Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
425 odcinków · 31 serii · strona 4 z 8
Карпатска Русь
... минулый рік якій оказал ся успішній для орґанізациі В квітні одзначено річницю народжыня Александра Духновича В липці делеґация Общества взяла участ в Світовым Конґресі Русинів в Ужгороди Мукачеві і Славіі Вересни члены...
Ягнятка
... Тот з том красном паньом во кулярах вершык чытал Знаний уж нашым слухачом актор З Театру Духновича пан Латта Ігор Латта котрий был в нас тіж в Рускій Бурсі на лемківскій творчій осени а написал верш Е Штефан Ладыньскій ...
Языковий Гокус Покус
... о тым часослові Іти то гы може зробме так же я тепер припомну іщы молоду Лемковину тепер Духновича в версиі м квазі блюсовой кєд мам схоснувати тот чужый префікс даме сой весну сліпий і хромий тотвір Духновича Спиткали ...
Языковий Гокус Покус
...угу літературу Так што о така справа товды мы зробили презентацию в межах Областного обща Духновича были та презентаци бо ініциятором кодифікациі было турисо Духнович Од і конференциі проводили все і всі члены комісиі то...
Печатня
...кі выжымкы із трьохтомника руцяцькы да зробил я Русин бо перед тым выдали творы тую журді Духновича і віршы переклали по украіньскы Я єм по тому знайте коли не калю шыні русиньской бесіды та я вже ім беру тотом така рухл...
Ягнятка
...Тот з том красном паньом в о кулярах вершык чытал Знаний уж нашым слухачом актор З Театру Духновича пан Латта Ігор Латта котрий был в нас тіж в Рускій Бурсі на лемківскій творчій осени а написал верш Е Штефан Ладыньскій ...
Голосы Русинів Підкарпатя
...ихы думаєш Божей як то Автор красно тото написал або гот не так давно найшол єм новелу од Александра Маркуша Малий Бетек де автор описує психолоґічна новела чытри пят стурин маленька але описує психолоґічний стан вітця к...
70%
... тот же єст спілавтор такого маленького лемківского словничка тот словник вышол по смерти Александра в Торнополі в р Як видиме вшытко родина Гойсаків была барз здібна Пані Юлия оповідат же єй отец Штефан Тыж барз любил с...
Реляциі
...те говорили о даных індивідуальных членах ого Конґресаме індивідуальны член але обше обше Александра Дуновича не было нихто окроли Сара і члену простола Хіц маме тымувати о тым што за тот час зробило в членскых державах ...
Реляциі
... І Лемківскій Ватрій на чужыні в Михалові Дзійш вечор попр одля паньства Славомір Хомяк і Александра Худобін Жвеса пісньом Горы нашы горы припомніку памятня выседленя Лемків повідал Панства хур Зоря А тудай зо сцены підч...
Гіст в ЛЕМ.фм
...мпутерах ройстради інтернету хто з кым бесідуєте Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария то дівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не...
Реляциі
...ру В часі фестівалю была вручана премія в просторі русиньской культуры і літературы імени Александра Павловича як раз тоту премію того рока здостал знаменитий творця з Підкарпатской Руси пан Йосиф Лемко Запрашам Вас на т...
Гіст в ЛЕМ.фм
...рах ройстради інтернету хто з кым бесідує Бесіду Я лем скоро дополню тоту інформацию пані Александра і пані Мария тодівкы пана Семана Мадзеляна знаного як уж єм бесідувал перше вшыткым Лемкам ся єй здає а кєд і навет не ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і силу власной скушености додал продуцент У фільмі мож видіти і професионалів і з театру Александра Духновича в Пряшові напр Осифа Пантыкаша Євгена Лібецнюка Владиміру Штефанікову Осифа Ткача ци бывшых членів драматично...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бы ся залучыли до конкурсу специяльне подякуваня належыт основній школі з матерской школу Александра Духновича Блич з котрой вышло найбільше писателів приповідок Заховати наш язык є наша найважнійша річ в сучасній добі в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...маші буде споминати ся на выняткову русиньску прозаічку Марию Мальцовску лавреатку преміі Александра Духновича за русиньску літературу котра нас опустила перед роками єй буде присвяченый і концерт клясичной музикы в інте...
70%
...чна в розлічных сферах культурно сполчыньского жывота наприклад орфоепічна норма в театрі Александра Духновича як фулвує Ці треба якыс корекциі треба і точно дотримувати як в реаліі в театрі правописна норма орфоепічна я...
70%
...тр і можут ставити клясику Шекспіра ці што завгодно так само я була у Пряшіві у Театрі ім Александра Духновича і двелиси нормальну выставу по лемківскє Репертуар там різноманітний того театру є класикы є дуже ріжні реці ...
70%
...ьскы селів русиньскы шкільны рішыли же в каждий на жытлах нис ЄЛОС Дипломаторску Міцю Юра Александра Духновича і Фестіваля Чынґера Лужычка і кажде на жытла кажду іни русиньской школы низ То буде за сценом достане дрізшы ...
