Но як ся мате дорогы слухаче вірны слухаче редактор Севериян з той страны другой страны так мате радия накручены влучены голосно то добрі высвячуєме Зрославя нажыво зачынаме нашу цірчаньску параду Краснівтом вісем мину...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 2 част

...Вуйту в Шляхтове Іяворе а він привудцу сполечности Лемковскій на Русі Шляховскій Але то неправда же Лемкові ціліт візджаш на сход жегнали ся з жалем з тым і місцями в котрых розвіяло ся іх жытя од віку свячы о тым в напи...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

... і вшыткы стоваришыня і барзліцю і жнеска прошу о вшыткых його спілпрацю Для мене то барз істотне мы вшыткы Лемкы і мыслю же разом можна достоы зробити зарівно для Лемків котры змешкают в горах на Лемковині Лемковині як ...

Слово

Слово - apostoł 24

...się wezwanie do jednomyślnego chwalenia Boga i przyjmowania siebie nawzajem tak, jak Chrystus przyjął wiernych.

Ґрамофон

Джезовы дуеты

...бі Кінґ не треба даяк барз долго представлювати його карєра зачала в році мовы років но а досправды Калаб дольол перед тым же был активным на тым музычнім жывоті аж до свойой смерті у році Но і єдного часу наспівал співа...

Вступне до контроли

Час зняти найвекшый памятник

...тал вшыткых на украіньскым боци граници Памятник совітскым ословодителям был на тым місци досправды якосным гумором бо він ани такы не вказувал на то де совітска армія освободжувала але скорійше на то од якого пункту Мос...

Вступне до контроли

Наслідник

...Нила Лущака за адміністратора єпархіі затля не пророкує нич добре Зостават навірити же то досправды дочас номеруваня і в Римі найдут доброго кандидата на позицию мукачівского єпархы Але не треба задбавати ани на тото же ...

Вступне до контроли

Орбаново вето

...дала і Украінцям Не погнівали бы сме ся кєбы часом спомянули і Русинів Покля бы ім на тім досправды залежало так бы тоты державы мали мати єднаку тверде ветову Руси як громад днес Орбан Телеґрам з Будапешту днес звучыт я...

Вступне до контроли

Субмісівны адвокаты

... в языку меншыны значыт о якых школах є Бісіда де ся учат профільовы предметы по словацкы Досправды не знам што за высшу політику слідує ґрупа сиґнатарів писма котре підтримує злий закон но прорусиньску політику то означ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... мож ничого такого інчого што бы ся не повіло повідсме о ролянд ци о медию хоц они сут уж направду такыма ноклясичныма ансамблями як іде о тоты худобны скупіны Ту примірово удобна скупіна Міленіом то ґрупа яка грат так с...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ом дашто міцнійше і аж пізнійше коло пілночы зберают ся в культурным домі на дискотеку Но поправді в нас є інакше в нас тото было не до подуманя нобо так найчастійше тоты забавы Дискотекы нашы ся зачынают в Польщы мам на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

... найсто над ту тему з паном доцентом говорити Але я хотіла полужыти його слова на то жебы досправды описати роль доц Василя Ябура у Нашым народносным культурным жывоті і його роль у фунґуваню еґзистенциі розвою русиністи...

Слововиця

Слововиця #16, 2022 05 16

...цікаві сут записаны оба лося тото коло Крениці єс як лошы а тото коло Ґориц як лосє Е Так нормальні Лосями ціжем ся занимал як знате бо тото коло Крениці мало кусічка інчу одміну а принаймні долше єй зыхало то значыт мял...

Раз, два, три

Желам успішной дискусиі

...зуваня забав і туристикы та прецизийні окрислене плачыня складок на ріжны рахункы Але так направду розвиток лемківского жытя проявлений од початку діяльности Стоваришыня Лемків был взірцьом Выдаваня бесіды основаня пункт...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

... околицю знана была яко місци Ярма Месова подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так Там с...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #32 - 10 X 2012 - Дошно, Дровняк Епіфан

...а околицю знана была яко місци ярма мцола подібні як лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до Заладкы Рыманівской Як вспоминают селяне єдной ночы Ждыняне забрали дзвоны і закопали іх деси так Там с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

...ати з мов бо то не є проблема і мож горити на взитити ся сво не треба забывати своє бо то правда і в своім треба ся гордити А няньку Вашы Як ом почынал малювати он тоже дуже знаменитый відомий Майляр нього є Кір Бреці Кі...

Пасуючы сериі

41 серия