Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
1 290 епізодів · 40 серий · сторінка 4 з 22
...гєр З дотыхчасовой гры в дурня переставили сме ся на грув очко Грали сме на феніґы монеты німецкого окупанта зроблены для польского королівства Але монет тых цілый час нам бракувало не кажде мало Треба было выдумати дашт...
...на нагороды Заохочам імени орґанізаторів до взятя вділ Іщы є короткє поздоровліня од пані Анны Баруйнок на Ґамбокнижці та пана Дмитра Сабатовича нашого богатыра нишньой Бесіды нишнього Блиска То іщы єдна співанка в такых...
...Тоты коні так само такы з забрышка ним тым болотым гнойом Ну ну то є было небо і земля шо німецкій ці были сол солдаты шо шо росийскє тото было Не можна навіт порівняти і близко Ага а шой меніше запамятали ся Що вони гов...
...вну шкоды і може тото Німці памятали Якіст десят таборів што заізджали воєнні ні ні ні ні німецкій Ти іх розстріляли там пострілюли розбили в Гришлім кінці партизаны Німецкій табіт гва німецкій арглівці іхали апартизаны ...
...му сами викажем розстріляны підпількы У них як раз гарнізон был Сльонзаками представлений німецкій гарнізон тобто якыхос такых пригнічыня Німцими специяльно місцевого населеня не было але так як говорили ті Німци што це ...
...ткы бракы пошкоджену конструкцию хыжок то спаня шпары в стінах низку температуру візбах планный стан умеблюваня ци низкій рівен обслугы і высокы ціны Не сподабала ся му тіж реставрация котру вюл зарядитель курорту за єдн...
...ше робила Яка поліция Поліция іста поліция была і німецка украіньска і польска Та Ґестапо німецкій так Мам і ходи до тоты Ци ци ци заберали дашто людям звірята дакы і приходили доми жебы ім дати ся на істи напити о такє ...
Видам вас мали моі слухайці при мікрофоні Анны Кырпан Певны памятате недавно были сме в селі Різдями то недалеко Голіци іщы близше до Буршыны містечок в Іванофранківской области Но і гнеска зас підеме Тадиль Но а покаліх...
...р за сюлем Кведен такым сатаци Моі приятели підповім же зас чуєте в радию голосы Полянцян Анны Штельмы з дому Ардан і Михала Ґрозяка зато же пані Анна з а пан Михал з рока то повіме так застали іщы кус того лемківского ж...
...садженых гын плінных козаків З озгляду на своє гірскы положыня і утруднене ґаздуваня на планных землях місцевіст кєпско ся розвияла і переходила з рук до рук Початково находила ся в маєтку Миколая з лук В році село было ...
... она мешкат гнескы в давній столиці Галичыны Галиців а походит з Тылявы в родині Андрия і Анны Вуйців якых в Тыляві называли ксынины было діти В році уродил ся Ваню в Петро в Мацка в Владик а в наймолодся Марийся до якой...
...ала щыром руком пані доктор Каля нонажка мого додаткового грищыня Єй сыном был єдиний мій німецкій приятель і шкільний колеґа будучий психіятра і директор ославленого психіятричного шпіталя в тошку котрому за самарияньск...
... не знаю якє то порізвяне в святах жеб Німці почали підступати Пришли выякы якысы Мола ме німецка бо я вже вато слів німецкых знало а яка І там де мы чыстили тоты бандуркы є они там были Але вже була было студеном буйба ...
...ы ікона То было деси в середині пятсятых років в селі імени Карля Ліпкнегта Перше то была німецка колонія де жыют тепер Лемкы зо Снітниці В тот атеістичний час така особлива подія не могла мати більшого резонансу бо і пр...
...адили Але хыба сме погордили ся види Але што не зрозуміл єм но пан Янукович лонил до пані Анны справ гостину з просьбом з прошыньом жебы Лем фм перевело інтервю І пані они одмовили Пішли гынд зобачыли зобачыли якы якы та...
...ция просто з Майдану од двох пань пані Наталиі Асатурян з радия з Івано Франківска і пані Анны Кырпан но тіж з Івано Франківска і тіж з радия гей Але за хвилю скорше Може побесідуєме о справах візючых Што там пане Юж сте...
...ятам же же то ся без коментаря то ся не обыло Потім был програм были програмы барз цікавы Анны Кырпан котры хвалили сме уж товды Тепер до спілкы з Наталийом Асатуряном по перше перший програм то был такій же Анна зробила...
Витам вас дорогы моі слухайте при мікрофоні Анны Кырпан Як Юж не перший раз лічыли сте наше радийо той цілині всюли сте доднес юж проґраму процент яку я проваджыл І знате же більша част того то власні інтервю з людми і п...
...якє тулит ся коло Смыголюдзка село Боратин Ту тиж замешкали оптанты Ідеме в густі до пані Анны з Лютины а до ней зараз обіцяла прийти і сусідка Ірина тіж одтама з Лютины Варто одповісти же Лютину належыт доправі цілком п...
