Przejdź do treści
PL

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Розтоці”

Wyczyść

4 296 odcinków · 41 serii · strona 38 z 72

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...вычано єм было наруку они хотіли бы польска была дальской і так ся стало ни хто як уж тот рік наступил уж ничого не наговаряль бо они виділи же Робит же влада сама та радяньска влада війскова влада якы были тоты представ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #31 - 28.02.2019, Петро Кузяк (1 част)

... потім по обіді брал мя ня ня ня ня няньо на барана єшли сме си на лукы до ліса над чорну ріку котра там медже лісом а ґуном переплывала І няня защыпил в мі такє заінтересуваня природы вшыткым што што вкіль што літат што...

Слово

Слово - markian 201

...а тот образный приклад говоріджа якы нерозумно зєл того чловіка Буряти ставляти о дальшый рік Коли будеш веце того то знова будеш зборяти а знова будеш ставляти На місто того жебы роздумувати так поле мі сы родило з Божо...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...ду удавал же нич не знам якы сут Вашы пляны выдавничы на тот час в тым в тій хвилі На тот рік фактычні будеш буде мусіл оддавати же не знашу тіж то знал Е то мож мі помагати то значыт барз вельо орґанізувати в тых моіх п...

Гравце

Гравце — Пущаня або карнавал

...іняти стары звыкы застане порядкы і вызначати каждому новы соспільны ролі Тото през цілый рік єст не до подуманя але припущаню гей мі em мы сы по лонґо Хароль Фомл ваз Голяндман Дюнґо проба Хіз ним онды Фільмы ы контрон ...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...ше юж легше бо то єст права відомо брава Я радам так павлю А за піл рока буде інакше а за рік а за років а за рока а за років ти си подумай як ся языком оперує То ся набыла вправо так як зо вшыткым Але я не ху підважати ...

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна

...мків на Пардес Фестіваль стрічы з жыдівском Культуром в Казімєжу проходила серпня авґуста рока в рамках дня посвяченого етнічній або нацийональній меншыні жыючій в Польщы орґанізуваного на фестівали Того рока героями был...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #13 - 9 V 2012

...озвислу Заданя Гей розвязал єс Но признам щырі же як я єм писал матуру то то был остатній рік коли была обовязкова пізніше знесли же не была обовязкова і зас тепер єс обовязкова Я чысто не знам о якых ты роках Кадаш Мину...

Вступне до контроли

Музей. Драма продовжує

...ердило але же ня то не розрушыло не стугля мий при тім кров бо в тій темі єм зли уж долгы рокы і учу ся з тым жытів Факт є такый же Украіньска Амбасада все Абсолютно все долгы десят років кєд ся рішыт або бы ся мал рішыт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...го власні на цілословеньскы В тым році іде уж Акция Чымериці так Ци мате плян на наступны рокы Ано Іду проєктор і надвезує на себе а власні предроком сме малі rti кус песимістицкє ладяну кампань Же нашым цілом не было лю...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #24 - Мария Цюрик з Ґладышова

... все посели до роботы копати тамци буракы ци што там было той час а пізнійше то такы комперік зберати То вшытко лем нашы люде робили но то там платили но невеликы грошы платили але на вечер каждий міг взяти кошы компері ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #121 - 3 XII 2015 Василь Щерецкій

...арного Реформатора Підкарпатской Руси Василя Щєрецкого Василь Щередскій народил ся грудня рока на підкарпатскы Руси в селі Лазик когнешніх Ніжніх Ворот Сесело было розсіяне найвысоко по карпатскій верховині Василь од Мал...

Голосы Русинів Підкарпатя

Наталія Симчик, 6 V 2025

...и си іграми єдных даже такоє забылкы на Полянці знимали вужородску Музканцині І то буду з рік і знимали они тамтотоже еткі традициі всакє І співанкєтом были ігры дитяці а великудні традициі не всякі показували така богат...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...іт ся проблем но бо знаме тіж же не все легко ся звільнити з роботы ци зо школы Хоц новый рік то ный рік але ріжны такы обставины можут быти же не каждий годин тото зробити так як раз тоты орґанізаторы выходят наперед но...

Ґрамофон

Птахы

...евалів з мазками мали носителі сполнити ім різны незмысельны приказы напр обернути тічіня рікы хто то бы або хто не знал на то даякы жартом зареаґувати стал ся такым шаленяком то святкуваня потім Знову ожыли тото святкув...

