Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківска Ватра на Чужыні»

Вычыс

2 634 епізоды · 43 сериі · сторінка 38 з 44

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #178 - 23 VIII 2015 - Nowe książki z Preszowa

...ция пустиме собі джінґіль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як тора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і пся нич не зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...зыка припомнули запрашам А я знам азбуку Уж познали мы а звуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора Е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на іх псяничне зачне ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...котрым будеме ся чути зас А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла Чудачне бо на і пся нич не зачне ы ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #167 - 10 V 2015 - Pisownia i wymowa

...ильку но а тепер джынґєль А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора Є як ґазда де як дора е як екран є як єлен Жет як жето зет як зелін і як ігла ІІ Чудачне бо на і псяничне зачне ы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #166 - 3 V 2015 - Etymologie słów łemkowskich

...з охвильку ся будеме чути А я знам азбуку уж познали мы азбуку А як авто бе як буков в як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жед як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псянич не зачне...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

... істим занял О може піл першого місця бо то быті На Латрі в Бортнім То был Бортна Остатня ватра в Бортнім гей Мож зато перенесли же мыграл Думаш же ме вытримали Гей співал єм Товды Но і так я си заспівал же мыграл як сол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #131 - 27 IV 2014 - Słowo włony

...упны придавниковы формы влонишній вонишнє влонишнє вонишній серпен был теплійший Влонишня ватра нам ся сподабала ци влонишнє Даєме сой літо было паскудне а лем то церпін был файний і теплий Вшытко тото засвідчує же влони...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #130 - 6 IV 2014 - Zapożyczenia w języku

...і по лемківскы маме іщы і інчы формы якы ідут од Влони Можеме повісти Влонишня Михалівска Ватра барже ся мі любила скорше ю запамятам з такых гым ани інчых причын што інтересуюче в лемківскым языку придавникова Форма в л...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację

...в м книжок Ореля заохочую жебы самому прочытати а я беру ся за омовліня новомовы часопису Ватра Якраз доступный є онляйн в інтернеті як остатній є там заміщений перший тогорічний номер на якым буду ся сперал Очывидні пом...

Боіско

Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы

... крайдового паперя Оварянчык Як кутачом з кута пеца пером згартам оген серця Выбіліла моя ватра тыцям уж уж мі горяч душу двигат загущены уж достигат обарянчык з мойой мукы буду пюп Як єм пришол до Санока Десиня закликан...

Гравце

Гравце — Севдалінкы

...сы мают тоту саму долгіст ґасиду Ґдасы Ґдаси домше Ґдаси сукры Ґдаси до Сады Не де надале ватра сыну ві Севдалінка єст ліричным музичным родом часто описує нещастливу любов і скуплят ся на неприємных одчутях такых як біл...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #29 - 19 XII 2011

...сным основы перед кінцилком в называючым од ним вєднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина як окремий підтеп о выділямет ден декотры назывникы мужского роду а напримір ґазда староста другу ґрупу творят наз...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #26 - 28 XI 2011

...сном Основы перед кінцилком в называючым одмінку єднотного чысла мают они кінцилку а напр Ватра Лемковина Робота і так дальше Як окремий підтоп выділяме денекотры назывникы мужского роду на а як напримір ґазда староста д...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...цент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Сатыран слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас моі слухаче то зас Анна Кырпан Всем оповідам што ся...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...дальше ціле весіля ся цілувало дже было незліпа гравце Дрвечер слухаче ниска запрашам Вас на специяльний програм зато же гостили сме в остатню неділю в Рускій Бурсі в Ґорлицях знаменитого гостя Адже гостили сме в Рускій ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #40 - 09.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (4 част)

...слухаче гев міри ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом Там Горах Карпата Хото моі реляциі нагрывано сурсо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дідівску землю вшыткых нашых люд де бы они не одышли і де бы не были р...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...слухачы гев міри ґоргар до заходу зо свойом авдицийом Там горах Карпатах Хото моі реляциі нагывану сурсу походу то заєдно споминаме на Лемковину прадидівску землю вшыткы нашы люди де бы они не одышли і де бы не были розм...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...хаче гев міри ґоргах зо Заходу зо свойом авдицийом та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагывано сут з Заходу То заєдно споминаме на Лемковину пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были р...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

