Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Іван Головчак”

Wyczyść

972 odcinków · 36 serii · strona 4 z 17

Ґрамофон

Buena Vista Social Club

...заспівала свій гід властиві спред вельох вельох років ты років такій наголовок Е то єст співанка утримана в стилю габанеры написана в році зо словами Гільма Гарумбуру і з музиком Мариі Тересы Веры Тота тото выконаня Омар...

Ґрамофон

Темна сторона Місяця

...й єм назвал темна сторона місяця як ся зве і єден з альбумів єм выбрал холем пару з тых співанок котры собі радо выслухам все і маю надію же днес собі іх выслухати раду Івы Коло слуханя ґрамофону вас витат Петро медвідь ...

Ґрамофон

Ґрамофон

... альбум на дакомо Ель Соль специяльный альбом в ішпаньскым портуґальскым языку е а тота співанка як раз фражіль е єст В чест Бен Ліндера американьского інжынєра котрий был вбитий через контраст коли робил над плянами гыд...

Ґрамофон

Піаногіты

...ты іщы скорше люде знают о бубениках як о піяністах Дакус будеме днес занимати ся якраз співанками популярной музыкы в котрых домінує піяно Холем такы може з вірительныма піаністів котры сут невидительныма У фебруарі р м...

Ґрамофон

Колысковы

... зацінаме ґрамофон Колесковы або колисанкы то богатство народной словесности Може першы співанкы котры чує діти на кєм му іх співат мама як бач сут ту одколи є світ світом і одколи ся родят діти Лем же колисковы не знесу...

Ґрамофон

Іншпіратівны жены

...о як раз днез будеме бесідувати о женах котры інспірували мужску част світа ґу написаню співанкы Може ани не знате же і тота Ваша облюблена співанка была написана про конкретну жену Вірю же то тій співанці увас тепер з о...

Ґрамофон

Музична ґеоґрафія

...вых містах Нижній ґрамофон має назву музична ґеоґрафія а то як раз зато бо єм навыберал співанкы котры мают у своій назві назву даякого міста Коло мікрофона єст вами Петро медвідь і тішу ся на нашы нишнє подорожіня вєдно...

Ґрамофон

Траґедія

... котру єм выбрал пруднишнє выданя ґрамофону Мечом як раз траґедия Будеме бесідувати і о співанках а головно будеме слухати і співанкы дакотры веце дакотры меньше знаме но вшыткы інспірованы даякыма траґедиями котры ся ре...

Ґрамофон

Еден

... то назва днешнього выданя нашого ґрамофону Чом еден днес будеме слухати і бесідувати о співанках в котрых є зашыфрувана Біблия або котры сут інспіруваны Біблийом і єй текстами Синомен то співанка афроамерицкій традицийо...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

...усинами пояснил причыны для котрых артиста долгы рокы мусіл окрем облюбленых русиньскых співанок творити і украіньскы прокомуністичны і зідеолоґізуваны творы і музычны проґрамы в котрых представляны были чужы співанкы і ...

Вступне до контроли

Політічна реалность

...заступати Русинів, ся до словацького парламенту не дістав. Лемже тото про мене не є несподіваньом.

Вступне до контроли

Мадярьскый ґуляш із русиньскых інґредіенцій

...ав аж до влады. То є тот час, коли все жытелі слухають різны стораз повторяны політічны співанкы і іде о то, хто буде мати „міцьный рефрен“, бо така співанка ся легко дістане до головы воличам. Припадно, хто зробить ліпш...

Вступне до контроли

Голівудьскый сценарь і радіовый гіт

...винной лжы“, сценаря о міротворцях, за котрый бы ся не мусили ганьбити ани у Голівуді і співанкы, котра, як вшыткы радіовы гіты, має бездухый текст, але добрі ся слухать.

Вступне до контроли

Індіферентны стишкы…

...н із членів Світовой рады Русинів, підписав писмо адресоване народному депутатови Україны Іванови Бушкови, де вєдно з далшыма 4-ма орґанізаціями выразили неспокійность зо зрушіньом Закона о основах державной языковой пол...

Вступне до контроли

Русиньскы „cover“ верзії

... Мав єм там выступати в рамках концерту, котрый быв презентаційов нового албуму Пісні і співанкы Петра Мурянкы 2. На тім албумі стіртило ся веце інтерпретів, котры собі взяли співанкы нашого писателя і композітора Петра ...

