Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 783 епізоды · 41 серия · сторінка 38 з 80
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добрын дорхы слухачы лемківского радия Лем фм і сердечні витам в першым одтинку нового проґраму на антені Лем фм проґраму Обзерач природы і як титул уж нам бесідує будеме Обзерати природу...
...кос асоциює з шкільныма дискотеками но але признам ся вам щырі же так не до кінця за нима пропадалам бо звыклі на тых вільных співанках мусіла єм підперати стіны не єст аж так вільном за то ту єм могла гуляти ани підпера...
...ой я наприклад прошло місно як зал прошло місяця в літературным язеці мая вычной переклад Петровця Муі і Кеміня на руску і на рускым языкови Іріна Ковальова переклала і Іван Берлеты Овно яном в інтернеті Два в інтернеті ...
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компер Чом мож бити хы сам Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи нашы...
Языковий гокус выкус Ци бандуристы скрипчут бандуры А може компери Чом мож мети іслами Што мают спільне теля і дівча Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій Одколи наш...
...ым поли Ту уж мати не стерпіла Мужу вшытко розповіла же му діти обід брали але троє з них пропали засмутили ся обоє і сынове іщы двоі плачут гірко нарікают Бога в поміч призывают Ідут тыжні рокы ідут муж з ґаздыньом смут...
...й єй тай кричыт зынамі Але він говорит Я єм посланий лемковірцьом ізраільского дому котры пропали Тото тота жена пришла ку Ісусови І говорит йому помож мі А він одповіл Не є допрі зяти хліб од дітей і шмарити псом На што...
...е вызерают страшні але мают таку силу же можут на себе взяти по добу хоц котрого чоловіка часто прийдут до хыжы і просят істи або ся просят на ніч але люди ся іх боят та даколи іх выганяют Но потім прийде помста огень бі...
...рошы то ся вчепила на карк заплакала іх парит На скур вісину бо інчого ніт а мій на війні пропал Дале такє то могли Вчудити моровы лем бабы та якым уж ся не розходило о то што може з того ім быти Але тоты молоды дівчата ...
...робил та пропил а коли ся му од нехтіло роботы та крал сідил в лакоті а потім деси цілком пропал Заран великден Радіст і втіха тішат ся стары же іщы дочекали тішат ся молоды же уж дочекали тішат ся маленькы діточкы хоц і...
...адати Од ону фрия ден ся зменчат В піст Петрівку мож насти масло як Ісус Христос і святий Петро ходили по світі та єдного разу каже Ісус Петре ты уж ся злакомил посербал і смолока Ні господи Ано обітри собі баюси Петро п...
...ЛЕМ фм субота червця юнія р На любовняньскым замку обновили палац Любомірскых Автор вісти Петро Медвідь У четвер юна святочно сковавдували бароковий Палац Любомірскых котрый перешол велико реконструкцию інвестицию зафіна...
...і гості ай мозика Была бы аж зыворобылика Ци великій ци то малий вшыткы бы потанцували Та пропало все през няня Не хце іти жадна заня ганця кася ни парася ни горпина ни фрузина чловек остал як на леді І не знам уж што ро...
...пасіня до того дому Бо і він є сыном Абраама сын чоловіка пришол глядати і спасити то што пропало Заперают ся уста на рікачів погорджывачів высмівачів З єдной стороны відіме Щіре покаяня в Покусахія З другой стороны ту б...
... пришло спасиня До того тому Бо і він є сыном Аврамы а сын чоловіка пришол глядати то што пропало Тепер ся вказало хто мавду Тепер были заганьбаны тоты котры перед тым кричали уже в своім нутрі Мож і на голос ку грішному...
...ЕМ фм субота марця р Новосацкій торг книжок привитал і русиньскых выдавателів Автор вісти Петро Медвід В рамках новосадского торгу котрый одбыват ся од до марця року проходит і Новосадскій Торг книжок Як інформувала аґен...
...ій єй наголовок або і знате добрі творчіст Русенка та певно тіж знате тоты два вершы є то Петро Зяйка і пані Войцєхова Ту уж в першых стрічках можеме найти ріжницю медже Петром Зяйком і паньом Войцєховом бо Як пише Русен...
...побідну пісню они грают од Ужгорода дощавниці До вельох творів Русинка музыку скомпонувал Петро Мурянка а находят ся они напримір на другій части пісен і співанок Петра Мурянкы якы выдала Руска Бурса Мы бідны уздіі да пр...
...і но і за таро так знаний колекцийонер етнічний Русин соспільний русиньскій діяти Словака Петро Мікуля є не лем цістовальником Івано Пензлика а і шырим його симбором імено Петро Микула і говорит што наш герой має ся дост...