...хайте сем процент а будете мати цілых Витом вас витом вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анны Кырпан Тыжден тому в бесіді з вами повіла єм же не знам што робити бо барз цікаво бесідувати з Адамом Голодиньскым з Бонарівк...
...р Кінаш Баражыньскій горы Соліст Володимір Сердийскій Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Днеска прирыхтувалам для вас другу част оповіди о фестівалі конкурсі Пісні Незабутого краю Припоминам же тот фестіваль...
...ті в зупелні новой перспектыві Наступні професор запитал чы затем колекция моды Лемковина Анны Марізиґмунд вписує ся в поєнці котре я усільні назвалем штуком Отуж так длятого же не єст єдині пописем здольности кравєцкых ...
... гнеска дала лем дуже ріжных звідань на якы не было одповіди Утец нашой респонденткы пані Анны пішол на Гулинь было уж скорше пішли гев тайно од віця два його сыны Усю мал товды два рокы і анкулы сполнили ся Товды отец в...
...якє тулит ся коло Смыголюдзка село Боратин Ту тиж замешкали оптанты Ідеме в густі до пані Анны з Лютины а до ней зараз обіцяла прийти і сусідка Ірина тіж одтама з Лютины Варто одповісти же Лютину належыт доправі цілком п...
... Ґорлицкого історична назва Устє Рускє то з хур дітянци і молодіжови під дирекцийом паніі Анны ДиЛонґ Барто сердечні просіл Оні як персі запрезентую нам крюткій проґрам артистичний Лем Іва Іва Мателя Пусканя Ястищы Рязы ...
... Сузана Весна высноє Што Весна весноє Весна весною друга то сут тоты доторя Зо співанками Анны Ґерман так Но і то єст твоя третя Она ся зове Русин em І што то значыт і чом Же сме взяли лемківскы пісні на варштат І што з ...
... Пацятко хыбаль ся розглем приходні пацятко так паця Най барта не завятіж меди медицины планны попорося Но ніше з того што єм чул то можна і два раз Наж думаж ся мож як ся єс молодым пізнійше другій раз як ся заразин так...
...оруєме величезны фінансны інвестициі котры по войні будут мусити іти до обновы французско німецкому мотору уніі не барз пасує і то жебы така велика краіна мала слово в Бруселі То інчак є і єдном з проблем Турциі а шумні ...
...конечні та не стримуют тя веце одповіла лем вертай ся скоро бо згыну стухы за тобом О тым Анны мусиш мі припоминати одповіл цілуючы ю в чело Вернеш ся з матірю звідала о хвилю Не знам ци мама буде хтіла О гегорячо желала...
...окалі але поза Латен тож берзо трудно сий зналез але завше Полеце локальном аґротуристикы Анны Кюлялісты Мая в котрым можна ді можна собі купі Каве То акурат так муц ценово но закаве з експресу на вынос може цена выґурув...
...сняк Юрівну села Новоє Давитково близко міста Мукачева Підкарпатя узагальнившы слова пані Анны Русняк можеме прийти до доста очеведного заключіня што повойновы рокы в підкарпатскых селах силіт не задумувала над дикыма на...
...осты вшытко знищыли як тоты рускы войска влашле а то был баталийон робочый саперы і такы ранны жовніры І были покватеруваны по нашых селах бо треба было тоту гору поставити мосты там де была ріка бо в Камюнці уж была дуж...
... ґімназиі а іщы якы діти вчіли ся в Ґорлицях Ну справу тому хто жыл там в Польщы ту гля Іванны померли від цукровиц наступно після пісе мойой мамы Винул потім Руман Кост Новціли ся в ґімназиі очыжні При чому то же там пр...
...в роботі Фразеолоґізм синій понедільок барз правдоподобно выникнул дословным перекладом з німецкого языка блак то значыт блав є синій абонтак понедільок од кінця середнього віку німецку товаришы не мусили в понедільок ре...
...імкы поезиі белетристикы та амрозове казаня Чытати мож і лист од кореспонденткы з Украіны Анны Кырпан Двомісячник бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од рока присвяченый єст збережыню істориі ку...
...ли Як был польскій урок то по польску а як был украіньскій урок то по украіньску а як был німецкій урод то по німецку Арихметика цы ка но то арихметыка то была така легка што до четвертой кляси входила то не знал чым до ...
... Певнатри аспект номінусы як уставлям музици ґрупы а інласти одпожкову Наконця взяти мішу німецкого пляну бочыє звыше пораже жера ойчызма локальна мала і єст ойчызна ідеолоґічна Не дужа Петро Менка повідал Дляковина єст ...
...пану жаден хосен для Лемків не єст для нього жадным арґументом Іщы єдно звіданя і до пані Анны і до пані Марти Ци коли вы сте пришли студиювати на лемківску філолоґію Ци вы сте знали лемківскій язык Ци в вас дома бесідув...
...ыма вояками і єден з аґентів ЕС пізнійше повіл же то звадла вдяка уму лесты і свому знаню німецкого языка В децембрі р ціла ґрупа чекала два тыжні в гірскій гаті на Гомольці Коло села Поломка при чым плянували одыйти на ...
