Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Галіна Рахвальска»

Вычыс

2 967 епізодів · 40 серий · сторінка 38 з 50

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy

...я і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют мт фай...

Пропаґанда

Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор

...ым Саді в Сербіі запрашам Вас на бесіду Добриден внескли сме на ватрі в Михалові на ватрі Лемківскій на Чужыні і стрітили сме пана котрий ся зове Земко Лазор І я професор руского языка точнійше дипломуваный філолоґ масте...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #48 - 27 V 2012 - Rozmowa o Macedonii

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым стилі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м файл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #20 - 6 XI 2011 - Rusyńskie standardy

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх відруючых мобілюк інсталюют Лайлі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

...і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют м файл...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #86 – Szlaki Beskidu Niskiego

...ноцных строн Дзєвчына з полноцных строн Дзєвчына з полноцных строн і шорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Добриден дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас Якуб Зыґмунд А што то значыт ну знач...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #48 - 12 III 2013

...зиторів В звязку з тым ном мы платиме По тым але то іде в польтря іде правдоподібні жаден лемківскій русиньскій ци інчий творця не достал од нашого радия інакше з заіксу жадных не правдоподібні лем на процент по В звязку...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #67 – Białoruskie jeziora

...і Нідє мардає марда єсонт ном папі Одтоно бытля была Одно буде модля і ґорлиці польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы І єстесме по нецо дужшій шрві слухали сме хаусово фольковы кавалку в выконаню звент з Фентаний і Іва...

Слововиця

Слововиця #56, 2023 06 19

... тоты ґазеты іщы з тым ентером кінцьовым ентером ждали на тото аж втиснут і повідят же уж лемківского русиньского языка Неє вшытко залежыт Од нас більше раз дякую за ваш лист а вшыткых слухачів хочу перепросити же то так...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #2 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (2 част)

...ує страз же перша друга третя і до ти А товды в тых часах придвоєнных люде вчыли ся языка лемківского Вчыли Было было было то а то відомо не вшыткы тото не было так Бо были навчытеле лемківскы так само ні но то не вчыли ...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...лежат на пілніч од Коросна на полудни од Тырежева і на схід од Фриштака То пілнічный край лемківской земли а зато же то край то сут ту локальны особливости выражены но певні во вшыткым і вырежены тыж і в Молові Але до то...

Слуховиско

Слуховиско #155 - 25 V 2015 Ци то лем туга, ци надія Павел Коробчак

...ечер витам барз сердечні на днешнім слуховиску Агнеска зазерам дом Антолоґіі повыселенчой лемківской літературы ци то лем туга ци надія і хтіла бы м представити оповіданя пару оповідань Павла Коробчака Запрашам Смерт бан...

Радийочытальня

Радийочытальня #3 - Зима

...ід дахы Чытал як утутко По такым описі зимового краєвиду перенесеме ся на хвилю до старой лемківской хыжы в котрій в морозистий зимовый ден конечні треба палити в пецу Запрашаме до выслуханя співанкы де ся курит котра єс...

Печатня

Печатня #22 - Моніка Ліс - Конец світа, 1 IV 2017

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторі Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записуваня...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

Печатня

Печатня #19 - Люба Кральова - Новы выданя здружыня Колысочка, 16 IІ 2016

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #17 - Станіслав Криціньскій, «Лемковина по обох сторонах Карпат», 22 ХIІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #16 - Володимир Мерцин, Закарпатя автентичне, 03 ХІ 2015

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь хто си колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записув...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...ов А принята засада єст така же два раз на місяц в реґістер вписуєме найславнійшы приміры лемківской спадковины значыт ся церкви а раз на місяц глядаме дачого інчого Остатня середа місяця то зас час на щыры доносины Щыро...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...іцую подати перепис на кєселицю Але старым звычайом припомну вам іщы на сам конец імена з лемківской скрині Катерина Клявдия і Ксеня а з другой стороны Казимир Каліник Касиян Кесарий Кірил Клявдий Климент Кондратий Конст...

Гравце

Гравце — Польскє

...ку польскій ансамбль котрий як ся здає Заінспіруваний вершом серіо потрактувал жебы вчыти лемківской культуры найчастійше в своім рідным польскым середовиску Тепер іхаме на Лемковину і дві польскы співанкы назвийме то пр...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...отрібуваня на церковний обєкт Першый храм котрий в тых обставинах остал транслокуваний то лемківска церков з Камяной з новосандецкого повіту яка вознесена была в році Церков перенесено до буковця на тяжковицкым Погірю Го...