Боіско

Боіско #49 - 17 V 12 - ЛемОн і Миколаі

...ыка неє Но тепові зріню проґраму в нецілю повинен зверифікувати єст высока культура єст співана то не бла пісня людова спіона ґваром То то было в лемківскым языку Ной конец говіркою Так і хто не зна най ся зачне вчыти Но...

70%

70% #432 - «Лемковина» з Рудна (6 част)

...истами од музикы Не оповідам о Лемковині зрудна яко музичний критик Але дай вам слухати співанкы в іх выконаню і самы можете іх оціняти Тот хвор што зобрал ся голосеный в році в клубі Селища Рудно то переважні были люди ...

Радийочытальня

Радийочытальня #72 - Бесіда

...і лемківскій неодлучні вяже ся з горами жытьом в них краєвидом і любовю до того што рідна Іван Головчак Совагір Як бесіду нашу таде сте почули Знайте добры люде горы єй вродили Кажде наше слово право матвеніти Оно єст вр...

Радийочытальня

radyjoczytalnia 72 besida~1

...і лемківскій неодлучні вяже ся з горами жытьом в них краєвидом і любовю до того што рідна Іван Головчак Совагір Як бесіду нашу таде сте почули Знайте добры люде горы єй вродили Кажде наше слово право матвеніти Оно єст вр...

Радийочытальня

72 - Радийочытальня #72 - 2021 06 26, Бесіда

...і лемківскій неодлучні вяже ся з горами жытьом в них краєвидом і любовю до того што рідна Іван Головчак Совагір Як бесіду нашу таде сте почули Знайте добры люде горы єй вродили Кажде наше слово право матвеніти Оно єст вр...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

... нас найприємнійшом пором в році єст літо Перенезме ся думками До літніх теплы дни і ночы Іван Головчак літня нічка Звіздувате небо місяц взял на рогы І смерекы тіні постелили в ногы Легло поле спати срібрям ся накрыло т...

Радийочытальня

Радийочытальня #37 - 2020 10 17, Міцны трункы

...ераз можна ся наразити на смішніст Запрашаме тепер до выслуханя оповіданя Івана Головчака Іван Головчак непю лем серба Пришол якоси в неділю вечером єфроскін муж до хыжы Вытягнул з креденса кватеркову фляшечку з палюнком...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...шко моя Чого єш ся чого єш ся погнівала Кыєш шырого коєш шырого не думала Забудзмила до гніваня то было го на прощаня Забудмиля до гніваня на прощаня душко моя Одых думо котых думов серцевали Тона двоє тона двоє лювадили...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

...ілуваня хліба котрий впал на землю Послухайме остатнього верша якій зрыхтували сме наднес Іван Головчак Хліб Тріщат дирла летят іскры летят в комен з шумом тріском Іщы в фелька оген гасне Штоси пахне так прекрасні Я посм...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...не лишают ся лем спомины того як о нас дбали як вшытко робили з думком о своіх найблизшых Іван Головчак отец Тату милий як приємно образ ясний тві видити Він як рано літа злоте Што земличці тепло світит Очы твоі сивосині...

Радийочытальня

Радийочытальня #4 - Любов

... през ружовы окуляры Послухайме вершы Івана Головчака о сполнені любовы дівчаты до хлопця Іван головчак а мі милий А мій милий солоденькій Што си має од землечкы Як притулит ся до мене ружом квітне біле личко А мі милий ...

Радийочытальня

66 - Радийочытальня #66 - 2021 05 15, Ідло

...расний звык цілуваня хліба котрий впал на землю Послухайме верша О печыню насушного хліба Іван головчак хліб тріщат дерла летят іскры летят в комен з шумом тріском Іщы хфелька оген гасне Штоси пахне так прекрасні Я посмо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #50 - 21 V 2012 - Писовня буквы "и"

...нє Так же выписуйте собі вшыткы слова в котрых находит ся серед А по што то Вам повім пак Іван Головчак о т го высповідала гуморецка Я не поетеса і навет не секретарка Але кумо Як сяду писати лист або інче што мі треба т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...слава Трохановского отримали Станіслав Дзєдзяк за знаня переказуваня інчым свойой пасиі співаня і особистый вклад в орґанізацию хоральных концертів Марцін Фейкльович за пасию і заанґажуваня в розвиток локальной музичной ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ходила на розшыреным рівни Серед тогорічных тем нашол ся текст Олены Дуць Файфер та вершы Івана Головчака і Ярослава Трохановского А як матуру оцінюют самы здаючы матуристкы з Лемковины Тогорічну матуру з лемківского язы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #67 - 26 VI 2013 - Явіркы

