Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Свято Культуры над Ославом»

Вычыс

3 683 епізоды · 41 серия · сторінка 38 з 62

На добраніч

94 - На добраніч #94 - 18 VІI 2015 - Крышталева куля

...ем што мам робити Повім ти вшытко рекла принцеса Коли зыйдеш з той горы взріж в єй долині над джеральцем великого тура з котрым мусиш ся бороти А кєд поведете ся го забыти товды вылетит з него огнистий птах а в тым птаху...

Вступне до контроли

Сто(п)

...тыждень робити своі коментарі про Лем фм была то про мене велика вызба Всем ся задумувало над тым же в русиньскых медиях цілково бракли критичных коментарів котры бы ся занимали актуальныма темами якы сут повязаны з руси...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #97 - 11 VI 2015 Антоній Годинка

...обы Ватрослава Яґіця і членом його науковой школы Під вплывом Яґіця дале продолжал роботу над історийом полудневых Славян В році Антоній Годинка докторизувал ся на тему джерела сербской істориі в єй зачатку Відны пізнал ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #169 - 31 V 2015 - Księgi liturgiczne

... аж так підскочыл б зато же зато же як уж єм бесідувал на самым початку стараням общества святого крестителя вышол по русиньскы малий требник то значыт я іщы не знам од чого іначей бы котры требы в собі там мат бо виды т...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #12 - 13 V 2015 Траса Мушына Крениця Желізниця

...тків а при мікрофоні єст Наталия Малецка По тыжньовій перерві вертаме зас до субєктивного надаваня ріжным особливостям на забытку і вписуваня іх в наш радийовий реґістер В звязку з тым же дост полюбил ся Вам одтинок про ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...м теж стартує в Заводах Ультра Дужебіґам по ґурах Нає ся переконаєм же Тетерне ся свят не надаєм до власні біґу Ультра а никты щы втеди туте ні такого не робіл Здон не тлумач ме слухачом што то значыт біґі Ультра Біґі Ул...

Раз, два, три

О ничым

...ы три великы псы а сенс іх жывота то тото страшыня Попри тому того сусіда котрий нашол ся надсподівано близко плота псы не одстрашают Брешут штоправда але чысто інчий вызвук має тот вайк Єст якысий помішаний Кус Горозний...

На добраніч

82 - На добраніч #82 - 18 ІV 2015 - Річник Руской Бурсы 2005 - Інспірациі - А.Тацин Тасьма

...емли себе свою мериндю з кобасом і допопитя гарбату Хлоп барз вражливий любит ся задумати над водом при шумі листя березы і липы Цілыма днями може гын сідити прото же далеко од бабы Ой Ференс то не стих Він шанує жену і ...

Раз, два, три

Самы пяткы

...трудящых з інчых комуністичных держав в тым з фабрыкы Червена Звізда зо Сербіі трудили ся над реалізацийом пляну доказаня перевагы совітской моторизациі в фабрыці АДV над систематично банкрутуючыма західніма концернами Т...

Языковий Гокус Покус

О што му іде з тым "Гокус Покус"?

...дає ся мі же подкастер тото тот аґлийскій термін но хыбаль буде барже популярний Но жалію над тым бо тотісь мож повісти же не лем анґлийска як ідеотехнічны річы лексика входит нам до языка то не лем нам але тіж і суфіксы...

Вступне до контроли

Оповіданя зпід зеленого гаю

...ваньом войны што бы принесло лем зло жертвы і великы страты Папуґа єдночасно выразыл жаль над тым же до зоны Ато сут реґрутуваны і Русины Но правда така же реґрутуваны сут вшыткы і не бере ся до увагы іх народносна прина...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...Богородиці є то ікона з рока св Петра і Павля з часів Михала Корибута Вісньовіцкого ікона святого Миколая святых Кірила і Методого і ікона благословлючого Ісуса Христа Вшыткы іконы малюваны сут темперовом техніком на лап...

Языковий Гокус Покус

Часослова ідучы од професий, або финкций і інчы

...ерквах предовшыткым Не В недільнах ци ци богослужынях котры котры конкретні в літургіі не святого Яна Богослова але на вечырни ци на всеночній тых чытан єст дуже дуже більше І тым занимат ся дяк жебы зрыхтувати жебы пона...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #1 - 4 ІІ 2015 Церков з Чорного

...и А днес призріме ся конкретні єдній з них Представлю вам можливі докладні церков Покровы святого Димитрия з Чорного яка актуальні находит ся в сандецкым Етноґрафічным Парку в Новым Санчы але більше уж по першій музичній...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

...п мі книжку Запрашам Вас барз сердечні Миколай Кочыш рано Іщы зоря не рознесла сиву цмоту над полями Сон ся іщы не розышол в твоіх очах розоспаных а уж старшы понагляют Кєд ся стрітят та здравкают добрерано ден щестливий...

