Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
676 odcinków · 33 serii · strona 4 z 12
За нами, перед нами
...выступил ансамбль Терочка котрый діє при Стоваришыню Руска Бурса в Ґорлицях і веденый єст Андрийом Трохановскым Кєд вас там не было жалуйте бо хоц радийо Лем фм трансмітувало тоту подію нажыво николи Не оддаме того якы к...
Реляциі
...с в Рускій Кєстуре у Сербіі і Была присутна і делеґация на што арішыня Лемко в давно зо з Андрийом Нацоре зо Ваньом з Язиком зо Сер Aрянком Петром і другіма і в тій нагоді вішла Европіка Лютеніка В седенным роті од небі ...
Реляциі
...ы то прубы достаня ся до тых важных інституций політычных парляментарных Ґаліциі монархіі Андрий Цісляк Ґорлицкій Водзімєш Куриловіч Саноцкєм Гаврілух Натишак Семен Трохановскій То сон поза Трохановскій то сон вшытко тіл...
А Я[К]...?
...о ним были іщы отец Антон Лаховскій отец Максим Храпчыньскій отец Данило Полошынович отец Андрий Бардаховскій остатнім перед выселінями і гомостьом крывой был отец Володимір Гайдукєвич Головным на цілу околицю был спір м...
70%
...ілько пісні Записал Він записал родові Милот тут от Михаіл той котрий Михалил Соболовскій Андрийович от дуркы ты появили а дуркок бы ся не Нє Ций дурко Табрий Бурко він Як раз Ждыні Цьоник Михале прислали після освіты до...
70%
...побудувати або шышо сте мусіли зрубати то я чула як той олі Шавійской тато в нас оповідал Андрию го то не так было Ти як такє дерево сородило а зрубати тукали же як зрубом ту тупу мреш то не дай Бо было такє дерево друба...
70%
... і співали дуже хорбу дуже гарні в Крениці на вінці співали ліздили до Львова не спі Фали Андрию Шыптицку і заняли перше місци Не я і я мы то были старші старшы мужы то дуже гальну і навіт фотоґрафія дес там мене є в тым...
70%
... є наші друзі Так уж я хоцю подякувати пану Роману Цмелику Так само прецівника музею пану Андрию свому коханому цілювікові без якого бицявыступка теж не відбула ся так уж пані Лесі Квик яка зробляткій гарний каталог пану...
З лемківского архіву
...отом З охотом Я помжу з хото б я ся тішу же є такыйс люди і орґанізатор подякувати хлопці Андрию і інчым Я не знам так хто помагат як воно тото є але так Мучено тяжко долга дорога і ся так погода нам тото зробила кореґув...
Реляциі
... вашым дочестным жывотом І все колиси ся така ситуация може найти чы тоте што добро тыкат Андрию Андру Подвом Подвол бы є я думам із діл хотіл закликати на сцену бо є тут авто здухал Ладол Ялядів Ґміны тігаєм хай такы тр...
Реляциі
...чным способом теж нам помагат так же іде до стины сповідати бере календарі русиньскы адал Андрию артосы а так дальше гея потімістю піл рока перешло до єсті просит календаря высті бухотів і то о такій спосіб такы помоці д...
А Я[К]...?
...інчыла ся тота справа не знаме В році є перша взмінка о Лабовскій церкви єй духовным отцю Андрию В тым самым році село Лабова остає судово обтяжене в звязку з незаплачыньом поборовой оплаты з шолтысі ланів млина і ланів ...
Языковий Гокус Покус
... отче одслуж службу єпископе дай мі благословліня тото не звучыт в нашым языку добрі Пане Андрию буд мі донашком для дівкы гей і тото вшытко ся мі здає м єст завершене в нашій культурі в нашій традициі передовшыткым в яз...
70%
...м з собом Але він каже же є я ге Свійонков його жінка Фійонка ся назвала Я Свійонковате з Андрийом Добрі а він ся Там ходил до двой дівчыны до богатко і мал ся там жеміти од мій чоловік Але він ходіл і другій хлопец ходи...
70%
...оже нашы слухатци памятают же о тім вшыткым мы уж колиси бесідували бо мали сме інтервю з Андрийом Сухорскым зо Штефаном Кыстяком якій створил во Львові Музею Лемківской Різьбы але все навет коли береме тоту саму тему вы...