Феномен Бескідів

Трансльокациі карпатскых церкви

...отрібуваня на церковний обєкт Першый храм котрий в тых обставинах остал транслокуваний то лемківска церков з Камяной з новосандецкого повіту яка вознесена была в році Церков перенесено до буковця на Тяжковицкым Погірю Го...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #26 - 2 ХII 2015 Церков в Злоцкым

...ру лемківскых родин переселено на західні землі польской державы Уж безпосередньо по році лемківска церков нашла ся під опіком парафіі в Мушыні як доіздовий костел а од рока формальні остала в Злоцкым утворена през тарні...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...здраджу будте з проґрамом до кінця Кєд не чуєте і кєд не слухате то значыт же цікавит Вас лемківска істория а єй знаєміст то думам же для каждого хто уважат ся Лемком річ основна Зато тішу ся же суд серед слухачів радя Л...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #44 - 2 I 2013 - Тилич

... теслі різникы кравцовы был тіж Педнар і шелц В теличу функцийонували дві школы польска і лемківска была тіж чытельня Выкористувала будинок чытельні яка была скорше чытельні імени ґачковского Жыды якы прибыли до місточка...

70%

70% #144 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (3 част), хыжа, 29 XІ 2014

...ерне Зато бесіда з такым чловеком для ня барз барз важны і важнійша може за даякы подіі в лемківскым світі же діют ся Тепер ци за бесіды з діячами В спокійнім ритмі можно слухаючы того довідати ся о такых річах о якых мо...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...ля вызры так пові повітам пане Барна я не знам ци я ту добрі напишу ґраматичні бо чо я ся лемківского не вчыла моі браты старшы ся пщыли але я ні Я ввіду ся вчам украіньского Але же тотам было три клясы Пан Барлян Ґалет ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

... до слуханя бесіды Де Боже Добриден не выжыва Я называм ся Мірко Воргач і єм редактором в лемківскым радию Лем фм і специяльно для слухачы нашого радия хочу з тобом побесідувати о тобі і о твоім хобби Ци може пасиі ци мо...

Слововиця

Слововиця #42, 2023 01 30

...ій витом В Словици в проґрамі о языку о словах і о інчых справах котры нашого русиньского лемківского языка ся тыкают бы понам то свій імрайль зато же вы часто пишете дем коет ЛЕМ крапка фм но і што ж треба бы зачати дне...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #23 – Biała Woda i bazalt

Обзерач природы веде якуб зыкнут Добриден дорохы слухачі лемківского радия Лем фм зачынаме природничу авдицию котра называт ся як обзерач природы добрі знате Я ся не зывам Якуб Зиґунт но і през наступну наступне пару дес...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...ак бы повісти польовый пленеровий авдиозапис же зробили єм пару років тому было то ХХлітє лемківской церкви в львівскым Скансені Співат хор Лемковина Зольова а соліздка наймолодша з хористів товды іщы никому не знана Хри...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...ізациі Зєднаных Наций рішыла о неповторных ориґінальных ґеніяльных та вынятковых приметах лемківской церкви вписуючы єй на ексклюзивну листу світового дідицтва Та мы як неспециялісты лем любителе з горы згаджаме ся з том...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

... під проводом отця Пантелеймона Шпилькы і отця Михала Теслі зорґанізувано основаня так зв Лемківской Віслоцко Команчаньской Республикы яка обіймувала Віслок Великій Команчу і парунадцет околичных сел в тым Радошыці Респу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #4 - 7 III 2012 - Граб, Гнатышак Гавриіл, Гута Высовска, "Господар", Громосяк Миколай

...дины котры жыли в грабі провадили склепы Был тіж єден склеп котрый належал до Кооперативы лемківской Мешкало гын тіж пару циґаньскых родин Перед Іном Світовом село уходило за богаты бо і землі як на бескідскы землі добрі...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...хати ансамбль Любисток з Ягільниці тото записане не на сцені а в репетицийній салі ЛАписе лемківскій опис Ейой новый дес Я спез середском земня мри Сей дамори земля мори Лемків космарском пийо пило новий Ей даймори яз то...

Реляциі

Ясюнка, Крива, Баниця – упамятніня бывшых жытелів сел

... мама дідовий няньок плакал котры ниґда не плакал Выгяділо собышаюшых памят мешканців сел Лемківскій Єшулька Крива і баниця Допоминат воспорцарскій свиталим і Призвом і вона з приславшу Серавсу цих освікову субщых Сродни...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... но Вєдно з іх святом жебы тот ефір жебы тото ішло вешір жебы вшыткы котры слухают нашого лемківского радия могли власні чути желаня для копальників а знаме же копальникы очывидні тіж нас слухают я особисто знам хоц бы є...

Слововиця

Слововиця #71, 2023 12 18

... технічным інтерфіксі Але барз дякую за ваш маєль понеже каждый язык так і наш русиньскій лемківскій язык має своі области ріжны і каждий язык має Тоты своі першы значыня даного слова як высте схоснували техніку так і то...

