Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 39 з 72

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...овітском безпеком на Підкарпатскы Руси было інчых грекокатолицкых священників В наступных роках по І світовій війні чысло тото цілий час росло Заним єднак перейду до того чым владыка Теодор Ромже заслужыл сой на таку дол...

Тыжден дозаду

Tыжден дозаду #44 - 12 II 2013

...ґрамів Одтулем лем ся то властивіст двох джерель І не лем і то не єст єдина новина на тот рік в радию але тіж тырвают роботы Тестуєме таку нову технолоґію котра позволит нам надавати нажыво не лем зо студия при рыхтувано...

Слововиця

Слововиця #46, 2023 02 27

... проходила на зламі жолтня і листопада р в Парижы Но і п Як то ся стало То іде од того же рік то дуже давнійше як ім повіл тото што перед фільком і товдышній власти Пакістану выголосили такій язык урду як ся зыват урду є...

Слуховиско

Руска доля 2

...ідят дві жены заняты обычном женочом роботом вышываньом Старше з них навит в чотырдесятых роках оддіта до крою гей безцінного полотна але Подля старой моды дочепця прикрашеного гойні коронками котры опадают єй такой на о...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...барзо цікава до знаві ЗО на вроду Украіны в Рыфому знайде ся найстарша ома вщызні перша порокых і скійла шости на Лета Шырока є єдина ніколи історика більше специлює же звали вона вшыока другом єст мали дераз зараз о мил...

70%

70% #152 - Галина Баранкевич, «Выгнаны з раю», 24 І 2015

...еатрным репертуарі вже є граєц років Але східы Украіны бачіл єй гілише в місті Донецк Два рокы тому мы були там на ґаструлях в мирний час коли нам гворили што нихто не прийде на нашу выставу квыткє нихто не купит а зальб...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #133 - 11 III 2016 Йоан Чургович

...л вікарийом єпископа ало посаду мукачівскій єпархій старал ся долго бо аж сім років Першы рокы урядуваня гын были барз тяжкы бо прибыл в часі коли выбухла епідемія Холеры ізберало на штораз веце жертв Медже інчыма тіж пр...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

...сы Стравы лемківской кухні ци ніт гейбы іх не было Но як не было то шкода Мам надію же за рік коли може уж не буде той трилогы ци ся одбуде фестіваль ци ніт з причыны пандеміі Же може за рікы в нагірнім одрудят своі трад...

Раз, два, три

Сенатор Джон МакКейн

...формуваня соспільных односин в духу пошануваня прав меншыновых ґруп По такой пятнадцетьох роках видно што на Украіні маме реґрес На днес видно найвеце економічну біду соспільства і авторитарну нацийоналистичну реторику а...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...ре зерна фалювало по полях на небі не было ани єдной хмарочкы А медже полями тихо вила ся ріка як успокоєна по бурі дітина На ситовою дикы качкы трепчут крылами над озером уносит ся стадо журавли в дебры зозуля обвіщат в...

Реляциі

Mniejszości narodowe, etniczne i językowe w Unii Europejskiej — otwarcie konferencji w Lublinie

Дня Од до вересня рока одбывала ся в Люблині Медженародова Наукова Конференция під наголовком Народовы етнічны і языковы меншыны в Европейскій Уніі Послухайме тепер реляциі з отвераючой сесиі той конференциі перепрашаме ...

Реляциі

Был вымагаючый, але розуміл жолнірів. Річ про ґенерала Келлера

...ерлютен туры впрязало тверде реґулямін сурово забраня жолнєжом для вежы валту вчы якій котрік розбоіст воєнний Келен был выєнткєн Забранял такій же робіт але єдночасні поторил собі жолєжы зєднать В часі цалой войны ХІІІ ...

Вступне до контроли

Чехословацька память і амнезія

...коментар Петра Медведя авґуста як Чехскій Таліс Словацкій Республици припоминат ся каждый рік інвазия войск Варшавского Пакту і наслід на окупация Чехословакі совітску Армію котра закінчыла ся аж у році лем же то не была...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #1 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 42, 44

... рока Місцьом обрад конґресу буде Мукачево на Підкарпатскы Руси так як то было рішене два рокы тому на Світовым Конґресі під Будапештом А тепер відоміст з послідньой хвили Што ся оказує же в тым році будут два конґресы І...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #43 - 5 II 2013

... року ся родило фактичні о єдно тото Єдну єдніст ся пере того ну років так же мала Но три рокы бракує Три рокы лем ні Ночы лем ся будеме блазнити перед ситкымальтыка но блажнос ту гев ся пописуєме то сут маленькы чысла а...

