Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Єфросиния Кулик”

Wyczyść

3339 odcinków · 38 serii · strona 4 z 56

Лісом, лісом

Звірята і зима

...кше котры барз люблят ємолушкы косы і дрозды а і для люди ся надают Чул єм же можна з них робити барз смачны налевкы але іщы єм того не зверифікувал як уж сме ся так розмрияли токус Одпынеме з добром музыком запрашым до ...

70%

70% #235 - Отец Іван Репела про Різдво - давно, днес, в будуым..., 7 I 2017

... і мало питали родичы Але мі ся здає же они самы то заховали як было там і так старали ся робити ту і так то нам ся лишыло в нашій памяти Я затнул так не од самого рідства а перед рідством як то было Бо то было приготува...

Пропаґанда

Пропаґанда #46 - 29 IX 2015 - Євген Жупан (1 част)

... то ніт Але обсі може літературний русиньскій язык треба бы гойно Да але тото а не можеме робити лем на ту в Карвадах то не можеме робити з тыма зо Сербіі просто Болі Моє мож інче я то зосло абсолютно наш на сісиі з сіті...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...ує на щестя Слухане декаденциі гум Міністеры Друге міністерство тот мачыстер хтіл бы нам зробити декаденцию так пові жебы здекаден звыкати васк Скуточні Паскуточні Дей Думам же добріст зачало од Міністерства Войны а здор...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

...час было похоронів І лем три разы в стени На то што єта молоде так тото оды бо там неєшто робити ге так зє одводят ці село єст старе гейті зє там зют стары люди да як до роботы мож то є єдно з другым Бы кєд молоды там ос...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...ят років Доктор Заменгоф чым дольше робіл тым книжка до лафуртонця Доказал же язык ся да зробити на такій книжці Кутосні язык є язык є доконалей Але чом не фунґує в медженародных контактах Нема етнокультуру нема народ за...

Слово

Мясопустна неділя

...ывать до свого царьства за проявліня любви ку ближным, што Він приписує собі. Мі сьте то зробили. А тым на ліво повість: Ідьте до огня вічного приготовленого діяволу. Не вам то было приготовлено, но вы сьте сі то выбрали...

70%

70% #174 - Анна Меґела з Перечына (част 1), 18 VІI 2015

...дин і вшытко коли был студентом было му доси тяжко материяльні по і сирота і жебы дашто заробити поіхал літі навет до Казахстана Товды повідали на ціли ну жебы заробити даякій пінязь Но А пак был учітельом в ріжных школа...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...е бо грудня р Але тоды іщы інтернету не было так доступного жебы мож повісти жебы радийо зробити В році уж был Некотры мали І то прудкій Але ты не был такій як бы вам повісти Не вшыткы го хоснували некотры го мали але та...

Боіско

Боіско - 19 III 22 - Łemkowska Zagroda Edukacyjna

...м когосих хто ся на тім знає жебы ся не порізати вынарядя зуд остры Буд можна си не знам зробити жытів ци выпрясти два метры ниткы тото уж видно з дорогы як сме ствердили і горите же од років Тота ідея ся зачала то розум...

70%

70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)

...и А ту вже мене уж спіли тонкє полотну то оне досита іщы тастьок ытель ося треба было ту зробити гачку і ґуджыт примагары то не мало бы быти розтяте дурах іх ісиюм мало бы дале годити так а ту ту не зроблено дар зроблено...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...зло Житя села де ся змінило коли зачали ту добивати руку Но і товды Венівцяне могли куздо робити не лем в Америці каде тыж єздили але і в віднім селі Ту не дівуйте ся жынівці оддавна была школа і то дост велика як на сел...

Слово

Неділя блудного сына

... на велику Божу любов, коли принимат отец блудного сына, вертат му чест (пере облечыня) і робит го зас наслідником свого дому. Жебы сме николи не падали на духу про нашы гріхы. Бог є люблячий і одпущаючий, але є ту услов...

