Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Зиновій Булик»

Вычыс

2 619 епізодів · 39 серий · сторінка 39 з 44

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

... а на полудни синів Долгій гырбет Криницкой Яворины На заході зас як на долони видно было Новый Санч і далеко кус на полудньовый захід блищали контуры скалистых татрів На пілночы під самым єй порогом дримало старенне міс...

Реляциі

Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді

...кого єдного з найподнійшых авторов музикі зо спіл Крайох мали сте нагоду чут на фестівалю Новый Рускій Народной Співанкі Ружова Заградка року аня сканач Піва Драґа Макєвич у проведзеню Нацийонального Оркєстра Мішана спів...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ічня ночы з на то значыт товды што точно мали бы сме витати подля юлийского календаря наш новый рік но і то як раз Маланка на рідній Лемковині в Мухначці близко Крениці вступне золотых і заград Капеля з Пряшівской Руси к...

Реляциі

Колядкы Русинів, Руснаків, Лемків — концерт во Свиднику

...е вінчувати Вінчуєме Вам пане ґаздо Щастливе свята про Жыді а друг ся до Жыді і щастливый новый рік Вам і Вашій родині Вінчуєме вам щастя зправя рікы Ады дал рапецале грани Лемками скараками на о три царі мы і ідеме три ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...знаєте тыка буґар reÆтат ка Буґарі ты а ґрците сметаці біле ґрці но го знале язык Превеле новый одзавец на церковнословеньскій язык і почне со сонівна місия А по Медюсловеніте А то зотый каждий нарід має свою теорию на т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рхіі тот рік в прямым ефірі высылала і державна телевізия Різдяна Бесіда з календарьом на новый рік Автор допису Севериян Косовскій Традицийно в посліднім місяци рока трафил до нашых рук як раз остатній номер часопису Бе...

70%

70% #278 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (3 част)

...тяна В р забрали гу до Луйска на пункт Зборный в Днуві Брал уділ Убуйох о міста Ґорлиці і Новый Санч а пізнійше перешмарений на фронт полудньовый до Словациі і Австриі де вчасі атаку на землях австрияцкых был ранений спр...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

... вже былю Одеска Област і памятам што то была в Одесской области танця Парахрестоло То уж новый рік рік Так што трачали сте в Одеской области Так так аж на році уже обявили што кінчыла ся віна Лемкы братя Лемкы жлізнами ...

70%

70% #225 - Іван Кушнір (1 част), 29 X 2016

...світы ци то як бы знизів Як бы той Я думаю што то з Просвіты О і язмом такы навче навчены новый потаны Козак молоденькій ци стрілець молоденькій От козак Ей то так конкретно нарід може бы не міг бы думати то десы были уж...

70%

70% #72 - Юрій Прохасько, 29 VI 2013

...диє Тепер з того самого року выдавництво Ферляґін лярін вылятіл дас Бід дерде образ землі новый Атляс уста стрінкых моб Тыкає як раз натис натисы яка тыждень тому стала мертвой отруйной як тисячі мішків потолченых сливов...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...ґійны зберали ся все посвяткували чам жадных такых як іх не было мішеных на звеликы Різво Новый Рік церква Параскєві мотых Ґар До речы нас шанували і Полякы Воды найблизше такє село найбільше дружне то было вончкы єґірон...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...календары ци Юриянскій альбо Григорияньскій Мы ся все дотримуєме так же рахуєме януари за Новый руд так же трема то найближшу найблизшу суботу де іды януарови януари мы робиме русиньскы пресы так же каждий думе знає Же з...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...ого што уж згнило бо і так ся завалит зроб ліпше новий пліт послухал го чловек і поставил новый пліт в місті згнилого Одітхнул же не мусит уж даремно сідити Дотерли до чловека котрий сідил на камені Андрий му повіл Не бу...

Радийочытальня

Радийочытальня #33 - 2020 09 19, Александер Павлович

...ок епосу стал бідного селянина Александер Павлович Панщар за гору сонце заходит З хмар ся новый місяц родит вітрик будвод холодний А панщар іде голодний Слабым кроком домів крачат Лем ся гев і там затачат А раз такий уж ...

Радийочытальня

58 - Радийочытальня #58 - 2021 03 20, Збійникы

...ти ріку В противным разі Не принимали го до дружыны Каждий кандидат складал присягу Часто новый збійник доставал прізвиско Памят о збійничым руху захоронила ся головні в чысленных леґендах Послухайме єдной з них Тополя В...

