Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
Результаты для «Віліям Шейкспір»
2 573 епізоды · 38 серий · сторінка 39 з 43
Ґрамофон
Брітаньскый смак
...ійскых гер літніх котры были в році в Лондоні Артик Манкіс Фобітза і Ґорлиці і пыльковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм селиса шыра З місця нам заграли Арктик Манкіс на скінчыл ОезІС але як єм повіл то Оезіс не ле...
Ґрамофон
Класічна попова музика
...нку то буде Бетвен його сона та місячна Но і потім уж перейдеме на і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы Лем фм ы В нею ст Хаст із філты Сален en Ловда де варе мотс ван ene Вел мотс И презент коваль онак Д...
Ґрамофон
Едґар Аллан По
... зо словами Едґара Аляна Пол Дрім Ова лиф і лайт Одрім айде хынкам і ґорлиці і польковиці Лемківскій голос В твоій хыжы Солялы лине ле в Пляк рокбау з Ëн найты ронґы пол понец по Майфант сперт вырувал дыр лоля вельм фонт...
Ґрамофон
Лямомалі
...рушовом ґітарком Од нього зачниме Заверху ФАПі вели не електрыками і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоі хыжы Жале не нжо мад жаля мірор мосад Тото мобіль тото транкіль же мосон сонскуль лян же є еді ам жеді ей ...
Щыро доношу
Щыро доношу #43 - Лосяне до Ропяків ходити на пивно не можут
... бо не ма уж до ньой нич При записі были Громада з Лося насамперед Ференс Лосьскій Михалк Лемківскій Михал Ґлотко Лекса Лазік Іван Горошко Гнат Урдик Григорий Коваль з Ґрибова Кіст Гірник і Сташко Лавріл Стал ся суд вели...
На добраніч
114 - На добраніч #114 - 2 IV 2016 - Червена Шапочка
...орцийку байок і гнеска Знана хыбаль вшыткым дітям байка на основі басні Братів Ґрім але в лемківскій версиі послухайте запрашам Была собі колиси Мала прекрасна дівочка єй ґампця была так солодка і радістна же каждий хто ...
Реляциі
“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ
...ку но а тепер каз нежыде Руздво Ци знали нашіны корюдувати наш подкарпатскій знавы а ваші лемківскій знали кольорувати А кєд бы сме закликали діти сю дабы сме ну кулятку за колидор до єдна або на помочы докторы вызнаєте ...
Пропаґанда
Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси
...русиньского языка єй списовну порубу Так же маме лемковскій язык в польску маме прясовско лемківскій та русиньскій язык на словенцку на воєводіє так там был кодифікуваный флем але єднатих ци варият офіцияльні Цілий то є ...
На добраніч
99 - На добраніч #99 - 19 ІХ 2015 - Жыва вода
...премєры але уж од того тыжня вертаме а перед вами байочка польска байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно давно тому...
Раз, два, три
На трьох делеґатів – 3:1
...льну словацку артикуляцию Не зрозуміли Сердити ся не єст о што шак то лем маскарада такій лемківскій легкій водевіль Членам делеґаций остало піти на полуденок і тішыти ся собом Тепер могли ся мішати і здавати справу зо с...
Щыро доношу
Щыро доношу #21 - Хто кого побил і ци поліциянт лишыл Циґанку
...орты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных архівах якы находят ся на обшыри польской державы Запрашам до ...
Реляциі
Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош
...нича Наступного дня по долгій прогульці по войсковых цмонтерях і несподіваных одвідинах в лемківскій загороді в Ґладишові приватным Скансені панства Дзюбинів Пришол час на вечер полний прелекций Заплянуваных было арцицик...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #30 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 75
...м В суботу липця будут выступы м ін в Бучыні Рад вваницях в Квымвановицях потім одбуде ся лемківскій Кєрмеш в Заменицях а вечером ґаля Концерт в Лісцю В неділю червця одбуде ся ґаля концерт во Вроцлаві а в понедільок зак...
Карпатска Русь
Карпатска Русь #26 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 72
...вячена буде річниці од оснуваня ансамблю В тым році уж другій раз на стріч буде присутный Лемківскій Ансамбль Пісні Танця Кычера з Ліґніці Стріча зачне ся о годині в культурным домі на заградні в хомутові зы Сава Сальва ...
Реляциі
Александер Духнович — великій сын русиньского роду
...етього народного возроджі не лем на Пряшівскій і Підкарпатскій Руси його мено звучыт і на Лемківскій Русині Мадярску і в бывшій Югославіі Сербіі і Хорватиі Йому є присвячений єдиний професийональний русиньскій театр на с...
