Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Зaвоі»

Вычыс

2 915 епізодів · 38 серий · сторінка 38 з 49

На добраніч

21 - На добраніч #21 - 11 I 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Анна Гальчак

...было про такого німому остати як языком своі слова перекручувати рідне слово помож ты нам свого ся тримати Бы сме славны одказ предків могли дотримати Не дайме ся легковажні свого одговарити бо будеме як вандракы по світ...

Гравце

Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици

...вязку з тым же пережыл он шок то выкликало од нього страту памя Вертат одін до Америкы до свого місточка Частійше з Вєтнаму вернул тіж Стівен котрому ампутували обі ногы Оба прібуют пристосувати ся до нормального жытя Хо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... на котрых інтерпретувала розлічны моменты зо жывота русиньскых жен в давных часах Везе о своім проєкті повіла авторка поджас бесіды котра была частю проґраму Вечур был обогоченый співом дівчат з полонины а тіж модерном ...

Реляциі

Караімска музыка сакральна — выклад Каріны Фіркавічюте

...ний і нема жедного Вже реґує лютулічний котры повідняли на сончы Мімо того джерел блішы в своім духу доспівлітурґічне а іна того уря блідше до такого систему плястичного еконаків Демперт профестиона окетучы Плянспів Але ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...сы енігтя і вогли выступіт Бо бали ся тех выступіти без кєрольника зараз уж су з кєровник своім ґуры Вшыткого о доброго Тримайте ся міцно на сцені властивотка реґо соф має сто за гым вельця Але фе заграйде вітальскым вой...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ультурной дідовизны Ú Автор вісти Богдан Ґамбель грудня децембра р в Боготі в Коломбіі на своім засіданю члены Меджурядового Комітету до справ Охороны Нематерияльной Дідовизны ЮНЕСКО рішыли вписати Дротарство Ремесло і К...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...с написати на ett Лem крапка Ф і выречы тото же єй знат я буду ся радувал А зінова рогу о своім єрце А нашо ола ципє А о нажыкней вємце ківам біло мій або небест Неба сти са а зірнувано сін небо і занле сыме Аж на Лем по...

На добраніч

119 - На добраніч #119 - 7 V 2016 - Місяц і недобры коткы

...хто ім не перешкаджат выспаню І власні товды взріл він на тасі два маціцькы коткы Завдякы своім барз добрым очам взріл што діє ся в тоту темну ніч Коткы літали Скакали так як бы забыли же уж давно скінчыл ся ден Місяц уж...

Щыро доношу

Щыро доношу #26 - Ци Лемкы в меджевойню мали алькогольовий проблем

...правдивый ґазда і ниякым шмуґлюваньом не занимат ся як лем ґаздуваньом Тото ґмінны власти своім підписом і печатком потверджают Жыдыня серпня р підписано Штефан Спяк Уряд ґміны Жыдыня Наказ староства Постерунок Державной...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 161 - Якы імена найбарже популярны серед Лемків?

...бо наданя прикметы або желаня родиців як бы кым бы евентуальні дітя мало быти мало быти в своім жытю І так по правді но тоты тото походжыня імен ґенеза імен до котрых потім як уж люди о тым самым імени было вельо додавал...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...бо наданя прикметы або желаня родиців як бы кым бы евентуальні дітя мало быти мало быти в своім жытю І так по правді но тоты тото походжыня імен ґенеза імен до котрых потім як уж люди о тым самым імени было вельо додавал...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

... гей так треме бо то докладні значыт терти як терти так само сукати о чым бесідує Горощак своім сливнику сукати тоты крышыти заснуте болото на ногалках то тіж треба го терти Тіж треба готерти і сукати ну і так само єст з...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

... і вшыткым слухачам радия Лем фм о тій Подіі бо хыбале здає ся мі она Но важна для Тебе в своім жытю Но як наразі єст найвекше осягіня котре удало ся мі з Божом помочом осягнути чодано думам же будеме працувати дальше і ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów

...л Альмашій запросил нас до себе до хыжы до свойой працовні з великом бібліотеком оповіл о своім жытю долгым жытю бо вродил ся іщы на Підкарпатскій Руси іщы Тій Підкарпатскій Руси яка была в рамках Чехословациі днес перша...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #19 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 65