Реляциі

Концерт коляд ансамблю Терочка в Рускій Бурсі

...ора і вязанту ся Кайт в Доджбі належыт видіти традицийом формулы Нащестя наздравля на тот новый рік допіровте мож нас до столу на котрых сут традицийны лідня поправы і пусте місце для змуканого вындровця Ведітя ропаків л...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ею Істориі Кєльц автор допису Лемка Стефановска Музей Істориі Кєльц заплянувал на тот рік новый проєкт під наголовком Своі незнаным в якым будут презентуваны етнічны меншыны На інаврацию першой едициі проєкту зрыхтувано ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм

...Сын русиньскых еміґрантів походячых зо села Микола во східній Словациі вылянсувал в штуці новый спосіб выповіданя артистичной мысли і завдякы тому стал ся суперзвіздом корольом попарту культовым геройом штукы як і культу...

Реляциі

В майнах, копальнях і банях. Ден копальників

...ву привертаме тоту функцийност того выробиска і тоты ґабариты такы овальны і зазмаме нови новый ходник соли выконаны і утримуєме бо потрібуєме през силь пущаме повітря Зужыте а сыд як відомо нам абсорбує нам одберат тоту...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...ют кусіт ся проблем но бо знаме тіж же не все легко ся звільнити з роботы ци зо школы Хоц новый рік то ный рік але ріжны такы обставины можут быти же не каждий годин тото зробити так як раз тоты орґанізаторы выходят напе...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...цірсґрамофон на радию Лем фм і ся добрі будете бавити при шампаньскым і будете витати наш новый рік але куз єм може зо далеко В своіх думках пішол так маме іщы конец жолтня іщы два місяці до кінця рока так стигнеме ся іщ...

Ґрамофон

Одкыль ся взяли

... назву Сем был выданый в році і компіляция під назву Сол котра обсягли рарітны співанкы і новый материял была ведена в році Третій штудивый альбум пришол А в році грают Доднис але з тыма альбумами то неє аж такє богате о...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...і щыр ця но але о тым будеме певно уж Вас інформувати так думам в найблизшым часі коли уж новый рік настане та наново будеме вшытко рыхтувати і чырць ґрамофон і тото ціле наше радийо Слухате як думам знате чырз ґрамофон ...

На добраніч

176 - На добраніч #176 - 21 X 2017 - Одкаль взяла ся ніч

...Обудила ся одсвіжена і щестлива так як в дітинстві в глубинах моря в свого няня готова на новый ден пізрила в небо і взріла ясну світячу звізду під пальмом Видячы тото закликала Прекрасна звіздо назву тя Звіздом поранном...

Реляциі

Шамбрінці — «Мы пастыре приходиме»

...нгел Просіметя царю щастливы моцы за сниянсы мірі eo Він цієми вам на тото свята і на тот новый рік жебы вам никому не требало ниякій лік жебы вам Господь Бог дали благославіня а жебы вас хранили панінка Мария Жебы вам С...

На добраніч

142 - На добраніч #142 - 29 X 2016 - М. Тылявска - Байка о Бурку

...чкы Витам вас барз сердечні в проґрамі на добраніч Мам надію же ждете уж на байочку Неска Новый Одтинок Буде то байка о бурку мойого авторства Послухайте мам надію же ся вам сподабат В єдным селі жыли собі бідны але добр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #8 - 8 ІV 2015 Цмонтір в Грабі

...оловному архітектови Цілу обшыр західньоґалицкых цмонтерів поділено на округів а то округ Новый Змыгород Округ Ясло Округ Ґорлиці Лужына Пільзно Тарнів Домброва Тарнівска Бжеско Богня Ліманова і Краків Проєктантом цмонте...

На добраніч

53 - На добраніч #53 - 30 VIII 2014 - У 77 державы - Бідний Микыта

...оляні де зобрали ся вшыткы нечысты силы Они вытріщыли очы на Микіту і чудуют ся што то за новый чловек ся зявил а іх в Вожді Вождя неє Микіта додумал ся же тепер є одповідня пора высыпати зіля Так і зробил За пару минут ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #129 - 30 III 2014 - Wpływy jidysz

...овых Нінчах в Німцях в даде літю Жыды на основі тамтого мыґерманьского діалекту сотворили новый язык Відомо же не з дня на ден але на тій основі з додатками з славяньскых языків з романьскыма елементами з єврейскыма елем...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

...чня рока арештувано Ярослава Кочмарчыка о Димитрия Хыляка і Миколая Ґромосяка червця рока Новый Санч Ден Судовой Розправы арештуваных Качмарчыка Хыляка і Ґровасяка Акт оскаржыня Замітує ся выміненым же політычні выступув...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #79 - 18 IX 2013 - Черемха, чарівникы, чарівниці...