Вступне до контроли

NCIS Карпаты

... териториях все агды вызнане як окрема народност што вже досправды стоіт зато роздумувати над даякыма судныма жалобами є все рішыньом котре бы жадує смілост і добры нервы Наприк тому єм то зробил зяз І так як все і тотра...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #13 - Павел Стариньскій 7 ХІ 2014

...а писвати висувати на першый плян гей но і напевно буду здавал розсерену математику Думам над фізыком Думам же ґеоґрафія тіж но з раци того же же удало ся од выграти тот конкурс то виртало бы здавати тіж ґеоґрафію Е я зн...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #116 - 16 VII 2014 - Матейова

...ця по сусідскы до Матийовой суд Складисте Розтока Лабова Угринь Котів Новалес ци Камяна Понад Матейовом возносят ся од пілночы Выжній і Нижній Маргунь Сапальска Гора Токарня і Чершля од полудня маме велику грунь Задні го...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...м тото оповіданя і так кус ґу єм ся удало была книжка Повыселенчы лізректоря Ци тотуга ци надія певно Но так я памятам же тоты тото оповіданя Тевдора Кузяка Сафат в раю не єст тіж обовязковом темом студентів Лемківской Ф...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #110 - 7 V 2014 - Маластів

...і Шевц Шура На переломі і років Маластів был реліґійным осередком баптистів і дослідників Святого Писма В році Німці згодили ся на будову украіньской школы в Моластові Хоц село характеризувало ся радше проукраіньскыма си...

Театр Терка

Театр «Терка» #1 - Осип Маковей, Як я продал своі новели

...х і мудрых то я не міг ся рішы тій котру із них выбрати собі і дотепер я жыю ґаваліром На надрукуваня новель єдал ріньскых то єст цілий свій надобытий маєток котрый я собі одложыл на тяжшы часы Уж уж зачал я економічнійш...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

...иходят діти з проміня км І з Ліґници єс іх може найменше Найвеце власні з терену такого понад кілометрів а нават были такы же кілометрів до приізджали ту на занятя Для тых діти не зорґанізує ся моім зданьом такого вчыня ...

На добраніч

28 - На добраніч #28 - 1 IІІ 2014 - Когутык і курочка

...ле што нам з голосуваня противил ся боцан Кєд вымереве короля а він буде слабый і не буде надавал ся на нашого владаря то допіро буде встыд Має рацию поперли го літаючы аж до Африкы Ластівкы В такым разі одозвала ся марш...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #125 - 23 II 2014 - Karta języków regionalnych

...кы народовы ци етнічны меншыны якы свій язык уж затратили Русины покля што іщы ні і маєме надію долго долго ні Але упорядкуйме собі деякы факты В році Рада Европы ту одраз Повім же є то медженародова орґанізация до якой ...

Вступне до контроли

Хтось за Свободу, Русины за свободу

...т ся самособом так само зачінат голосити о своє місци коло корета в котрым ся скрыват міц над державом Кличко і Яцинюк уж не знесут медже двола лемскыма камінями значіть майданом зо своіма пожадавками і Януковичом котрый...

На добраніч

20 - На добраніч #20 - 4 I 2014 - Баі

...а Великым страху на колінах зачал ся молити бы його кликаня о ратунок нихто в селі не чул Над раном ґаздовы нашли циґаны Напіл мертвого дикач Дикач Вырвало ся з блідой ґамбы Ґаздова закликали його мостя котрому пред смер...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba

... і так в украіньскым маме назывний родовий давальний знахідній орудний місцевий і кличний надію ся же Акцент притиск єм добрі ставил но але акцент то уж інча тема а в росийскым языку маме імінітільний радітільний датільн...

На добраніч

17 - На добраніч #17 - 14 XII 2013 - Байковий світ Миколая Буряка ч. 1

... Од з мене маш табличку чытай ты і люде на ній слова написаны Все так не буде Прибий собі над дверями Найті так ворожыт же каждого біда лишыт хто корч му одложыт Вернул ланьо назад домів і послухал бачі Лешыл корчму взял...

На добраніч

15 - На добраніч #15 - 30 XI 2013 - Пес і волк

...мі А я го шест крылом повідат качур А як кулькуль куль кулькуль дзюбом забурчал індик А я над ним Корекы Заспівал на конец коут В тым самым часі своє войско позберал тіж волк взял сы медведя дику свиню і волків Вшыткы по...