Пропаґанда

Пропаґанда #51 - Університет кличе. Лемківска філолоґія жде. Петро Козьміньскій, проф. О. Дуць-Файфер

... то може буде якє такє файне і так ся вказало што што мі ся то барз сподобат єй і хочу то робити в будучности Але істория єст твоім першым факультетом пай гей тепер я єм на році істориі на Яґілоньскым Університеті і пишу...

Раз, два, три

Раз два три #50 - 20 XII 2016 - Смійме ся

Смійме ся раз Коли комуністы в Польщы програли референдум в р придумали одраз зробити конец з голосителями реакцийно консервативных ідей думок і постав тыма котры поґрупуваны были в небезпечных для новых власти незалежны...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

... госпо гнали нихто не пішол скугосбу вчыти ся ни ниґде не поіхал бы требу было до когос поробити мамі дали два гектары бурака А Ліда ся вродила в році то я мусіла і на роботу ходити і в ночы іти на лямку робити бурак гру...

Ґрамофон

Abbey Road

... дакілько інтерпретів медже нима Напр можеме спомянути rumд Музичний маґазин Н І вырішыл зробити такый список того найліпшого што в славню студию Вын в ґрамофоні під назвом ЕС днес чекат девят інтерпретів і коло слуханя ...

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...в були та міністерівского рейону то вказули шы хтось выступил і питає А што будем з Лемкы робити Ну медже відціните назаджеры демінистрискы дате повертали ся Миєк приіхли на Польтанщыну ты через пару днів пішли зо селы з...

Ягнятка

Ягнятка #10 - 8 ІV 2014

...ло Циґане навет в літературі Іщы раз ся одкличу же єднак вартат знати літературу жебы лем робити хыб і не робити бреверий подареници Як ся хтоси не зна на літературі клясичній лемківскій так не повинен ся выповідати по л...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

... може тепер ся чуват А тепер уж добрі Але дале ведмо інтернет Добрі То в такым разі може зробиме так же я постарам ся вучыти яку співанку а о хвильку іщы будеме чути може будеме ся чути кєд ся нам так вычую же там сут як...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...сті маршалка як был по маршалка ни на каждым высілю вельо І так то выглядало Я собі ни не роблю знате же а так мало быти буде Я написал та як на святковій як я ньом іщы писал як мі то передал як як як як як як як як як я...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

... ся уж в Украіні Так Вы повіли же тата тато дідо Василь аж поіхал до Америкы жебы дашто заробити Так што там робил Будувал гірну дорогу На плецях носили желізничні рейкы Юй А в якой части Америкы тото ся одбывало Ну то я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...на дистансі кілометрів выстартувало пятеро Лемків а то Михал Феленчак Роман Жыла та Лукаш Кулик Вшыткы ся добрі знают але аж перед змаганями вказало ся што будут вєдно міряти ся з десятками кілометрів цитуваня Пізнійше в...

На крылах істориі

На крылах істориі #3 - 22 VI 2011

...я Закарпатя в початках віка Головне вдіяня мала самосвідоміст Русинів Першы крокы Русины зробили в полні ХХ столітя Коли Будителе народа видали першы важны в нашых діях книжкы В році Михалучкай писал першу історию Карпат...

Вступне до контроли

Зновусоєдиненя і соєдиненя: мала зміна, єднака ідея

...ь більшевикы вєдно із Українцями дали собі на обідовый стіл Підкарпатя, жебы го зъїсти і зробити з нього область Україны, бісідовали о „зновусоєдиненю“, хоць Підкарпатя ниґда нич з Українов не мало.

Богослужыня

Пренос Божеской Літургіі з церкви св. Михала Архангела в Тожымі

...отра была дана під покров св. Михала Архангела. Першый поміщеный гын іконостас парохіяне зробили самы. Коли в Ґожові вознесли нову церков з новым іконостасом, старый перенесли до Тожымя. В 1982 р. каплицю побільшыли о пр...

Вступне до контроли

Непорозумліня

... Непорозумліня - Сучасный презідент Україны Петро Порошенко на остатню хвілю намагать ся зробити вшытко, жебы якымсь способом змінив преференції у презіденьтксых выборах.

