Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
889 odcinków · 36 serii · strona 4 z 15
Боіско
...у бо будете зараз знати справа буде ясна Першы ватры так в Чарній бесідували сме о першых ватрах на такым перевалі під хомольом То єст медже Чарном А Нибы Устьом так але не Устьом лем Кыйовом лем Кыйовом і маме пару Кыйо...
Реляциі
... істория Ватр Лемковскій чы і такых фестівалів етнічных Троханосци перше зорґанізувані та Ватра найтри была власні в ремках зо сполу Лемковина он был орґанізаторем офіцияльным і збєралі ся на тых дорочных зяздах Лемкові ...
Радийочытальня
...так підышол до бесідуючого дерева а оно казало му одломити голузку і намочыти єй в лжывій воді З дерева злетіл сокіл з дбанком в дзюбі черкнул воды з джерельця і подал єй хлопчыскови Наймолодший брат сходил з Суботньой Г...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...архітектуры краківской політехнікы рыхтує проєкт едукацийной і туристичной стежкы в Білій Воді Най вас єднак не зведе привидні тривіяльний концепт шак такых стежок є всяди праві тілько што вырастаючых як грибы подощу вид...
Тыжден допереду
...мпрезы Нобиля леж неє Но але можут ся зявити Але польскы сут тіж преціж Імпрезы Лемковска Ватра Ци не знам што Трафляют ся Єднак бы м хтіл принцип знати аж як твориме якыс принцип то він ма обовязувати все значыт на жаль...
70%
...те тепер і вступили сте тепер уж до того села Но в кім часі тепер Я была ых Выбыли сте на ватрах была на ватрах то і были сте і в тым сильным своім селі Был вам на служыні в церкви в своім селі І єздивом свойом мамом Неб...
Там в горах Карпатах
...рих тото само повтаряло лем же цілы часі выдумувало Што в наступным році скінчыла ся єдна ватра єдно огниско тужовниско думали што будеме на другій рік робити Барз уже будем нам Затровищу помагати і сусід пан Михал Робан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Спомнути належыт уж хоц бы на рік коли в Чарні коло Устя Руского загоріла перша Лемківска Ватра Розвинены крыла На чужыні То драма в двох актах Была написана Андрийом Копчом в роках Як раз препремєра пєсы была серпня авґ...
Реляциі
...и Хоцкольвік нектры речы были смішны подам Паньству приклад Были Ватры Лемковскє немилі з ватрами в Здыні обецным і ватры матрых я былам кільку те было зуполні цо інного інна атмосфера інне товариство інне заложыня проґр...
Там в горах Карпатах
...рашаме на Лемківску ватру в Ждыні правда А ємчу же некотры гадают же то вцай не Лемківска ватра Ночы чыташ потіж окраіньска нібы Но страшні ся вшытко ся так ту страсів бурил ту жадны мыту жадны не жадны Украінці Но туту ...
70%
...творили це робил ансамбль Кєчера якій може як выбыли монастыриску то два разы они были на ватрах минулого року і ся кілько років тому І вны прикрасно зробили такє што там як раз і пісні были і были кістом мож якіс момент...
70%
... той час побували За той час я была на трьох або чотрьох по мойм най на тырьох лемківскых ватрах в монастыреску і в Ждыні і одного разу были мы навіт в Бардийові в Словаці То є Ґ XoG то є з Бардийова якіс І на фольклорны...
Łemkowie są
...ерпня року в Чарний першых варштатув пленеровых Зесполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Помыслодавцями выдажыня были Ярослав Трохановскій Пьотр Трохановскій і Владислав Ґрабан Лемковскы Ватры з лят были выдажыням...
Гравце
...лем до выслуханя реляциі з шумной подіі Был то третій ден імпрезы котра зове ся Русиньска Ватра в Малым Липнику лем подіі того третього дня не называли ся уж Русиньском Ватром в Малым Липнику лем называли ся славностями ...