Там гора Карпата Хоц то моі реляциі нагреваны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они не одышли і де бы не были розметаны в шырокым світі Днеск запрашам на програм к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а грудня децембра р В роднім селі Шатковича одкрыли памятну таблю припомянули так річницю народжыня першого ґубернатора Підкарпатской Руси Автор вісти Петро Медвід Як інформувал Юрий Шыпович голова Русиньского Культуроло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Як інформувал порталь радийо телевізия Войводіны по коротшій і тяжкій хвороті в пятницю юна року вмерла учытелька русиньского языка і авторка выдань з русиністикы Сенка Бенчік і з Нового Орагола в Сербіі Біоґрафію Сенкы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...І Ветры в Михалові на Чужыні З обшырного допису дознаме ся про дрібниці звязаны з першыма ватрами котры проходили на взір Славной Ватры в Низкым Бескіді Публикациі можеме обзерати тіж выставу знимок Андрия Копчы што вказ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...іцно вырішыл о тым же метрічный уряд в новых замках не выдават двоязычны выписы подля закона є важным історичным пунктом при наполнюваню языковых прав На стрічі з державным секретаром Міністерства Внутрішніх Справ Словац...

Гравце

Гравце — Джерела «Лемковины» бют в Бортным і Лісьцу

ег юж давно не співам ся ани в церкви не співам Як Но такє з людми співом бо то але наєд гордят внучкы вшыткых четверо Як маля Ят вас за надо Допознали сте хто то співал є сме приіхали на тахід та зараз зачали зазглядати...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #2 - 19 VI 2011 - Łemkowskie ciekawostki

...е вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес уж чысто лемківскій Одколе нашы предкы мали ладу вымовы што ся находит на швецкым столі Чом дотеперішніх вібруючых мобілюк інсталюют емпцы файлі доступ до фе...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

... Я знам же ту є нашы Лемкы Сп Івано Франківска зо Станіслава приіхали франківску будує ся лемківска церква дято о Тиво робота іде І там они зо собом мали привести з карбоніву Хто бы мал жычыня там на дворі прошу нихто ни...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...нях А зачне тот проґрам Івано Флемківскы Лемківскы Хорова Капелы Бескід Аматорска Народно Лемківска Хорова Капела Бескід Міского Народного Дому місце Івано Франківскы будучній кєрівника диреґент Заслуженый працівник куль...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 3

...о ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях а была то стріча соспільных і культуровых діячы для котрых лемківска культура пришліст є важна і близка В тій части є континуация бесіды про лемківску достоменніст асиміляцию наступні зоста...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...лам ся в візбах в році а люблю слухати чынт ґрафофон Припоминам што уж в найблизшу суботу Лемківска забава в Будішові жолтня о годині буде Вас витала Зо сцены Салі в Будішові капеля дема з громадкы ступне золотых но але ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...я побавит уж товды то значыт жолтня то буде субота гласні на чужыні в Будішові Малым наша Лемківска забава уж там тым місци де має з громадкы так тота капеля котра колиси называла ся Акселе запрашаме рекомендуєме ідте ду...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...мусиме ту підкрислити співают без композиторской обробкы ну і пильнуют жебы то была чыста лемківска бесіда А в тым Украіні тепер єст трудно мало маме такых ансамблів котры бы представляли автентичну культуру лемківску бе...

70%

70% #2 - Михал Тиханьскій (2 част ), 28 І 2012

...мківскы різба Вертам дорого Сконсену то власні было бы такє село і част того села была бы лемківска є а інчы тоты части як бы репрезентували етноґрафічны реґіоны Торнопольской области области Укриі было бы субіційны то т...

