Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
324 odcinków · 26 serii · strona 4 z 6
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ора і фестівалю Русин Фільма Фест в Шіді Вічна є памят Вышла книга о меджлябірцях і спера Володиміра Противняка Автор вісти Петро Медвід Володиміра Противняка знаме як бывшого прецеду русиньской Оброды на словеньску ци с...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ли і дальшы священници з общества Ярослав Пополец Іван Барна Мілян Ясик Мартин Костельник Володимір Панчак і Ігор Панчак Од року чекал русиньскій літурґікон на схваліня і мусіло перейти років жебы тото стало реальностю Л...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і з карпаторусиньскых научных кругів як уж споминаний Павел Роберт Маґочій Анна Плішкова Володимір Фенич ци Мариянна Лавене з Украін але і дальшы В зборнику мож найти і медияльны выступы з конференциі котры появили ся в...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... Євґеніі Любезнюк Владиміра Штефанікова Данієля Либезнюк Йосиф Пантлікаш Василь Русиняк і Володимір Рогач Переклад на русиньскій язык робил Валерий Купка Щастна выгра є в сезоні театру за порядком дремєрав Середа марця р...
70%
...ицкій фільскій голова Любовск заступник головы Львівской областной орґанізациі Лемківщына Володимір Байсе І голова Паміркоі міст районной орґанізациі Лемківщына Люба Пепля протимо до слова Друга громоду шунул нігузд Дозв...
70%
...за рокы Мария в р Михал в наш днешній гізд Андрий в Петру він захворіл іх мер молодым а в Володимір Ладик Но тепер послухайте нашу бесіду Вы такый чловек же словний укладал то я хтіла од вас тюти іс тоту му а тікаву Я ро...
70%
...е мі ся здає же тото пасує А зараз на сцені представникы міста Людск гурт Жайвер Кєрівник Володимір Болсійцюк Пісня Прится про блюдного сына Йо мыншій буси мене батько люби Яшыву добрів до дку Йому як дід із Лужнів мою з...
70%
...о тепер злові ся староста нас вєдного ан Ізабера Тамада Ятрохсі Влодимір Владим гай Бугай Володимір Водимович Ялюва Волобай фамілиі якя знал бібліотеку селі Волобай Ай і тото пані пані То наш старосты жінка Ватяна Іванів...
70%
...ислав В документах як переселяли то Яв бы соло Владислав был то Владислав Владислав то не Володимір то о тоту ріж Но а тут же бы не і так уперали котре могло настояти на слум А він з якого рока І тише з вашого села Вы та...
70%
...заплянувало єден єґомусь не міг прити на час То кус зачекали на друг Єґомостя был то отец Володимір Гринда Кєд не слухали сте нас тыжден тому то повім з чого ся зачало тото свято лемківскій Йордан тоту імпрезу отец Гринд...
70%
...ту співанку бо єст іх барз дуже Вкінци выбрали єм тото іщы з рока одробил відому співанку Володимір Таперецькін выконує вокально інструментальный ансамбль Червона Рута а його солісты то славна Софія Ротару а тиж Співают ...
70%
...оту книжку Мирослав Мамчак тиж сын мешканця вынарівкы і редактор певне з того выдавництва Володимір Карий они якы так вшытко змінили Дописали якысы подіі в споминах пана Адама якых не было інчы Перевернули косы цалком ін...
70%
...скых Сил Збройных Сил Украіны заслужений журналіст Украіны Редаґувал тексты тыж журналіст Володимір Карий Очывидні і єден і другій подумали же буде ліпше як они кусцьок змінят текст ориґінала може даякы річы выглядали ім...
70%
...амо была по другою юности Богдана Ігоря Антонича маємо запис єй спогадів До нас приізджал Володимір Шалайскій журналіст разом з романом Любківскым поетом і вни записали єй з погади пісні і власне є така книжочка в музеі ...
70%
...л мі во вымя іслідуваня моіх поєдкы в Польщы Украі а Украіны прешы Мирославок Натюк і пан Володимір Ропецкі котрый там точного помагал і чудесной Лесе а том котры мырнопольом А в Польщы той условну професор Яна Шриґєр і ...
