Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Габурі”

Wyczyść

766 odcinków · 34 serii · strona 4 z 13

70%

70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016

... буде жахливі піт його стал як краплі крові што падале на землю де ся Апостол лукане З єй Горі Христос відходит на небо на доказ што терпіня веде до славы Терпінь є так уж нашой дорогой до неба Якщы мы страждаємо разом з...

70%

70% #209 - Пеляґія Феш з Крампной (3 част), 7 V 2016

...али ісискристи головинім грудів І што просто заполили ватру і ся летри посіділи сбы тре погорілий ночы ночы рано сідию ра бы нас церкви была дорано відкрыта дорані люде ходили А по тому вже не драніл тото А стріляли стрі...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... то в айни місци там Я вірте мі шы я так памятам бо там де ніна жыла там єй батькы жыли в горі а донор требу іхати вже моєй хаты там твоя была на тім боці а моя была на сім боці хата то Як мы приіхали з горы на долину ту...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...ни шукали а што то єст а червеного хрест то што знашли В основ орґанізациі підсвятютже на Горі Дюлью Ґміны Дукля находит ся братска Могила і Памятник де поховный доньскій Цо Тимофій Степанович рік батьку Могила Збережны ...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...ыслухали сте выслухали сте кычеряків котры оповіли о тым як ім было якы мают вражыня по тогорічным фестівали в монастырисках І власні товды коли мы з нима бесідували они сідили гостили ся уж по своім выступі щастливім вы...

70%

70% #161- Мария Хробак з Высовы (1 част), 28 ІІI 2015

...рипомнути слухачам же чули сте уж голос ані Мариі Хробок бо на покрову были уж передача о горі Явір Товды бесідували сме з мешканцями село Василівка і з паньом Марийом о Горі Явір о тім як ся зявила Матір Божа у Фіриі Де...

70%

70% #145 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (4 част), бесіда-хыжа-молитва, 6 XIІ 2014

...де Іван Адамів Адамів тоді добляньскє до ліжнього кінця А буду Падлівскій то Пальскій Желигорі І буде наші сусіде А то Вас єю Падювскій з горі належе Ага ту годітма А ту ватрей опаюткы долены ту наже до ніжнього кін о та...

70%

70% #143 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (2 част), ліс і хыжа, 22 XІ 2014

...ой на запалил то ся зо дрю по тым глину обложыл облыжыл і воде як бы затухло Але о там не горіло а так бы душыло ся і товды смола капала до того і потуди еку молту тота топил А одля чого тота смола фак Давно бляле казала...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...ыли Солотша дівчына солодша дівчына велия дрібна розмаря велия дрібна розмория На Высокій горі на Высокій горі тоту дівчыноньку тоту дівциноньку зага упало міліця упаломіця Налюбил гоізджы нега любил горіз ніяк народная ...

70%

70% #117 - Лютеньскы Будища, Фестіваль «Барвы Лемківщыны», 10 V 2014

...суж виділ што там єм виді верблюда Но што то такє є Но віділ Вота видів То такій як кінає горі Ішы же там є звідів і відів крокодила А што то такє єст Новів Выта відідів То такій як кін але ниц неподібна на коня Другий ж...

70%

70% #112 - Колониці (2 част), 31 V 2014

...агоро То горб высокій был і там было грушкы і яблукы зимові грушків Я підумами скажу Я до горі лізу а моя мама дейда сюд тань мам партизантка піхо я все виділа Але є ся ім не показувало я все виділа Як і або Карвали ся є...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...коло місточка Выноградів Тото співаньцінне Чорна Гора ora стріля Лем куля ви стріля А тій горі го якы лыжы А тій горі го як лыжы А дни На ним його коник стоі насико людо філь Чурного Чорны віли сте же в р першый раз выбы...

70%

70% #85 - Петро Мурянка в Украіні (1 част), 28 IX 2013

...тото аж єм ся чудувал же годна была сохронити тото так Ґюлтнуды желе то повідают двігну о горі бо ся было для ня приємне тут же знає мою творчіст же ся тішыт зо стрічы з нами зо мном Ней было барз так приємно Были інчы Л...

70%

70% #67 -10-літя школы (3 част). Бабчина співанка, 25 V 2013

...ли до окола коли уж не было потребы од когоси ся обороняти Замок мыцідскій шіст покоів на горі і длині і там іщы невелика саля Але єст вшытко што треба і вежочкы і бійниці жебы стріляти ворогів і найважнійше грубы метров...

