Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Боратин»

Вычыс

4 938 епізодів · 41 серия · сторінка 4 з 83

Ґрамофон

Єдногітовы чуда

...што головне будеме тоты іх гіты і слухати проґраму Фон з назвом Єдно гітовы чуда музыку выбрал і в ефірі радия Лем фм ба звитат Петро Медвідь Была то єдна і з най співанок вісемдесятых років котры выражали параной і істе...

70%

70% #289 - Анна Серняк, Лося (2 част)

...дост до зохідохів дос дорогы та ніжати ся люде богатіли А є тоты Полякы хтіли наше село забрати і налевезли Але тькайте но люде бугатіли а як люде бугатіли но штоси кус зробили і як они мно могли розпорядити ся як товды ...

Печатня

Печатня #14 - Андрий Ґавула, 16 VI 2015

... днес до Свидника Дама панове Святилю Фестівалю чом твердый ден чом чватый ден а родина з Братислава Азирзно было кім пришли та то штырі вітры До страны мене бы воляли до видат были надраіте вам же сте пришли докторе туж...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

...е я шумнычка тану коло бочкы Якы фрагіро на дяту Босіян Адя і Рыда ара посіли його Я буду бралы малючкы бе лем бе пішол мій вельо і я піду за аґы но да дана Не світи місячку Не світи никому лем мому милому Як іде до ново...

70%

70% #109 - Стефанія Панцьо (з д. Ковтко), 15 III 2014

...мків а твердшій товто суфік шы а не суфікс іш і так далі Стараю ся ілюстративный материял брати Із народный писент перелопачут дуже велику кількіст літературы і одякраз і прозовіт кі творы або спогады книжкы в ріжный час...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...книжкы котру думам силь же нашы радийослухачы добрі уж знают бо штоденно в своім проґрамі Беру попару прислів з книгы лемківскы приповідкы і приказкы зо святкови Великой якы зобрал Василь Баволяк то така моя формука котр...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

Дорогы слухачы добрі вечер або добры ден бо може акурат слухате ня в такій часовій стрефі або ослухуєте тот оддинок з подкастів і власні мате ден а не вечер В каждым разі витайте в проґрамі Реґістер забытків пред мікрофо...

Ґрамофон

Іншпіратівны жены

...шнього ґрамофону сте бізовно чули уж о многых реклямах ци уж то были і реклямы на ріжны выберовы компактны дискы на ріжны гіты або музичны періоды або то были і реклямы дайме на Йоґуртым Але правду є же тота співанка у в...

70%

70% #192 - ІV Медженародный Конґрес Русиньского Языка, 28 XI 2015

...есня Певне Хтоси з вас слухал тот конґрес нажыво Лем фм транслювало го і каждий міг як бы брати участ в конґресі То тото было нажыво а думали єм же одраз потім як ся скінчыл тот конґрес в радию зас повторят тото поможе д...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...ен тому пан Володимир Гусак оповіл нам барз цікавы річы о своій родині зо села Кіньскє то березівскій повіт Ґміна Дыйня Кєд бы такій писменник взял за основу тоты уповіди то міг бы прекрасний роман написати А може з того...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #64 - Анна Косак

...е піцілювали си так чыть моє знаня такы сидіти самому ціти да мож вивціти граматику мож набрати ся до освіду або заговорити треба цюти бути в тому осередку жывой мови чути запамятовувати і такы вчыти Міґазакось Мазаґо Фу...

Ґрамофон

Звізды без філму

...бру тему на барз добрий біоґрафічний граней фільм і зато єм дней звыбрал до того нашого выберу в ґрамофоні о музикантах о котрых бы ся облатило на точі фільм і Боба Марли о котрый нам тепер заспіват співанку під назву Еґ...

Ґрамофон

Колысанкы

...ий ся ожывил і гнеска загнал нам два кавальчыкы єден по нашому а другій по польскы Я єм выбрал тот по польскы наголовок співанкы Лемек Леммик так не переязыл єм ся то єст часто слово котре звучыт як презвиско як бы хтоси...

Слововиця

Слововиця #120 - 2025 03 31

...тым фактичным стані але в переносным дальше хоснуєме і обы сме хоснували як на єй долше Я беру собі тото ярмо жебы быти з вами фурт зато дякую Вам за днешнє Ага то ярмо Аль то для мене нагорода а не проблем то лемківко Т...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...івком голову Дівок мал до выбору і до кольору вшыткы ся му подабали чогоси не годен был выбрати свій тоту Єдну єдины рейзувал діду і по другых в селах ниєдна дівка за ним сохла і ниєдні завернул волуву Завертал бы іх дал...

