Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
2 954 епізоды · 42 сериі · сторінка 4 з 50
...тых часы но а істо было то здорове ідло А може знате што то тертяникы або палята Велия на Лемковині тіж была ліпша як днес а обычаів з ньо звязаных є досправды вельо весіля весіля было гідне алі пришли на него німецкы во...
...ак Дмитро Байкєніч припоминам лем тоту же унганьскій области сут люде переважні зо заходу Лемковины і єст іх мало якых процент од вшыткых котрых ту привезли бо хто міг за рік за два в кюк з того раю Не знам хто ня тепер ...
...ату з Кістуч кє абрикосы а тато померли тут і повысыхали абриклоси пішли як бы за ним ovo Лемкы Я не знам як ту морелі то є так дісня а де тоты другы морелі Як піде на Абрикосы Абриклосы певно я не знам як інакшого не зн...
...шло до нашого циклю о луганьскых Лемках Наприклад уповід о тім як ся обновила привезена з Лемковины ікона То было деси в середині пятсятых років в селі імени Карля Ліпкнегта Перше то была німецка колонія де жыют тепер Ле...
... на проґрам з циклю Реґістер забытків Є то проґрам для цикавскых Для тых котрых інтересує Лемковина в каждым єй фраґменті і в найменшых єй дрібницях В середы вечер призераме ся выбраным частям Лемковины як до той поры ом...
...сідству мешкало іх дост дуже дуже было лемківскых родин і фактычні вы як бы чули ся як на Лемковині і іщы были лемківскы тоты Вісіля і інчы і при каждій нагоді сходили ся співали своі співанкы Принято было співати Се был...
...дні з руботы хто снул ці через ден завды хто так згынул на тых руботах там о так і лишали Лемковиди сий ту неціковим требуло Лєс давай рудя на Лену нош ани не хоронили Ну ні там мерзлуто І давай роді на школи они дали ко...
...то зерна Горушычни де оповідат о вендрівці своій Дориму до Єрусалиму а тиж о своім селі о Лемковині і о своім жытю Видиме же оддавна мешканці села Камяна барз ся тягнули до наукы были дошытково здібны коли іх депортували...
...иці Не лем цікаво о Лемках оповідал він будучы музикантом міг намалювати звыковы краєвиды Лемковины десятками співанок і приріжных лемківскых мельодий Володимір Турок пришол і на нашу стрічу і зараз будете його чути Він ...
...и спомни си якы на порядку пастышы Веселий крайле Не жыли діве Але пришла залагатина лишы лемкого горе зашуліли лізи гори посмутніли сали посмутніли рідны твори посут ґе бы с не вывили В якій там держави Своіх дірігейчий...
...ньом Але тепер зима то може вартот внешній передачы ліпше пубесідувати о тім як то колиси Лемкы зимували О то тамту зиму фраґменты Спередаць якы звучали в р Часто старшы люде повідают Гуу Колиси Зыма была цілком не така ...
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні з роду Оповіданя з галицко руского жытя Розділ Не Хтіла хУсяте хап за яйце Пришла свята неділя а з ньом і посіджыня громадской рады Осія Брыдо...
Бібліотека лемківской клясикы Владимір Хыляк повісти оповіданя Том ІІ Остатні зроду Оповіданя з галицко руского жытя част друга Розділ VI Што тепер робити Громадска рада зобрала ся о часі згідно з правом Не обышол іщы ан...
...днак справу Грицю рішыл бы с уж в кінци з кым женити Остапа Панькового Вам бабам в голові Лемкого іде сватати Ци уж не час на Остапа Ци ж не пора на дівчата А де час на нашу таньку най ся оддаст і зробит місце для мойой ...
... але є дуже рада вітати всіх хто прийшол сьогодні сюди і Сьогодні в Гостях у бібліотеці у Лемкоклюбі поруч зі мною Ольга Фабрыка Продска я мушу прочытати картут кібы всі прегаліі я на памят не вывчыла не маю шпоргалку Ка...
...юди коли вошли єм то в салі бібліотекы юсь сідили Іван Куцинда родом з Ославийці зо сходу Лемковины Іван Пласкынь з Біличной ти уж з Охлоду Пак прилетіл на коротку і принюс торт гулова Копичынецкого Осередку Товариства Л...
... Лемкы і мыслю же разом можна достоы зробити зарівно для Лемків котры змешкают в горах на Лемковині Лемковині як і для Лемків котры жыют тудия на Цюжыні А мам такє звіданя як розумієте лемківску етнічну меншыну хто хто х...
...ся тіж два склепы першый в середині села тіж провадил Жыд а другій на кінци села провадил Лемко Мож на них было купити підсталовы товары В селі была тіж чытельня імени Качковского Незнайова на околицю знана была яко місц...
...а Там собі за горкосайду Лем собі за горко сайду там собі прай Третій Областный Фестіваль Гомін Лемківщыны одбил ся в селищі Зимна Вода серпця То цілком традицийна украіньского взірця Лемківска Ватра Тота Ватра єст як бы...
...нер електрык в НАС Там на америцкой земли заложыл родину Ах чом гварю же то Медженародний Лемко бо то власні він створил перший лемківскій інтернет сайт Ну а окрем того пану Ладик жыє тепер на дві державы він звязаный з ...
...раіньску мову а Штефан Кыщак анґлицку Ту люде інтеліґентны вчены принці пан Штефан іщы на Лемковині ся учыл школі в Римановій пак в учытельскій семінариі в Крениці По депортациі Львівскым Університеті його жена Кусмолодс...
Юзелюоборатолю Сомюс Лемко Леса кунсеґо ля емісора ЛЕМ фмуоборатор Лося Lemkoc І Домінґо Пімєнта дівра Так буду і я бавил ся в діджея за мікрофоном Богдан Ґамбаль проґрам ґрамофон нажыво маме тепер годину і минут Запроси...
