Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Василь Джула»

Вычыс

877 епізодів · 40 серий · сторінка 4 з 15

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...ого господарства ото вшытко узято од нас і перевернуто мадярску бесіду был такій професор Василь Пачовскій він Галичанин бо коли в р відти выгнали тых усіх інтеліґентів то з Москвы усереволюциі та рускіли рускі професоры...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #126 - 3 II 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 5

...ва якы придадут ся нам до словничка Там на горі зимний вітер віє зимний вітер віє там наш Василь пшеничень ґусіє там наш Василь Пшениченьку сіє ге ягоі уж бо сіял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого га...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...у а поні барз коротці сіі словничок Там на горі зимний вітер віє зимний вітер віє там наш Василь пженичень кусіє там наш Василь пженичень кусіє ге я Уж посі іял приходит до краю приходит до краю вышло дівча зеленого гаю ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #24 - 4 XII 2011 - Łemkowska tożsamość

...ыка О Василю бо здає ся мі же вызеленой Горы або деси одтамале в каждым разі з Заходу ага Василь ціле жытя мышко Лем в Баниці раз місяций Сона Ярмар в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы переднеселі кап...

Пропаґанда

Пропаґанда #29 - 21 VII 2014 - Смак долі - Семан Мадзелян

...ли сме хто то єст Хто то был Знали сме же Лемкы бо по лемківскы ґадале а по тым такій был Василь Кузяк змогушый відбил і Сидоряк Сидоряк Арцей Тых трьох был Попили си і похвалили ся але сме ся Мадзиляна попасли Допел бым...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...ілпрацы проти панам На нараді тій присутны были Сенько з Підмаковиці зо зборовского ключа Василь Чепец з Ґрибова і Андрий Савак зо Стебника коло Сборова Нарада закінчыла ся рішыньом о получыню збійницкых компаній в єдну ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

... а скінціла подякы свій устав пришла до уціти до край быстрой скады была походяла з кадый Василь Бати знанет а пришол учіти або за директором пришут даякій вічо а кє там был ревіцо а Тота уцітелька но так фара зо Собашів...

70%

70% #404 - Ватра в Нагірным (2 част)

... пез майто зорва тисячів евро Лемка Василя принимаєт в партию Секретар Баткома ся озвідує Василі скажы што тикій каты односит ся кравятской власти Вызнате як до свойой жены Ноа Кати отоцю так своє жыє Вызнате куз люблю к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...ти коли орґанізаторе будут заявляти про деталі Давно тому дорогє слухаче было так же Уйко Василь в нашых цірсґрамофонах ішол такой в каждым проґрамі но остатнім часом так як оси сме кус про Василя забили но а мам ту такі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... языка Так само припомяну же лем пару днів назад вмер єден із двох головных кодифікаторів Василь Ябур і попросил участных о минуту тиха По одданю чести Васильови Ябурови пожадал прецедию русиньской оброды на словайску Ма...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #35 - 4 XII 2012

...р так против тым переслідуваня нормантизм но власні зато Лемкы тепер мают за добрі І тому Васильови зато ся не подабат в Любіні Гей позитывізм Треба бы было тых Лемків в Любіні кус спірушыти зачати переслідувати Може іщы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...шыцях Участны на засіданю вырішыли же Орден Адольфа Добряньского I класи буде запожычаный Васильови Ябурови і Анні Кузьмяковий Орден Адольфа Добряньского кляси буде запозычаный Богданови Ґамбальови Доцен др Василь Ябур к...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...гадкы робити так най другы особы ся додумуют о што коло могло Іти но тото як раз ся могло Васильови повести так єм сой дозволил тот сухарне сухар прочытати но а тепер дороге слухаче даме собі Співаноцку про грошы каждий ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

... повинен сой тото взяти до серця до розуму передумати жебы не было так як Параска оповіла Васильови До Василя і Параскы певно іщы гниска вернеме лем треба буде дашто добре найти поглядам постарам ся бо то мусит так быти ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80

...смо з черця того рока до президента Премышля Митрополита посвятил в нім кус місця владиці Васильови Масцюхови што позволил сой зацитувати Єстесме незмірні здіблені же в перемыслю зналязла ся ґрупа праґнунця в щеґульный с...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)

... і наш Юрко Кєрекеш і змукачева молодина тоті часы пак він став літературознательом такым Василь Пагіря то театер мышто пришла русиньска моложыва котра меджесобом говорит по русиньскы котры вже готові бо три школы вони п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... пряшівской митрополиі Вєдно з высокопросвященным іном служыли літургію архієпископ Кірил Василь кошыцкій єпарха владыка Петро Руснак братиславскій єпарха владыка Мілян Лах помічный єпископ братиславской єпархіі емертный...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

...ми мы робили а люде ходили за грошами одберали каждый раз та мама свині гудували Но то же Василь робіт той най готло дати же і верта грошы Тато пив дуже Бо як бы не пи то бы бы грошы кєй вернул шопочычы долгу треба было ...