...евостях де жыют Русины можут они комунікувати ся з урядами і з судами з помочом тлумача в своім материньскым языку Неґативні в оціні експертів Европской Рады выпало середнє школьництво на Словациі Родичы і школяры повинн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...тали так сконструуваны же позваляли провадити стріляня докола В нашых очах тот будинок зо своім выпосаджыньом выглядом припоминал найгаршы гірскій готы Деревяну архітектуру того будинку псули єдині бетоновы блункры што р...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #30 - 26 IX 2012 - Вірхня (друга част)

...несли рыжу а діти ся тий обычба так хвора же тотриж не могла ани істи но ти каза бы дітам своім жебы дали а сусідскы діти сідили на то смотріли Тей горена мама людими будеме зісти Є было так А ляткы дакы робили де там кт...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...єм моц За тот час я зміг єднак перевести експеримент з Смами Оказало ся же кєд я выбрал в своім сам сунґу з системом андроід украіньскій язык і выслал СМ крылицьом на інчый смартформ з старшым андроідом і на з польскым я...

70%

70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)

...о был такє добре згрубляный поліваный борщ мамо поліваны борз бате поліваны ґруй з лізума свійками та ямий ту варилме Так хоцем піст Я сме мали по тот трох мали сме словкы сушены а ні то ядка сушене і ґрулі ціли зробити ...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...Храм св Пантели Імуны церква Успіня Богородиці На жаль вшыткы тоты споруды не в первіжнім своім выгляді ну і експонаты музею Музей Істориі Давнього Голиця вшыткым рекомендую Будете коло Голиця буде до того музею Стуіт ві...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...ы на тым што може кыло ся смотрят на радийо же Не роблят ту самы Лемкы Маме єдну Польку в своім радийовым ансамблю А ты Но і Украінку Начы я в губи В глубости мого серця єст єм космополітом але вродувам ся на Украіні Кос...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

... Сут то два одтинкы в котрых дві банычанкы пані Орина Переґрим і Анна Малецка оповідают в своім родинным селі Одтинкы тоты найдете в закладці проґрамы а як архів на радийовій інтернетовій стороні Лем кропка ф Днизка Перш...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

... в році в записаным през Краковского канцеляря Януша Сухыллика документі Переказаня земли своім сыном потверджены тот документ был перес короля Казіміра Вількєґы В звязку з тым гыро находит ся серед найстаршых сел Лемков...

70%

70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)

...талия Мариє Одна скінчыла Стала вчытилькою друга скінчыла стала вчытелькой Мария до кінця свого жытя была вчытелькою німецкой мовы в школі во Львові Нок а Консятин скінчыл Політехнічный інститут і выіхал з Карандєвым зна...

70%

70% #243 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (3 част), 4 III 2017

...й і за музей нам писували шыда під квартиры си рыхтуєш тото другы третє найвыс ліз він до свого высшого кєрівництва продолвати ся о Анатолий О Абушканя ха А тож од примісіня передати нам ту заслуга обнерго начальника фам...

Села

Села #18 - Села #18 «Одбудуваня памяти», Липовец, Черемха

...дувана дзвоніци Ікаве не было відомо В Яслісках усюд законных серцами чый служыт ближы на свого серце паня Зуса был дзвон Он завше дзвоніл на ню паньскій рано в нас ХІІ Вічора Нє містові є не доціхали ском дзвони Потем з...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #152 - 23 III 2017 Політичны напятя на Лемковині перед І світовом войном

...льных потенцияльных здрайців Австрийска влада не мала довіря до них Довело то до введжыня свого рода інвіґіляциі Лемків через влады Медже нашыма людми нашло ся вельо шпіонів і аґентів якы мали провіряти діяльніст і збера...

На крылах істориі

На крылах істориі #35 - 8 II 2012

... друшы бали ліґума на вірів катюка Насыві на круго котора вылюбіла рата Мочні писма підла свого єднєм шту прасму суюшы паха на майови Устом землю пірішот рапную Ґатюша з Пірішого с На жаль для не оказали ся не так добры ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром

...презентантами лем тых орґанізаций што Вас хотіли выбрати ци ци ци Вас рекомендували як як свого репрезентанта ци будете хотіти шырше діяти Абсолютні я буду старати ся репрезентувати вшыткых Лемків і вшыткы стоваришыня і ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #50 – Samowie i klimat