70%

70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014

... на якій свыступ чы на свято в дне місце другє третє мусимо відсунути вывчыня якоістемы а брати ся зато што треба показати на публику Потім уже меньше співаємо а більше робимо ляльку мотанку які з ветинанкы гарні будіти ...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

...унку І того єст все за дуже Тот фестіваль тырват все два дни суботу і неділю Але кєд бы зобрати на сцені вшытко лемківскє То выстар цілю би цілком і єдного дня ци властиві піл дня Бо то так одбыват ся все пополудни і до ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #25 - 2 XI 2015 - каденция

...центів здає зыще Але в звязку з тым же мы потребуєме як найшыршой коаліциі то мусиме си добрати іщы союзників Но гей але іх ряду якій як нестема тема коаліция Треба завязати коаліцию бо інакше нич з того не буде І я проп...

70%

70% #384 - Як то ся робит? Реліґійна тема, 4 IV 2021

...ль стояли а о ній звали зяли тракторы і тиго І же мегы розмилили Ани люди не хотіли дошкы брати ничого не внимали нивже той материял поді З той церкви нихто не хтіл брати плякали ґільни ся То мы по тім собі помаленку пом...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #01 - 12 І 2015

...івнуваня ту тых ситуаций Но уж Не мі такє оцінювати Но гей очывидно значыт все можна не забрати в такым припаді не мати становиска Хоцкі оно моральні єст до оціны барз легкє І оно безвзглядні повинно быти през вшыткых пи...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...юбила і корову попасти притишос в хаті і зробити шос якусь таку несподіванку м зробити полбратишос бо треба не сидіти ниґде то треба робити А як си а сидячых лодарів нихто не хоче то є всє лодарів нихто не хоче Но але мі...

70%

70% #403 - Ватра в Нагірным (1 част)

...і легко вшытко получыти што бы м хтіла Бо як мій диктофон стоіт коло сцене то не годна єм брати інтервю в тім моменті А кєд беру інтервю бесідую з людми з диктофоном в руках то не годна єм нияк Зімати Зафіксувати што ся ...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...ся А вызнали же в тот ден такій буде На м не нари по мойму не было тако Не хоціт не хоціт бере ся кажу пришол то ся няньо там ся з пересуш не повіда бо шо він каже Тода Цезара каже вынесл і стала стріляти до пуга А якій ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #22 - 14 IX 2015 - субстанциі

...ричні Треба ся погодити з жытьом такы такым якє оно єст З людми такы якы они сут треба іх брати поважні Я тіж так уважам же но же такы жарты і сміху як сознасны котры роблят То ся то негідно єсло Но нич з тым не порадиме...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... діскы бы мают Пимаю не маю А не будумати Я придуму Я придума піду і мати Іду ім на ради оберут Лем фм нажыво хоцно грузыма миходя стоіт на долі Ідіч є до дімця кошіє на маші ідіж є до дівча кошіє на маші машіна черко ци...

Слово

Слово - markian 268

...віра тых людей Віра в то же Ісус може тото зробити же може подати здравя тому чловіку Они берут ся За тото діло За тото намаганя А коли приходят кудому стрічат іх барєра не можут дістати ся нука Штоды Даремне было тото н...

70%

70% #120 - Мадіна Алєксєєва з Москвы, 7 VI 2014

...дозве кєд на брык ломатири нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю вітцьовым одпеленчат стеросли мужніли Ту хотари...

70%

70% #464 - Гнатко Шалаш з Верховні

...голу І до сім років Як быну як бы мені уже шлюкнуло сім років пришло то держава не мала забрати на своє вытриманя До школы то же держава Але років є мог дома Пришла війна і шо перекрашли го Кєд бы жытя ішло так як звыклі...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

...арпаторусиньского народу была потреба кодифікациі языка Подовем ідею же было бы нахысен зобрати робоці семинар налучників і писателів жебы обговорити і рішыти подакотры концептуальны побремы медже іми бы вопросто Ци вытв...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...так ся люде тулили але потім ся єднали Єднали помагали хыдивтым шлягіржны до лісы злистом бережами пудерево на дагі і ліпили з вальків тоту хату жебы як скорше і сам хотіл піти на своє ну ітуйті смо Дорогы слухаче припом...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #20 - Марина Цєсля з Фльоринкы (2 част)