70%

70% #59 - Сенько Ваньо і Андрий (1 част), 23 III 2013

...инен была то было Як забыл якому році тото дляписан якы якому році повинна тото там ма на горі королем а і з горы ди вода велика пішла І так видно было а з горы видно было як там далеко тайти на кілометер а на горі від р...

70%

70% #56 - Ансамбль Студенка з Калуша (2 част), 9 III 2013

...кі полегкі і учы вам хор співати тоты співанкы так є тота співанка Ой гоя гоя долешты моя Горі Шаришом Шалишом на горі верба під ньом калюжа што сут з тых ґазет співанкы в вашій родині Співали ся такы співанкы же же барз...

70%

70% #49 -19 I 2013 - Львів-Зарічево 1

...глубоко в горы село Поляньска Лута Доідеме тади і ми троя кара до сма дво має дівку Давай горілже горі троя кара то зоя то сма дво волоты При нагоді прошу пані Любу Пекар оповісти як святкуют різдво селі Зарічево на самы...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...а малюнок а сыпара Я привіл на дерев А то не рахує ся шыя то його роботы Нє то рахує ся і горі єй опіяле в дереві То інтарце ся назыло інтар це Але я мусіл його дати бо я єм о дужыціні дві ся якой хлоп тыля тлух Я злюбил...

70%

70% #7 - Петро Когут (1 част), 10 III 2012

...ы тато То была його хата і мы там жыли Бо Павло тато тато мого Він жыл в другым рібник на горі там то його я памятаю він жыл пізнійше помер От то мы жыли туті хаті Но от мій старший брат Василь молодші брат мен ябу пісєн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... предцедам наперед Анні Ґаловій пак Федорови Віцови хыбили комплетны спискы од бывшого долгорічного прецеды Гавриіла Бескіда што ся тепер подарило скомплетизувати Членове дістали інформацию о діятельности і господаріню П...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ресвященный владыка Філіп Кочіш архієпископ і митрополіта Гайду Дороґскій Покровителями тогорічного русиньского свята сут Міклес Шолтис державный секретар і з вопросів реліґійных і нацийональных капчань Лазо Повшан предс...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...втокефалиі Владыкы рішыли што загальноцерковны святкуваня одбудут ся серпня авґуста на Св Горі Грабарці В праздник преображыня господнього Вчас подій возмут участ представникы польскых державных власти поломникы поставля...

Реляциі

Санітарна ситуация і публичне здоровля в ґорлицкым повіті — выклад Даміана Новака

...я і як раз такы доповіди ідеальні ся тото вписуют Так што днешнім выкладом зачынаме тот тогорічный цикль про дальшы як очывидно формати Вас си барз сердечний на них запрашати А тепер запрашам до выслуханя прелеґциі котри...

Реляциі

Кандрачовці — концерт в Зындрановій і інтервю

...отвердні кєд сме то грали во свідику на славностях Вшыткы люде на афітеатрі так малі рукы горі докажыте бы не зітрану ся не Шакуля віст чашкє А поварує шміля собі закрываме зробиме собі вітрік скурсіме спробуєме ах задум...

Гравце

Гравце #26 - 9 II 24

...и іх грают в традицийным стилю без аранжуваня електрычных інструментів і інчых ефектів на горі два дуби два дума А пільни ми два хлопци е два клопци Розказуют постій А пильны до аґлопциі Ероклопциі Розказую Дисятів тобі ...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...а та чешка же з ней приіхали вона взяла і вже і зобрали всю попрощали ся Не прижывайте на горі кажимайте там приділні машынкы свалец то було во направду казала було ґну все Але там о там Жынкажикіла така поломна надрота ...

Села

Села #1 - Села #1 3 X 2011 Лабова

... вызначены пасти а я з старшым о два рокы в колеґом Він порад так сна што в церкви там на горі там такы сут розмайты образкы ангелікы того назяли пішли сме і была поставлена драбіна І по тій драбіні сме вышли На дзвіницю...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...ісця радів То тото радію то мама мали выату дворы У покоіку такі бы што там мали зерно на горі до той лады сам клин з радьо неділю был крыт спі сухаті радян не шол был пізні сківали дома все співали был вечер о єй єй як ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...цовна eora єм Я не знам як по Вашому але унас ся варло на граніку на Єжабу но тая єм была горі або зєла єм материял трубкы а так так же брото не была така тяжка роботале на голову была барз тяжка бо то фур мусіте давати ...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...конвалиі Адже тот неодмінний знак полуночы Ярі тримала во власных руках а кєд двигла голу горі якоси так оддавна не двиганул высоко зачудувала ся же дерева такы дзелены такы полны листя То так Но якы Присіщы недавно здав...