...ці по росийскы стежкі стьожкі дарожкі дая дале ґуляй буйкома задяжная наварило кольжу для свого стражному варілуй комішу єсму страшны Люж іш страшний єшіж страшний Тежіж страшны ґульшу цярошєблиця тим ви ты само як серни...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...івці ся селате на Руску о Лем озерать міцна льве умерла лагода На свободайде пороба денно свого жолоба Вескід плаче досвіджале о літа вой програней долга ріка Марлей крок Смерть є сліпа В судлі своій не матясті з нич доб...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... лущ дозрівают Касава Еґріда піде цього моненом Явця калу діляют та зага приквіта Підцеде свого монено і підно ся завітат Одрозлено од родиців позинаня то єдна Вызнали на сума злого буде слапа велика Але доня Бінуд зо Мо...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...ы мастер то єст хто То што єст такєт така типова плыта мастелінґо добрі Значыт вждурил єс свого пальця Е добрі Жаюш кажды жебы уж каждый знал о чым бесідую і не мал того то зрыхтувал єм платню матір Настоятельку да платн...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром

...презентантами лем тых орґанізаций што Вас хотіли выбрати ци ци ци Вас рекомендували як як свого репрезентанта ци будете хотіти сырше діяти Абсолютні я буду старати ся репрезентувати вшыткых Лемків і вшыткы стоваришыня і ...

Гравце

Гравце — Малі

...коліня традицию і культуру західньоафриканьскых племен ґріоты постеріганы сут през членів свого соспільства як жывий голос люду як еменацию іх власного голосу лю дерене Яґа Нароя Мадалів Дулюкаме Народу мадалиє буме ґазі...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy

... файных думок Можы памятати як в першых авдициях бесідуєм о паліндромах гей Дал єм примір свого паліндрому якій бодай же діждите Но і ду о єст куро Для мурянок і коня рум ял до рук І барсайні ся діє бо пан Мариюш своі па...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...русиньов Лемкох подненом Василя Турока Василь Турок бул першый предсідатель Световой Раді Свого Конґреса його мено носі награда і тійста окрем того буде і засіданя Свой Раді Юснадцетрусинь Лемкох і буде отримана сновател...

На добраніч

97 - На добраніч #97 - 15 VІII 2015 - Бридкє качатко

...кє брыдкє і одталь по крако єдна Матка прібувала го боронити Поясняла же процінникому нич свого не робит єднак остала закричана през птахы з цілого подвірця котры на додаток зачали щыпати і попихати маленьство його браты...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...лены в поній штар не дівчат чорны моч тоба нема Лечку ся єй зрумянило як Чорне очыло нема свого цера Лец костя зрумянило як ружаче рвена Задумал я того ту учыреоражыятель Бысіял смілянко Жы я тото ш Же а тото жар не рівц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус - 162 - Пілька з Ропок

... чыку тварды до земличку ендерів барзы бори чыку тварди до земличкы і Ендедрів барзы боко свого слиже добрососвого стишко норо девяты полоси внутрийным выколе розпулстишко норо в наджеривіным дыка тихо вечерній розі русн...

Реляциі

Кореспонденция Анны Кырпан з Украіны

...ы ся боял ци хто не боял ся то вшыткых і товды значыт выглядат так же то явна війна проти свого народа і перед тым просили Єнуковича на переговори він не хотіл Е но а то уж была тота криска котру они перешли і мусілити н...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...ереден тот ше Єту Михаля Тунішоловака то ін полотно робил Мал тоты кросна вірхня жмала ту свого того што полотно робил А Такы то были там до олі спущати то ішли до панкну і то і ту ходили люде Мали сме ту вірхни олі роби...

Гравце

Гравце — проєкт Ватра

...ечер А там все маніть та цвєка маня нічка одвеце одвеце а што милого ня ніч на шмарого на свого милого няніть нас варного ога одвете мате свойо Нецой саян же я зас пан ліпа же я зас пан ліма же рада спиву Як дума Лень кє...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #134 - 18 III 2016 Іван Шлепецкій

... фм просит Павло Ханас Низке буде в лемківскым архіві про персону русиньску персону яка в своім жытю потрафила получыти професию лікаря а заєдно занімати ся історийом літературом і соспільным діяньом середовиску русиньск...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #12 - Мішок

...ого Выбрали ґаздови єдного з посеред себе і послали до бабы Звідал ся він бабы Чули сте о своім мужу Што мала єм чути Звідала ся дакус страхливо баба Погнал сейкы на ярмак де си перед вечером повинен вернути Твій муж мін...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #92 – Kowno i Pażajslis

... Риґен і Талін при оказиі одведінь в Ковнє Захем удат ся до барзы цікавого і вынткового в своім родаю місця положеного на полвиспє котры окаляют воды Нємна і залеву Ковіньскє повсталого в року по выбудуваню запоры в Діль...