70%

70% #124 - Мирослав Цуприк, Лемкы Кыєва (2 част), 5 VII 2014

...Хору Лемковины Узалі тишы вся увага до хору прикута і тут раптом зголнало пісню призабута лемківска народна нашій душы полила ся а дівчаточка Лемкіні дивлят ся найвасє і выводят оці сяют о так о такоі Нехай знают оты Лем...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...СКТ котре возникло в року ідеал можливости розвитя украіньской достоменности для нас тота лемківска Серце яка там творила была все вказувана на лемківскій сепаратизм чы лемківска проблема так што кресоврацуваня свого пар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тичну верству і входит в глубину чловечых голосів в глубину уж барз слабых голосів памяти Лемківска Одиссея зачала ся рік тому єй головном цілю было вписати в діяня професийного театру Локальну соспільніст Ґорлиц Ґрупа а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... писане лемківскє слово Олена Дуць Файфер припомнула што Богдан Ґамбаль дбал на тото жебы лемківска меншына в Польщы мала як найміцнійшу позицию серед польскых урядів Фурт старал ся жебы Лемкы росли в політичну силу Был ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...модернізуєме як раз професийне шкільництво бесідує президент Своє місце в Ліґници має тіж лемківска соспільніст Ліґниця то од початку основаня Стоваришыня Лемків значыт од рока сідиба той орґанізациі Будинок находит ся п...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...шырше про тото повісти Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека дай пригра Вывала ся дівка любова Будувала зас Выдала ся бота дівка што не любов Не гівай ся невіжни...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ця але так само добры а остатньо пару дни тому модай два три дни тому явила ся нова пісня лемківска авторска пісня під владком так Тым більше рекомендую послухати Росу Міг єм штоправда нагнеска тоту пісню зрыхтувати но л...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...арком душа мойо без па цю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чычы Барс добра лемківска лемківска дискотека Напевно сут серед нас слухачы котры знают котры любуют ся Штефані Штецю а то є русиньскым співаку со...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

...рнупуні Было усвячі Церкви тото церкв Зус Вызнесіня але іщы як бы в народі повідают же то лемківска церков То власні зато я хочу о тім побесідувати Але прошу представити ся з початку хто єст До то называм ся Ігор Дуда ро...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...альніст Мали сме в тым краю три мовы хыжы Губабы і діда в нашій загороді все звучала мова лемківска Діду і баба гадали лем по лемківскы і не лем до нас а і до вшыткых люди доукола Мій тато два моі стрыкы і тета коли прих...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...л своі досліджыня медже Лемками на чужыні в Польщы і в Украіні в якых формах ся затримала лемківска культура В Украіні ся не ограничал до Галичыны де єст більше Лемків а поіхал в році на полудне Миколеівску област а тиж ...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...о нияк о тым не знают а знати бы гідны Пишу тоты гір ты слова на лемківскій мові Най тота лемківска мова не сохне в народі Най Лемко за діда прадіда не стидат ся свого І хоц бы як тисла біда тримат ся рідного Жыйте си хо...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...ого што заголосно кричал рыма ми засыпал того што заголосно не скідо кричал Перша лірично лемківска мафіо не єст музычком для гречных парафіян Франтрасмо ЮНАТОіло найтехоложнійше і амі Хадрівно і рівло копева Мотилка хор...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...угановых концернів Але што ти Петре з тых дулярів коли єс щестя програл чытала Олена Дуць Лемківска співачка Юлия Дошна цілу платню выдану в році посвятила темі еміґрациі Послухайме пісні з того альбому Добре то му камер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...врахуваны форманты субєктивной оціны цитуваня Натоміст словництво перша част той книжкы і лемківска фразеолоґія сут як бы дополніньом обох ґраматик лемківского языка з і років розвиват авторка Част посвячена словотворіню...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ым і етнічным меншынам Америцкы Русины споминают што днес Лемків має в чести цілый світ а лемківска культура збогачат культуры держав де наша меншына прожыват Другым з промоцийных материялів єст фільм опубликуваный на ка...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...і Іван я і Іван і Іван Тю Анти Копча барз заохочам вшыткых до слуханя Радя Чыч барз добра лемківска лемківска дискотека Но так помаленькы треба буде ся пращати але доросла чы останте знаме бо іщы заграме од капелі Ролянд...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...виджю і твітній Устів ма Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барз добра лемківска лемківска дискотека Мая сумазда ма людскым ґазра вычірує ґазем на поді на оцувы робіт сердес ґацу вылячыка мызелю Свічат...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...де на доля ти приде на о Тю Антикопча барз заохочам вшыткых до слуханя радячыч барс добра лемківска лемківска дискотека дітця на ґуручны марі Іґрали помі хорносилі паны Жаковы істи овіткы і Шану выліцівскы робіты і водкы...

