Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Євгенія Ковальска»

Вычыс

2 576 епізодів · 39 серий · сторінка 38 з 43

Боіско

Боіско #31 - 22 XII 11 - бесіда з Іваном Мадзіком

...вича Бесідал з паном Іваном Мадзіком з Америкы котрый єст медже інчыма спілавтором книжкы Лемківскє Высіля котра єст доступна Задармо на стороні Лемко Орк Можна найти медже інчыма лемківскы приспівкы як можна ся думати н...

70%

70% #36 - Дмитро Байкєніч, 20 X 2012

...устів А лем же з часом коли іх вони выіхали то така можливіст у них пропала І залишыли ся лемківскій громады якій більш менш столятя зараз істнуют вони прожывают напр Луганьскій области ци колишні німецкі колоніі Дехто з...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie

... пар Салятчо два закет Соц жествон Ади Дридка Всовасти Вы пан алед і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Слухали сме зо сполу парсельс Австралиі в такым інді фольковым стилю заспівали пєсенкы НАВ а ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #55 – Karlsruhe i Schwarzwald

... послухайме чогось з паньств Балтицкых з берега аюты зо сета зо сета і Ґорлиці Польковиці лемківскій голос в твоій хыжы Котонвил ле канцелер Водене ґе терні До ма р реали reaure Ед юманіты моін бетон ґуж де тревы Уткаліт...

Ґрамофон

Поранены серця

... тільо іхых мнеск Ін Фо май ент от пріс три Ú еновюзы тара тара та і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы минут по годині і так не єст ниякым секретом што тема до авдициі приходит припадком всеприпадком мі ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют Емпай...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #30 - 15 I 2012 - Odmiana według końcówek

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

... курс мочи семестрєс Єстесме на єдній третій нашій лемковскій дорогі Но як ся Вам подабат Лемківскій Барз барз барз ся Вам подаба Барз нас ты тішыт будеме слідити вашы поступы Як знам пані професор то певністю мате якысы...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...х якій бороли ся в часі ІІ Світовой війны то є велика істория недоповіджена так вкажут по лемківскій серед Лемків І для того што я думаю што само середовище ще з собою на цю тему до кінця не розмовляло шышму колі можна с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

... собі І сме іщы в Бескіднику на антені радия Лем фм перед фільом Чули сме ансамбль Ремікс лемківскій ремікс ансамбль в а співанка называ ся мольовий маєран І мы помале кінчыме Бескідник буду ся з вами прощати днес мали с...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 1

Слухате першого лемківского радия Лем фм просиме вас до послуханя реляциі зо стрічы котра одбыла ся мая р в будинку Руской Бурсы в Ґорлицях при улиці Сєнкєвіча Як ты добрі гриєс десісти хорте ту вшыткы бусмістиме шукат Р...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...цілый одтинок но і зачынаме наш бескідник перед хвильом чули сме в співанці трискы был то лемківскій ремікс А тепер буде очывидно дашто полу естоньскы ансамбль Трада так в співанці техе румі з іх найновшого найновшой пла...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #84 – Kultura Maramureszu

...Васдеґер румі ойґера Маздеґер румі мада рада метадада мада ле жаре і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Добре дендорохы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунт і зачынаме бескідник на...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #74 – Wulkan Rainier

... чадом парта Соляц то Сорас же спишы Писоляц щастли насоляц щастли і Ґорлиці і Пыльковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм Добре ден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зиґмунд а то значыт же ...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...й завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eororatini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ...

Радийочытальня

Радийочытальня #2 - Дідове і бабы

...т написаный єст през польского поету Іґна Крашевского Але барз нам ся полюбил переклад на лемківскій язык авторства Петра Мурянкывскій Дил сой діда і баба барз старенькы обоє Она кєвільно слаба він зогнений подвоє Мали х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ку запрошеных гости Святкуваня зачало ся од грекокатолицкой літургіі Богослужыня прошло в лемківскій церкви в Явєрках колиси грекокатолицкій днес хоснуваній як костел святого Йоана Крестителя Было то особливе з двох прич...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вати беззмінно січня януара Звіданя зато о нашу теоретичну будучніст де в тым вшыткым наш лемківскій інтерес На Лемковині маме і такы села де разом істнуют попри собі дві парохіі Православна і грекокатолицка не лем невел...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...радициі даку шар а внеску правляю ся в кульявы вправляю ся Шаркумяк котрых словацкы части лемківскій харватскій Дум а теж місця на кніжым і Úта выділок двох знаючы подію посыла Палачю і Сютра Лум можка выділом автышы Каж...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - idjc 2015 06 22 19 59 22 01

... часом мусіл Але то уж А то я не бесідую то по румуньскы то інакше тот сторона ся зове по лемківскій єст выход а по порусиньскы то єст заход што єдно і то само значыт Добрі пане Тількы часы уж бесідуєме і не дали сме муз...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...кст перше появил ся на сайті Апетит росне в міри єдзеня Авторком єст Малґожата Котарба На Лемківскій перевюл Якуб Зыґмунд Старт єст в криві при памятнику і жену вперед Крива і Ясюнка скоро остают за мном і зачынат ся моя...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рахуйме поляны Вандрівку можеме зачати або з ритра по ґуральскій стороні або з Лабовой по лемківскій Днес підеме од Рытра і зачнеме прогульку червеным шляком Полян не буде бракувало бо уж по около годині дойдеме до Полян...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ребы мытра но лем ти принес грошы таты вкажы видите якій він мудрий якій сваний Ей то был лемківскій сугар выстобій го Запиште запамятайте но а окрем того кєд мате дашто смішне або смутне або тото што Вас болит до перека...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...й чорного кота і чорного когута Людніст бесідувала в селі по лемківскы І коли впроваджено лемківскій выквар то як пише до Шкільного Інспекторату Кєрівничка Школы в Бальници діти проблему зо вчыньом з букваря не мали Вчыл...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...роны на тзв замішанців вплывали долиняне а і мешканці Пысяня але найбільше достерігаме ту лемківского Як зачынали будувати хыжу як зачынали столити выбрали місце Дашто на тім місци робили придым як зачынати будову Зыходи...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...а писатель поета церковный дириґент учытель редактор Ярослав Грущык автор першого польско лемківского і лемківско польского словника Думам же і Бівцерева і Білцарівя не мают чым і кым быти горды

На добраніч

102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

Добрийден діточкы внеска в проґрамі Не добра ніч буду мала вершыкы двох учытельок лемківского языка пані Барвары Дуць і Анны Рыдзанич Думам же вельо учеників тых учытельок нас слухат то сут вершыкы котры написали як іщы ...

Раз, два, три

Кокосы

...рсиями вікіпедиі ся зачынат текст про Енді Варголя всесвітно знаний американьскій артиста лемківского походжыня родом з Лемковины лем і нон як вшыткы заслужены заслужыл си на украіньскє доцініня і маме дале што Андрийко ...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...Трохановскым найважнійшым композитором і выконавцьом лемківской музыкы творцьом музыкы до лемківского гымну але і творцьом музыкы до вельо співанок в тым тых котры вшыткы добрі знаме до текстів Семана Мадзеляна як в темн...

