Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1838 odcinków · 39 serii · strona 4 z 31
70%
...ило і зробили сте засмажку таку на оліі ци на чым Вас зізджал так жебы не была така пісна вода Дохто сте взяли до горнятка того Жекапуста того горнятка За капустом нім было же капуста была Взял сте бы вода была в капусті...
Гравце
гравце Скарджу єм ся там того тыжня же м хворій гемя на жаль слабо помагат на мою хвороту прото внескы будеме ся лікувати в інчий спосіб Як оде ведлоци пи што подім до печа мі гысові буде васониє І в нас на Лемковині час...
Села
...през татряньскы Турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні штырі рускы села Шляхтова Біла вода Чорна Вода і Явыркы положены найдале на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од лемківской обш...
Села
... были партизане ты не была поліция то были партизане Горівці Тота Гістория Од віків немия Вода криє урода як чыстая вода лівско рмяне ле каждому догы а яка дика ривда як наледкує Моя петади рока зна коривля Як та нас при...
Ґрамофон
...лекі Мити Микілок Парнияна Маліта Рускілок Янаків Любовати М што не описало же моє матыро Біла Тиханов атрислав малита дідочка падя Вухова людятка Еста вам Юрийор грає капе ласто варод веселяє співа ночы Не загабі загамі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ягу і вывезли до Росиі То цілый тижден ім зышло бо то было бараз дуже людне як гіркычадна Вода в Новым Санчы то ме там сідили цілый тыжден на дворі коло стациі І там ся нас нихто не звідал што мы іме споминала Марта Ґєра...
70%
...о словіє ті діти Тай вже ж том водом нас і обмывала і інапувала баба Да да Вірили же тота вода доправды домагат іщы є весе тремонажы Но той свекор мі ож вказує не свекор а дід дід дід мого няня Батько Кажут же коли так б...
Обзерач Природы
Обзерач природы веде якуб зыкнут Добри ден ввітам красі дорогы слухачы лемківского радия Лем фм бесідує до вас якуб зыґунт і зачнаме проґрам Обзерач природы природничый проґрам на антені радия в днешным одтинку будеме со...
Ґрамофон
цю мисе присемо надже Юру бі зелена ціля Бобре ляґаза і раді зелена Ені ве на світі будут єца село або співаю вашу А де іздіка ся выівудкы гоя памульы маму ціна і гомофон бачой маму абероза на біґу Дай Боже дра Евургічан...
Ґрамофон
зелена чыляса і раді зеленя Елі веля на або співаючы А де і здіка ся і волоскы Ейкы гоявуй такы маму мамує на дівчі мароза на мігу Дай будже драничка Емячу орґіча была боґє мам каморя Уперті было бує підніс бом тизбрані ...
Ґрамофон
...оя любаєцю парам ІІІ бесе може є бесе ложемай а є те оляю Анлелия сміівай акє вараю ґружа біла Анлея та себе засмівай заспійвай землю сепе заспіль вецеду А там себе погай біла Це ній то ды візи А там себе помагай біла аґ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бі домів закликати через телефонічный центер мобільного асистента Жебы не приходило купыт водам Штавдер припоминат же нихто не ходит з асистентів проактивно дуркати до двері але асистента собі треба покликати Так само ма...
Радийочытальня
...вітрами і твоя шата Дощ і осінний шмарит до плота Спати покладе гори і поля І тебе сестро біла топольо Землю нам чорну закриє листом Зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила З тобом плакати то польо біло То...
Реляциі
Запрашам вшыткых До слуханя реляциі зо стрічы зо знаменитым лемківскым поетом паном Владиславом Грабаном стріча одбыла ся вересня рока в Музею Никыфора в Креници котрий єст одділом окружного Музею з Санча Была то стріча ...
Лекциі лемківского языка
Лемківскій язык здає ся быти легкій Прецін бесідуєте гварите ци радите оклонкого Сучасный світ влинул на лемківскій язык до Днітну Аж в лемківскым радию радит ся очывидно по лемківскы То будеме дбати жебы сте і Вы і мы б...