Гравце
Гравце — Цілуваня
...м і назвиском не могла бы хыбаль рахувати на карєру в жадній кінематоґрафіі в тым здає ся лемківскій тіж Зато скоротила собі імено а як назвиско приняла собі назвиско котре мала єй мала з дому єй мама Адже МекРайан напра...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня
...віткы такого інчого бо як видно нераз ґорсеты такы ружны мают тоту мотивы а гнес не болим Лемківскій Ґорли был з квітками ту спереду были такы квіткы Два на єдній на другій стороні а ту тоты клаптикы то тіж такы мали зуб...
Гравце
Гравце — Караімы
...симе перейти на язык котрий зазвычай так звычайні ся в тым радию ужыват то значыт на язык лемківскій але в звязку з тым Же цілий час бесідували сме о Караімах но треба дати пробку тіж языка ґалеґы языка караімского в наш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...кы языковы моделі котры знаме днес в онляйн просторі тлумачыти медже польскым анґлицкым і лемківскым стандардом русиньского языка Помедже окремы рефераты проходили жывы дискусиі участных што лем потвердило же такы дискус...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...вскій звернул увагу же і вдяка практиці порталю приняли ся вже дакотры ґраматичны зміны в лемківскым вариянті русиньского языка но так само бесідувал і о дальшых можливостях котры з той практикы выходят Третє пленарне за...
На крылах істориі
На крылах істориі #31 - 11 I 2012
...витого занику русиньского шкільництва Іщы в році Закарпатской Руси істніло шкіл девчыно в лемківскым русиньскым языці а в Не істніла уж жадна В роках весны Людів до році Над Закарпатской Руси зас зачали ся вины По сумнін...
Радийочытальня
49 - Радийочытальня #49 - 2021 01 16, Новый Рік
...ку з пінязи Ідай Боже жебы было ліпше на світі Жебы Рустак мал што істи в зимі і в літі а лемківскым меценасам што друд з нас грошы Друга мают попивают жыют в розкошы Най же товды як народу треба помочы Затом ся не оберт...
Радийочытальня
53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане
...удеме припоминати ріжны творы в котрых єст бесіда о циґанах Як добрі знаме праві в каждым лемківскым селі до ІІ Світовой Войны мешкала хоц єдна циґаньска родина Занимали ся они головні музыкуваньом а часом і ковальством ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...лка ци палюнка а може і палена вода буде сильнійша як николи Неєден наш товариш в неєдным лемківскым селі з того радий кінци в нас традиция долга і богата В каждым селі в каждым домку Варят люде самогонку Офіцияльно жебы...
Реляциі
Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора
Запрашам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча ...
Реляциі
Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных
...шыня Студентскій Круг Бескідскых Проведників в Варшаві якы займуют ся ремонтом дзвіниці в лемківскым селі Поляны Суровичны свій голос в тій справі уж оддали В тым році ремонт потрват до серпня Кажды рукы до роботы сут на...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...тепер ґрупа МЕМ чысло нр I як єм ішол лем не буде тото кєд єм ішол ани як єм ішол в такым лемківскым вымірі але цілком або дакус інакше Дая рішом якє єм ішол горі се бо най зашол до Янска а у Янска жінка гора на носі бол...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...т седнем себе на Лавочку не по русиньскы але по словеньскы думам тіж добрі звучыт в нашым лемківскым радийо Лем фм наздоров слухачы Полянькы будеме ся ближыти до кінця нашого черченьского проґраму гей мі тіж є смутно те ...
Реляциі
Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя
...йти єту одкрыты войны ету войны Красні буде мают быти выселены в Польскым радию Русиньскы Лемківскым Ужыхідні може хоц башыном повісти Я бы ємсю хотіл доповіти Візьме вшыткы тоты інформациі чулі о активітах а так само ай...
Реляциі
Пардес Фестіваль в Казімєжу — Никыфор з Крениці, доповід Збіґнєва Воляніна
...на фестівали Того рока героями были Лемкы Штука одгрыла на фестівали значучу ролю зато на лемківскым дни не могло бракнути постаті Никыфора бодай не найславнійшого в світі маляра примітывісти Про нелегкє жытя і творчу бі...
Реґістер Забытків
Реґістер Забытків #23 - 21 Х 2015 Церков в Милику
... шановным Радийо слухачам а некотрым то може добре полудня в Добриден Маме серед вечер за лемківскым часом проґрам Реґістер забытків а при мікрофоні єст Наталия Малецка Новак Зачынаме наша субєктивна радийова листа забит...