Гравце
...сте чути реляцию з двох дни з першого дня і з третього дня То третій ден то была клясична ватра така до якой сме призвычаєны на штоден Выходят на сцену ансамблі співакы і танцюристы і єден за другым і єден за другым вказ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...театру і нашого возродного руху Вічна є памят неділя червця юнія р Одбуде ся VI Русиньска Ватра на Малым Липнику Автор вісти Петро Штефаняк Фольклорный Фестіваль Русиньска Ватра отворит своі браны уж раз Нашлівници фесті...
Тыжден допереду
... о также цілый тижден лявом сме прирыхтували ватру сцену не знам што ляло ляо ляво пришла ватра в пятницю ся выхвилило Акраз хвиля была Задармо задармо тіж блазар А і был проблем бо так єднак вступ не ся брало Але кошты ...
Гравце
...ы і през пят чута кєчерка фактичні фунґувала бельшы тыжден дуже діти выступували візли по ватрах Так направду од кєчеркы зачало ся потым наступны дитячы ансамблі бо Тепер чую найде насам бы наприспіва чыжыка кото сме зач...
Там в горах Карпатах
... мого брата того Павла Дівка вышла за Креницкого нова на там така друга по Пограбані Тоты ватры тоты вшыткы то они орґанізуют достают треба і хто похвалити достают дужы дотациі з Міністерства Міністерства Справ Вевнетшны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...І Ветры в Михалові на Чужыні З обшырного допису дознаме ся про дрібниці звязаны з першыма ватрами котры проходили на взір Славной Ватры в Низкым Бескіді Публикациі можеме обзерати тіж выставу знимок Андрия Копчы што вказ...
Реляциі
...ю іти Смотріте там тото і тіжы Мали сме таку бесіду з Емільом якы Но но орґанізатор тіжой Ватры Ф і Я повіла Як наявы прийду там і Я мам тошто дома Такы самы Ну і неінтересне і неінтересне Може они не чыслят на людей з У...
70%
...ану Франківску і в літі тот хор в році уж поіхал выступати в Ждыню на фестівалі Лемківска Ватра Тот хор співат і гнеска але товды то был хор Лемків де ішли лемківскы родины Лемкы мали то просто як за свою патріотичну спр...
70%
...яц тай питаю ся чы місяц і ту і ту же і місяц іде за нами чы він за нами іде чы місяц і в воді і місяц На небі было же місяц был темно было те ся місяц одбывал воді в Попраді Ны і мені так было зимне окысієм што певно бы...
Боіско
...рескєнером покару ти червене ранлене моначкы осо коли сонце плебуджене же не сойґят ся по воді на червенови джу блене не скіпеме ту жаля не буде ту мене Слупаками бус лопаками іщы шклянка остатній любна тіпет і голос Янк...
70%
... недоторканым а в такій його фольклорній формі А так як кажде все є Поласів на Лемківскых Ватрах це было першу основа ци был фольклор фактичны дестрошычкє може місцями сценізуваный але першу основу люди старают ся зберег...
Боіско
... до горы выкарчий сой і заміст тарів пінци поміряюш уже мают гектарі має тото гнеска вапы ватра вапишла платиш платышого платишы квапа квапы кєд кіт кід кіткіт кіт кіт кіткі кіт кіт кіт кіткі кіт кіт Ной так хвилю вертаю...
Села
...село было Бо церков была Церков была на три села Чорно вода і біло вода Яверкы і на білій воді ани на чорній воді не было церкви не было то были малы села То были малы села і аль дост далеко были од од Явы далеко по гора...
Радийочытальня
...так підышол до бесідуючого дерева а оно казало му одломити голузку і намочыти єй в лжывій воді З дерева злетіл сокіл з дзбанком в дзюбі черкнул воды з джерельця і подал єй хлопчыскови Наймолодший брат сходил з Суботньой ...
Радийочытальня
... воду переходити То почекай Ваню нам не пінязи жаль для Тебе лем ся боіме же нас ту в тій воді потопиш повідат єдна з ґаздин Не бійте ся не втоплю я вас І дві можу одразу нести А хоц бым із дакотром впал до воды та і так...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...сой соспільности Бесідує книжка Стопка якой баба Матрона Ґєрас з дому Кулик жыла в Чорній Воді скорше прабабаба Александра Кулик з дому Наваляна скорше Тепер ґнєжка прібує урятувати хыжу і забезпечыти хоц част русиньской...