...л ся запис такій в селі Климківка в додині його мостя пана Яна Потоцкого Гнат Михаліл Сын Петрови брату Свому продал роли свого за зл і Коли бы Петро продавал тоту ролю товды гнат Старший може єю купити за тоты грошы што...
...та мая р Русины в Бельграді представили проєкт Білінґвальны стем жены в науці Автор вісти Петро Медвід З нагоды святкуваня Світового Дня Культурной Розмаітости про Діалоґ і Розвиток Міністерство про людскы права права Ме...
...онедільок мая рока В чертыжным одкрыли одновленый цінтер русиньскых особности Автор вісти Петро Медвід В неділю мая р в селі Чертыжне Меджілябірского Окресу одбыла ся торжественна подія Грекокатолицка парохія святкувала ...
...реселенцем з Польщы власне з лемківского краю ци є село Верховня велика верхомля велика і часто кажут верховня велика новосонцівского реґіону і бабуся моя Ганна Степанівна Дзюбиньска вона была другою дитиною в сімі был с...
...редніх передачах прослого Камрота оповідали два творці з Калуша два Маляры Ігор Голучок і Петро Карпенко Ну а окрем того і я тиж оповідала мам кус про жытя і творчіст Богдана Корваця Ну і вказало ся же я мушу тепер тото ...
...ка по його лініі чытирка з істориі яка вчыла мене в школі новціли нев на єднав было досто часто учытрі ся міняли але в наме яка усе о послідніх роках мого школьного жывота І в наміні фурт повіло же Ты ниґде не будеш істо...
... што шном Выйхол околості сімей молодых ну Де невеликы замужных з сусіди виєбы іх кавлієр Петро Япшаник Пейку Осип сам молодий не жонати великого роду навет його мама была твою коло роду І в році коли Німці напали на Рад...
...редня рік уге о так Уже были як мы готовы пригнали машыну выто мало і з другого села тоже Петрова тамшы котры до Бардіяла іді Знайте як ту гульця лідав оці з добітя то так наше было саме колоні польской границі то наше б...
...редня рік уге о так Уже были як мы готовы пригнали машыну выто мало і з другого села тоже Петрова тамшы котры до Бардіяла іді Знайте як ту гульця лідав оці з добітя то так наше было саме колоні польской границі то наше б...
...ришли бо нищы не были приготовлены жебы дати свій жывот загріст Віділи сме то на апостоли Петрови котрий так выхвалюєш ся Коли сус говорит слова бы вшыткы нього пустити А Петро Господи Ай тебы вшыткы тя опустили Я ниґда ...
...алю ЛЕМ фм Субота марця р В театрі Александра Духновича рыхтуют детектор лжы автор допису Петро Медвідь Русиньскій театр Александра Духновича рыхтує свою дальшу вже трецю премєру в театральній сезоні Драматичний колектив...
...регня в ден Смерти Богдан На другій ден стрілим ся з паном Ігорьом і з іщы єдным камратом Петром Карпенком в місті Калусь Но і в нашій передачы будут звычати фраґменты той бесіды Но і власні треба зацяти од тотых двох да...
...зыком но і очывидно в барз скороченій версиі з культуром но двох властиві провінций котры часто сут котры часто сут лучены вєдно то єст Астурия і Кантабрия Грал артиста котрий зове ся Гевія пару раз выступлял в Польщы На...
...поную а там дологу в тій долині Думал си што і на Лемковині тоту співанку дост люде знают часто співают а кєд так єст як повідам так послухайме собі годовну скупіну Самсон може в тот спосіб даяк ся заохотите а марця до О...
...урсі Одкрыває двері І заходит то ся православна Набережна была тоді там Факультет находит Петро Петрович Сован Я чул про нього Я його не знал я цю про нього шу то великій цю віл так дале Знаці заходиті каже Балагурьови б...
...ато вартат медже ін іх слухати але окрем того грают так позитывні так забавово як то дост часто мост стрічати і в нашых в нашых ансамблів нашых капель якы стрічаме на нашых лемківскых забавах ци весілях тий домашного тов...
...ли трудны ци нудны Бог все при тім дашто ся оповідало уся жартувало а і співали ся В зимі часто селяне ходили в густі частійше зберали ся в гурті Для молодежы змуй час был барз справливым жебы хлопці і дівчата гіпше позн...
...упациі а тыж о тім што ся стало по війні В родині Михала і Мариі Льшеників найстаршым был Петро Він ся вродил в р а за рік вродил ся його брат і днешній наш гіст Михал В пришла на світ Глієна Василь Минуло років і в Ляше...
... вышли по локалі сіті Вошол до єдной з них котра належало Сімонови не скоршому Апостолові Петрові І просил його жебы трохы одразів од берега І так зачал учыти народ А коли закончыл тогды говорит Сімонови Петрови одплал д...