Села

Села #14 - Села #14 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...айвеце вынесеной горы цілого сандецкого Бескіду За переписом з рока во вшыткых вычысленых горі селах жыло Русинів По році невельо іх остало дома Наперед векшына з них як добровольці переселила ся на схід до Росиі Пак вел...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #151 - 16 ІІІ 2017 Партизанты на Лемковині

...е занял Іван Доньскій але він тіж остал забитый разом з інчыма лемківскыма партизанами на горі Джурджа Колотилявы По тым доводжыня обнял брат Івана Михал Доньскій Під його доводжыньом акциі партизантів стали ся штораз ба...

Села

Села #3 - Села #3 Ізбы

... якоси не зрезиґнувала чого они ішли Бла аґітация якыса Памятам як стрыкоішо бы мешкал на горі села на кінці села а мы так трошка в середині села як токоли называли шолтыство было І памятам як стрыко такій сніг така зима...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...олосили село Труба така была знати як то як ну як наувецькы руди Трубарля така была та на горі з селом вышол якій ці том старуста ці якій і каже же сі зо села вывроти ся А де ти ся выбеш до ліс сіді то можо три дни тіж і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #142 - 20 V 2016 Юлій Віраґ

...ло його місцьом сталого замешканя В році дістал замовліня на розпис монастыря на Чернечій Горі Роботы в монастырю трвали през наступных років Обок розпису монастыря на Чернечій Горі до величезных робіт Юлия Віраґа належы...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...хворовых а найважнійшым постановліньом был заклик і поміч в вербунку до Червеной Арміі На горі два дуби два дуяй ни гору пильни два гопти ей голь два копти Розказу Юній осіА підлопциі хлопциі Розказу Юній Госі Дисядів по...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...т і жаль на парасю він часто переходил через ріку на другій беріг і ішол до корчмы пити з горілку Жебы не ходити далеко аж до лавкы він коло своіх сінокосів поклал впілперек рікы великы камені по якых переходил на другу ...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...и Зубы вычыстили пильником і они з почорнілых зробили ся білы Наконец бляли му до горла з горілкы і спрали го по ногах так батогами же бідний каштаницко направду стал біргати як жеребец Приводят того жеребця до гарася і ...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...вінок З жалю великого запустил коріня Ту де пет стоял де гріла ся родина Розпала ся хыжа згоріла надія туга в серци сідит коляча як шпиля чытала Ольґа Пелехач Тепер послухайме співанкы з вплетеныма до нь фраґментами спом...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

... Де піду вет Добре ся нора бороноць кєкрасне девча добре Прекрасне девча ла добра дістено Горі наш ни гори нашлавны Де сте ся поди часи догли Де сте ся поди лем моі часы до По матурі робила як секретарка в урядах і фабры...

Радийочытальня

Радийочытальня #11 - 2020 04 04, Хліб

... Сним ся миді до той ночы ішол ґлубочый Ярватий выдлята лінилы тугы быти поступуючы тягли горі выгоном віз а за ним лу зозвана Дідо очами небо мірял безгуньку обзиял яйце вкышений на хліб свіжо впечений позерал світ Весн...

Радийочытальня

65 - Радийочытальня #65 - 2021 05 08, Чаруваня

...акувало ідуа ани для тебе ани для твоіх діти І зышол помалы споду долину А пак пішол собі горі селом Выстрашены діти позерали з облачка де іде Нараз при капличці жебрак ся стратил як бы ся під землю запал Мама повіли Діт...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...рат в тот ден Не раз з кінци квітня биват мороз часом зас на початку марця сонце міцно пригоріє Селяне зачынают ярувати орют землю сіют овес і ярец правляне поле селяне най зывают царином чытала гілка коплет Не лем ґаздо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...угым стал Петро Фельдеший котрый походит з Підкарпатя ножыє в Мадярску Хто сут лавреаты тогорічных премій Володимір Противняк вроджений р долгорічный активный діятель русиньского руху на Словакі в Русиньскым Русі діє дес...

