Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 158 епізодів · 41 серия · сторінка 38 з 86

Феномен Бескідів

Охорона памятників

...мідз Владиславом Лушкєвічем і Станіславом Томковичем Обай знали ся свєтнє Лушкєвич был ци правда старшый од Томковича о лята але то заінтересуваня забитками полунчыло іх стопнів щеґульным і выжеваньства треба повірить єщ...

Слововиця

Слововиця #168

...візды так сіяют на небі Ту о тым часослові тепер як раз бесідую і ту наступний примір тых історичных вымін в языку історичных вымін звуків де давне давне є сіяти Сіяті докладні такє было тото є перешло в і мам зробило на...

Слововиця

Слововиця #143 - 2025 11 17

...ечыт тіж барз добрі удокументуваний праславяньскій праславяньскій чесослово котре котрого істория сіят абсолютно напевно даякого праіндиевропейского коріня понеже видиме рефлексы в вельох вельох вельох языках не лем в сл...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...уляр Нижньому Вопускове представме Вам останню заключну частину інтервю з русиньскым активістом краєзнательом языкознательом Юрийом Шыповицьом родом села Павлово што на бывшій Свалявсині Нижня Мукатівсина Підкарпатя нашы...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...артом віром і ствердым пересвідчыням в серцях люди же воскатшій барти госкых пом допоможу Істория зауваже Тоты выселіня розпочало ся посвят на Воскресеня Христового Значыт люде ішли незнане зо слязами на очах але з міснь...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

... перескоріня перез листя входит до рослины і тота обшоля збере тото затрути нектар Чі так направду не ма велького значыня чы то буде рано чы вечером тоту треба Треба памятати єдно Я єст зволенником великым медив котры вх...

70%

70% #397 - «Дзвоны Лемківщыны» в Монастырисках (3 част)

...таке ну для них нове в орґанізациі бы мене першый раз Ну і я повім же добрі спрацювали то направду Я подивувана же они так прислухали ся до нас Лемків же они робили і робили вшыткы і зранят до вечера і сортків приізджал ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #99 - 12 II 2014 - Ріпнык, Модест Гумецкій

...или ся люде в часах найбільшого голоду ано іли лебеду листя липы і молоды галузкы сосны А нормальні варили два раз на ден найбільше то компері капусту кашу фізолю рідко мясо Люде в Ріпнику подля Дзядошовой не вірили в не...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...ытків в котрий днес вписуєме церков в ріпках Неч перейдеме до самого храму продолжаме іщы історию парохіі Перед музичным перерывником дознали сте ся першым знаным з джерел священником для рібок был отец Робскій Його наст...

Слово

Слово #403

...емлю на дорогу было потоптане людми і небесны птахы його выцопали Доше котро пало До камяністой земли Тото выросло Але коли вышло сонце і засвітило Оно сприло бо немало той волкости немало коріня жебы запустити Тото корп...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 9 XІІ 2025 (ІIІ част)

...йові Пітсбурга гомстит по гомстит попечатали си русиньскы кни а я собі представлял ждутно направду величезний бо кажда друга книжка была напічатана не в Ню Йорку не в Вашынґтоні а в тому гомстит пу мене то страшно заінтр...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

... тото мусіл зробити тото не все кількіст складі в слові буде єдна і так дальше за то його правда же тото ци люди вельораз можут быти і не розуміє і кєд сме перекладали тото ішло уы Преклад Часту предлужыня вшыдрукувало н...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...т свого коня казал фельови Кліщови вывести го з коморы і выгнати на рынок але Кліщ втюк і так само Головацкій О рабунок Яцка Кузьмяка признал ся же чорт завюл го на тото злодійство Про бандицкого шолтеса волы при котрых ...

Слововиця

Слововиця #147 - 2025 12 15

...же даякє такє неофіцияльне молодіжне може може в тоту сторону але вага в чешскым языку то нормальні ся і схыснує бо повідят в телевізиі видіте президента зо свойов зесло хоті но то значыт же пробашси за мічывскій язык сл...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...емеріца А ні то не русиньска назва то є офіцияльна Дя собі думам же той рекій офіцияльний нормальні латіньскій назв але є тен квіт простіт призначний гламній О смером на снину як єм собі ґуґліол або дину духу там уж як ч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...клоту роди єст пено маза іпобаса Песміонаспасаме собані іпоса Ой тоты крикы на конец такы направду причудны Но Але дорогы слухаче кєд лем тоту співанку таку істо драстычну заспівала ґрупа Ролян Щырця та зачнійме од Щырця...