Ягнятка

Ягнятка #22 - 8 VII 2014

...кросер кросер О браво браво Браво браво То было тото што мало быти І нич інче Так Лемкы і лемківска діаспора Тото оспівала лемківска діаспора з Над Дунаю з Войводины добрі А тепер не тото што я ім заповідал Бо я хотіл єм...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... ся од публикациі в році в украіньскій ґазеті Печатаній в Польщы наше слово де містила ся лемківска сторінка місце його головных експресий Іванже лем лишыл по собі не лем патріотичны вершы але тіж гуморескы новелі оповід...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...крипция в двох языках по лемківскы і по польскы Додатково єст текст по церковнославяньскы Лемківска інскрипция є такого змісту Сам Господи упокой душыл собшы граб твоіх в місци світлым в місци квітуючым в місци мигрным о...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... О кілько церкви ся заховали велика част камінных крестів тіж отілько традицийна деревяна лемківска архітектура властиві уж не істнує Новых хыж в лемківскым стили ся не ставлят небесідуючы уж о інчых елементах загороды а...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...потя сме ся вернули ту близче до граници то тоты люде бісе ся выкривляли бо наша бесіда є лемківска а они тут як бойкы так говорили бы там говорили по рускы на Дурбасі то бы руска мова украіньской там не было і дотепер т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...амто Але сбыл спокійный Коли была перша забава памятата но то хыба была перша забава а не лемківска то польскы сбыли забавами польскы да А такы завалы в тімы то робили што праві што неділя што неділя того ся спотыкали і ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...писів писали сте Тотовдо не было можливости Ант єна Єдина можливіст была тодна наше слово лемківска сторинка наше слова Інде не мож або гошым там якій сым о Дорогами бічныма приходила Карпатска Русь Але не мол то часопис...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...ерша під наголовком Лемківскій материчы матери Ани описати ани розказати Кілько вытерпіла лемківска я мати Як ме Лемковину руску полишыли Тебе наша мати обухом прибили Ты заморочена і зохнувшы спину Жебрала што дати дочц...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...был він барз продуктивний жытя олію на горнец капусты Такым простым способом кажда родина лемківска мала на зимовы пістны дни найліпший олій леняний на світі Выдушеной мязґы леняной оставал іщы леняний макух якій надавал...

Пасуючы сериі

43 сериі

Реляциі

Одкрый серию

Слуховиско

Одкрый серию

Спомний собі Лемку

Одкрый серию

На добраніч

Одкрый серию

70%

Одкрый серию

На крылах істориі

Одкрый серию

Языковий Гокус Покус

Одкрый серию

«Лемко» - ґазета для народа

Одкрый серию

Про Русин

Одкрый серию

Гіст в ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Села

Одкрый серию

Пропаґанда

Одкрый серию

Боіско

Одкрый серию

Гравце

Одкрый серию

Лекциі лемківского языка

Одкрый серию

Театр Терка

Одкрый серию

А Я[К]...?

Одкрый серию

Тыжден допереду

Одкрый серию

Раз, два, три

Одкрый серию

Реґістер Забытків

Одкрый серию

Щыро доношу

Одкрый серию

Ґрамофон

Одкрый серию

Печатня

Одкрый серию

Богослужыня

Одкрый серию

Вступне до контроли

Одкрый серию

Голосы Русинів Підкарпатя

Одкрый серию

Голосы Русинів Світа

Одкрый серию

Лісом, лісом

Одкрый серию

Оповім Ти байку

Одкрый серию

Слово

Одкрый серию

Тыжден дозаду

Одкрый серию

Феномен Бескідів

Одкрый серию

За нами, перед нами

Одкрый серию

Радийочытальня

Одкрый серию

Там в горах Карпатах

Одкрый серию

Апостол і Євангелия на неділю

Одкрый серию

З лемківского архіву

Одкрый серию

Łemkowie są

Одкрый серию

Карпатска Русь

Одкрый серию

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Одкрый серию

Ягнятка

Одкрый серию

Слововиця

Одкрый серию

Обзерач Природы

Одкрый серию