Пропаґанда

Пропаґанда #12 - 22 IV 2012 - Радвань над Лабірціом

... Русинами Можна лем мати жаль до того же на східній Лемковині нияк ниска не веде ся вчыня лемківского языка Дост повісти же платня ансамблю Ославяне выдана през Обєднаня Украінців в Польщы в році єст в цілости описана ла...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...ературной нормы в будці місце ді практикы самого натяку форміруваня літературного языка в лемківскій русин Коміцяют проф Капрайн Сьогоднішній лемківскій вариянт русиньско літературным языка пізнят всібє не ты подкарпатск...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #42 - Бесіда з Юстином Михаляк, лявреатком літературного конкурсу

...ыло то до Тебе натуральне але же мимо вшытко ся одважыла ся писати такы оповіданя о нашій лемківскій істориі думам же то єст барз барз важне барз цінне но і Повідшы Ци плянуєш писати дашто веце Так пляную пляную писати Д...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #60 – Tampere między jeziorami

...тоніі власні для вас Юлий Юліма згоды войны Мойовы ЕPост діва Любі і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Ітам з повротом в Бескідніку слухали сме пред хвильом Фолькус далекій пулноци з Естоніі зо спілутрад...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом до заперішніх відруючых мобілюк інсталюют емты ...

Языковий Гокус Покус

Бесіда з о. проф. Генриком Папроцкым

...і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх віґруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

... што сме ся по польскы вчыли А так но то по шлому ме свячыли Дотель такы діти Были занятя лемківского Чы то был украіньскій Нє то было лемківскє лемківскє А чы товды вы сте ся называли Лемками чы Русинами як товаришынами...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах - InterView Rotko Mylka Gladyszow 18 07 2018r ZOOM0015

...і што сме ся по польскы вчыли А так но то по шлому ме свячыли До те такы діти Были занятя лемківского Чы то был украіньскій Нє то было лемківскє Лемківскє А чы товды бы сте ся называли Лемками чы Русинами як товаришынами...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рикликали сме найважнійшы епізоды професийной і творчой працы лавреата яка односила ся до лемківской народной культуры Як куратор был одповідальный за орґанізацию славной выставы Лемкы яка зорґанізувана была в році в Ґал...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...ня одкрывати тоту гейбы куз приховану подібніст Выж знате же родиче мойого тата походят з лемківской земли а родиче мойой мамы походят зо східньой Голичыны Стирнопільской области і раз пришли єм в село де ся вродил мамин...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...Якоси так у нас вышло же в проґрамі процент мало звучало голуйсів Лемків зо самого заходу лемківской земли аы Од Шльківской Руси од Пініньскых гір то певне іщы никого у нас в густях і не было Мам надію же од днешнього дн...

70%

70% #244 - Мелянія і Павел Стеранкы з Новой Веси (1 част), 11 III 2017

...оло маленького таку міста Підгайці Прекрасний то край прекрасна ту природа кус подібна до лемківской сут то і горы і долины барз мі ся ту вподабало пришли сме у Густі до Меланіі і Павла Старанок з Нівси Но тепер ґазды пр...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...нами такы люде же не вшытко нашій істориі ім ся подабат І кєд наприклад оповідают дашто з лемківской істориі своім дідам то не так повідают як было доправды а так жебы оно якы ліпше ім выглядало для кого ліпше выглядало ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьского тыжденника наше слово продолжат тіж тым выводом приняту собом реторику депрецияциі лемківской достоменности уполітычняня русиньского руху і прокомпромітуваня соспільників і заанґажуваных в него осіб Спекулянтскій ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ыків шыріню культуры представлюваню своіх традиций ізвыків В стрічы взяли участ зо страны лемківской Євен Габура заступця предсідателя Головного Заряду Стоваришыня Лемків і Богдан Копча член Заряду Стоваришыня Лемків Інч...