70%
...ия з дому Одрихівска Мария Павильна з дому Селю Вілька недалеко был Івоніч з Друй де була вода на втуся Курортны мали місточку так мале село Наше село было перше від Поляків Віздрою і Выніця потім ішла Балутянка там дошн...
70%
...оє бо той не было і тато кєдал грошы кєдал білу монету таку злоті был ну біє памятаю была біла монета Кєдал ту воду і мы ту монету брали і мили ся а весте были здоровы такы як гроші Таты одбрали то яку вытігали з воды вы...
Ґрамофон
... зо свойом пазовац і паци провала де суке вомбарга жы родкій сосі маcumкій сосі ма земтом біла моря створим Зерме ся остя до чы ecj веча о веча Парова Звяшы ґрацию Мілана пекала бо на мойомесло на orecka Пудобна скупіна ...
Реляциі
Бесідує Павло Малецкій козачну Племковску радию Лем фм бесідую Гнеска з Шымоном Муджыєвскым лавреатом нагороды ЕС і по перше хотіл єм Шымонови котрый добрі мене розуміє бо серед Лемків мешкат уж одвох років мі підповідат...
Там в горах Карпатах
...амо церква православна в пізнійшых уж роках была будувана Обочева плынула річка назыла ся біла было то для нас барз файно бо літом дуже часу мыжне там пережывали яко діти Село было в такій долині Положене а з єдной і дру...
70%
Ветам вас милми слухай при мікрофоні Анна Кырпан Може нараз слухаючы проґраму процент высий думати Одкым тота кореспондентка фурт бере тотых Лемків деєдно іх глядат для каждой передачы Як ним ся накломит І то сут цілком ...
З лемківского архіву
... як же да А молодіж што был убраний Молодий капелюх Капелю гыну і гунька гуйка Гунька тіж біла была гуйка І порткы тиж мал білы Нє не мужчына был убраний веце в того кольорове Залежат якы якы мали бы мыту як в зимі то Гу...
Ґрамофон
...ропало водо наверне ся на Вийдаме на горі дзьорині Напевно мій білий іде На нім гороньска біла вышывана бо надя фронту зведе На нім горонь найлім ніґарі онцірні брові акце на тій ґраси Я од Ayй ва просяй де ус Сау Самалі...
70%
...ы были нута Коричнів бы бронзовы чорный каресньовы яка была волна І білы были І білы были біла луна Ту о так было то было вышыто руковы шыто коло кісєню Та як до церкви то люде я ходили по збераным цім гуньках ходили ход...
Языковий Гокус Покус
Языковий гокус покус Ци бандуристы скрепчут бандуры А може компері Чом не мож мам быти Русинами Што мают спільне теля і дівчы Ци можеме вылічыти грошы чом Кыів был колиси східньословяньскій а днес є уж чысто лемківскій О...
На добраніч
...Марґаретка мусіла розпалити оген і повісити над ним котел з водом Найперше впечеме хліб побіла чарівниця Уж єм розпалила в пеци Затягнула дівчатиско в сторону пеца з котрого ішол оген і казала войти до середины жебы пров...
А Я[К]...?
...ыли любі некєд людиші торжествого Славас Кораня своя ока слего заво Бресу слав Бресту сла Біла Сантельова Литця Йоба лецяй сестра єдну Зге дала Сантиц тоя Кирила там преле северю Славас мало своі рока слав за раня о своя...
70%
...собі такє бы і так як яйце бы ся там трушкы І было такы якы плесконі октоплеска єдна была біла друга была така жолтява называли груд такы несплесканкы незы плесконкы млі Ту якы впоряджали тот кошык ту што нім было Были п...
70%
... одного стандарту всі гербы і в украіньскым маєт картуші І короны то як вільне місто были біла корога сию мало маґдебурскє право знало Але до того вылоси мало рускы право Рускє право ліквідовы владыны Маґдебурскє Біст жо...
70%
...ово сарай то по нашому стайню Льох то певне буде сыпанец туфлі то мешты топанкы черікы підвода то віз музикє то хлопы ґазды шерст то ту в тім припадку вовняна материя стірати то значыт жмыкати прати заболіла значыт захво...