З лемківского архіву
...м аж до свойой смерти в році Як протоінгумен активні спілпрацувал з мукачівскым єпископом Андрийом Бачыньскым Тоты дві значны персоны разом міцно причынили ся до розбудовы монастыря в Чернечій Горі недалеко од Мукачева Й...
Реляциі
...ій Кычеру Добре Добрі ден Мы с Магнескы на лемківскым кєрмешы в Замєницях бесідую з паном Андрийом Преґримом Повіджте нам яка є головна ідея того кєрмешуткого жебы мочы в якы спосібы утрвалити ж тото што ся заховало в на...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а была делеґация Стоваришыня Лемків на челі з Ведучым Головного Заряду Стоваришыня Лемків Андрийом Копчом і представникы Обєднаня Украінців в Польщы Богдан Пецушок і Юрий Павлищы Пришли і члены лемківскых фольклорных анс...
Пропаґанда
...ы Шытого Кунґресу Заду на то же пан доцен Дулеба не могло прийти так з меша доволи же Пан Андрийґа поведе днес каз тушу схозу Я буду ведел лем тото што затыкат орґанізачного характеру а што затыкат той працовной части та...
70%
...ял Але для нас барз важний тот фільм яко патріотична справа Лемка з Канады В такий спосіб Андрий Родко зобрал інформацию про село Пантна зафіксувал впомины і в формі фільма передає тоту інформацию молодій ґенерациі і нам...
З лемківского архіву
...вского взяли до обороны гарників то є давных вояків Наступным страченым за збійництво был Андрий Квочка Вызнал він на тортурах же не перестанут збійникы збіникувати покля не быженут столичных гарників не да З причыны дія...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м і в Русиньскым Руси на Підкарпатю Автор допису Петра Медвід Як інформувал нашу редакцию Андрий Манайво першым лавреатом Нацийональной Преміі за русиньскє уменя ім Івана Манайва про Арты Руценорум стал Володимір Микыта ...
Тыжден допереду
...ді Русинів тепер на тоту раду приіхали з Польщы знаменитый Дедучий Стоваришыня Лемків пан Андрий Копча Пенделін Гей пан пан Андрий з Вроцлавя Пенделін дале власні Но так дале іщы предсідательом з од Русинів зо Словациі з...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вымінити знаного Михала Орисика а дале Кузьму Стецяка Григория Бердаля Василя Красовского Андрия Ілияша Петра Сугорского Григория Бенча Івана Орисика Маркіяна Одрихівского Андрия Красовского Івана Кыщака Димитрия Антония...
Щыро доношу
...ыло з Ліщын перед правом в селі Клемківка в дидині пана Яна Потоцкого в присутности судді Андрия Клемківского і інчых пересяжників Зознал він же дарувал свойому сынови што мумино Іван золотых пулух борону мотуз та третю ...
70%
...были кы су там был были были івчаны Ям назву найпа прізвище за мойой памяти нашых близкых Андрий Шуфлятч медишным в Університеті во Львови За Запольщы Вощі Так Університеті На Медишнім Но бо тепер Н называю Xonu ІІ захву...
70%
...дуристкы то були Лориса Кураць Натая Скарвінку якємец Мария Хомяк наконечна был скриполем Андрий Куснір сын кєрівникай Ольга його жінка грала на бонду Ваш сын грала на скрипці так само так цабули скрипеліі бандуристы а я...
70%
... нами Вым так сказали і будете з нами О то вы з тых люди знали ґубыка Як мал номено ґубик Андрий Пумил Андрий Новано Ваш сусід так мешынашу сід і він як бы был комуніста Та він бы же комуніста был но Він за Німхів Як Нім...
70%
...у до монастыриска А тепер побесідуєме з людми Перший з моіх респондентів то гізд зо Йвола Андрий Толпаш же колиси был директором великой і славной кондитерской фабрыкы Світуць а тиж был і єст меценатом ріжных добрых лемк...
70%
...рат і тепер зарішыл што лемківскы різбарі відходят вымерают за Лесуву Любицівку Сухорскій Андрий Тойосини злюбили Шівценка Шыбін Різбар Ну і я але я вже не різблю більше нема Різблю то было дуже цікаво або як вціли ся в ...