Вступне до контроли

Штандартно мімо

... інвестує до обновы варголового Музею є шумне дякувати Богу і за тото Але оно то не рішыт досправдывы проблему Ані сучасна влада не здобыла прорусиньскій реґіон жадного великого інвестора котрый выдал тылько роботы жебы ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...того самого рока Пиш перенял од Віктора Гладика редакторску роботу в Карпаторускій ґазеті Правда Од р ґазета та была пресовым орґаном карпаторуской орґанізациі в Гамериці Общества Рускых бразд Пишучы так о справах Старог...

Вступне до контроли

Потрібны планы, не біганя в колесі

...уряд бесідує же даны о приналежности ґународносным меншынам будут аж на яр року місяц про істоту уж ани не уточнює Хлопскє бы было повісти же не стигают же просто з даякой причыны найліпше релевантной не мают зроблене то...

Вступне до контроли

Премію за приповідкы!

... же середньовікы арабскы приповідкы і ночі сут проти того тяжкый аматерізму Кєц отрима на історию русиньской дияспоры в Сербіі пак є важно в дата януар року коли радник Мариі Терезіі і адміністратор Краліовско Державного...

Вступне до контроли

Служба з нами, хто проти нас?

...ация у Выноградові о пару днів пізнійше Олексей Петро Укедже обиня зачали на нього метати такой при презентациі в Ужгороді якой септембра дав на своім офіцияльным профіли на сіті Фейсбу своє выголошыня Было курте і ясне ...

Вступне до контроли

Шахы ґубернатора

...жытелів до трьох мілийонів далеко А што мадарі Тото а і многы дальшы причыны по перше не оправдают прагу за невыполніня автономіі але роблят цілу справу веце зрозуміло Молода Република собі такый різкы не могла а не хоті...

Вступне до контроли

На выході нич нового

...на принципі автономіі єст міле Але знаме же то бы мусила земля наопак ся перевернути жебы такє што з Кыів допустил Но не автономія є основном проблемову але признаня основных прав головно кєд іде перепис по майже в двадц...

Вступне до контроли

Честованы убийці

...кы іщый малым проблемом векшым є все видительнійша імплементация крайнього нацийонализма оправданя войновых злочынів і признаваня тых справдо рамків нормальности а не лем то до кінця до области дій і чынів котры собі зас...

Вступне до контроли

Штось гниє, а не є то Данія

...мерти інформувал Рутен прес Ани смерть ани яка спословиця же о мертвых лем добрі не може оправдати до неба кликаючу лож котра ся в статі рутенпресу появила бо там ся дочытаме же професор Любомір Белий был досправдивым Ам...

Ґрамофон

Едґар Аллан По

...были або криміналами ци зачатком кримінальной повісти або якысыма хоррорами надзвычайныма істориями котры были з пограничу сну і явы де быти може головны авторы вшытко выдумали цілы своі подіі і нич такє ся не могло траф...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...ем пречудовы видокы на знимкы Але кажда найменша складова того видоку мат цікаву і богату історию і нерідко може сміло рівнати ся з тыма найславнійшыма в світі туристичныма місцями а тіж і пару тых нашых місц остало доці...

Раз, два, три

Гыбрида

...котры дали бы урядови і дослідникам можливіст порівнань даных з попереднього спису з рока Такє понавляня списовых звідань є необхідне до ведіня порівнавчых аналіз соспільных процесів котры проходят в часі і до опису змін...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #24 - 4 ХI 2015 Церков в Дубным

...жыме сой початкы парафіі в селі Рік основаня Дубного не єст знаний Першый раз в доступных історичных записах назва Дубне появлят ся в році і єст запис правдоподібні другого уж льокуваня села на волоскым траві Біскуп Матй...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #21 - 16 IХ 2015 Дукля

...ти ріжны справункы і радше тіж за роботом як в характері курортників Днес затримаме ся в місточку котре тяжко так на серіл повісти жебы было лемківскым хоц подля слів Колядкы і Богдана Ігора Антонича Дукля бо власні там ...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #4 - 4 ІIІ 2015 Церков в Котани

...е поділят льосувальох інчых церкви якы зникнули уж з простору і не можут свідчыти о нашій істориі і о нашій присутности в тых місцях Бо в вельо селах до котрых не вернули по выселінях ниякы Лемкы то церкви по тім іщы на ...