Про Русин
...ово сарай то по нашому стайню Льох то певне буде сыпанец туфлі то мешты топанкы черікы підвода то віз музикє то хлопы ґазды шерст то ту в тім припадку вовняна материя стірати то значыт жмыкати прати заболіла значыт захво...
70%
... нечеканой смерти мужа пані Мария приіхала до родины свойой дівкы вы Кыівску област місто Біла Церкви Но а тепер вшыткы они вернули в Галичыну но і ту Івану Франківску мы і стріли ся Думам сой же наша бесіда была бы бога...
Радийочытальня
Чытаня то найліпша забава яку выдумали собі люде Чытаня то подорож котра ниґда ся не кінчыт долга ба вічна подорож в часі котрой стаєме ся лагіднійшы мильшы і барже чловечы То чытат книжкы жыє два разы радийо чытальня пи...
А Я[К]...?
В році стояли в Чорным хыжы і мешкало люди Ясюнчане управляли тіж Дуже Лену Такій Лем Щавник был єдным зо сел котры в р походят першы запискы в котрых вымінят ся циклиньску волю Завитаме на Шляхтовску Русь По закінчыню в...
Обзерач Природы
...дит ся но нафтова ропа котра творит зложа Тіж в тотых схемах повтаряючым ся елементом єст вода і тіж тота вода котру маме в скалах єй ґенеза походжыня но єст звязана з тотыма ґитрокарбонами рівен воды і ропы тіж в тотых ...
Реляциі
...піня поженій Комісиі звязан з тым Я ся зазвоніла до пана Калі запиталам ся чы телевізия в Біламтоку Отримала якыкольвік сродкы стит звязаны Он мі вте дотповіз же жадных сродків такых лізы не посяда Він я не отримала і от...
70%
...Радяньскым Союзі была така практика лектуры іхали на села в колгоспи а тіж выступали на заводах фабрыках в ріжных орґанізациях і барз часто принаймні в шесдесятых роках лектуры чытали лекциі з астрономіі Зорґанізували то...
Печатня
...фана хоснувала были звіданя такы Бо вшытко єст в порядку же не знаме же сут барвы небеска біла і червена Але чом тоты пояскы сут ріжной шырокости одголь ся тото в нашій фані взяло Тото єм зас нажыл выскумати десято зало ...
Лісом, лісом
...ый шляк котрым можеме Перейти пішком означены є даныма кольорами над і під тым кольором є біла фарба І так червеный шляк то шляк головны в даным пасмі гірскым Наприкный шляк Бескідскій котрого дорогом перебят траса Лемко...
Боіско
...т было дуже парібків было дуже співали Прялі Бабали ся Літым так само помимо же усова єст біла місце Такым дойсковим Ні як єй тепер ся біше розвинувати привіздилі літом на вчаті перед войном але найперше перед войном біш...
70%
Ви там вас смили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Наска мы в долині выстях вы Даниіли Кумкы Помужу Гаврелешын то пані Звенівкы Но і одраз хотіла бы м повісти пару слів про тоту вынівку я дашто повім а Пані Дана пак пові...
А Я[К]...?
... Парк выпосажено в нафтове освітліня Барз популярным стало ся поза купаньом в мінеральных водах купаня в Попраді што уважано же тіж лікує Здройовый заклад стал ся так популярний же треба было давати оголошыня в Прасі жеб...
70%
Вы том вас миливы слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Може на початок Спомнул сой співанку най она буде вершым Загучали горы зашуміли лісы Де ви ся поділи Моі млады часы Моі млады часы не ужыли красы Моімлады літа не ужыл...
70%
Слухайте процент лем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете макы цілых Ви тым Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Кы...
Там в горах Карпатах
Беже добриден Най Божы Вам Ялена Свитко мам рік в родиной Фльоринці червця в році В родині Рица Цьолкы і мама Ірена Цьолкы з долку Земчак Звавкы Витайте дорогы радийо слухаче гев міри ґлоргарз з Заходу зо свойом авдицийо...