70%

70% #386 - Як то ся робит? О роботі, 18 IV 2021

...хайме даякы фраґменты де о ріжной роботі оповідают нашы респонденты Мам дашто оповіст пан Василь Фарбанец зо села Дальова то недалеко Яслиск Більшу част жытя прожыл він в Іванофранківской области в місточку Надвірна але ...

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

... по лемківскы і дати оголошыня то вылошує тиж по лемківскы то я хтіло знати а Вас як отец Василь Василь Шафран він деси його тато деси си підцюрткова ци з чужко Але його родина з заладкы З Золаткы рыманівской здає ся зол...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...оры спричынили ся до острых дискусий Мали сме дві кандидатуры Штефан Майкович зо Львова і Василь Мулеса з Перечыны за другого проголосувало два раз більше Лемків Так сме достали Нового Василия Мулесу Пан Василь вродил ся...

70%

70% #107 - Богдан Дудиньскій, Середнє Великє (2 част), 1 III 2014

...будували будинок і оця коли батько повернул ся з Америкы то же тількы жыл там дід поы дід Василь дід Василь тато тато так Дід Василь Дудиньскій Василь батків тату Я його не бач після того як брат народил ся той што велиц...

70%

70% #97 - Мирон Амбіцкій (4 част), 21 XII 2013

...я місяц були в дома і зо пілтора місяця Але то мы были Зенію тоді Маруся же не поіхали єй Василь не пусил чоловік єй не пусил бо єй чловік был против жебы не выізджала він не хотал співати єй з нами бо жебы не выізджа ві...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...жыдівского і тіж был гудак на Гусля грал тіж такій же старший был чловек іше такій гамула Василь з Поля То были такы три гудакы же тото вшытко яло дних мі ся передало тото Як ся зацьоло я постала студенка Як ся за цьоло ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #111 - 3 XI 2013 - Pułapki wymowy

...и кінчыти тоту тему і просити вас на хвильку музичной перервы оддняйти кус пару минут ага Василь ціле жытя Мычов лем в Баниці раз місяциі Со на Ярмарк в Крениці твердий то был Лемко Вшыткы о ним знали хлопы переселі капе...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка

...шчак Докля Ворило Перун Зорило Быбель Пелеш Марчак Клочка Дзопа Кыцей Шкурат Сми Романчак Василько і Фельончак а на нижнім кінци села мешкал Карчвар Жыд Хаім з женом Естерком і Коваль Поляк Осиф Скурскій в нізшых роках в...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #15 - 30 V 2012 - Перунка, Іоанн Поланьскій, Іоанн Прислопскій

...тро Кузьмяк В бараку до котрого трафил находили ся іщы Теофіль Курило його отец його мост Василь Курило отці Володимір Мохнацкій з Чырной Димитр Хыляк з ізб Теофіль Качмарчык з Більцаревой Василь Масцюх з Налой Вси докто...

На добраніч

184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны

...и зачала оповідати Мала єст шестьох братів Каждого року на світ приходил єден Юрко Андрий Василь Михал Штефан і Славко Бетяры то были о кропны Єдного разу так розгинівали твою матір же невідячы закляла іх выгавранів а он...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...ці коли святкуєме тридцет років од кодифікациі вмер другій із двох головных кодифікаторів Василь Габур і попросила участных о минуту тиха Видиме спохыбнуваня Русинів і тепер І своіма приговорами выступили і честны гості ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...ксандры Цугорка художник якій прожывал на даний момент у Кыєві Юрий Мегіш писменник Ковац Василь Культурны діяня ци писменник такій знати люди у раків ци шно без того сини данеш не обходило безсикых люди то все было дуже...