Села

Боднарка і Боднарчане

...и повісти Лемковині то вершык можу пові Но добрі Лемковино ты єсте земля на горами лісами ріками Природо карпатска прекрасна николи не забуду я Тебе Не забуду яшомулисів спілташыны запаху квітів садів трав зеленых лук по...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...чал ся формувати його русиньскій патріотизм пак поступил на юридичны студия во Львові Два рокы пізнійше перервал студия і заанґажувал ся в редакуваня і выдаваня на початку во Львові пак в Новым Санчы а вкінци в Ґорлицях ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

... одзиленю тераз в остатній час маме дзешец пийц Завішяк рок кєдозеция На жаль остатні два рокы было лем по правило мішане одзєлінє того року знов буде чысте русиньскє одзелінє котре мати ци осем уписані до першій класи А...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... заґратулювати кошыцкому єпарховику ювілею пришли і дістриктуальный єпископ выходного дістрікту єванґелицкой церкви авґсбурского віроісповіданя Петер Мігоч а высокопресвященный Ґеорґіі архієпископ Михалівско Кошыцкій Пра...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #50 - Мелянія Ротко з Ґладышова Вірхни (1 част)

...тых то булок вішали бо не было яблок булок на вішали і такє было Де дакой бібулы то цілый рік чловек зберал дедака кавале шакого гардого паперика жебы бы было нахой на ялич Не тепер же вшытко Не было жадных жабалок вшытк...

Вступне до контроли

Зошмарити ґаліры

...лавных на Украіні не вырішыл Што ся змінило то лем фронтова линия на котрій ся тота долгы рокы триваюча боротьба беде Авеце потриманьом тумосу зачали часто аж варварскы здобываня храмів належачый украіньскій православній...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

... раховы Обы колендуваня належу до найстаршых ґенетычні обшыдовости в котрых данувало ся баріктовых пєсні правда звычаів вежы істори барці барзо цікавы тема І жебы так Паньсо впровадит власні в ґимнастрі той коленды цар н...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #30 – Orla Perć

...е полупіт буду сте бо улітат Русні Хітє лю дікат ся робит сепа і то было святкує псила на рокы і твоє ціпси лявы нароґы і на нел себе жє бусті Без тебе с нуй якості Лідатуй з панек нікого до єй не впустил ле тіж сє лем я...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #58 - 16 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 4

...стороны ґаздів В році на обшырі В Галичыны здохло тис овец Особливо небезпечны были мокры рокы кєд на більгідных пасвисках появила ся мотилиця Лемкы не могли собі з ньом порадити прото уникали зимуваня овец Зато продавал...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #93 – Viljandi w Estonii

...яного двору в Тарвасту Од руін замку єст недалеко до двох костьолів святого Яна члі Яні Кірік і святого Павла Павлюси Кірік першы повстало єщы в віку стой недалеко старій чести Вілянді Біяла смукла бриза выружня ся брила...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

...ру приведит Іван Петровці Но і ге ту такій вы тіж примір же Ангелика квитне лем на другій рік Ту значыт же вышто два рокы росне но ту зо ці цікаве бо ангелика то тіж переложыня напримір в польскым єст Дзєнґіль і Арци Дзє...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ской музыкы іщы в році а потім был схоснуваний тот кавальчык в фільмі про любовників з Надрікы такы а пізнійше вшыткы інчы співали бо то як бы вам повісти шырокій твір так можна описати і гейбы не портуґальскы кій Но але...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012

...у власні або в практикы Студентскы або варштати практикы студентскы все обовязково першый рік іхат на три дни по Лемковині і практичні всяди зазераме до важнійшых міст до важнійшых люди бесідуєме з людми нагрываме бесіду...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #02 - 19 І 2015

...было а є вкінци сме ся дочекали лемківскє радиє лемківскій голос в твоій хыжы Но то уж за рік то спед першой іщы війны зо міта Нє тож за рік буде перша кругла річниця ЛЕМ фм округла то значыт яка А то тис джінґєль гласні...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...шує ся дож і по вшыткым а гати дома правкі не было А на такым будували гарячый хлібом Яче рік фещы горячі телий він мозлы одсобі воду і так подбали капаты вшыткы схватали на мали і напателяли поверх капаті схватали хліб ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #74 - 20 XI 2014 Александер Хіра