Там в горах Карпатах
...о Канады і там были до кінця аж ной вымарали І потім тот тот ані тото Василь потім выіхал Андрий найстаршый был Андрий І потім тот Андрий сянул цілу родину іх там было значыт тягнул маму бо няньо Маріжту в чельцах стягну...
Щыро доношу
...Ворлд мал eaй о реджен фє ват трут До Староства в Ґорлицях Ґладышів дня липця р Антон Б і Андрий Б обаз ліщын повіт в Ґорлиці остали придыбаны дня липця р през підписаного в ґміні Ґладышів як од хыжы до хыжы гандлювали ш...
Гіст в ЛЕМ.фм
...же нектужы слухачы радиі ЛЕМ фм добре знают Но і там грай Міхал Кайди Ігор Трохановскій і Андрий Трохановскій Но і я од недавна співам Но і Ігор і Андрий здажа ся же муч языка Лемковского і но могли бы До спєванек єст по...
А Я[К]...?
...икыма звідятами Вільці популярна была тіж родина Іляшів серед котрых найбарже выріжнял ся Андрий Коли мал лем шіст років зачал різбити своі першы забавкы потім робил оздобны таніры утварял ориґінальны шкатулкы інкруструв...
А Я[К]...?
... вам уж представленых в аяку Різбєрами были м ін ІІван Олекса і Михал Орисик Михал Іван і Андрий Красівскій Василь Андрий і Іван Бердаль Григорий Кыщак Іван і Кыщак Штефан Сугорскій Петро і Андрий Бенч Григорий і Бенч Ва...
Голосы Русинів Підкарпатя
... еміґрантскій мы што тото оточіня культурноє нацийональной воно дає нам Андрия Карабелиша Андрий Карабелиш прикрасний поет оден з ліпшых поетів до кінця знаєте в Австриі я стыкнул ся з таку ситуацию з австрийскыми літера...
70%
... в р танцувальну ґрупу Провадил єй до рока а пак перенял тоту справу і провадит єй доднес Андрий Мельник Олегко Польчак Лемко друго поколіня якій народил ся вже в Украіні на дане час Мешкы у Львові Якы выріжіньом мате з ...
70%
... трохадруют у сісісну гы Так ся стало же коли митрополитом в грекокатолицкій церкві устал Андрий Шыптицкій то його особі вірны о стали не лем духовного лідера але чловека барз шырокых інтересів з як найліпшым на тоты час...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Трохановскій Ярослав Трохановскій Федір Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик Юрий Стариньскій і Посмертно Михало Маняк Богдан Ґамбаль і тепер Штефан Телеп ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рослава Трохановского Богдана Ґамбаля як єдного з основателів Стоваришыня Лемків попращал Андрий Копча ведучий той орґанізациі В імени Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і медияльной ґрупы ЛЕМ Фм пращальне слово повіл до...
Реляциі
...же Зато же люди нас тчут І так єм то Гнеска тіж одобрал же Цимбалы котры на котрых заграл Андрий Гнеска То ся справдило людям ся подабало а як ся подабат людям тотє такій добрий знак зато же Подабат ся будут концерты буд...
Спомний собі Лемку
...бойсци да як там стояли парудницек сі часы В Ґорлицях было так выпришли рано жебы был жыв Андрий отец його то бы знал добрі Што што ся діяло з нами Я так низ чым быст был молодий але в меті зачали бесідувати Но што ся ді...
Щыро доношу
... Каролина донесений постерунковым Осифом Опостом На чыє вызваня Зо свого загнаня Світкове Андрий Га з Ґладышова Дня марця р вчас збераня данины на річ польской державы в ґміні Ґладышів Андригам і посторунковый опозда Оси...
А Я[К]...?
...еликы дуявиці В тым часі діти вчыли ся в селі де вчыли іх сельскы ґаздове Теодор Адамяк і Андрий Лещышак найбогатший ґазда в селі В часах меджевоєнных до школы ходило ся лем штырі рокы В Ізбах В роках діти вчыли ся лем є...
А Я[К]...?
... в Смериківци были Петро Мігульович до р За його часів в р вознесено нову мурувану церков Андрий Ґладышівскій До рока За його часів приблизно вознесено нову парохіяльну резиденцию што означало клебаниів Наступні парохами...