На крылах істориі

На крылах істориі #23 - 16 XI 2011

...енсильваніі В акті вроджыня вписали му Ендрю Ворголя його родиче Андрий і Юлія походили з лемківской русиньской родины котра походила з Миколой на Пряшовской Руси Ендрій Ворголян был уздольненый артистичні Од самого поча...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...ийного проєкту Міцне Зіля Цілю того проєкту было одтворіня можливі як найвірнійшого стану лемківской музыкы з періоду коли фольклор розвивал ся спонтанічні без сценічной обробкы і аранжациі лежы же то рате дай да деслерп...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...взяли верх над жытьом Лемковины і хто во тоты часы мал ся де поза порогом рідности свойой лемківской То тот уж і не мал чого ся вертати до залишеной нам рідности бо єй му уж там не было во радіст і миліст жытя А лем водо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лавреатом стал у році інмериям Штефан Телеп з Польщы Премію поджас Медженародного Бієналю Лемківской Русиньской Культуры в Крениці перевзяла вдоба по Малярьови Олена Телеп Мож подати номінациі Подаваня номінаций было одк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...удинок За ріком Высоком зроблят едукацийно інтеґрацийну стрефу з задашыньом шопом в стили лемківской хыжы Буде то місце до промуваня дерева і того як може быти хоснуване в формі еколоґічного будовляного материялу В сусід...

Реляциі

Русиньскій тыжден — великодній час і вісти з русиньского світа

...никы выступу разом ся дружыли Мы сме мали можливост обзераня того театру в тракті Бієнале Лемківской Культуры в Крениці два рокы тому Спосила єст разы Эрго Спосила e сказал Молоды пар разом поздравлял там ґан багаты єдра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ебані запамятали як вынятковый великій мал шкляну веранду і выріжнял ся серед традицийной лемківской забудовы В селі была кооператива склеп та чытаня імени Михала Качковского Село знищыли в рамках акциі Вісла Лубків од п...

Ґрамофон

Ґрамофон

...дуючий ріпец тіж обіцюю выполнити бразилийску музыком А чом То запрашам до чытаня клясикы лемківской літературы головні до оповіданя котры написал Павло Ксенич під наголовком Петро і Ватра Ім знате ся Тепер хочу завісити...

На добраніч

108 - На добраніч #108 - 23 І 2016 - Байковий світ Миколая Буряка

...а запрашам до байкового світу Миколая Буряка Книжка выдана през Товариство Розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тексты зобрала Мария Ґоч Запрашам барз сердечні Листкы на дереві В літній ден Листкы на Дубі Т...

Боіско

Боіско #73 - 12 X 15 - Banicki i słownik

...ів писаных товды засіб тых писаных текстів і гідні меншын бо з навязували предовшыткым до лемківской сторінкы і до невельох выданых Даймаме зышом зобраных понад тис фішок котры фурт сут лем очывидно в такым виді паперьов...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

...ізує язык заля Мож а пошусє і добро і не мож козам недоброй він абсолютно буде в пантеоні лемківской русиньска література абсолютні перевзяти бо його тексты сут фантастичны барз добры Але то буде такій стилізуваний русин...

Реляциі

Ewa Michna — Ruch karpackorusiński na Zakarpaciu

...кій істориоґрафіі Прочытаный остал тіж реферат Богдана Ґоча про діяльніст і історию Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Тепер приводиме вам выступліня др Евы Міхны з якого дознате ся м ін якы настроі панували перед р...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...находиме ся в проґрамі Реґістер забытків якого листа збільшыла ся днес о наступну перлину лемківской деревяной архітектуры яком єст очывидні церков святого Димитрия в Щавнико знаме уж меньше більше якы презентує ся ззовн...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...ры Дуць Перше оповіданя під наголовком Тасьма написане през товдышню студентку Анну Тацин Лемківской Філолоґіі Кілько раз мам Ты бесідувати Дай уж покій тым співакам фурт лем кому коса добрі косит або повідала мама мій ґ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...и же церков в Святковій Малі окрем того же сама є прекрасным скарбом прекрасным прикладом лемківской сакральной архітектуры то і такым вынятковым і вартістным скарбом єст єй середина і поміщены вельовіковы іконы Думам же...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2015

... вшыткых вас коли котры сте пришли Видам запоряд паню Олену Дуць Файфер професорку ведучу лемківской Філолоґіі А і витам честны гости з Пряшівской Руси знаного уж нам пана Петра Медвідя редактора шефредактора Інфорусина ...

Пасуючы сериі

39 серий