70%
...а докінчыти о уплатніню нашых абсольвентів єдна з нашых абсольвенток сауплатника в театрі Александра Духновича як професийональна артистка і Сценаристка до кінця написала і якус русиньску пєсу там не знам конкретно назву...
70%
...віт Божый я почал вытягувати рукописи Анатолия Кралицкого вызначного русиньского писателя Александра Духновича Не так давно я опубликувал роботу котру я робил пятнадцет років рукописна спадщына нашого вызначного єпископа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кій язык дістал ся єй на сцену товдышнього Украіньского Нацийонального Театру Днес Театру Александра Духновича Окрем історичной рефлексиі была звернута увага і на проблемы з котрыма перекладателі стрічают ся як напр з бр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...в а материялів на взник тых конкретных публикаций І місце порота уділила публикациі Театр Александра Духновича о перекладах Ярослава Сисака котра є проєктом доцента маґістра Валерия Падяка кандидата наук вєдно з маґістро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о был балет і оперета втодшнього Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича представителі краю іднали з Міністерством Народной Обороны в Празі чого результатом было же Штефан Лежыньскій...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...урнала Отцюзнина котрый выдає закарпатск скє обласне Науково Культуролоґічне общество іме Александра Духновича вєдно і з Русиньскым Культуролоґічным Клубом і шефредактором є Юрий Шыпович Віторок липця юлия рока oe Ужгоро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...я Тополовского Не мож забыти і на зону для діти наймолодшых будут забавляти акторы Театру Александра Духновича в Пряшові Зузана Ковальчыкова і Лядислав Ладомиряк Вчас Русиньской Ватры буде мож посмакувати традицийну руси...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы музею і історичных памяток повязаных з Русинами і русиньском культуром ци нащіва Театру Александра Духновича на сцені котрого будут годны тот рік видіти пєсу в фараони Так само підчас студию Карпато Рутенрум першый раз...
Реляциі
...таня в тым самым часі коли єм тоту зачал робити я мам велику протекцию Бо директор театру Александра Духновича єст Полаты ям бы хоч в Полаті Ото кому інчому мат дати дашто робити як полакшынови і полакшыны Зато воєм прош...
Реляциі
...орі і як со постояла тоты роздружыня граждано І барзульніство маме зос Пряшовскым Театром Александра Духновича професийным театром до Роме было будю Театра Веци до Воді Гослава і ту але ту люде памятаю найбарже Дорянског...
З лемківского архіву
... для освіты Русинів Старал ся отварати новы школы і выдавати церковны книгы Вспомагал тіж Александра Духновича якій з огляду на конфлікт з Григорийом Тарковичом мусіл опустити пряшівску єпархію і выіхати на Підкарпатску ...
З лемківского архіву
...у культурно соспільну Його заслугом была будова в селі Руского Дому основаня чытелі іменя Александра Духновича і орґанізация Хору і оркєст Цесы інституциі были проти вагом до орґанізациі просвіты привезеной до села през ...
З лемківского архіву
...ена Мондич робила в бронзі Єдном з найбарже знаных робіт Олены Мондич є памятник Будителя Александра Духновича уфундуваной Русинами Пряшівской Руси на сумму тис корон Особу велького нашого Будителя Олена Мондич представи...
З лемківского архіву
...стала коли цеси книжкы з бібліотекы Чурговича остали в більшости в році розкрадены в хыжы Александра Духновича в Ужгороді а лем денекотры З тых книжок трафили до Краєзнавчого Музею і Університетской Бібліотекы Ян Чургови...
З лемківского архіву
...вою соспільну роботу для добра свого народа Од того часу стал ся активным членом Общества Александра Духновича в Ужгороді і редактором орґану прасового той орґанізациі Народной Бібліотекы В часі тым писал популярны статі...
З лемківского архіву
...ам заспоминати на тоты своє епізоди мож дахто вециґрафісткы скусиності выступуваты діваля Александра Духновича або подобні што апостаті Я о тім не знам ні з лем лем значый режысерскій учі ту наєднозначні є Якім зматурува...
Радийочытальня
...німатором сильной спілпрацы медже Русинами вшыткых держав Почестным членом Общества імени Александра Духновича в Пряшові доціненым Русинами Словациі ордером Адольфа Добряньского вельолітній Ведучый Руской Бурсы і шефреда...