70%
...капель туда кроплі І я выпила ті треба зразды вас Выдых бы юнозі і борода была значала аж біла Кропля пішла по вороді не туд подім ся пошы навче а кілько воды треба доводи Не скажу владило таку І кропок да три штырі Но т...
Там в горах Карпатах
...комора одгане покіром комора кє не будува як вту на такого было остати тем в двой векше А вода в хыжы была чысу сліте деревы а плотик Бо по той капакто Карця вергав жы тоты мини мали студні выбране водо была выдувана то ...
70%
...котайло зуміл обєднати і перші репетициі зробити і згуртувати выхідців з Лемківщыны Земна вода рудны там близко і зі Львова приізджали і Рыман Романыч розпочал ту роботу Недолго Но ішли потім так власні тото о цім бы шыр...
Реляциі
...ній представлял ся творцы Мысли же єдна пані єст стам при тым столе президияльным то отці біланцю зачнеме і яйко іщы пові раді кы сте повідели цось о собі в каждым припадку Е іщы бо бо я Вас знам але есобі од себе іщы дв...
Ґрамофон
...я зє не пропало водо наверне ся на Вийдаме на горі дзьори напевно мій білий іде На німска біла вышлана вона ґронту веде на нім згородска біла вы сьореня білі найлімі терво біваль ніґарі онці ні чорні брові оніяк се Аля т...
Ґрамофон
...опало водо наверне ся на Выйдаме на горі тым цьориє Напевно мій білый іде На нім городска біла выжывана вадя фронту зведе На нім згородска біла лыж найлімі рво біва ніґарі онці чорні бробія се остатні раз камронцяй прося...
70%
...и не бати м о такє А та ты правда матінька Божа обявє зявліна ся на Яворі Бо я дитина єщы біла то мене мама водила вечером Не часто а даколи перед дакым святом абышы ішли на гору і на Явір там на ніч цілу ніч там моліли ...
Языковий Гокус Покус
...ыку наступне барз легкє для нас рітя што єст рітя І примір чом унегра рітя чорна а русина біла кєбы голова то знала бізонь бы здуріла вдуріла Ей мала три опциі до выбору перше сідниці по украіньскы другє голова третє шкі...
Реляциі
...умка моя же де не мия нет моя де што моє стя то жыстя погнімова То є щыр то єст не думало вода Плястаня до ско Нівадя модобли вода Плястаня до ско Одтик думал одти выдумало серце боли Хто надбує то надбує Моя робот мытеб...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ Фм Неділя марця р За послідніх годин на Підкарпатя і з загранича вернуло ся краянів станом на марця Автор вісти Каріна Муляр О кількости підкарпатців котры вернули ся з загранича за послідній т...
Радийочытальня
...власти забыли о тым найдалі высуненым на захід купіку Лемковины Штри села Явіркы Шляхтова біла вода і чорна вода положены в новотарскым повіті выселены были аж в році Стефанія Трохановска барвінок Серце мойой хыжы выріс ...
Реляциі
...с заспівав Закарпатскы Народні Стародавні Співанкы у сучасным аранжуваню Непи коню воду моводани циста богнюна бадану Явнюно Івыра листячкы перта поліло Заминьса зо зраю мі знаю што тым много малы списуй ты устю тоту май...
Радийочытальня
... так файні нец сварило як гнеска Та єм сой одраз подумала чом то мярано такліва долон свербіла Так ся мі кумо файні сварило же мсекль не давала ани слова выхварити А єй дівка текля як занюхала же ту не пет то в текхла як...
Реляциі
...лянка в кры таничком яфыры тыркы боварянчык жебы прожыти то з містарчы за стертя адечы Снавода прагніня мого єзала годи А кєд уж прийду Лівзилі А кєдуж прийду то Lівзилі А кєд уж прийду то місині Одбию прийду придівци ні...
70%
...ли До тоту а тамка же то знай ци попала на пеньок ци попала на камін ци вмерла ой Боже пробіла ся дескє тото То потім веце того не было Обливали гетя дімали не Але нихту воду так не шмарил такы ни Нє ні То был нещасний т...