Вступне до контроли

О малых і великых чудах

...лых і великых чудах - У 2020-ім році бы мало проходити на Україні мале чудо. Київ планує зробити перепис населіня.

Вступне до контроли

Сімбол страты

...а марца є все добра принагода про словацькых і україньскых ултранаціоналістів зыйти ся і зробити на уліцях свої перформенс, в рамках котрых не прославляють нич інше, лем клерофашізм.

Вступне до контроли

Гірькый присмак

...о зліпшіня условій жывота народностных меншын може за цілых 25 років незалежной Словакії зробила влада, котра єдночасно днесь несе на собі скверну підозрінь із величезных фінанчных подводів коло черьпаня еврофондів ці на...

Вступне до контроли

Україньска наука in vivо

...юбоміром Белейом, автором книжкы „Русинський“ сепаратизм: націєтворення in vitro, котрый зробила Наталія Толочко, не приніс нич нове, што бы сьме уж од іншых україньскых „науковців“ не чули. Предці лем єдно нове знаня з ...

Вступне до контроли

Детайл

...лых селах могли існовати, но і теперь ся на міністерстві зрядила робоча ґрупа, котра має зробити концепцію про розвиток русиньского школства.

Вступне до контроли

Проґрам як проблем

Словацьке верейноправне Rádio Slovensko тот тыждень в середу зробило зо своїм політічным модератором Мартіном Стріжінцом жыву діскузію, на котру быв запрошеный новый уповномоченый влады про народностны меншыны і етнічны ...

Вступне до контроли

Народ траґедів

...вакії в періоді нормалізації, русиньского походжіня. Памятник му в його роднім селі дала зробити Комуністічна партія Словакії і такой в тот день быв памятник двома вытварниками – Петром Калмусом і Любошом Лоренцом натерт...

Вступне до контроли

Нова історія

...лей, але ани мій коментарь не має быти історічнов лекційов о тім, як Русины на Лемковині зробили свою републіку. Гей, были то Русины і заснованя републікы, а і далшы дії по тім суть тоты найважнішы факты, котры доднесь с...

Вступне до контроли

Русиньскы „cover“ верзії

...ерпретів, котры собі взяли співанкы нашого писателя і композітора Петра Трохановського а зробили їх так… по своїм.

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...алю Зато же тото награня єст іщы дост тепле Адже крім Конґресу не знам як они то встигли зробити в єден ден был іщы нормальний фестіваль фестіваль котрий тырвал даґде зо штырі годины і была і част офіцияльна і неофіцияль...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...обил районный выділ культуры То тиж не єст цалком злі бо кєд влада дашто повіст же треба зробити то оно ся зробит наприклад жебы пришли вшыткы фольклорный ансамблі Ци наприкыло повіджено жебы кажда сільска рада была даяк...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...к уж ся зробило так же треба было піти допиш бо коровы Было голодне так требу вшытко там зробити люто весіля ся затримувало Так вшыткы шли дохыж Но здат до сніжніх зглядат але так уж дохыш жебто робили што треба Но Юж по...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...оминала бы вам Панства тоты як раз тоты напевно жебы часом і зомсты з ничычкій справі мож робити разом Чешы не то спотыкане для незнаком оказьом таком едукацийном руж до діслам таком пикном кшожкы выданом ніднічым сут бо...

70%

70% #11 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (2 част), 14 IV 2012