Ґрамофон

Нова фолькова музыка

... Скот Прінґль і так ся рушат ритмічні Ден і Кельсон на віолончелі і на другій вільончелі Ерік Мейсон тамтого рока выдали цедечко але тота як раз співанка з першой іх платні Так Здохле ци мертве полуднє Но най так буде Су...

На крылах істориі

На крылах істориі #17 - 28 IX 2011

...Полякы А вязні домінили ся Лем на крывах істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ Фм В роках Польской Лютовой Республикы тема концентрацийного табора в Я Явожні была таємницьом Допіро однедавна можна голосно бесідуват...

Пропаґанда

Пропаґанда #59 - Призабыта Русь, выклад проф. В. Осадчого (1 част)

...ткы ґрупы рази за єден народ рускій Народ продолчыстє бє ся під увагы так шыршо народ в шырокым розумліню того слова Того родаю свідомост теж цеховала і поґонды знаных авторитетів в світі славістикы якым был Шафажык Паля...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #120 - 26 XI 2015 Миколай Бескид

...ібліоґрафію Євгенія Фенцика є то публикация в якій зрахувано вшыткы творы Фенцика од р до рока Тяжко было зробити таку бібліокоґрафію бо Фенцик публикувал своі творы не лем на Підкарпатскій Руси але і в Ґаличыні В тридце...

Ґрамофон

Республика

...илане в нашым радийо і деси ся стратило І неє і ниґда не припоминаме Но єст так же зо два рокы тому може три пішол єм до бібліотекы до Свидника А там была промоция книжкы промоция книжкы моноґрафіі Юрка Цымборы ведучого ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #49 - 26 III 2013

... окрем коше прелеґента Павло Малецкій Богдан Ґамбаль Тых ден Дозаду Гей внеска маме марця рік і година зеро Яду жы ся поділиме роботом але не выходит нам іщы Нон третій не хтіл ся влучыти котры треті То тот што нас так к...

Боіско

Боіско #43 - 29 III 12 - Łemkowskie radio

...так То кілько процент Дозаду деси так І зато може не дивити єднак спільнота поглядів а Як рікы то рікы як горы то горы як міста то міста як села то села Вшытко такє в скалі макро Устя тіж было скалі макро мо штоси такє б...

Вступне до контроли

Плана надія

...ыти в складі Украіны значыт якій сепаратизм обшы но і росийска провокация То прецінне был рік а Як бач нихто уж не памятат же в авґусті р мала Москва проблем сама зо собов Авґустовий пуч правда не был успішний но Москва ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #48 – Kwitnienie bambusów

...нерация бамбусів Ріжны ґатункы бамбусів мают ріжны циклы квітніня дакотры выпущают насіня рокы інчы со сут тіж і такы котры квітнут што рок або два Но і даны ґатункы еволюючу еволюючу вытворили новы циклы квітніня Дослід...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...бом бо Німці ся розцуфали з фронта i сусіда такій ґурфаний хлопец як я каважы мы пішли до рікы поводу а потым корикы пішлиме долину і также солосеме на Вышні і пішлиме дому Пішлиме на вечер доми а іх уж вночы забрали і п...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...же найгірше уж минуло і можна буде нормальні спокійні жути собі во горах Але зараз прошол рік а з ним ганебна Акция Вісла Лемків вывезено в незнане медже чужых люди Вшытко было там інакше як на Лемковині Послухайме опові...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #165 - 19 ІV 2015 - Słownik rosyjsko - rusyński

...ном датом кодифікациі ачий потвердженой офіцияльным паперьом на державным рівни єст січня рока коли то в Братиславі был офіцияльний офіцияльні выголошений русиньскій язык як скодифікуваний і ту бесідую о пряшівскым станд...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...новны інформациі про Маланкы тисячы В р котры будут по правді том нагодом жебы витати тот рік але ци так досправды єст то уж у хвильку ся дознаме но і на початок так сой подільне подля даты коли тоты маланкы мают проходи...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Ближыт ся нам фестівальова сезона і тодрік можеме повісти же тото што не подарило ся Усверднику подарило ся в Камюнці Курто Русины собі приписали єдну малу перемогу Кєд в році о...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #16 - Ярослав Шляхтич (1933 2024) з Фльоринкы (2 част)

...дного Ци сте ходили тіж до роботы А се на цеты реґє мал новы правду повисли ном шмнадцеты рік хлопчы з куцакі Но треба было такого гроша мати вити в товариство Но як кавалерни треба грошы Но то одка но Неню не баз дал ма...