...ы одремонтувано і на ново поставлено стараньом неформальной ґрупы камінярів Маґурич Є тіж новый гріб Єдна з колишніх селянок яка вмерла в штатах хтіла быти похована в рідным селі і так тіж ся стало Ближе границі є місце ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...стком є факт же храмовий праздник Кєрмер орґанізувано не на свято Василя бо товды выпадат новый рік лем гвересни Ден святого Михала Архангела Школа была єдна в грабі для діти з гравы Вушоваткы і Ожынной З Ожынной то было...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...ы історичных подій свят памятны днеп великден Пасха Воскресениє Різдво Рождество Христове Новый Рік Йордан Вознесеніє Велия Ден Матери Медженародный Ден Дітины тіж вшытко з великой буквы Світовый Ден Здоровя вшыткых свят...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #87 - 11 III 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч. XIII

...гы радили собі гірше але все якоси допере Я дякую Вам сердечні за увагу од будучого тыжня новый цикль занят Так же запрашам Дякую бесідувала монікати Лавска

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...естры Бочнєвич як уж другу неділю запоряд Але повім Вам же барз ся мі любит передовшыткым новый підхід до лемківской Музикы якій презентуют сестры Наталия і Рамона а вертаючы до так званых нашых справ припомну же днес бе...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki

...идно было лем звідувальникы так само кєд старшого андроіда з украіньскым языком выслал на новый андроід з польскым але кєд старшого андроіда з украіньскым языком выслал на новий андроід тіж з украіньскым Кірилиця пережыл...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe

... Боже украіньскому языкови жебы більше слів сой пожычыл з лемківского языка Явит ся товды новый термін як лемкізмы ци русинізмы в украіньскым языку І я хыбаль тілько Лем може іщы додам єдну справу бо чуєм же называют мя ...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...рбу і куля су Ту лем до кєрма сур буй кулесу од заходу студиі вітер полудня Был там теред нового од січня до грудня Был там теред нового од січня до грудня Хліб більшіст з нас іж штоденні а і так нам ся не нудит Стараме ...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

... і русир прославля Што нам знаня радує ця Што з ся выстріка ісуз Малекы Ґрем Роба Пр і Яр Нового Свідо Ари то ра в Карзі Як видіте нашы першы высывают звіды рами колеґу Мараґачі а дебата між Ямир Парниця Яшы Три зорі лем...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...дрий нюхом чує де моя ґаздівка Дивує ся Гарас Параска а Параска вынес свяченой воды треба нового коня покропити кричыт Гарась з подвірця на свою жену Параска входит зо свяченом водом в місті смотрит на нового коня і кроп...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 1

...в Украіні в нашій християньскій державі Возвротил ся Великій мір жебы выконати запой Божу нового завіту любити Господа бавсим серцем сейдучею сым думками сею силою ци перша запой Нового Завіту сказал Ісус Кристос А друга...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...спілкы котры вырабляли жарна і єдна од крестів З выробами Іхано до Ґрибова Ґорлиц Тарнова Нового Санча нового Тарґу адже і до Закопаного Бортняньскы выробы продавано і по полудньовій стороні Карпат Найбарже популярном сп...

Гравце

Гравце — Кабо Верде

... а на сцену вошла достуга імост позберана на чорно і очывидно босо іщы пригривка єй товды нового ансамблю і почал ся концерт Сан Директор Сан Директор Сан Директо Сан Директо Сані Директор Бесали і дресабі Сан Беронис та...

70%

70% #128 - Ольга Кратюк (з д. Оленич) з Перегримкы, 9 VIII 2014

...ого далі єст бульзицяно Гей гей гей ге лемічано А крава кума під шыйом зланшым свята а на нового хляга кєри Виіхудит зникнята гей гей гей ге гехы выдит звікята зроблений але orec є rer лем є гечік раделю шпиєнця го дівці...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #8 - Олена Шпытко з Фльоринкы (1 част)

...ете вим далей стацийонуват Нє гын Але мышенє другы Хто ж там слушала же до Нов сончу з до Нового Сончу поєдеці Но але уж мы якы діти одчували сме же іхали розмитыма фурманками яко статі было з інчых селів без нашыт село ...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...то дотепер іщы гнеска несмотрячы на поступ і вшыткы зміны велика част люди зачынат крыіня нового хліба од поставліня на ним множом знаку креста Більшіст з нас тримат красний звык цілуваня хліба котрий впал на землю Послу...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #36 – Lasy Sądecczyzny

...ева роснут в тотым реґіоні мам надію же то было вшытко для Вас барз інтересуюче мож дашто нового сте Ся дознали но а чого тепер могу можу Вам желяти то того жебы сте слухали дальшых одтінків обзерача природы в кажду пятн...

Ґрамофон

О докторах

...вам вшыткым жытю шумний вечер рішы Як підете спати і потім добруніч і шумне проводжыня до нового рана маєме надію же тот ден буде кращы як был тотнишній Іщы раз жычу Вам во вшыткым добру нічной і ней забудтей знова же в ...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Sytuacja mniejszości na Podkarpaciu

...е вчора на посідженю строны мнійшостьовой дискутували на темат конечности впровиня єдного нового пункту до пожодку обрад жебы кляровньом не было то внесєне то єст квестия фінансуваня мнійшости на рок Бо віме же в тым про...

Голосы Русинів Підкарпатя

Юлія Шиповiч, 2 VI 2026

... нич зо світів Думу што він Но на той період він уже был дуже знаный Єстда знаный він был новы передатю Передатю дуже файны яму дотепер дуже дяку за передатю му привіт Тому што то была дуже інтересна передаця тому же він...

Лісом, лісом

Як барз стары дерева ся вытинат

...количко же так повім ся замкне Зато Мам надію же як уж будете ся мертвити як почуєте же панове выріжут дашто в лісі котре ледвы што має высокіст пятох метрів то пригадайте собі товды до думою авдицию Но і уж быдете знали...

Лісом, лісом

Кольоры в лісі

...илищами стрели за полетіли Пирлища Онистрену оня суньом янува горе шоє што кає Ону горе шонова страненні жолны страдані жом наймає Ому горе шонова стравенні жолка нима страдані жолны думає Вертаме по короткій перерві з р...

Театр Терка

Театр «Терка» #16, Лемківскій гумор #2, В суді

...лем з пекла але і з криміналу николи не выйдете А тепер по черзі будеме розсуджувати вашы новы провины Высокій суде Бог мі свідком же я ничому не винен За пізно Бо листа свідків уж є заперта Чы дам першу провину Ци призн...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...х умовах місяц дайже штоси рідне было навет якій си чужый был Лемку але штоси німсе рідне новы своя та свят так так Штоси было і думам же просто была приємніст тєкаси Стрітит Словака з того краю тота поселичівця в універ...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

... душеє цка з пасла Єденця мухів же не пі не треба была Насі сестер Я третя была што я ти знову ходіла заміж бы є была в нівесі Лімям ся вернула тай то наша тідьой выіхала тай тева было то пішла в зо своє цивяна ся оддала...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...в до Словаків Тыта по гранисливы рівниці нияко выйска не было Але контрль мали то і Дурыманова там же в більшышой разізди му тоці там же вышы были трохі Але выповіли же спочатку В селі были Жыды а пак Є сорони Забрали сі...

70%

70% #258 - Ватра в Ворочові (1 част), 17 VII 2017

...зрозуміли показує Мирослава перестрибуйме Раз і пішли о такот перестрибнули і пішли сюди знову ставати на своє місце Зрозуміли Так давайка два Але не так через одну ножку а дві дві ножкы сєраз трай писінка сєраз дві ножк...

70%

70% #253 - Анна Гудак з Фричкы (2 част), Оптанты - Фатаморґана

...зас не стали заваруй Боже грекокатоликами бо такы припадкы были творили ся даякы поєдинчы новы парафіі Но і польскій уряд тиж провадил таку політыку же на Волині а тиж Під Ляшю Полісю Полмщыні нищіли ся православны храмы...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

...т років был капітаном команды до то веду же был такій а тера ся смотрым неотарже повіт на новах а і то і вчера котры раздат смо ся така погода такій сніг смо ця нашо і таліка неба А нартена на чарту стоят Та іди Бернарты...

Пасуючы сериі

39 серий