...ж уж дуже скорше синано чатину жебы высла і была готова на ден собіток Найважнійше было співаня і танцюваня при огниску Днес празднуваня має характер лем товарискій і забаловый Хоц з аматорів глядаючых Квітнучого то єдно...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

... як смію так повісти про похорон то был похорон лемківского історика етноґрафа публициста Івана Красовского Нашы слухаче знают хто Іван Красовскій але може тепер дахто влучыл радийо перший раз то повім же пан Іван вродил...

70%

70% #158 - Адам Голодиньскый з Бонарівкы (3 част), o войнах, о спорті, о Русинах і Украінцях, 7 ІІI 2015

...ко невелика книжочка но і вый выйшли были выдрукуваны в році выдавництво rpX Місто Снятин Іванофранківской области было власні там мешкат найбільше переселенців зо села Бонерівка Книжочка вышла але была она так зредаґува...

70%

70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013

...и цілых Пытаме Вас мили слухаче ту при мікрофоні Анна Кырпан і Наталия Сатиян внеско мы в Івану Франківску колю лемківской церкви святых Кырила і Методия І днешня наша тема уласні Кырилу і методий іх місия в моравской де...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

...го шыршого гурту до той сметанкы лемківской належал і напр Вікуцюзик з Крампний математик Іван Красовскій з Дошна історик і етноґраф Іван Майчык збоско композитор і більшы такых цікавых люди напр Економіст Александер Оле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а другу ґрупу не знам де сут З той другой ґрупы знаходят ся слідуючы Марчак Теодор Ксеник Іван Галушка Параска Галушка Іван Квочка Параска Галушка Наста Ковальчык Василь Кобаны Євгеня Федорко Федорко Розалия Михаля Ґасаф...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

... мати цілых В тым Вас мили моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Не знам як у Вас а у нас Івану Франківску тепер правдива зима І Мороз і Дузі Снігу я люблю Зиму а не вшыткы єй люблят Зима ма свою красу і свою приємніст я...

Печатня

Печатня #7 - Иван Петровцій - поета

...давця новинар книголюбитель великій русиньскій поета мастер слова Днес в радию Лем фм пан Іван Петровций Творы поета гостили уж в ефірі радия Лем фм Зато на початок запрашам Вас до выслуханя фраґменту проґраму з рока Вер...

Реляциі

Реляция з ХІІІ. Світового Конґресу Русинів

... Раді Русинів пропонує жебы Ціна Василя Турока Гетша почестна грамота за рік была уділена Іванови Ціжмарьові етноґрафові фольклористові і музикоеколоґові і Свідника на словеньску за досягнуты вызнанны результаты при розв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...си і дальшы люди котры мают одношыня ку тій териториі Присутный в лемківскым світі ювілей Івана Дзядика Автор вісти Севериян Косовскій жолтня октобра р во Фльоринці вродил ся Іван Дзядик пізнійший плідный діяч Стоваришын...

70%

70% #14 - Фундація Дослідження Лемківщини, 5 V 2012

...я зобрали в залі Львівской Нацийональной Академіі Мистецт Выступали штыри головы Фундациі Іван Красовскій і Ярослав Свяглы і Іван Челок і Днешній Голова Петро Гандяк Шкоды же не пришли вшыткы члены товариства і вшыткы го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...олжыти ся час чеканя на граничным переході з Украіном до недожытых девятдесятых народенин Івана Бандурыча Автор допису з істориі Петро Медвід Кєд маєме бесідувати о найвызначнійшых особностях русиньского руху на Словакі ...

Щыро доношу

Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны

... Андрия Клемківского і інчых пересяжників Зознал він же дарувал свойому сынови што мумино Іван золотых пулух борону мотуз та третю част зерна зо свого поля і цілий Віз Зознал тіж перед правом Петро Печыло же Іван старший...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

...м з державы до державы приходил давали концерты і співали украіньскы красні украіньскій співанкы ропуляризували же мы не Русияны Украінці Туди уже зачала ся така ідеє Але украіньска держава упале ім не было де вертати ся...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

... в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Одбыло ся тото мая а уж червня таку саму подію мали сме в Тырнополі на саме вознесеня освячену ту лемківску церко...