На добраніч

13 - На добраніч #13 - 16 XI 2013 - Волк і лишка

Добрий вечер діти мам надію же уж ждете на байочку сідайте оповім Вам байку о волку і лыжци запрашам ішол раз Єден хлоп лісом несучы на плечах великій фалат солонины Несподівані стрітил волка Як го взріл барз ся перестра...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #84 - 23 X 2013 - Зубеньско

...жнійшым і шануваным місцьом в мешкальных ізбах был стіл Некотры селяне называли го столом святого Петра Здарало ся же на час бурі выношено такій стіл жебы розогнати бурьовы хмары Пеци і комины были з целы Таньы і горнята...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...зиту на перехыбі оддаленій о кілометр од Дальовой чекала на бискупа ґрупа хлопів на конях святочні позбераных якы ескортували самохід Владыкы до самой церкви Політурґій Владыка стрітил ся з війтом котрый на його просьбу ...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

... дайте дашто зі Сибом ослаб просит А де зас ідете звідує ся примыльній корчмар баранок уж надає дукатів та зас ідучорт оглядати одповіл застараний Коли будеш вертал то зайд до мене попросил на пожегнаня корчмар В долинці...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #108 - 6 X 2013 - Tworzenie przymiotników

... єм іщы єден май од нашого слухача якій ненапрасно на урлоп іде бо і товды глядат і думат над новыма темами як бы зачепити в языковым гокусі покусі Ема і так речу загальні о придавниках і однесу ся до нього думам м за ты...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...рця р і зараз забрано ся за будову православной каплиці серпня р посвячено церков Покровы святого Миколая смир ліцийскых Присутных было двох його мостів отец Івасько Устилявы і отец Попєля гырови Церков знищено по році П...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #70 - 17 VII 2013 - Зaвоі, збійництво на Лемковині

...вы дерева і церквиско з цмонтерьом Цмонтір є одновленый і в міру упорядкуваный Єн лем парунадцет нагробных помників з котрых найстаршый є з рока Цмонтір окруженый є муром з дикого каміня Як бесідувала м на початку Ваяку ...

Щыро доношу

Щыро доношу #4 - Шмуґлюваня, інвіґіляция

...жавной Поліциі в Ґорлицях На реляцию з дня грудня р наказую розтягнути стислу інвіґіляцию над отцьом Александром Старанком з Ґладышова як тіж над Іґнатым Г і Петром П з Ґладышова треба тіж збадати де Коли і в якій спосіб...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

... якых часом ся боіме хоснувати Так ся акуратні зложыло же остатнім часом долго єм шліпкал над получыньом Кы і заднього ы в русиньскым языку О тым языковым процесі бесідувал єм уж о і давно давно тому зрештом можете го по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #90 - 12 V 2013 - Czytania paschalne

...ьным часі радістным але і веселым і такой і родинным Днешніязыковий гокус спокус іщы буде святочний але при нагоді і як сама його назва вказує языковий Перед хвильом почули сме радістний гымн радістну піснь тропар Пасхы ...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...ле што нам з голосуваня Противил ся боцан Кєд выбереве короля а він буде слабый і не буде надавал ся на нашого владаря то допіро буде встыд Має рацию поперли го літаючы аж до Африкы Лостівкы В такым разі одозвала ся марш...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...естіл з каменя выставлений на штырьох чорных мармуровых колюмнах Будову церкви Покровы Пресвятой Богородиці заспонсорувал рід любомірскых Єдным з єй парохів был отец Йоан Хризлостон Дуркот о котрым бесідувалам штырі одти...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...ажыня церкви Варта звернути увагу на вічны ікони При церкви находит ся чудотворне джерело святой Анны котре згідні з переказом вытриснуло з хвином посвячыня церкви В звязку з тым В часах Меджевійня до Жыґєстола приходило...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів

... вызино томси єд мож же возмов мен ва з немов як не возме анила Мадонила але хватах Япєду Святонила піду западана пана Олеска Раманка і Я не піду зо соботы я піду зо слабы А як з огусныма дверима є не піду та зо слапа зв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

...в выложено на роботы до Німец або запрягано допомочы при рыхтуваню окопів Умісовлены были над Чырном на кычері Перед вызволіньом і повызволіню появлял ся в околици одділ УП І мал быти повішеный Шолтырной Уважано же діял ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...ны часослово шмарити ся в воду Шмаряти куріня гей з куріньом є так же мож го пару раз парунадцет ціле жытя шмаряти але оно проходит в даным моменті і може ся уж не повторити Тото на што пан Марюш іщы звернул увагу то Час...