Реляциі

Стріча з проф. Павлом Робертом Маґочійом у Вроцлаві

...літ высокі І тому што історичный процес підкарпатскых русинов є другій від інчых тому што Горі были высокы І контакты не были Ци половину правды наймнійшый част Карпаты є ту Це значыт в Західні Карпатскій Руси Теперішня ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...н Горбаль В понедільок мая рока Бесіда Май Червец Автор вісти Севериян Косовскій Третій тогорічный номер два місячника Стоваришыня Лемків Бесіда за місяці май Черевец вышол уж з друку і доступний є до придбаня В найсвіжы...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 19 Derewa Jaky De 22'46 Roman Ciuryk

...дворотні шішкы сут долгы і што цікаве не вісят на голузі долину лем на ній стирчат Там на горі тіж ся власні розпадают на маленькы частины Е і в тот спосіб ся розсівают зато барз тяжко на землі найти цілу дозрілу шышку з...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 11 Zabezpeczynia derew 29'36 Roman Ciuryk

...кус в інше місце жебы ся столувати там де смачнійше А чом малює ся лем тот пучок на самій горі Но без нього дерево попросту не буде росло в гору єст найважнійше Кєд єден зіст такій пучок з горы то тото дерево пізнійше вы...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 7 Bobry 28'40 Roman Ciuryk

...шаме дале з том темом послухаме тепер о двох дубах і голубах а заграт для нас бурян Ой на горі два дубы два дубы Сидят на нихолуби холуби А під нима два хлопці гей гой два хлопці розказуют дівочці дівочці тисятів кови да...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2

...дасти подитити нести носити е Я одвітю што о мый пакані можем точно сказати абразуютлі ґлагорі блисти і плавти з односиньом паруб даным літературным вариянці Зазначыня а на направлены перемісіня одвитят пречы арезіоні ґл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х традично приготовлений на двох місцях в Базилиці Мінор прямо в селі як і на Марияньскій горі над Лютином де перед роками зявил ся свиколай Бідній в Дові Зузані Фекеты торжественно архієрейску літургію в неділю до полід...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

...авно підпору в болоті шраба замешкала же мешканя мала підла і ся оглядала Нашла она аж на горі крячок і мочыло І на весну там перешла Добрі ся і жыло Аж як пришло тепле літо сперкы посухы Гет мочыли бісло вода по і лазят...

Реляциі

70. річниця акциі «Вісла» — упамятніня в Ліґници

...якы были Были найскожом ґрупом котра по выселію зачали ся орґанізувати то вороцлаю з Рами Горі студенты Можу одкрыкати ся пан Мерена пан Золіньскій Павел Стефановскій Петро Фельдіца отворили основы того руху котрий повід...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...мні вітри мне обдувают Ой зелена полонина зелені і зворо Серце моє зарадіє о горы Вітер з горі вітер з води головнима знива на ник буникі посут ся красні карпатскій махнут не гривы Розголит мене в горе просит нят Не бій ...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...аіну што была колоніяльна політика Вывражділи подля ґеоґрафыв професором наприкатмакмі то горі професор а заромі ректор Нашли тисяч народив вывражділи в Америці тис тисяч етнокультур Западны народы вывраз діва рад припом...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...дити як як тото вести пелно тепер кус легше Як бы сте порівнали тіж пляны Чысте чы плян тогорічний є бы зближений подібний до вонішнього чы вводили сте якысы зміны як то выглядат Напевно першый раз єст то труднійше бо Вш...

Реляциі

Рождественны спомины і звыкы — святочны бесіды

...вечерьом ся мыти на ярок до чурпелі нянь фур вырубали бо у нас фур векша так казима там є горі так вырубали таку чурпель до воды а там ме ся слів мыти і набрали воду з Ярку до жухтара А сме ішли є сме уж вінчовалі дома м...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

...едициі м беме пробуват ся полончыть з елементами той новой інтерпретациі і аранжациі Бо тогорічня ватра то не лем маніфест лемківскости нашой гордости того же сме Лемками але тіж е колейна е уж м велика чест того же сме ...

Тыжден допереду

Тыжден допереду - tyzden dozadu 28

...де треба носиму переріжы Не буде і треба Де буде і треба Де буде треба носив А мы в Сокій Горі сіжо в собі лі Высокій Горі сіде в Сатіл Е самоя місмоя міла на свія міля де самоя міг са моямліла назыво поді Так вертаме Та...

Реляциі

Реляция з XXXVI Медженародных Торгів Людовой Штукы в Кракові

...ш позера записом о запис орґанізациі Io Зам польцові зла войотвару зоро в Москві За ла За Горіла сосна Пала лавла Горі Ласонса Пала Мамага Під опівцию высторало Горі Ласонсна Пала мамага Під одівцом Взяли сит з соло Ойко...

Pasujące serie

34 serii