На добраніч
...хови заостережыня і поіхал далі За ден станул на березі моря Зліз з коня і розозріл ся На воді колисал ся великій Крас корабель нигде не видно было жывой душы Гей го крикнул митро За хвилю на покладі появил ся старший му...
Ґрамофон
...ньошлезскє воєвідство так думам си што засе не зохабите тоту ватру а буде то уж Лемківска Ватра на чужыні іщы лем рік ювілейна o рыхтуйте ся нобо може ся досправды дуже діяти а такой на завершыня хозіщы нецілковите запра...
70%
...естіваль лемківской Культуры Двони Лемківщыны Але люде звыклі называют його просто ватром ватра в монастыриках Одбывет ся свято за містом посеред ліса на Луці яка ся зробила ватряным пуйом Запрошаме на сцену Народний ама...
70%
...ожеристі а іскры осами в лугы Тремтят сріблисті берегы а дин мол птох сивисті вистє Палає ватра сяют уці казкє снуют ся при войні Блу тіснило ся ні Вы наче гнуми в чарах ноці спогад про суніті Розсыпала спо травах глиця ...
Языковий Гокус Покус
...е видячий одмінок як і в примірі же языковий гокус покус буде о тыжден Наступна Лемківска Ватра в Михалові Буде о рік Ту лем додам же приназивник о хоснуєме в тых примірах товды коли бесідуєме о будучым А коли хочеме заз...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...конвенциі были русиньскы вчены м ін з Польщы Словациі і США З Польщы участ брали др Марта Ватраль і проф Олена Дуць Файфер з Інституту Східньославяньской Філолоґіі Ягайлоньского Університету За Інститут Русиньского Языка...
70%
...и на гушльох і сыном Васильом Створили родинный ансамбль Лемківскы Іскоркы і выступали на ватрах фольклорных фестівалях правда през якійсий час уж не выступали бо сын вчыт ся в львівскій політехніці та неє кули алеска он...
70%
...ити проце говорыт і Полякы проце говорят Німци проце говорит Руми Не стійме то сюбр зятры ватрами і говорити ос Поляти буду тикі Силькіі ос Німци будут тикій Силькіі Ні мы повинні зробити для себе высновні Мы повинні зно...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...льном русиньском орґанізацийом Мария Стеранка Трохановска брала участ в першых лемківскых ватрах в горах котры были музичныма варштатами ансамблю взяла участ в турне Лемковины по США і Канаді в р попри м ін Маестрі Яросл...
Языковий Гокус Покус
... заточуєме м ся о хвильку А я знам азбуку уж познали мы Азбуку А як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як гєлин Жет як жето зет як зелін І як ігла І Чудачне бо на і псяничне зачне ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...икувал творы сучасных лемківскых авторів м ін Теодора Кузяка Давно то были часы догасаюча Ватра Семана Маделяна Смаґдолі Вершы Івана Фуджака Туга Творчіст Як творця задебютувал в році циклом памятників Єден місяц мойого ...
Боіско
...і пущене Авди ся ти выслухаю О оватшы А ци я бым так ствердженя вродзаю же там хто хоз на Ватры в Ждыні єст Лемкєн Овага ле то так звырване з контексту же нем то не єст звырване з котрого зробит ціле речыня або дальше за...
70%
...ла материялы богато зібрану в Словачыні а також в Польщы власне коли інсоля на Лемківскій Ватре і почынаєчы зше з II р Але до того часу то я ранійше єздила бы моі родичы по моя родина але внижы вут як раз в Центральній П...
Ґрамофон
...ухаче вы довєдна зо мном мусите конечні іти до Михалова бо там буде што буде уж Лемківска Ватра на чужыні то так уж років самы видите Но і што дороє Слухаче в проґрамі проґрам Вам не буду цілый чытал бо собі можете попоз...
Боіско
...й пілковій дості кєду скупіня выфу тот спід наприкытку ти іх вкєцу і называт ся тонофонів ватра Не ся там схывал і воім пеці чы злато ся тіля в шпаргаті ся дає ружка чы якыс руждок то в траґеді приходят з Руштону діходит...