На добраніч

197 - На добраніч #197 - 13 XII 2012 - Байковий світ Миколая Буряка

...од мене маш табличку чытай ти і люде на ній слова написане Все ті так не буде Рыбы і собі над дверями найті так ворожыт Же каждого біда лишыт то корч му одложыт Вернул Ваню назад домів і послухал бачі Лишыл кортму взял р...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #76 - 10 XII 2012 - Позарарільничы занятя Лемків ч. 2

...о в тот спосіб же єдный конец котрый мал вертикальні выстаючы цвякы выставал поза деревом над кривульом Обравляний ґонт вкладали медже кривулю а дощку так же заціпляли ся на цвяках Товды натискаючы го в часі струганя ґу ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...ринюс привюз З собом зиму значыт сніг та в тым році ся тото не повело Але маме іщы єдного святого святого чудотворця Миколая якого ден обходиме грудня і кус може зас справом той комерцийной цивілізациі нам ся Асоциює зо ...

На добраніч

196 - На добраніч #196 - 23 XI 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...айти подібного до ангела хлопця Аж єдного разу ідучы улицьом стрітил хлопця якій бы ся му надал на ангела Почекай хцу з тобом кус порадити повідат Але хлопец не хтіл на него ани посмотрити Не мам часу бо мама післа лем я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #37 - 14 XI 2012 - Мшана, Мышковскій Тит

...одділена є срібным потоком потім тиляла а од полудня є смеречне Мшана положена є на метрі над рівньом моря Мшанка то верх котрый граничыт зо селом Повысше мшанкы Єгора Городок По західній стороні села медже рівнинами выр...

Гравце

Гравце — Дулсі Понтеш

...ыхтувати З імпрезами єст єднак так же жебы они были добрі приготуваны но то треба сісти і над нима попрацувати Зато насталы авдициі єст меньше коли А коли нема часу то певні сте ся уж додумали же буде або концерт або філ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja

...ак як мало бы быти в ориґіналі Зато і люде выдумали писмо І ту не хотіл бы м ся розводити над тым надпочатками писма же были барже образковы представляли лем такой дану ситуацию не были завершены даяком системом і так да...

На добраніч

193 - На добраніч #193 - 07 IX 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...ал дашто вечеряти З торбы вынял єм хліб і одламал кавалет Пак одрізал єм палаток солонины наділ на апатик і пюк Як зо солонены зачала цяпкати о маста підставил єм хліб попраці гріх жебы дар Божый падал до попелу або на з...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...дно Ци вентилятор ходит ци не ходит та вшытко єдно нич не дає Поіхал бы човек на воду або над воду даяку сіл бы сой при пивци Подумал о ничым і было бы дакус ся мі здає весільше Або напевно холоднійше Але подля проґнозів...

На добраніч

189 - На добраніч #189 - 27 VII 2012 - Баі, байкы і оповіданкы Лемків

...калап і погнал стежками през горы Вкіл при дорозі Жыде Вояка Пане поможте Йойчыт коли тот надишол Йой з тыма Дзядами зітхнул вояк Хоц бы м мал сто ґрайцарів і так вшытко роздал бы м Дзядам Недавно єдному дал єм предостат...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #54 - 18 VI 2012 - Кольоры

... червений назовни луку помаранчовий жолтий зелений синій індиґы і фіялковий внутри луку А над южы тепер вшыткы знаме што то є дуга Но добрі А тепер закля перейдеме до традицийного уж словничка то зробме собі коротку музы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

...а рік Выбудувано тиж деревяну молочарню В селі робилох ковалів і двох кравців Обік фиґуры святой родины на кінци села єден з ґаздів выраблял олій Головні зо льну мал оддільный будинок Оліярні велькости Шпіхлеря Был то єд...

Боіско

Боіско #53 - 12 VI 12 - Пісні Петра Мурянкы

...т радіст світу уж єй неє в нас Шкора но одку милий мій Дає ся мі птаску тігі уж не чутний над пылями твій чудовий спів Ітыры лят кона рікы жены жолтий Ліз сивым смутком німым кыріку туга дусу і oyчку милим Дає ся ді пташ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być

...е гнескал што тото так не поіме Історычні ся нам з того зробило бым і быс Зато ся не буду над тым забарз розводил перейдме до музыкы рокы га хормосацийона Хымосецийона социяльне Кы думаме не был А мы думаме не был А мы д...

На добраніч

186 - На добраніч #186 - 27 IV 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...оси мал бы му одобрати такє богатство Одправил гостя спати а сам през цілу ніч роздумувал над його словами Підете по селі Од хыжы до хыжы і звідати ся де той ночы вродил ся даякій хлопец Розказал слугам як лем пожегнал з...

Пасуючы сериі

41 серия