Ґрамофон

Тот ден

... нашым лемківскым вызначным але днес сам em Аре Смо onta фор фор м і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы лем фм Обіцял єм днес проґрам про непросту любов ци барз непросту любов но то тепер ґрупа з штесятых...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... товды взял до танця но і при тій співанці такій дискотековій але просто нашій русиньскій лемківскій Думам найліпше бы сме ся вшыткы бавили То такы лем мриі котры ся напевно даколи сполнят бо преця забавы ся одбывают но ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #30 - 16 III 2016 Курорт в Куляшнім

... кавкуляшным был Леонард Трузколяскій властитель місцевого майна сам мешкаючий в сусідній лемківскій полоні Головным імпульсом было правдоподібні побудуваня в році транскарпатской першой галицко мадярской желізниці яка л...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #14 - 8 VI 2015

...єст ся бесідує Я то переведу бы то з польского языка гынципы по анґлицкы але неякій тепер лемківскій желено яв на французскій мал єм уж надію николи ся не можу діждати же лем коровах поглядів не змінят О нашы погы нашы к...

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

...на Павла Яциника в котрым бесідує про вас власні потребу Принаймі думаня про тоты про тот лемківскій язык технічный не мам іщы не маєм іщы можливости жебы ся так Однести бы то до з обшырны долгій лист в котрым є уз сут Д...

Радийочытальня

Радийочытальня #5 - 2022 03 18, Семан Мадзелян

...и пропаґуваня чытаня головні чытаня по лемківскы Гнеска будеме споминати Семана Мадзеляна лемківского поету і писменника Вродил ся Семан Мадзелян лютого рока в селі Білцерева на західній Лемкови В селі з котрого выводит ...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...товды ся так писало а з другой стороны єст Переклад до сучасного стандарду кодифікуваного лемківского вариянту русиньского языка так же тото лем бру дякы Новен Яну знаєме вийшло зниснів а я новеле наші умывены много запи...

Раз, два, три

Ґульдены

...ырокым світі однашли зышли і барз ім зо собом добрі Тото вшыткы видят же сут там на своім Лемківска таблиця не єст зроблена з золота єст проста З кіриличным написом Котрий єст такій сам як тот котрий Русины Пряшівской і ...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ато же ся звук зопсул І ствердили же як маме южы журналистів правдивого русиньского радия лемківского радия тото най направлят і травило взмаця направятий Направ направил єм ідіял Авше ге ге Наше радийо єст добре і на вш...

70%

70% #298 - Іван Ватровник, Милик (1 част)

...до Тернопільской области На жаль ниґде не были єм в Мылику Ниґде не виділи єм той перлины лемківской архітектуры церкви Кусмі і Даміяна же гнеска єст костюлом Не виділи єм туты мылицкы і куны даякы сут музеях даякы можна...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли І она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...м не женил А єй найліпшы до одданя Дівоцкы рокы уж ся мыняли і она ся уж кус бояла старой лемківской приповідкы котра хварит же як справа піде на одволокы то зідят псы кєрбці і наволокы І зато зас ся здогадала про стружн...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #87 – Dolina Gaui

...аріка на гебакій пати На высакій гаріят для чвы лябаківя заспекали і Ґорлиці і Польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Слухали сме пред фільом Е артисткі з Украіны о псевдонімі онука а пєсенка носіла титул Зеніт єстесме...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #55 - Домініка Цєпляк і Каміль Федериґа, проєкт «Біла Вода. Біль непамяти», Краків 2024 06 13

... курс мочи семестрєс Єстесме на єдній третій нашій лемковскій дорогі Но як ся Вам подабат Лемківскій Барз барз барз ся Вам подаба Барз нас ты тішыт будеме слідити вашы поступы Як знам пані професор то певністю мате якысы...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...х якій бороли ся в часі ІІ Світовой війны то є велика істория недоповіджена так вкажут по лемківскій серед Лемків І для того што я думаю што само середовище ще з собою на цю тему до кінця не розмовляло шышму колі можна с...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #99 – Wspomnienie dawnych wędrówek

... собі І сме іщы в Бескіднику на антені радия Лем фм перед фільом Чули сме ансамбль Ремікс лемківскій ремікс ансамбль в а співанка называ ся мольовий маєран І мы помале кінчыме Бескідник буду ся з вами прощати днес мали с...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

...не нові лю платы воде платне нові зоплаче ся будьо зо цейомы Ным товды зо цейомы Савен то лемківскій поета молодого поколіня пише під псевдонімом Його вершы нашли сме в весняным номері Бесіды з р Пише головні о любови По...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...ні Юлия памятат же она сама не хтіла ходити до украіньской школы В часі ІІ Світовой війны лемківскій єґомост Хробачык был забраний до Березы Картузской де тримано го перез рік Німці перезначыли його і інчых до ґазу пильн...

Раз, два, три

Алібі

...тично Мож бы тепер замолчати най вызвучыт мертва тиша лем никотре радийо тишы не акцептує Лемківскє нацийональне радийо пошырююче слово в рідным нашым языку особливо мертвоты не буде пропаґувати В Пряшові онедолга зачне ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ины чытати можеме спис найважнійшых подій за послідні два місяці што одбывали ся в обшыри лемківского русиньского світа сут там так само статі вы імкыс інчых ґазет Ноєдном з барже інтересуючых єст польскоязычный допис по...

Пасуючы сериі

40 серий