...анкы Памята што то Ніт Я не памятам як уж мама писала а од якы мі ся захотіло дашто такє зробити то мама мі вказала Повіла як то ся робило о што ся робило ся здає же то было напевні за два ци за три довеликом Тепер повід...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...а монотонного сельского краєвиду якій зо вшыткых сторін обрамляют лісы Іщы здалека церков робит вражіня на каждого хто зближыт ся до центра села Робит вражіня уж і під тым оглядом же такый величавый храм поставлено в сел...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...для себе штоси в такым радію найти то єст барз трудна задача але можлива до того жебы єй зробити Думам же і нашы слухачы і пані професор не буде мала за зле же єй выповід зілюструєме такым то музычным твором Жытель За чу...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...о Так што мі пощастило же был такій час в р іщы же в Америці на паньсовы роботі не міг є зробити доше по рабу іти на емеритуру А тепер того нема тото змінили але Але рик тоты паньствый кінчыл ся при кінци червця зачынали...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...б гоб забава тото свіже тото остатнє тото хыба найліпше А я тепер дозволю сикус привадкы зробити хто незадоволений та очывидні до шефредактора може до ня на ня донести но але надію ся же такых слухачів неє бо вшыткым є н...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...скы ризлы пум облечыню В патарицьом владыка Володимір ыде до престола і перше што мал бы зробити то освятити тот престіл а пак і цілий храм свосмар бо сме смак Вняку дівдачы тут Юм ледве коли смірічынослу меннасловы чыне...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #46 - 01.12.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ряют то мед і ци люде з того меду роблят даякій інчы ужыток Ци можна зашто іншого з меду зробити аґозісти А певно же можна можна з меду зробити крем люде смаруют скоро часами волося в волося втерают што з меду іщы можна ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #07 - 2 IІІ 2015

...ексыча А і то жебы не было так бо то жебы не было То она єст так єст забездурно треба то зробити Но так же без підпоры ґрантовой ся тото робит то одраз і інформую вшыткых як бы до передуманя Хтіли штоси собі знати но то ...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ы старожытности дальшы артефакты а наша тема ци може быти книжка частю музея ци можеме мы робити даяку екскурсию у рамках ідучі од книжкы до книжкы Фактычно вызнаєте же і на Третьому конґреси Русиньского языка в Краку мы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ля представителі Русинів оправили дакотры формуляциі в тексті о своій меншыні так жебы не робити проблемы з приятьом комплетного тексту Павел Богдан котрый писал документ за Украінців єдночасно є і членом Выбору за украі...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ту роботу то дуже велика робота І чорвіку такому віці світлоголова на таку роботу мали бы робити ціли катедры а о сам ся взавіданя были ідеі жебы в Ужгородскым Університеті вылучали ты што діювали і русиньскій язык Были ...

Гравце

Гравце — Ренамент

...х даного проґраму так як напругат НЕСКравци є уж впис то думам же ліпше буде як будеме то робити яко коментарі Зато я тепер переношу додпис што ся мам появил же бідна Азіда прадіда і до вшыткых слухачы таку такій заклик ...

Ґрамофон

Два сердечка

...фільму тепер най вызвучыт тіж по французскы Два сердушка два сердечка то попросиме Югаску Кулик о батон обох до з прыґа Лем фм і Ґорлиці і польковиці лем фм то твоє радийо Но то была Іоанна Кулік з Лемковины родом з Мушы...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...гати тому лемківскы частины цьому музеі дуже слоба А помогти може мы Шыновше не вдало си зробити дис в році мы зробили спробу спадщыну Юлияна Турновича перевезти з Канады на Украіну Але по не по нашій вині ця спроба нам ...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #44 - 17.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (1 част)

...ал в горах Не знам того не знам але буду мусіл ся тати звідати Ци жебы остати пчелярьом і робити при них при улиях то треба скінчыти даякы специяльны школы курсы ци може треба мати до того даякы специяльны здільности а м...

70%

70% #91 - Богдан Коваль, Щавне (1 част), 9 XI 2013

...рево і камін і глина і не лем різьбит здає ся за што бы ся не взял што бы не задумал сий зробити вшытко му ся вдаст Тяжко повірити же Богдан Коваль принимал ріжных майстрів лем технічне знаня Вчыл ся наприклад якій інстр...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #15 - др габ. Олена Дуць Файфер 19 XII 2014

...о сут досліджаны фурт мам якы су таку просьбу же хтоси хце іхати ци то языковы досліджыня робити ци антрополоґічны чы інчы а я мам рефлекс зо середовиска Они нам час занимают а што мы за то достаєме і медже інчыма включы...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...ы думала єм лем о тім як найліпше єй докінчыти Але іщы не думала єм конкретні де пак піти робити Коли стріла єм свою знаєму она Здівували ся же я іщы з никым не добесідувала ся о роботі та тото неможливе А она была сцено...

Pasujące serie

38 serii