...ґістерского ступня грудня р остал Александер Гіра высвяченій на священника Пред першы два рокы свойой священничой роботы был сотрудником в Катедральным Соборі в Ужгороді Потім назначений остал на священника до свого рідн...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #86 - 25 X 2016

...ыла Была пляжа така я не знам ци Быкапулько тепер мож пляжувати але си думам же там цілый рік мож Но А Вы што хтоси промовил през Вас тіж промову промов промова была тот другій промова была Было і квіт ґы гей было было ш...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Габрин, 2024 07 31

...ий мій Дає ся мі пташку тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів І тыр три рат кона рікы зеле жолтий Уівым смутком ні мым кыріку тува дусу і шковраночку милим Дає ся ді пташку уж нецутний над пулями твій цудовий сп...

Вступне до контроли

Вступне до контроли - medvid 1

...абірцях має выступати як головне тяло фестівалю Дара Ролинс словацка співачка котра долгы рокы жыє в Празі і ІМТ Смайл словацка ґрупа котра має з Русинами може лем тото же лідер ґрупы Іван Таслер є православный В Мыковій...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #137 - 8 IV 2016 Мария Пілцер

...Гін оснувала тіж дворічну драматичну школу Мария постандонвила сама ся вчыти тіж дальше В роках на Підкарпатскій Руси діял театр веденій през Товариство Просвіта В ним выступували знаны артисты Садовскій Захаров і Арказ ...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

... великій по середині якы вы сного зміряли Але жебы была біла мука тра было грубе вечырній рокы руснокы варду земличку Ендарів марлю Бого гору лемчыку ардету земличкы і ендрів барзы боко свого снижешко но де посли в надри...

Щыро доношу

Щыро доношу #22 - Хто кому і по што підобрал метрыку роджыня

...міні Крыла повіт Ґорлиці Тот же вернул з Америкы першый раз зо свойом матірю коли мал два рокы а другій раз выіхал і вернул як мал років девят Золочена метрика на імя Димитрия єст властиві того жбрата Івана котрый тіж єс...

Щыро доношу

Пожычены грошы, злодійство, Русин на тортурах

...посвідчат і посвідчыл на все Нич там сой ниякого долгу не оставляючы На што провозложеной рік Тема справы о права золотых безєдного од Штефана Хробра з Білянкы Коли предсуд наш особистый стану учтивы Штефан Хроґра з Біле...

70%

70% #449 - Музей і війна, 12 III 2023

... як ну єґалами уж ся повтарям было найріднійша людина мій муж воює пішол добровольцьом уж рік як минул І я і нарышла похорони віця похоронила так тяжко было і я нашла з себе в молитві і в церкви Я іщы реґентую в нашій це...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #2 - 11 ІІ 2015 Бортне

...ублял ци дашто з тым зробиме Ци хочеме быти таке самы як вшыткы інчы сусіде новажне де за ріком пред ріком тис кілометрів в єдну ци другу страну уж будуєме так само облікаме ся так само купуєме тото само робиме тото само...

Вступне до контроли

Сіярто за плотом

...дискузию з владным ґабінетом Будапешті кєд же єй ясне же мадярско докаже быти затяте цілы рокы і не попустит Кєд іде о принципы котры сут про Мадярів пріорітны то за перше за другє мадярско при будякій критиці односно Ук...

Гравце

Гравце — Бакарак

...за своім інтересом і сам был продуцентом своіх записів Його карєра зачала ся в пятдесятых роках але зачала ся вцалі не од писаня музыкы а од акомпаніюваня і робліня аранжаций знаных вцалі не своіх творів для єдной знаной...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...мілийоны Гей на тых тисяч поділити но школярів Но што выходит то выходит по два тисячы на рік На школяра на школяра О гей Но і коли в тым моменті зас можеме поділити На ялькіст на кількіст го лекциі в року гейо Порахую т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #8 - 8 V 2012 Апостольскій Адміністратор Лемковины о. Александер Малиновскій

...а кореспонденциі під кєрунком декана Рымманівского отця Володимира Вахняніна На наступный рік академіцкій До Чынстохофской семінарі записало ся трьох кандидатів о назвисках Єсип Малец Палков і Піронек В року наступнім ті...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

... добрі знате Адам Голодиньскій з Бонерівкы Але зачну нас пана Адама а з Ярослава Пащака о рік старшого мешканця Бонерівкы автора книжкы о тім селі коло Коросна Тота книжка же з овіс ся Родими і Край село родиме вышла в К...