Реляциі
...никова отец митрад Вячеслав Янєль котрый служыт в Клоковичах і Молодовичах отец протоєрей Андрий Ґрич котрый служыт в Білянці Ліщынах і Кункові отец протоєрей Роман Дубец Декан Новосондецкій з Ґорлиц отец протоєрей Юрий ...
А Я[К]...?
... поміч в богатшых ґаздів в сусідніх селах целі была кузня працувало двох ковалів Димитр і Андрий Блащак а єдна баба Ева Сич мала свой Кросна курсу на деміку русу Співатранного роду на ренук Лемка вє мож аренда Е папа за ...
70%
... звучало процент і прекрасны інтервю з цікавым майстром єдным зо знаной династиі Різбарів Андрийом Сухорскым Но і в тотых передачах кус родили сме деси і о іщы єдній рідбарскій родині іщы єдной династиі о одрихівскых нап...
70%
... версі в кінці десь выіхали ці версті жыє на початку жолтня Выіхали а приіхали сюди перед Андрийом з Олиців намусили ся наголодували ся Мердли ся як тількы могли но але правда мама мала там пару долерів те Купляла десь н...
Села
...пішли до Трошовиц нашы нашли ту на ґоронах пусте Но і на якых ґоронах іщы Фрона пішла Але Андрийом Мищына Ельґыроме а потім принесла ся до Тошовиц Дзерґыґором Абычным ячо Фурт называте тото село Ґавроны по нашому Ґаврон ...
Про Русин
...ициі і єст горда Там можу повісти можу тілько повісти же сам єм был з ведучым стоваришыня Андрийом Копчом во Фльоринці Перед тым роком Пришли сме на плебанію повіли сме ну Плебанови Парохови о што нам ходит што бы сме хт...
Гіст в ЛЕМ.фм
...попартя Я розмавлял же з Золеном Дуць Файфер мыслют же в найблизшым часі буду розмавлял з Андрийом Копчом з позосталыма З стоваришынями же така спілпраца буде можлива я мыслю так же Ліч о безоля А пане професоре моі мам ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ер в році Ой як то было зберали ме ся вмер так в році зберали ме ся ведучым стоваришыня з Андрийом Копчом же поіхаме так як так малом делеґацийом до тых Лемків Е В році акурат сме ся збарали Же возме дакус веце примірник...
Щыро доношу
...юнкы остал через пана Яна Ґарбовского ротмастера на войовской піхоты обвинений же разом з Андрийом звєжом напал на возы на порожніх полях коло Любовли І немало здобычы побрал а до того з Юрком Туркіняком і Федором Божком...
Реґістер Забытків
...емківскій хыжы А в Бані видніє вельофіґуральне представліня Покровы зо св Епифанийом і св Андрийом Юродівым Бічны алтарі в нарожах храмовірных сут в бароковым типі походят з початку ХХ столітя В полудньовым поміщено ікон...
Тыжден допереду
...тріча з автором різб такых поіджме народных різб робленых в дереві барз файным пань паном Андрийом Ґавулом З Чабин зо славного села Чапины він был там долго робил да коляі потягы оначул вєдну другу сторону Я не знам де т...
Языковий Гокус Покус
...ша кохана Терочка діточы молодіжный ансамбль діючий при Рускій Бурсі в Ґорлицях а ведений Андрийом Трохановскым Концерт попередженый был короткым вступом о різдвяных звыках і традициях на Лемковині а потім Остало лем ся ...
Гіст в ЛЕМ.фм
...бо вмер в році Ой як то было зберали сме ся вмер так в році Зберали медучым стоваришыня з Андрийом Копчом же поіхаме так як так малом делеґацийом до тых Лемків Же В році акурат сме ся зберали же возмемемемеме дакус веце ...
Реляциі
...че же так як бесідувал єм вчера іщы перед ватром з ватряного поля нажыво з бесідуваньом з Андрийом переґрило кігварів же такой ци Лемковина ци кычера ансамблі якы Мож повісти інтересуют ся людми даде од р жытя і деси был...
Ягнятка
...о же так Но гей но но то як бы сте не знали то памятайте же треба пальці тримати за паном Андрийом Ні Я єм хотіл повисти же то чловек котрый ма ініциялы А К не єст то пані Анна Карпа Но гей так як бы хтоси не знал То што...