Тыжден допереду
Tыжден допереду #15 - 15 VI 2015
...о поіздити гей но поізду єм остатньо за дуже То чом та чом а чом но ме не гнало Година За лемківскым часом о зеро Пан пане до што там мате пане докторю до кручыня Штоси так А достал єм з самой Горы Центролі Інформацию же...
Пропаґанда
Пропаґанда #35 - Бесіда з Гавриілом Бескідом в Пряшова (1 част)
...рых найвеце прожыл по сусідскы з Лемковином Самоповіст про контакты його і його сусідів з лемківскым селом котре лежыт над Попрадом котре зове ся Мылик На другу част проґраму Пропаґанда з паном Гавриілом Бескідом запраша...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #80 - 25 IX 2013 - Яшкова; як передвиджувано погоду...
...зку з тым же конечным є творіня пляцівок о соспільно світовым характері при выкорыстаню полемківского маєтку православну церкву в Яшкові треба перезначыти на выховавчий заклад Стан церкви был добрый а іщы додатково крыта...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова
...кы Своі творы підписувал тіж псевдонімами Лемко Лемко Семко ци єронім анонім Был головным лемківскым писательом в столітю Векшіст його творів з праві остала написана медже аком коли был духовным в селі Бортви Тематика йо...
А Я[К]...?
А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан
...бы Зачнеме од особливости од пана Телепа Штефана Вродил ся він рока в селі Перегримка Был лемківскым редактор выдавцьом і писательом Приіхал до Америкы до Мейфілд молодым хлопцем в році Оженил ся з Марином Сеньо выховали...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...а період долголітнього урядуваня розвинул ґміну Устя Рускє в тым поєдны села брал участ в лемківскых ініциятивах і подіях підпорювал розвиток аґротуристикы в Низкым Бескіді Похоронны богослужыня прошли в неділю жолтня ок...
70%
70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)
...пы темны і так далей Мате принимати вшытко так як дідо Вам оповідит Він жыл в часі коли в лемківскых селах барзы рідко можна было стріти не лематив а навет протестантів ріжного ґатунку ци як Лемкы повідали Кільвінів Релі...
70%
70% #326 - Липовец (4 част)
...ом шкода проминуло правда чого вам шкоды Чумно так стало ся Я навік якы ідаме на ті зборі лемківскых спільні плакатс Хотім тікій сткій жаль не зрозуміли Не раз бы думай як ту мі патькєту сь попержал той фронті споле і вы...
70%
70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013
...дия Лем фм барз дякую і жыцю і пану Михалу і вам вшыткым світлых мирных ясных традицийных лемківскых великодных свят Святкуйте тепло родинно кольорово смачно здоровю веселости духовной радости но і при кінци лем повім же...
На крылах істориі
На крылах істориі #1 - 8 VI 2011
...е є на жадной мапіі спед рока Рік пред дваріньом меторита над рыком підкаміна єтунґуска в лемківскых Карпатах тіж затресла ся землю а на небі вказал ся огын Накрыла гісториі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Душа ты...
На крылах істориі
На крылах істориі #9 - 3 VIII 2011
...я стратила своє опертя в Росиянах по другє Австроугорці зачали арештувати з векшым темпом лемківскых інтеліґентів А найважнійше віна знищыла барз вельо сел і міст на Лемковині а самы Ґорлиці остали знищены аж до коріня Н...
Там в горах Карпатах
Там в горах Карпатах #3 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (3 част)
...сіды до штабу Ґенерального до Жымєрского Апелює же неє проблему на теренах на теренах тых лемківскых же Нормальні потягы іздят же нормальні транспорт коловы самогоды іздят же неє нападів же неє проблему жадного Так жебы ...
Гіст в ЛЕМ.фм
Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013
...кій священник якій перешол до істориі як тот котрий выратувал перед знищыньом Парумнадцет лемківскых церкви Для него не было ліпшых ци гіршых святинь подля него вшыткы были боскым ділом Зато тіж през парудесят років роби...
Радийочытальня
Радийочытальня #45 - 2020 12 19, Св. Миколай
... грегорияньскым календарьом або грудня за Юлияньскым і і мая До днешнього дня в чысленных лемківскых церквах грудня орґанізуваны сут представліня в чест св Послухайме короткых воімків такого представліня авторства Петра ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...я св Димитрия Солоньского листопада новембра р празднувала ювілей літя існуваня То єдна з лемківскых громад на обшыри Нижнього Шлеска яка была покликана вірныма выселеныма з Лемковины в наслідстві Акциі Вісла Святочне бо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня
...я з представителями европскых інституций і орґанізаций Середа липця юлия рока малювали до лемківскых церкви мали варштаты в Бардийовій і Креници Автор допису Наталия Малецка Новак Стараньом Студентского Кружка Бескідскых...