Вступне до контроли

Асімілачна корупція

...ыком діставали аж до класы фінансной стиму Тот бы мал быти в сумі коло тисяч евро на єден рік В берегові є значна мадярска меншына ціль єст ясне скорумпувати місне населіня жебы уж і так украіньско леґіслятиво скалечене ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

...усміл гей але ты можеш контексту не зімати Але то єст іщы як бы повісти нич Гой о нецілий рік то блам там будут проходити тоты стрічы молодых з папом римскым Я си так думам же коли до того села завитат делеґация католикі...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...як маме же хыба нихто перше не бесідувал або мало хто бесідувал же дашто ся діло на новый рік Вшыткы бесідували же ся діло на Василя то очывидно тот сам ден але треба собі подумати в тот спосіб же хоц то новий рік но то ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

... я Дуслачы А Дуслачы Бесідує Павель Малецкій і Богдан Ґанґаль Проґрам Тыжден дозаду липец рік і година зеро за лемківскым часом вечером рівно Но дорогы слухачы ци вытримуєте якоси в тых горячках дайте нам знати што ся ді...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...али коровы продавали шобы выіхати во Америку Але заробили дашто і вертали ся переважні за рік два три переважні ся вертали были патріоты Так вертали ся назад як што вертали ся то безумовно заробили грошы та тут будували ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

... платні Стару платню барз стару Но она буде деси з початку рока а так єст написане як нич рік Сестры Байко мі ні ні І платня єст чорна І платня єст чорна така вінельова іщы зна же треба было мати специяльний такій апарат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #76 - 06 I 2013 - Wigilia i tradycje

...з сыра без молока без верхнины без яєц та іщы так смачне же ждеме на наступну велию цілый рік І не до з того смак велійных страв чуєме іщы деси там ззаду головы но іщы долго долго долгій час тот смак густой кєселичкы з к...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

...ри Підурянскій Книжниці Усліднику а так само в тім бурку выступлят і суровенці Мария і Патрік Шыткаловых з русиньского села Пекєрів падієвского окресу Проінтересувача ме же тот молодий сурвецкій пак достойно репрезентує ...

70%

70% #200 - Емілия Нестеряк з Незнайовы, Калуш, (3 част), 29 ІI 2016

... задля розкушуєш задля своі власти догори чыщуєш та як будеш Мрисю долину чыщати в Нишыма ріку Гіренні як джде зачнеме гором підкручати будут твоі очка Гориньку Плакану ведя в Нишыма рішы Гіринку по А як анонули співайте...

Боіско

Боіско #5 - 30 VI 11 - Czym było boisko

...ны і пугы тотам тримал охівне а Бы барз добдесят тримате по іщы кілько років Но я на свій рік та мам долгарді но але але іщы кус пожыю рік рік Яс матоківскій Польщы рочника По першій війні парад перед війном в фім ся род...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #168 - 24 V 2015 - Matura z łemkowskiego

...мі ся барз любит же уж Штораз більше осіб ся реґіструє до лемківского языка надію ся же о рік буде іх дуже дуже вече веце но здає ся мі же же буде напевно буде віжеся вечырній росінок чыку ты земличку Ендерів барз любота...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

...ыл мадярскій язык Я ся вже уцілю та це мадярскє Коли лем пішло клято гора Жлянку а на два рокы то учали гыбо учыли сме мадярскій язык На чест Мадяра туды были Но знал мадярскій тото є так прочытате мало розумлів лем Як т...

70%

70% #407 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (3 част)

... він вас вчыл вчытель і учытелько оту Я не памята Я учытель Я та я шого ходила дочко чере рокы тішні но да як це Тимофій Тимку а його звяна Ульґы вціли А він был стирщоний Ата гы та я знаю може він в мене в не памятам Вы...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #172 - 28 VI 2015 - Przekłady tekstów liturgicznych

...дни кєд слухати премєру языкового куса покуса то значыт одвадник червця Буде докладні три рокы од моменту зареґіструваня того общества товды в другій половині ХХ ст была то культурна освітня орґанізация котра Возникла з ...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...жавы Прислухавшы ся тот Федор выжевымінений зознал Правда же єм збійникувал через минулый рік по ріжных дорогах люди жы находил єм з ріжным товариством о котрым ниже повім але што ся Петра Крайника тыкат то єм го не забы...

Pasujące serie

41 serii