70%

70% #461 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (3 част), 20 VIII 2023

...прапора Глаку госпол Коломенко І Воденку госп нас чоты Жыдины попали на фіт мітапу Плюйка Василь прізвищы Уліары Левшыкы кункы кунка Сыни радяньска армія в році задра воден был Ярослав Жымати А Маркіянсы не жынати коли в...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...в вынівкы Тоту там чул ся пляч люде ходили як самы не своі Ото так ходил як затуманений і Василь з Могулы Боже Боже што тепер робити што тепер буде Так тым гриз ся і так затумонений зашпортат ся іх пол допивниці Тото кол...

70%

70% #65 - 10-літя школы (1 част), 11 V 2013

...уц ціловам даме ся докличлий затлямілизациі пописами просийну Ялжаско знайомого Русины Сі Василь Мактова аж пісмер Зыка nвай Мусці Місим нашы самлітя русиньской школы был видичок якій учат недільно русиньскых школа і бра...

70%

70% #3 - Хор Бескид, 11 II 2012

... днес в Украіні коляда Текст то два барз знаны вершы котры написал Антонич музыку створил Василь Жданкін Мамерз дуже ріжных вариянтів той пісні тучу єме єй в обробці Ґєнґала То слухайте Різдво коляда Сюдішній концерт про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...выписую Николай Шкурат Іван Шкурат Тимко Старанка Якол Старанка Іван Горбаль зо Шолтиства Василь Квочка Василь Боволяк Петро Кузяк Онуфра Лешко Горбаль Михаіл Кєц Онуфер Кузяк Якол Горбаль Василь Воробль Дмитро Воробель ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Верхомли

...в тякых часах єст цікавый і єзначывалий але вшыткы може до тогодаю носі оно титул Продіду Василь ци Василь Я вычно поскуром має же не зрозуміте мам про собом родинны альбом а в ним Стародим Лазинці ґрупа люди і дорослых ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...нутя в формі еґзархату в р пак од р як єпарха веде владыка Мілян Хавтур Архієпископ Кірів Василь Новый апостольскій адміністратор седе плена Кірил Василь народил ся апріля року в Кошыцях його ол грекокатолицкым священник...

Гравце

Гравце — Червена Ружа: XV Русиньскій Фестіваль в Мукачеві

...засосом як хто жыт Пета вас о добра культуры І і іщы одна почестна грамота малого Деоніду Васильовичу також активісту русиньского руху загомил особистий внесок розвиток культуры русинь Позваю Вам всим прямного перегляду ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...пі за першого еґзарху прорусинів у своєных Штатах Америкы призначыл Василя Такача Владыка Василь якій жыл в роках походил із села Бучково на Підкарпатів По штудиях на ужгородскій Грекокатолицкій Богословскій Семінариі бы...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...іяльні выіхали з вірными на всхід внет за намі до восків Руцілі з войска альбо зо шпіталі Василь Пшеслувскій Адам Байса Міхал Барны Ігол Сірак а по року з Камчаткі вшіхал Іван Шуте З Німец люціли Анджей Байсан Іван Петри...

Вступне до контроли

Тепла осінь

...й статус не знає і украіньска грекокатолицка церков на чолі котрого бы стоял як раз Кыльо Василь Мала бы то быти екле русиньска церков подля обряду і належати бы до ньой подля автора статіі Малий Нижня Словацка Митрополи...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...уде тото што буде то на своій землі но і тота чудова атмосфера буде грал ансамбль Оскар і Василь з Ґорлиц Оскар Добрі знаний а Василь то просто пана Василя Дамяк котрого тепер красні хочу поздоровити но бо ся яко тако зн...

Щыро доношу

Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака

...ка Парисимового За красний брід запровадил нас Янко Было нас Розтоцкы оба Микіта Сидняцка Василь Сын Лазаря Кіст Слуга Лазаря Шолтиса Савка Янко Роман Диптова Лазар Репеляк Алияс Маковицкій з Новой Веси Федор Мацко Алияс...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...ичным окопи а вельо місцевых хлопів взяты до війска З Біличной были то м ін Ваню Пласконь Василь Бреян Ваню Кунцік Яцко Шептак і Ваню Москва Меджевоєнны рокы Біличной споминат Ольґа Бреян з дому Пласконь в книжці Адама Б...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...асарями Гриц Груша Максим Стафіняк Калістер Молодчак Антоний Натишак Афтан Ґамбаль Акым і Василь Кузякы Оліяром был Павло Слива котрий як оддал свою дівку Орину за Костя Даньчака то навіно оддал ім свою оліярню Ткачами в...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