...ж пішли геді Де си далек дес не знам де зашли но то треба было го по тым доходити бо ровы брали но треба было ходити Ага мене іщы не взяли до жебы міжла там копати тоты ровы бо я іщы не мала тілько років Аж по тым при кі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...ершого чловека Барвінку І я мал товды девятнаст літ років як єм зачал тоту ведучу функцию брати днескы барвінку маме околот людів членов у нашым барвінку бо барвінок єст і сеніорі І діти в радости радост зес по радост ді...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...а ранґа Така сама ексцелленца Тата Тата чого ж вы пане премєр дозволили другым премєрам забрати Ужгород Мукачево і Берегово Чого ж вы премєры дозволили другым премєрам розобрати нашу республику як выровны Гей пане а котр...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...ій велицязний ризык і Но певне треба было быти барз смілым жебы в більшій ци меньшій мірі брати участ бо доже Лемків взімали арештували выконцентрацийны лягрі Німці забрали стріляли і так дальше Тото ваш отец Мосеренцю ж...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...оворити якусы коментувана або писажы писажыля жы уставі нашы свясли е і щыро хоцютому розобрати ся і я про ніх специяльно коли списал перекликы на Украінц Давали си слуничкы невідів дакых важых бызів з русунє много такых...

70%

70% #167 - Григорий Курило з Высовы (2 част), 23 V 2015

...то повіте так же партизаны были так ніж Москалі не берут мене не береме москалі почнутнут брати ме брат Істи з початку партизантка не брали од Лемків На Луті Я знам не тіл Я знам же коли Лемкы были ску област выселены то...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ласні Пшемків або Шпротала Єдно місто містечко коло другого дост близко так можете собі выбрати і піти побавити ся но кєд та як єм повідал не встигнете уж на тоту забаву на Лемковині котра в найблизшу суботу в вапені Тю ...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...з Згоды бо сме ся сміяли же на ся сміяли сме дискутували сме же так же мы зо телевізиі ся брати не будеме Так бо мусиме сме быткы нас ліпше слухати скєд ты же кєпскойдеме а су было так то было прото ту кєпску бесіду нашу...

70%

70% #459 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (1 част), 6 VIII 2023

...тиж пограницьом де она переходила дальше більшы вписяня ци то надцяня Од того лемківского берега з плыном часу лишыли ся лем островы в Польскым Морі і о найбільшым з них мы часто споминали в нашій проґрамі і бесідували т...

Слово

Слово - Petro markian 487

...ты кости А він говорит то з наш Господи І так дават наказ Дохні на тоты кости і зачынают зберати ся довєдна і ставают ся жывыма Бо дух є тот котрий ожывлює так ожыво апостолів А Христо з єм дават Святого Духа А додала ді...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

... знам ци сяди так і было ци не фяди Але так было же Но а як ся ставало но тоты вышкы ся оббрало є обовязувало ты моі ся не мало тот не другій ден ся вшыткы тоты Так же і зараз по вечери ся співало пісню а по тым рекувал ...

Лісом, лісом

Ци в лісі можна вшытко?

... можна палити огниско в лісі або ци можна розбити в ним шатро Послухаме тепер пісничкы на Березі Милым од капелиі гурт Світозари і вертаме по короткій перерві Паперы земли лем пошершут за хвиль де верби зібрали збради Бы...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

... власні в такій формі як Видиме днеска і по ріжных локациях спинили ся в будинку культуры Березі Дух прекрасных мулых для такого великого бо ся сходит аж святкуваня фыє до з місця і для стулів де частуют ся Лемкы з Терно...

Слово

Слово - markian 286

... жебы вы знали же сын чоловіка мать на земли Тоту міц одпущати гріхы пою невладному стань бер свою постіль Ай до свого дому А він такой стал зял свою постіль одышол а народ чудогося І прославля Бога Дорог радию слухачі З...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #4 - «Лемко ґазета для народа», ч. 4, 1911

...краінцями руску мову украіньском І чом вы вышмарили з руского писма декотры буквы а тепер берете ся іщы і до церковных книг до рускых молитов та хтете переміняти на якеси украіньскє Як вы іх так звідате тых аґітаторів ци...