70%

70% #157 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), церков, школа, корчма і война, 28 ІI 2015

...олучыти спомини кустаршого чловека же більше може памятати і вдал ся до тепер уж мешканця Івана Франківска Адама Голодиньского бо тот з рока но і тот і другій записали своі спомины а результатом того была невелика книжоч...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

... Березня Не боят ся нич Але прийті каждий станциі може зробити докола яр Як наприклад пан Іван з котрым ту бесідуєме лютого йому ся спомнило уж рокы то глубока зима жытя Чловака Але коли приде яр то зас ся чує молодым Но...

На добраніч

48 - На добраніч #48 - 26 VII 2014 - У 77 державы

...ишынца Запрашам Вас барз сердечні Пан не бы легто В єдным селі жыла вдова котра мала сына Івана Был він высокій сильний але такій был з него дурачок раз мати му бесідує Сынку штоси ся мі захтіло гребів істи може пішол бы...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...осередині села при дорозі на Білянку По його мостю Симбратовичу його наступцями были м ін Іван Чырняньскій Іван Костанкєвич Іван Присловскій Петро Поричник Віктор Жеґєстовскій Іван Криницкій Філярет Королівскій Еміль Дуб...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

... не хоче за них платити комуністичных часописів в народі неє Молодіжна ґрупа під проводом Івана Дичка в Крампні рыхтує ся до заложыня чытельны просвіты Єднак некотры зо старшых воліли бы жебы заміст чытельни про світы бы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дшому авторови в тогорічным альманасі Михайлови Чыкывдьови неє іщы ани років а найстарший Іван Завадяк має віс років Авторы сут представителями і з районів Підкарпатя Іван Завадяк на презентациі повіл же писати по русинь...

70%

70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)

...ан Уж два раз оповідали сме о родині одрихівскых зо сели Вілька де отец Павло сыны Василь Іван і Михал занимали ся Різьбом і не лем просто Різбом але і сягнули самых вершын мистецтва Очывидні і дівкы Анна Катерина і Мари...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...е не бракувало єй красы а іщы мала добрий характер Ту на дівочку звернул увагу єй учытель Іван Мостраньскій Был музикантом учылищі выкладали пиш і спів і музыку Гыля не виділо о десят руків старшым своім професурі рівног...

70%

70% #228 - Ольга Бенч (2 част), 19 XI 2016

Витам вас моі дорогы слухаче В Лімкрофуні Анна Кырпан днесня Бєсіда одбывет ся в Івану Франківску і нашым густю єст Ольґа Бенч То уж друга част інтервю Ну і Може дахто з вас зна пані Венч Здуг же пят років од дуна была з...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...Он нігули то з чебыл былі хаты німецкы єст Мало было тото уголая хата я помню было надяка Іван Юрий ся была І а потем там не было оту Етуты Йосип Василичів Нихто на двори не был сіда Жіля хватало нас орґанізували тода тр...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 2

...і поділит ся неска а з нами своім знаньом в тематі ості лемківского Весіля Думаме пісні співанкы Петра Мудянкычка і плита враці того же тота проповід ма быти інтерактивна то значыт ся мені Ґумія буде звідувала і мают под...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Наталиі Малецкой Новак Не барз ся мі хоче Петра Трохановского Минуло років од народжыня Івана Мациньского Петра Трохановского минуло років од смерти Теофіля Качмарчыка Окрем выміненых дописів в посліднім выданю прочыта...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — другій ден обрад

...ти то же уже другы план очора то присутно з нами заслужыє вражы Русиі кандидат наук Путіш Іван Лам обсужы полицийоні Не є вчора был форна з Русинців ник і другы Не мают пляны маюты пляны Но вони нас є Мусну влядає нас Фа...

Щыро доношу

Щыро доношу #40 - Яшковяне, кунковяне, лосяне

...сів судовых книг лемківского ключа Перед правом особисти станул Яцко Куреі жалуючы же дал Іванови Злося свому зятьових без трьох золотых На што Іван зознал же золотых без трьох золотых Лем му на тото обіцял дати війна з ...

Реляциі

Страшливы збійникы Бєщадів і околиц — Роберт Банькош

...ко словацкого погранича Наступного дня по долгій прогульці по войсковых цмонтерях і несподіваных одвідинах в лемківскій загороді в Ґладишові приватным Скансені панства Дзюбинів Пришол час на вечер полний прелекций Заплян...

Pasujące serie

36 serii