Ґрамофон

Доларова музика

...чері то значыт же є цяс на ґрамофон і з пряшівского студия Грошы добро зло потреба жыдло Гріка войны скупости завести буд як можеме роздумати о грошах котры сут коронас реальностю котры як ся говорит мают міц до кінця же...

70%

70% #419 - Мовосвіт лемківской пісні (1 част), 23 І 2022

...а у році то Мария Байку выдала ра Юж спокійно знали украіньскы народны пісні з Лемківщыны рік то Ґыжа Лемків півак Суболявскій ІІ Мы маме якых книжкы Суболявскій Ґыжа Любодак Була дак то Лемківщына Моя Мела та Буладак до...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...и окрем рільництва дуже інчых думок і занять якыма на штоден або тіж в залежности од поры рока занимали ся жебы кус собі доробити бо не все рівництво выстарчало жебы выкормити дальку родину Но але я уж Боже більше Не бес...

Вступне до контроли

Пріватізація

...еперішнім прецедом товдышнім і теперішнім членом Світовой Рады Русинів іде передавати што рік премію Івана Петровция Є то щыре цикаоку Приватизация не є сама особі зла ани приватизация нена Ціли приватизациі може быти зл...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

... такым тумані єду і думам о Лилюхові Нашы предкы селили ся в Карпатах переважні в долинах Рік і Потоків І так на кажду ріку гейбыдны нитку Населены як патюркы лемківскы села Як поспотриме на мапу кусно полудны од Крениці...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #125 - 31 XII 2015 Андрий Попович

...циі Андрий вернул до вітчызны вступил до ужгородской Духовной Семінариі де през першы два рокы вчыл ся філософіі а през наступны штырі теолоґіі до рока В часі тым посмерти єпископа Алексия Пувчія В р єпархіом заряджал ка...

Боіско

Боіско #66 - 12 XII 13 - Бесіда з Грицом Суханичом

...ня Лемків І єст членом Обєднаня Лемків Так єм членом Обєднаня Лемків уж буде ну правій же рік Од може то была така барсы природна децизия зато же м іщы пят років ся занимам конфрансєрком на Ватрі в Ждыни і так сме выдума...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #31 – Żubry w Bieszczadach

...рины принесло заскакуючы винокы выникы в полудньово східній Польщы но і то уж єст дальшый рік так наступний де тота популяция найбільшых европейскых саків но достигнула рекордового рівня Но власні кілько докладні тотых ж...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013

...галі та был забрукуваний ос рокы так місяц два піл рокы ку пізнійше два рокы пізнійше щен рік То може зачнеме од того же од такого короткого поясніня же вікіпедия то єст поможены іны котрым знают Вікіпедия то така вільна...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...дкрыли церкву де м ся хрестил Джы пафіров были вім селі по выселіню Так так А якій то был рік Та уж десят років тому перешло Я там не памятаю якій то докладні был рік А так помправду же як єм выіхал там є село бо де стац...

Вступне до контроли

Не страчайте честь (Одкрыте писмо)

...кал же статя буде можы дакус носталґічна але оцінит років істориі подій а зверне увагу на рокы Коли мал фестіваль і то зо вшытко важностю досправды высоку уровень за котру ся бывшый Культурный Союз украіньскых Трудящых н...

Лісом, лісом

Рысі

...т напису добрі маліце а по році нела мязка мала ся мі выдала Жебы за много іщы тот другій рік долгого цекала Дякую ци мила за визнала про мене мила три рокы мого осува та моябро зала знав три рокы моло суто на мойом проп...

70%

70% #8 - Петро Когут (2 част), 17 ІІІ 2012

...ру Войтович на якы пак были выписаны фальшывы документы Нелеґальні переходит границю през рік Усян де уж на радяньскым березі бравого Лемка уж дут і доправляют го до Львова Во Львові дібного хлопця одразу ведут до школы ...

70%

70% #389 - Як то ся робит? O языку, бесіді - 22 V 2021

...тиж і шануваня самых такой родиків І трудно повісти же чловек шанує мамочку і няня як ся зрікат іх мулы Єднак Лемкы в столітю жыли а навет і жыют днес в такых обставинах же нараз тяжко плыкати розвивати лемківску муву І ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...уват прицепт а будова церкви Они пильно обвидували тоту церков пильно недолго будували За рік часу може было При будові церкви брали уділ лем хлопец ци бави тіж Тай барде Нобало тиро же істи рыхтувал істину сили то за ко...