70%
... ци Касю Лугови никій з Яр і так Очулювал нас ношы выхідец з Лемківщын власне його батькє Володимір Борно місцевый наш поет Очулю молоди зо віком і віст бералду коло себе теж молодых ящы было десок років там трошычкє Я в...
70%
...шыл ле тым на єхали Оту Семій чловік Андрийну тот же довна помер В якым руйці Це мій брат Володимір Трохановскій Він На Донбасі вчытелем же был як приіхал з арміі то назна іщы не в Дундбасі бы з дому поіхал і тоту вчыл Н...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...и Марціна Оравця Зузану Ковальчыкову в Альтернациі з Мірямом Федорковол Євгенія Либезнюка Володиміра Рогача Йосифа Пантікаша Йосифа Кача і Василя Русиняка Музику до інценізациі скомпонувал Мартин Гусовскій і переклад на ...
70%
...кій Народный Конференс є провадит ріжны Ватры і інчы імпрезы в Польщы і Украіні Муж надіє Володимір Нагловскій зас провадит фольклорный ансамбль Студенка О літю того колектива чули сте на сім ефірі як ся не милю в Березн...
70%
...ны Шыюк Ромис концертмайстер Ліґія Зымклович Сулісе заслуженый процівник культуры Украіны Володимір Верн Олена Пайду Аліна Цапло Андрий Зимкович Лейта Зараз уза діти внесут у кошыках лемківскій хліб якій спекла для нас Л...
70%
...дины Цівщыні пубували дуже відомі навіт вызначні дослідників фольклору і в першу чергу се Володимір Гнатюк якого вважают справжнім піонером збраня досліджыня народной творчости Украінців цього реґіону Адже він здійснювал...
70%
...Словаків Ідальне велика для нас тісти Едниска з Сломечами є художник над художник Украіны Володимір Микєда Вытенами місця світя Словами Володир нандже влад дале Дітале Красы гостеі будутя Высалі ци єй выставили з оніпорф...
70%
...и цілых Народный Ансамбль Джерело Місто Санвір Кывний Ігор Кінаш Баражыньскій горы Соліст Володимір Сердийскій Видам Вас моі слухаче при мікрофоні Анны Кырпан Днеска прирыхтувалам для вас другу част оповіди о фестівалі к...
70%
...ску воєводиньску літературу ци то буде Дюра Папарґаі ци буде Гаврил Костельник ци то буде Володимір Бесерміні ци то буде Наталия Канюх ци Наталия Дудыч Ци многі многі многі другі імена типір єд ся Квоман Николя Шанти кот...
70%
...вашых учіталів Памятам Мандзюк Дву такій русофіли і была дочка назвы священник мохнавскій Володимір Русофіль також та його дочка також в школі вщыла А потім як же пришли Німці Украінці як пришли был директор Полюга фаміл...
70%
...о діти є тепер де люди якы Ну разом в справах лемківскых єдніст як тепер молоды приіхал о Володимір є о не Лемко але тоже о Михайло Бойчук з Григор они видят што то є добра справа для не тілько для Лемків они підтримут в...
70%
...о діти є тепер дє люди якы Но разом в справах лемківскых єдні з якы перм молоды приіхал о Володимір є отец не Лемко але тоже о Михайло Бойчук з Григор они видят што то є добра справа для не тілько для Лемків они підтриму...
Реляциі
...ькова на то значыт уже туй было легко бы было абсолютний конпакту Муплані Кєд говорити за Володиміра Фенича то мы ся добрі знаєме мы добрі цімборы до кінця він має упасти в книгу Ґінесе бо м єдиний доцент і выкладач Ужго...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ньовый період три основны курсы Курс істориі Карпатскых Русинів тот рік веде по русиньскы Володимір Фенич кандидат наук з Ужгородской Нацийональной Університети по анґлицкы проф др Павел Роберт Маґочій і Стороньской Унів...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...як і Русинів днес На недільній подіі приговорил ся дальше староста села Петро Трічак як і Володимір Противняк прецеда містной орґанізациі русиньской Оброды на словеньску По приговорах наслідувало одкрытя орієнтачной табл...