... Брато Мадярці Айну брата Му першу премію котру вручыли про арты была вруці на Володимиру Васильовичу на Шому Микі Ай ну но і мы зняли тоту вруціня той преміі прекрасну передачу про микєту так што ісевас ту памятати што ...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

... з нашыма Слухачами може дашто хочете про і кінци повісти Ну іщы раз зо тых поетів Хломих Василь был поядякій писал але я коли ся выже питав те кажу же в Василю не вшытко пишете так по лемківскы він каве вызнате мі є тру...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ию по році а єдночасно першол лем на русиньскій язык на сцені За тото мают велику заслугу Василь Турок гетеш котрый робил драматурґа театру а так само Ярослав Сисак як директор Сисак єднако як турок гетеж был не лем тым ...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...ся створит Дяку Вам Красному принял пашу домашню сум повоєнну Жунецька премія Нарождає ся Василь Црепаня Восел Церепаня не вельо А ци все нашы редактор русиньской газеты Подкарпатскій Русин О Ульдисин а може каут є може ...

Слово

10-та неділя по Сошествії Святого Духа

...оворіт слова О невірне Чуцьоложне Крестітель говорит выкривлене поколіня Што слово значыт Василі часто хоснує віра з ґат Орфон Направити на пряму дорогу Войкочлові іде по тій узкій В прямій дорозі дойде до ціля А коли зы...

Слово

2-га неділя по Сошествії Святого Духа

...ого як были Апостолы Єд мой тотонешнє слово они ішли за ним Фізично його наслідували Хоті Василі говорит тота дорога є уж про нас заперта Але говорит нам о тым інчым наслідуваню О тым наслідуваню каждий ден Жыти подля йо...

Слово

Слово - Petro markian 516

...абудит ся а што я буду істи што буде на обід набід што буде на вечеру а так докола В сети Василі говорит Коли переможеш свій жалюдок будеш перебывати в раю як ні даремно сониш другій говорит Якупів парулів Што означує зе...

Реляциі

Ретрансмісия XVIII Світового Конґресу Русинів, Букарешт 2025

...тры зробили дослідного фанові діли про наз То є ревік Філіп Іван Туряницен Ольґа Ґосікало Василія Муштефано Кыжыньскій Юрко Хариту Тиборов Бошкопович і Ульга Сисер А тепер перейдеме до роботной части першого дня леданого...

Слово

Слово - Petro markian 478

...икляд той котра як глубоко зышла до аморальности а як высоко выступила покаяньом бы всеті Василі говорит неє гріха котрий бы перевышыл Божу любов і його милосердя Він говорит є не своім правілі Мы можеме зрахувати нашы г...

Слово

Слово #464

...піднимал очі горі же мат бы безсмертну душу же маєт над собом сотворітеля Але жыл як Сеті Василі говорит звірячы про шалюдок і підшалюдок Значы на кормліня жалюдка а на кормліня тілесной розкошый А ной приймат Боже слово...

70%

70% #156 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), o німецкій окупациі, 21 ІІ 2015

... раз і авде всогодно я не хотіл іх вати з Маішю ся якось ту буде та воє єй маме два братя Василі Михайлю В Німечыні є в Німечыня в Полных Штатах Манхестер Садмасабесві Коли десь коло Канады там є не є знайте бы яку з діж...

Слово

Слово #421

...перебыват то непокій нещастя В людскым серці Богом коли жыє з Богом лем туди ся зо Боксит Василі говорит Бог є жывот Хто одлучыє ся од Бога тратий спойно з жывотом і стават ся мертволов жывол А так і тот блудний сын Воґє...

Слово

Слово #420

... котры нас приготовляют жебы добрі вступити а добрі пережыти тот Благодатний час як ся ті Василі його называт І сут чыри неділи приправны котры нас на то приготовляют неділя Мотря і Фарисея блудного сына нясопусны або ст...

Слово

Слово #379

...говорит чом і сус не говорит ниґде о воді Коли розможіл хлібы Бо перето як природно десик Василі говорит бо сама природа давет на воду А так указує Же Господь дал то вісточник І коли Яков котжено говорит то ты єст векший...

Слово

Слово #363

...ило ся небо А засніват голос тото і моя прелюба дітина І позыват нас комуновому жывоту Як Василі пише Бо покращеной мініция в своіх словах думках ділах поступуваню на образ того ім якого є кращений А при святым Кращыню к...

Пасуючы сериі

40 серий