Языковий Гокус Покус

"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.

...днес припомну Вам подію яка проходила грудня р в Рускій Бурсі Была то передвелийна стріча така яка проходит каждий рік в Рускій Бурсі перед різдвяныма святами і як все тота подія притігат вельо вельо слухачів якы на посл...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #112 - 21 V 2014 - Радошыці

...д сходу до заходу од пілночы на полудне Каждий оддинок посвяченый є єдному селу а часом і такій особливости повязані з Лемковином Каждоразово ключом єм буква при якій ся затримуєме Нашу Лемковину хочеме познати од А до я...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #82 - 9 X 2013 - Воля Міхова

... Бальниці колиси званого Банницьом потік тот выплыват з підграничной горы Бескід В ріжных історичных записах з ріжных років стрічат ся волю Міхолу писану як Ослава Міхала Воля Мийова Міола Воля ци Воля Смоленьска Воля Мі...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...ідні села приналежали до того ключа підповідали бы же і село Болґуша такій епізод в своій істориі буде мало а немало Якы іщы інчы цікавы річы про то село мам для вас Запрашам до слуханя на диказ лоскошы пеге Катарсі ны л...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #73 - 7 VIII 2013 - Мушынка, Павло Роберт Маґочій

... за осібний нарід было выдрукуваных в двотомовым выданю aer з рока І тепер то уж конец штоправда лем на днес І зато вшыткых котрым мало запрашам за тыжден На наступный одтинок авдициі А як Тепер уж добраніч і холодной но...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #72 - 31 VII 2013 - Липовец

...ярах Барвінку ци Зындрановій а днес выбере ся до Липовця Сердечні одзапрашам на вандрівку історийом того села але не перше як все пісня одтинковой буквы векой краси Перед музыком додали сте ся уж же Липовец сусідує з Бар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #50 - 20 II 2013 - Баниця к. Кривой, Буряк Миколай

...вій версиі Лемковины Я ся называм Наталия Малецка і запрашам Васниска на познаюмліня ся з історийом Баниці неістнуючого уж села положеного в середній Лемковині в сусідстві Волівця Кривой Ясюнкы Вірхны і Панкной Кєд цікав...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #47 - 30 I 2013 - Шквіртне, Шкымба Штефан

... вмер лютого р в Бальс в Америці Штефан Шкымба был музикантом і культуровым діячом і активістом серед Русинів в Америці На років в р выеміґрувал з Лемковины за велику воду подібні як велика част Лемків в тым часі выіхал ...

Боіско

Боіско #44 - 5 IV 12 - Romek z Serenczy

...півникы уж має в малым палюшку лем же за каждым разом як приваным лодиі інакше іх одберат правда і зараз може ся оказати жедана мельодия єст ся не подабат а за другым разом одразу анж до нього ся укладат Но і так власні ...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...льону пан Владик замовил іщы таку як повісти шафку не шафку а на тім в выгляді З крижалів правда не камяных як муйсея а деревяных написаны десят божых заповідий О такы ріжны ідеі зреалізувал наш ґазда а іщы за його проєк...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

... добра тому симе дякую предовшыткым за так долгє звіданя пан Брайан пише собі же єст лінґвістом не славістом але польского і лемківского походжыня з Америкы і барз ся тішу тішу же я такій малый до мене писут такы люде Бу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мірослава Копинець, 30 12 2024

...ух і на ней не треба гуйкати Айту зокрыва усі ся кроіна чує нас принимат она выдає тото сыправда ну Дай Боже тісту такых петаґу мало што не привыкли не з позициі силу нас зоставляти діт выколчыти ся од іх разі мно заінтр...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #7 - Олена Севч (2 част)

...іду робили в шахті дуже тяжко робил у шахті та як заробил такоє што годен был купити гес місто купіл та пришол думів а пришол думю та начле ся война та был у войні аж у Сибіру а віті з великого беразднова чловіка Пішком ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #18 - Олена і Петро Швецы з Бліхнаркы (2 част)

... транспорт А куры то дето лежыт єст меся медже крижом а ожовом Чывуство любузкє гнеснінше такожів то любовкы чы Ты перенеско зеленого зеленого Отой перемітували Раз было фетіньскє раз было зєновы Гір зєрона ґурає Высяли ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ім зелена лучы было добре я або збіваючы але і здіка ся ціґляды і волоцькы Егучкы і го ой таку дзіджы гомофон пабучы ойда маму дзєджуе на дівчы ага бе Давай Боже браниця моячу Ей огіджічанка в церві была бо є то і мам О ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ер дорогы слухаче Добрий вечер дірцяньска родино нескы червця в тото горяця літо котре ся такой астрономічніщы не зачало но але так По правді фактично оно уж нам е гріє оно уж є такой но од тыжня або кусі ся веце Але дод...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

... концерті єм рада же тото цоту сте час А оторісте ся од свойой роботы котрый є предчатами істовельом а пришли сте на наш концерт котрым нас місцеме завершыт наш проєкт з назвом Русиньскій табор але хтіли сме вама і з при...