70%
... ансамбль на сцені і чула єм як співат хто належыт до ансамблю Як ме зачынали то была Тре Ватра в монастырску бо дві ватры было в підгецкым рейоні дві Ватры а потім третє віро монастриску В стреті ватры ми почали так жен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...циі присвятити обороні перед політично мотивуваныма атаками Ярослав Шляхтич ra Лемківской Ватры на Чужыні Автор вісти Севериян Косовскій З жальом інформуєме што січня януара рока вмер Ярослав Шляхтич староста Лемківской ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ра Автор допису Севериян Косовскій В вікенд в Михалові на Нижнім Шлеску огоріла Лемківска Ватра на Чужыні яку розпалили найстаршы лемківскы жытелі села Уроджынці Фльоринкы Ярослав Шляхтич і Михал Канючок Оген з Лемковины...
Карпатска Русь
...у Евросоюз потім зачала ся офіцийна част змаганя конкурсы і фотоґрафуваня ся з памятником Ватра і спільний спіл До тых участників долучыла тіж ґрупа не так мала Русинів села з Боі Фестіваль на Горі Кременец наберат уж св...
Там в горах Карпатах
...была іщы ту не раз але хоц раз то по тым разы Што сте чули як ту в Михалові Е рушыла пиша ватра Хто єй зачал Но хто і зашол то не можу пойсти уж огульні так на добре Але так як можна пойсти не ватру таку під ватру таку м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ували ся тіж в православным перегляді і украіньскоязычных ґазетах Нове жытя на Словациі і Ватра Являт ся спілавтором двох збірок жартів і оповідань В році опубликувал книжку під наголовком Свята Земля яка є особистым реп...
Łemkowie są
...ло Устя Ґорлицкого першых варштатів пленеровых зо сполу Пєсні і Танця Лемковина Лемковска Ватра Лемковскы Ватры з лят были выдажыньом явні маніфестуюнцым одраджаючом ся тожсамост і незалежну лемковску мысль В демократизу...
Тыжден допереду
...тоты пані так Же што же такі молоды і уж оберут Оказало ся ж то бо затрутя Не знатя чымга Ватром Ждыни Ну доднес тоты Рід бактерий не збадами Ну так і тепер чысто поажні бесідую Нояк все Пил єм на візолятці през пару дни...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...жуваню спомнути треба уж хоцбы на рік коли в Чарні коло Устя Руского загоріла І Лемківска Ватра Андрий Копча є лавреатом парох русиньскых і польскых державных оцінінь в тым м ін нагороды ім Епана Дровняка Никыфора за выз...
Тыжден допереду
...над пято І буде над радом мадого багато Ієде мадято І буде над радом Маладого багато І на ватры дігне девято і буде лем а дома до ано запросили сме Та найгарше як сме лем могли Лесю здравиме Не просят хыба уж так Але не ...
Языковий Гокус Покус
...в липци каждого рока там над озером І ту барз часто хоснуєме названя польскє названя луґы ватра в лугах Ідеме до луґів хоц знаме же слово луґ як найбарже істнує в лемківскым языку Маме народну співанку ой піду я лугом лу...
70%
...ерше пор нього знати Я знам в Остиві лем про ватру в монастырисках котра є в тым часі што ватра в Михалові котра скорше была як в монастых чого не зроблят товды коли Ватраждыни іный Ци плещык ся бесідує о лемківскых імпр...
Боіско
... А было з Лемковины вельо ансамблів і ватрянів Особливо цикала в лугах є сценерия Природа ватра веде ся над озерком Сут місця до сіджыня є очывидно ватра оген а є тіж вода зараз на вытягніня рукы мож ся схолодити викупат...
Гравце
...о слуханя бразилийской музыкы мам надію же коли будете брати участ в чысленных лемківскых ватрах той музыкы будете мати як раз найменьше желам як найвеце лемківской музыкы співаной по лемківскы през лемківскы ансамбль Аг...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... скоро смотрячы на єй рокы жытя Першый раз шыршій публиці вказала ся на першых Лемківскых ватрах в горах котры были незалежным рухом збудуваным завдякы ансамбльови Лемковина з Білянкы Была заанґажувана в орґанізацию той ...