Реляциі
...ма Данеци Том Будович і дале на Украіні святкуют на памятку Дня Народжыня нашого Будителя Александра Духновича Збрали з ропітату на жолтня і тоту дату Русины в Америці выбрали в навязаню до поді р тепер в такым базы в Пр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ят початочны слова русиньской гімны Я Русин был єсм і буду Погаджаючы з поезиі вручані од Александра Духновича Слова на пантлику сут написаны автентично ґраматиком так як вышли в Альманасі поздравленє Русинов на год од л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...раз тота орґанізация вєдно з Закарпатскым Областным Науково Культуролоґічным Обществом ім Александра Духновича котрого головал є Юрий Продан сут выдавателями обновленого журналу Журнал выдає ся на сторінках і обсягує як ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й Університи Дальше Голова Закарпатского Областного Научно Культуролоґічного Общества іме Александра Духновича Юрий Продан і дальше В хыжі з Орябины одкрыли експозицию о прядках Автор допису Петро Медвідь Як інформувало ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ературы і театру Спілпрацує з єдиным на світі русиньскым Професийональным Театром Театром Александра Духновича для котрого переложыл на русиньскій язык пару пєс З другым театром незалежным Театральным ґабінетом Выходняра...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вал Перед політичном карєром был Михал Ільканин долгорічным членом драматичного колективу Александра Духновича в Пряшові Появил ся єй у фільмах а публика го могла знати і як модератора русиньскых подій напр і Свидницкого...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і співак Ладисоф Влядомиряк котрый до недавна был і членом драматичного колективу Театру Александра Духновича в Пряшові Як родак з области начытал і русиньску версию про церков у Грабовій Рыстоці русиньского авдипровідн...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и В тым часі уже в Пряшові істнувал Украіньскій Нацийональный Театр днес Русиньскій Театр Александра Духновича ляш пішол на конкурс і был успішным октобра р наступил до театру і был у ним понад років Аж до одходу на пенз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...альманаху вже пару років стоіт Закарпатскє Областне Научно Культуролоґічне Общество імене Александра Духновича котрого головов є Юрий Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб якій веде Юрий Шыпович В тых днях з друку вы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рый был товды балетом і оперетом Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича В ансамблі співала років З тым умелецкым тілесом перешла цілый світ абсольвувала столкы выступлінь І спів і п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...уской поезиі з року ци русиньскій Ренесанс з р Любка Сеґєдифальт была і лавреатком Преміі Александра Духновича за русиньску літературу Тітул лавреата і нагороду дістала о році в Крениці Вчаска Бієнале Русиньской Лемківск...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...синів В роках аж рядил Фонд про русиньску молодеж в Югославіі од р передавал премію імени Александра Духновича за русиньску літературу марця рока По тридцетьох роках в словацкым парляменті не є меншынова партия Буде менш...
Реляциі
...ота артисту з Львово Чымі сіді Паньскє о запрошыню руснацкого професийонального Театру ім Александра Духновича з Пряшова Так так так так так так так так так так так так як найбарді я допіро нідавно довізем О тым театры о...
Реляциі
...ь сме же сме негодні зробити стрічу родаків же сме негодні достати культуру выклад дівату Александра Духновича дис на сниньску долину а то люде собі поступ мі был час як говорил ріґей півыдуми же є то так аначой шанси не...
Реляциі
...ым з росийского приклада также вельо текстів на язык русиньскій для театру русиньского ім Александра Духновича О тем мє сам о собі не бес хт оповіді же з выкладовцом професором на Університеті Пряшовскій професором літер...
Реляциі
...на Пряйшовскым Філософічным Факультеті попри тым спілпрацую з Русиньскым Народным Театром Александра Духновича роблю кєдреба і драматурґа і головне перекладам уж штырі рокы перекладам до русиньского языка пре наш театер ...
Реляциі
...ови перекладал до русиньской Но потім спілпрацую з русиньскым театром нас Прешові Театром Александра Духновича там ім роблю прилезітос драматурґа і перекладам вчасі пят років пєсы до русиньского языка То єст заводове наш...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...аню научной бібліотекы в Пряшові Украіньского Нацийонального Театру днес Русиньскій Театр Александра Духновича Музея Украіньской Культуры Усвиднику робил і в области памяток Спілосновал памятковий уряд в Пряшові был педа...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ол до ательєру робити модель Вытворила і скульптуры цивісти русиньскых Будителів памятник Александра Духновича в Пряшові так само вышол з під єй рук Вєдной і з зачатьом ІІ світовой войны закінчыла ся творча діяльност Оле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дмунда Еґана котрого головом є Павел Чучка На округлым столі участнили ся і Общество імен Александра Духновича котре веде Юрий Продан а так само Народна Рада Русинів Закарпатя з головов Євгеном Жупаном Вызвучали штырі ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і премію св Кірила і Методия за розвиток русиньского языка У році му была передана премія Александра Духновича Хоц Карпаторусиньскій Научный Центр в Споєных Штатах Америкы уділює тоту премію за русиньску літературу Ябуро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ем Пантеон припоминат найвызначнійшого русиньского Будителя і грекокатолицкого священника Александра Духновича котрый ся народил у селі Тополя і дитинство пережыл у Стащыні Дальшом особностю є Петро Водій котрый был рода...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Люба Кральова На подію было зрезіруване і літературно драматичне пасмо з акторами Театру Александра Духновича в Пряшові котры собі выбрали своі тексты і зробили декілько проб Акция на жаль зістала незреалізувана Як даль...