70%

70% #354 - о. Яків Мадзелян (3 част)

...л в церкві відправлял потім як він окнул і бумудил осі Священны готизлу Шускій пришли і забрали плюців під церкви і Замкулици під грекориків церкви Замклю не православный козом уряд І уряд каже хоцте передітно приміт про...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...лово назывник ковдыш Примір речыня убрав вісь ся одягнул ся як ковдош Маме три можности выбрати і Маме жебрак Солдат і принц то украіньскы добору Зрозуміле і для нас по русиньскы жебрак тіж маме жебрак солдат барже жовні...

70%

70% #467 - Родина Хутків з Ганчовы (2 част), 15 Х 2023

... с то было найнайбільше багатство тутому більше поля І купил поля пришли бы скалі жытку забрали і вшытка праця пішла даремно Те як то люди мали тото перенести тяжку переруси то як бы каждий хто мал як бы кус більше того ...

Слово

Слово #388

... принесли Та я не через силе місто несли того негадного Алисус виділ іх віру уж коли його брали він очами як Бог Виділ што одбывало ся Што інчы не виділи Але виділ І то што был проблем того чоловіка Што про інчых было за...

Вступне до контроли

Проблем з ідентіфікаційов

...мена но і же по войні была ситуация така же были лем Украінці і тоты го само собою зачали брати зо свого і так дальше Вшыткы стары факты котры на реальности нич не мінят Попросил єм ся іщы раз чым є проблем дефінуватий й...

Щыро доношу

Щыро доношу #14 - Де была а де не было аґітациі про православія

... віру тоту вызнавали іщы іх прадідове і же православны духовны за одправліня службы божой бере од до грошы а не доляры як грекокатолицкы духовны Аґітация проваджена є тіж в часі торгів в Ґрибові перес хлопів з сел Чарна ...

Слово

Слово #443

...одят родят ся у вашым нутрі Што є легше повісти Одпущают ся тобі гріхы або повісти встань Бер свою постіль і до свого дому А потім дотавать жебы вызнали же сын чоловіка мат владу на землі одпущати гріхы Говорит тому невл...

Вступне до контроли

Тест

новембра будут на Словакі в проходити ті выборы в котрых ся будут выберати депутаты до крайскых парляментів і прецедовы Самосправных Краів Выборы будут про мене і тестом Русинівы в рамках Пряшівского Самосправного Краю д...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Попик, 10 VI 2026

... подоіти плягни сварити бурду бронзуу глеты мусий народити Налітіли чорні хмары быкрасу зобрати лиш лучер своій луці пушу воювати Місто боты автомат треба в рукы брати Буйна не пришла в рудніму Карпаты Сидит в окопу есро...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

діцюми і моєризе приде та меджу ніберезе ЮНЕСКО ліва нівані зелена лучы было добре я землочо Ело на світів І уряду по здіка ся і волоскы Егу і го я мамує на дівджы голофоя бабуджыма і ольда маму дівджу леє на дівці маро ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...єме з той причыны нобо треба бы было нам хоц бы як маме в церкви праздник то раз до рока вбрати ся просто в народне облечыня іти на такє свято ци то тіж на весіля ци на забаву жебы ся не ганьбити свого но і як раз уж в р...

70%

70% #335 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (1 част)

...ла в осени минувшого року відворот я відізджаючы зі Святкуі хотіл конце і його зі собою забрати однак він на усильні просьбы жінкі і мамы рішыл ся остати такє на місці Мама Ваша по кілька тыж на війны Дузі померла в два ...

Вступне до контроли

Закон і розум

...ыберали міску Раду і голову Міской Рады його собі нела в Мукачеві але в цілі области не выбрал нихто Кід бесідує о ріжных провокациях і пробах о дестабілизациі области Мало бы собі усвідомити же моментально є він тот хто...

Вступне до контроли

Gens fidelissima

...нтскы вольбы в другім колизі стали лем двома кандидаты єдным із них был сучасний премєр Роберт Фіцо Тот неомельний політик з выняткову політичну інтуіцию зробил як бач найвекшу хыбу свойой політичной карєры кєд ішол до б...

Вступне до контроли

Ленін вічні жывый

Вступне до контролы коментар Петра Медвідя на лем окрули тіло Русинів Словеньска обернул ся на Міністра Культуры Словацкой Республикы у справі рішаня Музею Уседнику де ціла культурноматерияльна дідовизна Русинів словеньс...

Пасуючы сериі

41 серия