Села
...енциі был ректорем єсті Єжосі Нємилер Мохнатскій Мохнатскій власти мохнатскій Ямохнатскій Володимір народженых был высвяченый ту іщы невдя записане же латиньскым парохом в Теличу был ковальчык Владислав Но і навет Кілько...
Села
...ын і чытальня ім Качковского і чытальня про світы На місто отця Попєлі пришол в році отец Володимір Ога Дуж пастрювал в Липовци до р Был то енерґічный робітный священник заанґажуваний в діяльніст чытельни Качковского Ска...
Реляциі
...ых співанців Снемі ся за тобом мій лемківскій краю кєрівник Наталя Гуменюк концертмейстер Володимір Нагловскій співат студента Ци борта в верху тот голос дзвона Як не дзвонили дідо з вона В студеных потоках каміня чырчал...
З лемківского архіву
...і і тіж ходили до приватной музичной школы Еміль вчул ся гри на фортепіяні а старшій брат Володимір на гушлях Його учытелька Емілия Фейк оцініла высоко його талянт і барз дуже з ним през то цвічыла В році родина вернула ...
На крылах істориі
...Горы Хорваты были в Карпатах іщы в деся тым ХХ столітю Коли то як бесідує хронікар Нестор Володимір Великій выбрал ся на захід навіну з Хорватами Про хорватскє племя барз злі писали християньскы хронікаре што може свідчы...
Про Русин
...ислав В документах як переселяли то Яв бы соло Владислав был то Владислав Владислав то не Володимір то о тоту ріж Но а тут же бы не і так уперали котре могло настояти на слум А він з якого рока І тише з вашого села Вы та...
Там в горах Карпатах
...пів бо я іщы был замолоды Я єдині няньо робили в окопах примусовой зробили і брат старший Володимір а я од часу од часу до нас не ся од часу од часу я ім выносил іджыня як не взяли зо собом тем выносил віджыня до окопів ...
Там в горах Карпатах
... до ліса причекати тото якы Ониж вышли з села но тоды тоды вертали дохыж а тыма ж же дідо Володимір были шолтысом в оцарьові Так же они мали ущо такє новоя выясна Што я тераз зрозуміла мі же мали кус ся о такє но прихапа...
Радийочытальня
...дают в спокійнійшым осінным періоді Послухайме фраґменту повісти Шыбаничний верх в котрым Володимір Хыляк дрібницьово описал кєрмеш в Солотвинах коло Крениці Владимир Хыляк Шыбеничный верх Фраґмент такой погідной і тепло...
Радийочытальня
...ій вплыв на нашых людей котры потім все орієнтували ся на Русь В року князь Кыєвской Руси Володимір Великій принял християньство і казал охрестити цілый край Але нашы предкы в тых часах більше як років были християнами б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...дати книжку і з приповідками на русиньскым языку не є нова Іщы в р коли Ольґа Прокоп жыла Володимір Білянин запропонувал выдати тоты приповідкы по русиньскы а Станіслав Ганькович дал слово же то профінансує Зато по выдан...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... велика продукция Окрем фольклорного ансамблю Рутеня в представліню грає русиньскій актор Володимір Чема котрый має роль Николая Бескіда На сцені буде мож видіти і народну музыку рутеня значы власну капелю ансамблю а діт...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ын на основі особной скушености Автор вісти Петро Медвід септембра року Президент Украіны Володимір Зеленьскій принял повірюючу грамоту од нового надзвычайного і полноважного посла Мадярска на Украіні Анаталя Гайзера З т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...име як Іван Петровцій Юлиян Над Петро Мурянка Славко Вінай Наталия Дудаш Мария Мальцовска Володимір Фединшынец Юрко Харитун Олена Дуць Файфер Данієля Капральова але і дальшых Святочна презентация Споминану святочну презе...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...епер три рокы по смерти Ольґы Прокоп знами русиньскій общественный діятель на Підкарпатів Володимір Білянин выдал вшыткы співанкы котры позберала і упорядкувала На презентациі котру вела внучка Наталия Симчык выступили ф...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...