...м вєділи кто єст кім і так далей но напр місця давной обецности цментаж жыдовскій цментаж німецкій ци цментаж чы повісме церкви но штіж істняли на виді они были змінєны в костьолы то претіж было видат же архітектуры і ты...
...гой Німці Не мали сме інчой можливости як остати в хыжы Над раном до нашого боіска влошол німецкій офіцер і повіл же маме десят минут жебы втікати і забрати худобу За нашыма плечыма чули сме уж першы коменды і одголосы л...
...і другій Ніч маме і юну ны попили м шы ріже хліб хоці ім хліб дати до Мылика А ций Німец Пнімецкій гырил ели што с такше были зрозумілы шы треба зерномыти на специяльным млині він ся як на газеті знайшол білы племы і каж...
...анализу діянь веденых польскыма властями што до языків нацийональных білоруского чешского німецкого литовского украіньского ормяньского словацкого жыдівского росийского і етнічных меншын караімского лемківского татарског...
...один до того тото каждого села потіл кошыродин де мали місце нас привезли там такій был понімецкій маєнтек жельня была бы то об там на познаню веценівці были Ґоженя была така в Ґоженюж Полякы вшытко знищыли той так маєнт...
... буде присвяченый і концерт клясичной музикы в інтерпретациі школярів приватной основной умалецкой школы Дама в Пряшові Музичны гості проґраму заінтересуют і тых котры люблят модерну музыку як і тых котры радше слухают н...
... ощадыла і його близкых Найстаршый сын Методия Ігор Трохановскій вчас войны перешол через німецкій концентрацийный лаґєр Авшвіц В тым страшным місци стрітил ся з двома Натишаками Александром якій пережыл і Орестом др Оре...
...о отриманого обшыру долину В часі свого ґаздуваня м ін выдає привілей на лякуваня села Йоганны пізнійшого королика польского Потім в р одпродає перемыскому біскупови село Любатову появлят ся тіж в судовых документах і за...
...рефт сестру яка Юлия Юлия Юлия Ф року вона была міха як Кілько Вас было діти І потом была німецка війна Данжевоя гардянства Яв нашім селі Вислова Наше село было красиве лідка ся через село село было курортове ротників бо...
...ом з початків ХХ ст В алтарях поміщены были вічны образы святого Йоакыма і сводины святой Анны та богородиці в типі Годиґі Был гын тіж фраґмент пізноґотицкого триптику з ХХ стредставлінями св Миколая Станіслава Лаврентия...
...меш так співочы не тіж спіш Кониє клубу Ни ся зовна в перше Тамты фестівалі репітірували Ванны ФедоронДомоль Ду Вас был клуб так не была Вас был до приходили до Юрегали ся і розспівали там ісеі там обідали єздили сме раз...
...ами ся пращати до місточка Підгайці в Тырнопільской области през Ямы і туманы привела вас Анны Кырпан а оповідал о своім ріднім селі Лилюхові пан Михал Ляшеник Оставайте здоровы до стрічы за тыжден
...рз великы у пусти в податках вельо землі а тіж худобу Русины пришли на тоты землі разом з німецкыма осадниками угорскыма і словацкыма была тол товды свідома колонізацийна політика котра была ведена през австриятскій циса...
...едагічным Інституті в Станіславові Станіславі то Івано Франківскы Учіл украіньского а пак німецкого языка в селах доокола Івано Франківскы котре днес уж належыт до міста В році коли был юж на пенсиі значыт на емеритурі і...
...вам єскы мам його книжку мі Ябыла в учылисті друг несе сні яку його книжку Ци мате записы Анны Драґан ци може мати тоту його прозу жывы Шлотавєні Я мам Анны Драґан мі я єй так ранійше мале він міні дал як мы ся останній ...
...омили Памятам як дес гек нас нагріли вода така ванна была велика як нас посаджали до той ванны Помили нас а я мала таку косу долгу голося такой дужым файныма Як обтяла мі тото голося То памятам як ниі як так обернула то ...
...сатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Видом вас мили моі слухачы при мікрофоні Анны Кырпан Недавно слухали сте уповід Анны Дониляк мешканкы воліциклиньской О своім жытю о выселіню в Украіну ворошыло градску а ...
Видом вас малим і слухайцє при мікрофоні Анны Кырпан Днеска маме продолжыня бесіды о селі Вынівка Найдете тото село на мапі коли посмотрите на село на пілніч од Коросна Ту колиси был край Лемківской земли ту она перелива...
...сой Найбільше любит книжку же уложыл Ярослав Блодак она зове ся Лемківщыно моя мила пісні Анны Драґан з ґалицкой лемківщыны Тота груба книжка то фактычні цілий репертуар той жены Анна Драґан походила зо села Розділя коло...
...дійникы і пішли дойти коровы Семан розсерджаний голошол дохыж сіл коло стола і говарит до Анны Холера Ягнестым чорнотовым На сієм ом міхати до Ґорлиц Ней збуду там цілый ден А він зла кров Міг бы сой поіхати ровером або ...
...а наступний раз Сало Криниця недалеко монастыр з Шолтырнопільской Области запровадило вас Анны Кырпан Оставайте здоровы до стрічы за тыжден