...ус вецестя посмотриме на єй остатній альбум котрый має назву em де Коло слуханя Вас витат Петро Медвідь Дияна Крал уже в році записала свій першый альбум котрый ся звал сте orы Дискі лав О тім же ідео барз талантливу спі...
...с выбрал самы Ґрамофон під назвал Долярова музыка як раз зацінат і коло слуханя Вас витат Петро Медвідь Не мож мій зачати іншак як може про мене найзнам ішов співанку на тему грошей альбум ґрупы Флойд під назвом Даркай e...
... козаків на ґаздівках а тоты барз щыро односили ся до Лемків Але по жолтневім переурокі в Петрограді вшытко нараз ся змінило Козаків же не принимали нияк новой влады більшевикы били муціли арештували топили в Озловскій М...
...ні ті з таком чудашном редакцийом о тым єм уж бесідувал з лишом языковым гокусі покусі Же Петро Пыртей якій збере лемківскє словництво інтересувал ся не лем словництвом але і ґраматичныма темами но были пропозициі жебы т...
...й армія бы окупувала нашы але оне дес пану Сур третіл же были такы партизаныі Навет кугут Петро то был пришеный дес тамы і він навіт помагал Но однали сте його товды Ні Мізнали пізно же тух ну він кугут был Чловек активн...
...али же лем інструментальны коляды днес приводжу та прочытам текст парох коляд о якых барз часто забываме сут то передовшыткым стары коляды Як напримір нова радіст яку остатнім часом дост рідко чую Нова я радіст світу ся ...
...ут але ся змушают Но і витам тых вшыткых што з кыма ся переписую через бо тоты особы барз часто мі дают такій імпульс і тему ґу тому жебы о дачым побесідувати што являт ся даякым языковым проблемом што єст може дашто нея...
...оє жывый орґанізм він ся розвиває зуміт так як розвиває ся од Наш русиньскє зыкмета кажут часто звинуват вша з запозицию слова кажут О як выхочыте Я в Центрі Европы жыю та грецю каж пятьма державами і выхочте бы мене за ...
...купіну еґзотік но і співанку Ой ганичкы серце моє Тоту співанку співают на Лемковині дост часто Думал сте што більшіст Вас здва знає текст так тепер собі можете пригадати но і тіж просто почути як тота версия звучыт влас...
Голосы Русині Підкарпатя іна муля Дорогы слухачі слідуючю годину можете цю те голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр і днишньому выданьови представиме Вам першу част інтервю з многогранным артисто...
Витайте дорогы радию слухаче гев міри ґлоргат зо Заходу зо свойом авдицийом Та в горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрывано сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину пра дідівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...
...іщы хвильку чырч ґрамофоном Добраніч гей здравит вшыткых редактор Севериян з Вроцлавя што Петропіве яраця хлібо ти парегвар на поверівні деску ціме а то портю до денай ва обычайныя русначок Невеликы єм біячок убычайныя р...
...ів высідали пасажыры і двигаючы своі пакункы спішыли в свою сторону Высіл і Червеноармієц Петро котрый вертал з фронту до своіх на рідну Лемковину Люде розышли ся а Петро стоял коло штеркы і смотрил на руіны праві же ціл...
...м Крениця єст дост єст старшом пропозицийом і правильно хоснуваном окрем того же так барз часто околичны жытелі а і самы Креничаны собі особі бесідували Но і добрі уж то думаме половину ХХ ст але уж наступны наступны док...
...майсофу діци середню робітню гынду І уяную шудум бусло через інтернет через фмуре діло су часто я ся я чую дужы дубре сум іщы є Ей жыюты поцвітают свосины в Бряшувской Руси ушыткі знают через тот самы інтернет штовсины п...
...ы щоси єм а єст чоси студено Зімно Думам же знате тото слово лем припоминам го бо на жаль часто чую польонізм власні од слова зімно а гардіст будут же єст уденом Выгляд окно Но выгляд може быти тіж в значыню выґльонду та...
...кли і на вершку будуцього даху тыж привязували вербоулозу ци може ялицьку ци інче деревце часто і оздоблене Так то хыжа выросла а і засвою Тотере хотіл додати же колифы Лемкы николи не станули дерева жебы розчыстити місц...
...з пряшівского студия з проґрамом Ґрамофон з тым пряшівскым ґрамофоном і днезєку мікрофона Петро Медвіцяно і наднес єм собі Як се приготовили плейлисты а ґу ньому і даякы тематичне повязаня дниска конкретно будеме бесідув...
...тудия нашого радия і зачінаме такый музичный проґрам котрый ся зве ґрамофон коломікрофона Петро Медвідья і наднес єм собі приготовил тему аґоні само собов і плейлист співанкы котры вам будеме бали тім по ошым жінґлися до...