у році в Канаді Презентацию публикациі за участ автора професора Маґочыя модерувал доцент Володимір Фенич з Ужгорода знаний русиньскій науковец і академік Поясняла участным на якым принципі были роблены окремы тексты і м...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...на Святочно одкрыти ґаля проґрам попросила Михала Ґоріщака заступника приматоркы Свидника Володиміра Противняка за русиньску оброду і Штефана Левинця за Світовый Конґрес Русинів То же Свидник стал другым русиньскым місто...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьскій Академіі Наук Др габілітуваны Стефан Дудра професор Університету Зєляно Ґурского др Володимір Фенич Ужгородскій Університет Народови проф доктор габілітуваны Генрик Фонтаньскій Університет Сьолнскій др Єжы Ґожелік ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...т рік представлює знанымена етальоны підкарпатской русиньской літературы як Михаіл Чухран Володимір Рожко Леся Стецович але і меньше познатых авторів а дебютантів Тогорічна двісторінкова публикация котрой едітором є Юрий...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ла Людмила Лукачікова умелецка ведуча драматичного колективу Головну роль капітана дістал Володимір Рогач представитель наймолодшой ґенерациі акторів нашого професийонального театру цитуваня Єм в театрі Александра Духнов...
Реляциі
...ам собай робіти дав сценарий драматичны А тепер веде в проґрамі є наш історик ужгородскій Володимір Фенич не перейшол нагде у кулюарах можу Вам умісти жытьом тепер не будеме до того тратити час але на його місто прийшол ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ьскій Академіі Наук др габілітуваны Стефан Дудра професор Університету Зєляно Ґурского др Володимір Фенич Ужгородскій Університет Народови проф доктор габілітуваны Генрик Фонтаньскій Університет Сьомскій др Єжы Ґожелік п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...й прецеда русиньской оброды на словеньску долгорічный секретар Світового Конґресу Русинів Володимір Противняк тот його кремійшого і шпортовый активіста і в роках аж был предцедом клюбу те єс Спартак Меджелябірці Істория ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ященника патріота і будителя котрий інсценацию проводит помеджетаничны выступы грає актор Володимір Чема Ансамбль Рутинія котрый є на сцені уж років приготовлює з новопремєром турне і на выході Словакі Префек в Конґреґац...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...о культуру Світовой Рады Русинів Першым лавреатом у р стал русиньскій маляр із Підкарпатя Володимір Микета З причыны пандеміі му была премія передана аж у році Лавреатом за рік стал в Ладо НАРяди Сербіі і премію перевзял...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...е знамых русиньскых авторів ну і молодшу ґенерацию як Іван Ситар Михаіл Чухран Іван Бузаш Володимір Рожко Леся Адамова Петро Береж Юрий Капац ци Ганна Косак Альманах на місто журналу Цитуваня Ідея зобрати ушорити а пак в...
Реляциі
...вах де жыют Русины в Польщы Словациі і на Украіні Про ситуацию Русины на Словациі бесідує Володимір Противняк Подля того як мы ходиме м людми як мы знаме наляды котры сут як робила ся аґітация в рахуваню людей так бы м п...
Реляциі
... же то Никыфор бесідує Акуратні на темат моря там де го выгнали над далекє Балтийскє море Володимір Ольгович море в памяти Никыфора Дровняка Не буду тебе малювал море Хоц то такы великє о кілько більше нич будяка млака н...
Реляциі
... чул типосівскы чуды потым Миколай Ксеняк Миколай Сенякси власні одтали з Пряшівской Руси Володимір Федумишынец з Підкарпатской Руси Агнета Бучко папаргай Агнета єс Сербіі Сербіі І потім мали сме іщы наступну лавреату лю...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ора Манайля і досправдовый наслідник традиций меджевойновой підкарпатской малярской школы Володимір Микета Середа січня януара рока Біциґлова стежка Вельокреніця уж леґальна Місто може старати ся о страчену унійну дотаци...