Реляциі
Колядуваня в Центрі Культуры ім. Богдана Ігора Антонича в Ґорлицях
...блачком як єд похылене тис найновша плита выдана перезыпаню Богумілу Тарасєвіч Барзгольда лемківскых пісень По злотых мам лем штырі штукы так же втопше то ліпше я буду іх мала якы дахто был заінтересуваный тож єм вшытко ...
Реляциі
Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты
...ы довєдна з самоурядами Малопольского Воєводства і міста Крениця При підпорі медже інчыма лемківскых соспільных Стоваришынь в шыковній Сали Здройового Дому зорґанізували вечер памяти артисты Річниця смерти Никыфора была ...
Пропаґанда
Пропаґанда #58 - Посеред шырокой рівнины, люде і політика
...омінуваный через політиків украіньской орієнтациі якы на розділ од векшыны проукраіньскых лемківскых діячів і політиків дотримуют правил русиньского языка Сме в Шыді то єст місто котре єст положене при хорватскій границі...
Пропаґанда
Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі
...кы медиі в Сербіі одраз мушу повісти што модель функцийонуваня тых медий є інчий як нашых лемківскых Руснакы в Войводині мают державны інституцийональны медиі РТВ Радийо Телевізия Войводіна а окрем того діє і выдавнича ґ...
Ґрамофон
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...тя похвалити наша музыка тота чырчаньска што і те причути на поправинах звучала в єдным з лемківскых сел но попевне м тілько в Бортнім веце не буду Вам бесідувал кєд мате дякута напишне Нан Севериян Ет лем фм та собі тов...
На добраніч
65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2
...о і презначыня О тым же Матір Божа обявила ся на Горі Явір відоміст раз два розышла ся по лемківскых селах люде ішли в поломництві молити ся на місце де была тота благословенна подія Матір Божа зявляла ся все штобы потіш...
На добраніч
32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович
...аукы і кус смутку Але такє жытя моі малы было колиси треба брати морал і мудріст од нашых лемківскых поетів Ана Гнеска дякую Вам сердечні за увагу Добраніч чытала Моніка Тылявска
А Я[К]...?
A Я[К]...? #95 - 15 I 2014 - Лeлюхів
... Словацийом Сут то будівництво Облечыня і Бесіда Кєд ходит до будівництво то обік типовых лемківскых хыж творено в Лелюхові ци Дубным за будовы уставлены в штырі обік подібны до тых якє стрічало ся на Спішу А медже ін за...
А Я[К]...?
A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван
... ся Іван Шатиньскій різбяр якій походил з околиц до Броміля Різбярской штукы вывчыл ся од лемківскых камінярів і перез наступны рокы зробил вельо придорожных крестів і нагробных помників некотры з них найдеме на Лемковин...
Пасуючы сериі
38 серий
Ґрамофон
Одкрый серию
Гіст в ЛЕМ.фм
Одкрый серию
Лекциі лемківского языка
Одкрый серию
70%
Одкрый серию
Печатня
Одкрый серию
З лемківского архіву
Одкрый серию
Языковий Гокус Покус
Одкрый серию
Раз, два, три
Одкрый серию
Реляциі
Одкрый серию
Боіско
Одкрый серию
Слуховиско
Одкрый серию
Тыжден допереду
Одкрый серию
Пропаґанда
Одкрый серию
Театр Терка
Одкрый серию
Села
Одкрый серию
Щыро доношу
Одкрый серию
На добраніч
Одкрый серию
Спомний собі Лемку
Одкрый серию
Реґістер Забытків
Одкрый серию
Про Русин
Одкрый серию
Вступне до контроли
Одкрый серию
Гравце
Одкрый серию
Бібліотека Лемківской Клясикы
Одкрый серию
Радийочытальня
Одкрый серию
Богослужыня
Одкрый серию
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Одкрый серию
На крылах істориі
Одкрый серию
Ягнятка
Одкрый серию
А Я[К]...?
Одкрый серию
Обзерач Природы
Одкрый серию
За нами, перед нами
Одкрый серию
Карпатска Русь
Одкрый серию
Слововиця
Одкрый серию
Там в горах Карпатах
Одкрый серию
«Лемко» - ґазета для народа
Одкрый серию
Łemkowie są
Одкрый серию
Голосы Русинів Підкарпатя
Одкрый серию