На добраніч

180 - На добраніч #180 - 11 XI 2011

...шол пан ґу хлопо тай му гварит Што за диво де ту лежыш а кін сам оре А ґазда му повідат Неправда Там єст сын Кресанчык Та де кєд там за плугом никого не видно Діждий пане Діде ґу про кінчату наверне при де ту будеш виділ...

Слововиця

Слововиця #25, 2022 09 26

...ти лем з того історичного історичного контексту І так щыро повісти тоты границі то покус оправдана дорога кєд іде однешній вид понеже сме поділены границями а тоты границі Были і через послідніх років но а ту тіж треба п...

Голосы Русинів Підкарпатя

Ярослав Штефко, 7 X 2025

...том сидит монеткіни собі а тепер каже же ун но парах на перервы діс прубувал Ваншызді про історию повісти Русину про тошу бісти своій не геньбити Но за токоє я не помню бы він нам казал дуже має попридмати якій фиґли но ...

На добраніч

173 - На добраніч #173 - 30 IX 2017 - Де є Семан

...тавала з балькону Вид з дзеркала здавал ся ані неправдоподібний попрацін то не могла быти правда Чом не взріла того скорше Припомнула собі скоро о семані і зобрала ся в собі з цілом одвагом жебы ся обернути і одозвати до...

Вступне до контроли

47 і промарнена шанса

...в І так сме ся дізнали же і Фіны котрых єдут тісят в Украіні а окремо і карелы котрых сут досправды десяткы мают тоту чест створити Украіну Но Русины таку чест не мают річниця воголошыня незалежности Украіны могла быти ш...

Вступне до контроли

Нич сьме не зопсули, лем што по нас…

...еґата нич основнійше як голосувати подля волі свого ведучого Днез видиме же такый бетон є досправды холем в єдній справі переломений конкретно в справі выбераня предцеды Пряме і тайне выбераня прецеды Тодрік і Шывеце вка...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ходит ся банкєтова Саля Дом на Взґужу заграт Капеля з Пряшівщыны Алеґро капеля котра грат досправды добру музыку таку як єнаша тірцяньска Просто они сут зо Свидника але мают тото што і інчы капелі зо Свидника а мы часто ...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... знаний не лем гын так доросла ся кєд будете хотіли Вецеспіваной ґодкапелі Армііс котра є досправды добра так запрашам слухати нашы наступны авдициі котры приполну каждий віторок і каждий четвер по годині нажыво в радию ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...него Выдаст співала Роса роса змеджіляборе заядівка молода то такій ремікс такє штоси што досправды може нам засвідчати про найліпшу русиньску Дискотеку А така дискотека уж ліжне долго лютого в ґранч Петрівцях буде то по...

Реляциі

Akcja „Wisła”. Zbrodnia komunistyczna czy polska racja stanu? — Ewa Siemaszko i Grzegorz Motyka

... Озбродніче орґанізациі усунінцє тых форматів было незбенде до того жебы людзєдрыще могли нормальні жы На приклад повіт Рубєшовскій Через два лята через два лята Не было можливости до жытя Людзєґ мусіл сіла на так званом...

Слуховиско

Слуховиско #40 - 9 III 2012 Михайло Дзіндзьо Пришла коза до воза, За што Петро коровы навертал

...ґаздыню голосно жебы перекричати шум воды Бідна парася стояла за водом біла як полотно Уж направду зачынало ся змеркати Скоро цілком стемніє а она остане ся саміт на наберезі розбурганой рікы Она барз бояла ся назад вера...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...лянд щырця то лем доказ на тото што сме єден нарід маме єдны співаночкы і єдну мельодию і досправды можеме ся вєдно бавити найліпше то очывидні выходит тым щырця зделюхала з Дубного а в нашым архіві Лем фм є такє єдно на...

Пасуючы сериі

41 серия