Ґрамофон

Лямомалі

...єдна з ним співали од маленькых років І коли мал сім років то він уж дебютувал довєдно зо своім няньом в хорках з інчыма дітьми співал о така то была співанка легка мельодийна в спосіб анґлицкій Давно давно тому они тото...

На добраніч

124 - На добраніч #124 - 17 VI 2016 - Сонечко

...раєвиды Виділо тіж ріжного рода істоты котры зближали ся до него і просили жебы охрило іх своім теплом Познаючы світ сонечко взеріло тіж же є в ним полно інчых сонц так ріжных же здало бы ся мочы же нема двох такых самых...

На добраніч

111 - На добраніч #111 - 27 IІ 2016 - Сезамова гора

...жкому ся жыло же часто не мал навет сухого хліба для жены і діти Єдного разу коли іхал на своім возі през ліс взріл бідний брат Высоку Лысу гору а же николи єй предтам не виділ пристану жебы ся єй призріти Коли так стоял...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

...искупа Степа Хоц од рока в Бересті функцийонувала уж експозитура парафіі котра обняла під своім покровом церков в Ізбах В тым самым році значыт в отец Іґраз перенюс до Бересту з ізб Чудотворний образ ізбіяньской Божой Ма...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #10 - 23 IІІ 2015

...т дост загальне некотре При тым рівны загальности тяжко мі одповісти єднак буду стоял при своім же по мойому Формальны звязкы не Служат Але то єст одповід на чысто інче звіданя такє звіданя котре не пало навет ци служат ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...лювано тіж і на інчы кольоры Вертаючы до темы то і до той кольоровой святківской церкви в своім часі дойдеме а днес зосередиме ся на церкви в святковій Маліі шак святкова Мала є старшым селом як сусідня святкова Велика Т...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #28 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (ІІ част)

...ком того вшыткого єст восні парафія і тото же Лемкы м не мают ся по ім так зінтеґрувати в своім середищу Не маю де де піти бо як гадам Лемків як повіл єґомос той парафіі єст в Любіні около тис около тис так же выобразте ...

На добраніч

27 - На добраніч #27 - 22 ІІ 2014 - Байкы про псы і волкы

...л кус заскочений волчыско Но добрі найти буде Заран в самополудне маж ся ту зоголосити зо своім войском і каждий пішол в свою страну Вернул пес до села і зачал зберати свою компанію взял собі когута качура індыка і кота ...

На добраніч

15 - На добраніч #15 - 30 XI 2013 - Пес і волк

...л кус заскочений волчыско Но добрі найти буде Заран в самополудне маж ся ту зоголосити зо своім войском і каждий пішол в свою страну Вернул пес до села і зачал зберати свою компанію взял собі і когута качура індыка і кот...

На добраніч

202 - На добраніч #202 - 2 VIII 2013 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків Чом пес заяца диганят, Пес і волк, Як пес з волком воювали

...л кус заскочений волчыско Но добрі найти буде Заран в самополудне маж ся ту зоголосити зо своім войском і каждий пішол в свою страну Вернул пес до села і зачал зберати свою компанію взял собі когута качура індыка і кота ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...ато солодко А іщы як прочы там кілька раз написане здає ся што м направду ґеніяльне І што своім розумом повинн нам не коровы доіти брыткє спід них метати на купу а сідити в высокым бюрі Не може же кумочку моя такы долгы ...

Слововиця

Слововиця #167 - 2206 05 25

... не лем горы і верхы то не лем же іде ся горі долов і раз тяжше раз леґше але то іхати до своіх до місця походжыня до вітчызны до Цюзнины на Лемковину вертаня до світа якій был прорваний Ну і з того ся якоси так хы вывяз...

Слововиця

Слововиця #153 - 2026 01 26

...т час летит є лем припомну лемко ет лем крапка Фм том і ель тіж комунікаторы кєдни мате в своіх в чыслі своіх знаємых Но і так собі будеме над языком дебатувати надале А што Но то так Джінґєль так тепер Джінґєль А я знам...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

...столотя наш народ выставы можут быти рунохраны медже інчыма Русины Усмале мож реализувати своімецийонтральны інтересы а то уж дех сфера соспільного жывота ґатом державного допорогу Нещыра раз достатує же ведносмажым горо...

Пасуючы сериі

38 серий

А Я[К]...?

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Реляциі

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию