Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музыка.
Результаты гляданя
2 915 епізодів · 38 серий · сторінка 39 з 49
Ягнятка
...едий послати тото цеде під назвом Смутний клян віршы і гітары і вам жебы сте схосновали у своім высыланю Новак Кєде будете мати час і выслухате собі го будеме Вам вдячны за ваш погляд на його першу роботу то выслухали см...
Реляциі
...ыло тіж пограным з такым чысто уженничым уженчыты згрыбо самысує ты папеты з нашой страны своім доміц міністерства допитуют о які щыґулы Цомісти свячым же діче майство робіця то єст так же сут ваны безподставні і мы вшыс...
Гіст в ЛЕМ.фм
...в давняйшы Жы То така очывіста правда треба выповідять же власні просты Люд заховал в тым своім переказі устнам т вартіст коленды сут по польску і по русиньску але цо єст най найістотнійше в тым вшыткым тота шытко є істо...
Ґрамофон
...ну проси ци дульом треба пимом вецех Ци буду я люпи гімам вецехо Ци буду я люти А ці я За своім родом сієно з інчого Сіє на осінчого сіє на ой Так єм сой подумал же уж неод долга рахуючы за григорияньскым календарьом гру...
Обзерач Природы
...лем вході ся на такє барзложысты поляны такы полуніны І стамтун відок єст направды єдны в своім родаю децам Котліны Сондецком німа практичні залесіня цо позваля на Дострежыня барзо одлеглых місц то відок єст аж по Доліна...
Ґрамофон
...ит ся інчыма кус правилами Але жебы сме якоси зачали то зачнийме од артисты котрий має на своім доробку барз вельо м барз вельо нагоріт ґрам в тым за музыку в стилю фанк хоцкій достал напр за тоту співанку котра тепер вы...
Щыро доношу
...о не буд інчого то бы сме ти заплатили Дале Тотже Карляк бесідувал мі тоты слова зо сыном своім кєд бы с принюс желізне колесо то бы м ти был заплатил А то уж по тым поступку на другій раз ня нагварял А зато же тым коніх...
Ґрамофон
...долго жыли жебы вам ничого не бракувало з рока на рік прибывало жебы сте грошы шанували і своім братям Лемкам все помагали І ту си думам што найважнійше тото помаганя братям Лемкам а грошы як то грошы відомо каждий любит...
Ґрамофон
...ніозя брасу Слухаме гнеска бразилийскых співанок особливо тых котры Петро Барух вымінят в своім гіті з фільму Муж і жена зачал од Жоа Гільберто пізнійше Карлос Лира Карлос Іра іщы в єдній співанці а потім ідеме до Доріва...
Ґрамофон
...і буде моє сердычы О твоі забуды Обану Вязміля На скоро Якує сердечко О твоій забуды ся писвого Юручку вільно обід зяла Ялювал Потім зняс мала Обану Єзміля На свароти буде моє сыґы Оім забуды Обану Єзміля На сгороді буде...
На добраніч
...у жбы котрий сий не знал До часу коли вродил ся силій смок Вкінци наш герой Погодил ся зо своім кольором хоц часом робило ся му смутно коли стрічал зелены смокы якы чудачні усміхали ся на його вид Єдного разу синій смок ...
На добраніч
...до малюваня Ледві повело ся єй нагварити жебы зіла сніданя одраз з по ним ганця была уж в своім жыволі власні вложыла першы яйця до штырьох горняток котры были выполнены кольоровыма фарбами По парьох минутах першы писанк...
На добраніч
... а по бурі зато ціла так як была лишыла ся Кажду весну кажде літо росла в поли проквитала своім квітом і овочом всю природу прикрашала а дуб лежал як звалил ся і уж не міг нараз встати тай перестал раз на за все свою сил...
На добраніч
...к Мудрец осмілил ся підышол до старшого розбійника і бесідує Мы не самы сме пришли але зо своім паном не бы лехто А де він Звідує ся старший Мудрец одповідат В малій комнаті одпочыват Старший отворил двері і взріл здоров...
А Я[К]...?
...кумент списаний марця якій інформувал же Симен Зверх высовскій попович будучы невченым по своім відци продал вченому Лукачови Чонткєвичови зо святковой великой выслівскє пополство Тоє вшыткы ґрунта за польскых золотых В ...
На добраніч
...ати барз ся страпила і гварит Не ід сынку до Олены безсердя бо згенеш Але князь стоіт при своім Видит мати же нич зробити не може Полетіла до свойой дівкы яка все была єй послушна і оддана Порадили ся І рішыли же як княз...
Ягнятка
...едий послати тото цеде під назвом Смутний клян віршы і гітары і вам жебы сте схосновали у своім высыланю Новак Кєде будете мати час і выслухате собі го будеме Вам вдячны за ваш погляд на його першу роботу то выслухали см...
Ягнятка
...адию Лем фм Тачо не нормальне інакше кусцьок написане але не бесідуют як раз Они витали в своім радию а мы витаме в нашым по короткій перерві по цикавій бесіді з паном Робертом Е но но то про тоту єдну зміну можеме побес...
Лекциі лемківского языка
...ця ци волыня Найкрасшы вельобарвны писанкы походят з Крампной Полян Вільгівця і Блігнаркы Свогорода феноменом в ділині писанкарской штукы была Александра Гриньчук з хыжы Поляньска Лемкыні вроджена во Лабові Писанкы полни...
Гравце
... місті котре зове ся Штрасбурґ в місті котре гнеска єст єдном з европейскых столиц веде В своім характеристичным стилю співал нам тот артиста про котрого гнеска буде цілий проґрам Як ся він зове но то зове ся він Люк аль...
Боіско
... повісти Бо выяснити о што ходит в пісні но часами было нелегко і то іщы в інчым языку не своім правда но бы як ту вытлумачыти Же єст повісме під тексты народных пісен де найважнійша є любов в ріжных єй мож наповісти пос...
Языковий Гокус Покус
...и Моя думка така На тепер хыбаль не треба нам тых булк зато же історичні не мали сме іх в своім языку і не сут нам необхідны на тепер бесідую бо не знаме як наш язык буде ся розвивал може даякы інтересуючы Фонетычны проц...
Языковий Гокус Покус
...другой страны і ішпане і Французы хоснуют названя сіда Зато же по перше можут перевести В своім языку а з другой страны остає тото названя сіда на Cостає звуковым скорочыньом Затым і легко го вымовити Но добрі Але маме т...
З лемківского архіву
...колицях села Соколово Харківской области Уж марця батальон розбил німецкій одділ і знищыл свій першій чолк Медже а марцьом батальйом провел Крвавий Бій разом з совітскыма одділами одпернімецкій атак В тым бою батальом мі...
З лемківского архіву
... ся і выізджати до Радяньского Союзу бо сут Украінцями Бідны люде послухали Спакували сві свій найціннійший добиток і поіхали до місцевости Цісна жебы далі іхати до Союзу Гын остали єднак окраджены і повіджено ім же можу...
З лемківского архіву
...ик был тіж єдным з оснувателі Общества Рускых Браз котре в році приняло часопис правда за свій орґан прасовий Орґанізация тота скоро росла в силы а разом з ньом і орґан Прасовий В році чысло членів выносило осіб а в році...
З лемківского архіву
...оп сперал тіж міцно Александра Павловича Хтіл перенести го до Пряшова але тот не хотіл бы свій жывот по святів Маковиці Йосиф Ґаґанец был єдным з основателів літературного Общества і бурсы для рускых Школярів алюмниі при...
Там в горах Карпатах
...уйте ся през редакцию Лем фм або пиште безпосередньо на ЕМІ крапка ra Мірек шоляшкы співа свій ден та все кука
Там в горах Карпатах
...м гварити Ани де спати ани якшто ру такы попрятали Жебы внести хоцкє до тых Поміщынь тото свій майдан позносили сме То так ся на єдных перені ся спала а другом ся там легко то было тепло ци то не было того жебы ся прикры...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рти Михала Чабалу Минуло вже двадцет років одколи родак із русиньского села Чабины котрий свій професийональний жывот пережыл у Пряшові одышол до вічности Як раз тота смутна річниця была принагодом жебы стрітили ся його ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...н статі Петра Трохановского Одновлена Руска Бурса діє уж років радийо Лем фм шле до ефіру свій голос років Монікыты Лавской літя основаня Лемківской Філолоґіі Андрия Ковальского два дописы Євген Габура серед личности рок...
Обзерач Природы
...я своіх такых астрономічных одповідників не мают сут они повязаны єдині з кліматом і мают свій власні характеристичны своє власне характеристичне вліяня на природу но і в часі передзимя част звірят уж зачынат западати в ...
Обзерач Природы
... дать з часом почоток колейному єзору мертвому Выстрашене сонсідами єнчмінек зачал копать свій збірнік водны але так ся спішыл же повстало тілько мале єзьорко в кшталці зяр на єнчміня і так повстало єзьоро єнчмйонек З ча...
Ґрамофон
...ато даной культуриста Жынора Лемкови шумівы купали ухала цілю світу осель сте склябали ге свійома Саоспаса будеме сособа буркы і кобаса гейобаса тыля саоспаса будеме сособа бур і копаса Магаты сме сю Залавлю мішали Остым...
Ґрамофон
...т од вас Нове акто Повідают мудры люде гей я тіж тепер хочу так заблиснути каждий собікує свій льос свою долю злієм пою лос то такой нелемківскє слово доля то є наше слово тіж треба о тым памятати Но і добрі же єм ся поп...
Языковий Гокус Покус
...дество Христовер нераз дорога А кєд уж руку протягнеш Верший зубчык честку Кєд покій роду свій спаднеш Великій святый небесний Уж товды неє моровит і замглит сле за око Чорто Рождество Христоваль тым єден раз в дороках Б...
Лекциі лемківского языка
...будинків а тіж порушали ґаздівскє ґратя і сіно Додатково родина вмерлого жебы забезпечыти свій маєток обходила трикратні стіл в коло на котрым лежал хліб а в околицях Ґорлиц напримір додатково під столом Вбияли желізний ...
Гравце
...силя Карне під наголовком Брама ночы В тым фільмі грал актор котрий з той співанкы зробил свій найвекший шляґєр Тым актором был і в Монтон Але гнеска Не будеме слухати того знаного твору будеме дашто мусіти повісти про а...
А Я[К]...?
...робітниче оселя Был то єден з векшых закладів в Польщы і на тамты часы барз новочесны Мал свій тартак велику скрынкарню фризарню лінію до продукциі плыт і паркєтярнів был барз добрі змеханізуваный на каждым етапі продукц...
Гравце
...інтересувала ся співом Достала в школах музичну едукацию Але єй родиче думали же буде она свій талант розвивала в напрямі оперового співу Але на жаль а може на щестя в сімдесятых і осемдесятых роках завдякы зберачці фоль...
Языковий Гокус Покус
...краіны бо до нашого радийового колективу вошла пані Анна Кырпан і вчера мала свою премєру свій перший Програм свою першу авдицию і по тым як до нашого редакцийного складу долучыл Павел Ханас маме уж редакторів з такой вш...
70%
...і гі ти гі што ти гіно то рече неє тов Сой моторы проде бороде і вшыр ни вшы ге гыдкіх бо свого воды бо зогроды сови рода попродачого злотни мая тоты Макомы По тому кождый то червінь липень і выкожні через два тыжні прих...
70%
...ию Вісла было то років той траґічной подіі і даякы выконавці подумали о тім і включыли до свого репертуару творы якы навязуют до Акциі Вісла Співачка Алля Опейда з Луцкы нераз была на заході Польщы оддаль привезла співан...
З лемківского архіву
...ли нове кєрівництво але я не был на тім хотя бым делеґатом плянувал ся не был мым єхал до свого села до Святкого там одзначали років Згадка про село Святкого Великы деремонтували тоту церкву хото є Костюль розумієте і та...
Радийочытальня
...доброго ґаздівства за Юрка Порцийку гардого парибка але не робу і пияка Юрко не вдал ся в свого няня бо няньо был робітний порядний ґазда і лишыл сынове гарде ґаздівство На тото ґаздівство злакомил ся отец Параскы І одда...
Реляциі
...жебже іх дідова уж не жыют они припадково там выгыбали в копію і приізджают родают власти свого коріня і не можут зрозуміти як то ся стало же іх родице іх діды не повіли іму тіжы Де єст такє натуральне то ся видит напыва...
Реляциі
...жадали дале чловещыство Зато і я по нас радосту приходим ґулам З Божу радосту тайну серце свого одкрывам жебы сы з радостю і веселостю крачы дочекували Христ зрождай ся славіти його Дорогы слухаче выслухали сте коляд і в...
Ґрамофон
...я не носи Гому біденоси Руситносил огу вылача ту домову Руситносил ову Вылача ту домову а свого діця маË Не были робил о рікові велеко літер Ну поздравлям нашых музикантів Лемків веселых жебы грали співали так весело як ...
Ґрамофон
...мяй боже мой босель Пусті боду два раз тия гоя і пусті сме бо зна Дай мі пане Босе ея гоя свого камара Жебіливо лосия моя ой ку забра даяй боже мой бозы мі ой бу забра дая і боже мой бозы Цірч ґрамфоні Так маме іщы кусід...
Реляциі
...тяном і іконостасовом санктуару о стіжове окна Натомяст опасаня той церкви та ґалерия єст свого роцаю на тексем ти маме найпросто Церкє то реконструкция Копу Лем Подобно запевне до тых якє зношено ріжніж на Лемковщы наяв...
Раз, два, три
...мадяном ЗША мусит знати конституцию і єй дотримувати Самому може робити хоц якій хосен зо свого права до свободы выповіди лем як все тоткый має аж два кінці Никотрий громадян ЗША не може давати сой право на цензуруваня в...
Ягнятка
...єст свіже тепле і думам же Мартін ся Не буде такій же не буде ховал го лем для себе і для свого радия лем поділит ся і з нами Мартін Гав співал ся покаже то стели пане Чули сме бо єст промо єст промо Можна собі видіти мо...
На добраніч
...стра рады подавала заяз прилітує з великыма дарами з кашом і крупами Приймийте за яйця до свого палаца а кохут з курочком жыдце молотили а катур з качечком до мулина возили меран муку меле ця мірку бере комар воду носит ...
Щыро доношу
...стро Угор потуплят стосуваня силы і брато вбываючой війны Оддає в рукы Конґресу розвязаня свого спору з Поляками і Уграми і жадат участи своіх представників в обрядах конґресу грудня р донесено же леґіоністы громадні нап...
Реляциі
... школьным а позі на позікольства высшого Як мур навет то было в рамах єдного міністерства свого часу Єжели єдно міністерство ма такій інструмент ма такы можливости ма таком методе єст то метода субвенциі І в тым панстві ...
А Я[К]...?
...ци Вперти селянин грошы єднак звернул а по роботі чортів остал ся великій і глубокій яр І свого дівка поводу безселеру закроду Безселеру заду Видів одтом сул ти Зацоло тові реці за цоло товіре Не дамяте мінец боти зпекла...
На добраніч
...тали іздити сивом кобылом по ден Єден барз бідний чловек мал когута Коли вмерал прикликал свого сына і повітат Нич сину не можу лишыти лем того єдного птаха Дбай о нього а він принесети великє щестя По смерти вітця сын в...
Гравце
...ня партаси лад лободиня па не давла міґмінцира з бана Матес паризаприва Морів іте Меди го свого дуваю шкырати совы самому Яцилю се Мели Бог де не одкуває Ну єйсты мамис Ныс путниньштоне пу то копу си лободи нынс путниньш...
Łemkowie są
...бєнічне В Зґуже чы Руска Доля будуют тожсамост колейных поколінь Лемків навед єслі тыко в своіх найбарді знаных і найвыразнійшых фраґментах Пять тому в повісти оповідань зебраных хыляка в тлумачыню на вспілчесны стандард...
Łemkowie są
...застанавляли ся по цей сконт ся взял язык а філософовє од віку пробували розстриґать то в своіх трактатах можеме діж повіді же язык то систем абстракцийных символів цилі выразув котре уложены в окрисляным пожонтку дают ф...