Вступне до контроли

На двох стілцях

...ержава Чехів Словаків і Русинів Тото моту знайшло ся і в лоґу русиньскых святкувань Цілый рік тото мото русиньскы представителі в медиях і на ріжных подіях припоминают з намагу досягнутый два ефекты Єден напрямом бы Руси...

Щыро доношу

Віно, поле, рабункы

...аві рабунків і богачыня ся єдиного берестянина Запрашам слухати Справы клемківского ключа рік З Кункови Ганяк Андрий скаржыл ся перед правом на уновицкого Івана як гната Шятого бывший сын Уновицкій шолтис перед правом пр...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

...учытель повіл так чы інакше в тым середовиску треба мати шырокє розознаня котре през тоты рокы працы і орґанізуваня то вшытко або чыс двоязычны написы чы інчы справы то очывидно то вшытко было орґанізуване і я николи не ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Попович Оксана, 30 XII 2025

...била в інтернаті но то цяс свалявскій інтернат Тоді был директором Тидір Я проробила лише Рік Тамка тому ж обшол декрет діти суда туда потім уже після декрету перешла в Поляну до сотнішнього од дня руків рублів Поля Вели...

Радийочытальня

Радийочытальня #42 - 2020 11 21, Т. Докля

...о двох порах рока Зимі і яры Теодор Докля Нашы приятелі в зимі Зима зима снігом дує мороз рікы ледом кує Заміт велич крыє хыжы В лісі реве єлень рый Горы вкрыты як перином Пречудовом білом вкрылом Сосны букы і ялиці Аж с...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...ак дальше Але найбарже головны дерева мам на мысли траґары в хыжы сут ориґінальны з датом рік І тото не єст ани підрабляне нич сут ориґінальны двері до стайні до хыжы до причыны же хыжа хыжа єст така в такым выданю де бу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Сарканич, 27 V 2025

...ты з аналітичныма ученыма установами Словакі Литво і Русиі розказал Михайло Сарканич як у роках Василь Сарканич активно зачал ся нажывати в карпаторусиньскому общественному двяню медже року вызловлял Свидавскє Общество П...

Феномен Бескідів

О церквах, загальні і в дрібницях / част 2

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсємвзінця звязане з упо...

Голосы Русинів Підкарпатя

Віктор Черкун, 29 VII 2026

...Мукаців мукачівскій радгостехніку маю світу середню аґроном лодовоцівник Після того армія рік і вже підпісля армиі начам шуферску роботу В початку конфетым розвозил три рокы ту і по области і подали жем пішол на міжнарод...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...арафіі в Більцареві де уж остал парохом аж до свойой смерти Парохом в Більцареви был през рокы были то рокы велькой роботы і одданя Йоґо Просиросо ти зоро ци Ниґдоны Блокы спа сонзы мыґдоно на зобудут Не лем в Білцареві ...

Вступне до контроли

Декреты як дзеркало

...рдева ішло о несконфіскуваний маєток по мадярскых предках котры хотіли сконфіскувати аж в роках Не огрожує Словацка Република саму себе не бойт це плачыня очку одного кєд бы ся поставил обеци людей за своі маєтковы права...

Вступне до контроли

Незавершеный процес

...ичным припаді котрый стал реальностю Фактом є же Москва на украінізациі Русинів робила од років посердництвом комуністів і іх партий де бы лем Русине не жыли А наприклад така Украіньска Народна Рада Пряшівщыны вынекла уж...

Слуховиско

Слуховиско #99 - 31 X 2014 Е. Матонокова Повісті з Лачнова Прядкы у Катарины

Добрий вечер дорогы слухачы видам вас барз сердечні на слуховиску і гнеска Еріка Матонокова Повісти Злачнова Хавранів поклад такій є наголовок цілого складу тых оповідань а перед нами Оповіданя під наголовком Прядкы у Ка...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...ійшых выстав в істориі робіт Нікіфора До тых найважнійшых зачысліл він выставу в Парижю з рока выставу в Варшаві з рока выставу на отвертя Музею Нікіфора в Крениці з рока но і геусу выставу з Кьова Вартат іщы до той темы...

Радийочытальня

Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич

...астухы напавают сонце Очут вечері вычаруєш повіст О вільх задумі тіж напишеш конце квітня рік чытала Наталия Полегач Антонич в своіх творах доцінял красу природы Любил єй о каждій порі рока але найчастійше в його вершах ...

Пасуючы сериі

41 серия