... сердечні в пятницю на слуховиску Внеска буде Оповіданя котре буде моі дорогы з Календаря Лемко з рока Так же запрашам барз сердечні а оповіданя під наголовком Весіле Марты Настя шавчына умерла Дай єй Боже царство небесн...
...фара фора родик пора пора фар фар фар фара фара ха Лем фм Нодина ea Юзелю боратору Соміюс Лемко Леса Ґонсего ля емісора ЛЕМ ф м салюборатого Lemkoienien діяс Дякуєме діджейові Ізраельови но і будеме колысати ся дале в та...
...забавы ци іщы якысы лемківскы Робиме робиме робиме так дуже часто робиме А єздите деси на Лемковину Новатры до Ждыні ци де діздили сме до Польщы єздили сме туда на франківскы Вашы члены ансамблю то бівше Лемків ци Бішы Л...
...рпан переважні процент сут інтервю з ріжныма людми бо Хтіло бы м ся жебы было може більше лемківскых подій о котрых мы бы Вам оповідали Але зато же тепер Украіні неє так дуже якых си подій же тичат ся лемківской істориі ...
...и Бінцярова Бінчерова Більцерева Но то што я памятам і тото што знам Бінчерова Яр часто з Лемкоми бесідую і виджу Зер Як єси село має єдну назву а люде інакше вымовляли В нас в моім селі в Білцерові хыжа моя стоіт бує не...
...ас нескірве і сыва Джек му ся тішыт напевно вашы предіды з небо благоляют на Бо там де ся Лемко Находил памят мыст буд справедливіст а пак вельом Лемків лютос хто гнат направду нашто традиция ся чведіла На де мы ся спотк...
Што рока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы усталений традицийом столітями порядок записув...
... знань котру зовут Амнезийом Там рішыли сеси в фиґлі Така мода внет нас стане же по цілій Лемковині та пронята буква ы уж пропаде внет на амін уж не буде ни колола не вадила не страшыла лем штодня е буде веце і фурт буде...
...дчуте оцю культуру Лемків тому наше завданє было показати цім же така пісня што вкладал Е Лемко в ту пісню Лемко творец што вкладал в символику в дівчыну в хустку еф капелю впер кот ци дуже цікавый материяль і дакли здає...
... был Никій фур такій якій хтіл як хтіли же был лемківскій Там патлем єдна квестия што єст Лемко Як сам в ферлозі бесіды то ґазденя ден мешкат псі Лемко то єдна квестия і низвеце А так місий функцийонує як от такій такій ...
... церков ну і Лемкы складают більшу част парефіян той церковці а парохом в святыні тиж єст Лемко то отец Анатой Дуда Квасняк Дулго на тім місци на улиці Голицкій стоял лем камін на якій было написано же ту буде колиси пос...
...ыме ся нашым спуткам але по лемківскым звычаю Вшытку добру справу треба зачынати з молити Лемковстя так рови сто прошу мати нашых честных хоцців поблагословити нашы спутканя наше миле бар чекали музейом спуткань oeo чос ...
... Не тото што хынешні лякєркы бо то нашы лемківскы кєрбці Лекєрпці тіж часом любили робити Лемкам пакости найвеце ся тото товды трафляло коли провадили старовіками за взяту в войну о лемківскы ногы Бо коли в мацині парібк...
...мосоц нажіме єднодухо Наша цільова скупіна і самозремсту Русині на словеньску Русины жыют гомін на выході словеньска Але не є то іба наша цільова скупіна наша цільова скупіна і ціле словеньско во сні Тепер наприклад в пр...
...а страву тато зас жегнал кропил свєном водом і застан гіл Інтересні нас так не робили Але Лемковина тым і богата жыналізно І треба нам як хцеме одновити і вывчыти вшыткы реґіоны Лемківщыны жебы мы так до такій своідний с...
...нчых Приємне мі было же окрем народной пісні густі спід Замучка выконали і авторскы де бы Лемко не был на верш Мариі Бурдєк з чорткула з котрым миющы влоны робили інтервю процент а тиж в пісні розвучало русинкове Мій бід...
...авало напругы штоденне жытя Лемків Пані Юлия оповідат же была велика ірония в тім же коли Лемкы пак візджали з Голичыны в інчы реґіоны іх трактувано як то навчыли совітскы ідеолоґы яко бандерівців а то значыло антисовітч...
сердечні в імю дирекциі Музею Мокренґов в Новым Сончу В містеч Ґміны Ґалім підчас ХХ Лемковскєй Єсенітворчой Мам надію же то Паньсво тутай діся бындом господажами я тых Встепні в іменю директора в іменю пандиректор вітам...
...просили сме єй бо написала писловник лемківскых вывірок То барз цінна книжка ані Глины не Лемкыня але барз єй зацікавили лемківскы фразелоґізмы назберала тоту цілу грубу книжку і зараз будеме знати як то ся стало з чого ...
...и змінял псевдонімы Николи стоваришыня не радило і не писало отвертым текстом же ватру на Лемковині стратило през ґрупу зрадників Николи не выповіджено назвиска того Гаврилы принципа котрий натиснул на жденьскій цинґєль ...
... такє переконаня про звязаня ам завязаня жытя Оно походило з інчых реґіонів натоміст самы Лемкы тлумачыли тото в тот спосіб же вмерлий похований в кошелі з узлами не буде міг стати на остаточний суд Молодых люди котры не...
...мтым тыжни мали сме перо ріжного рода ужытковы домашні нарядя то тіж забавкы деревяны якы Лемкы робили натоміст гнеска уж Призриме ся што іщы Чым іщы о чым іщы Лемкы занимали ся окрем робліня улжыць бо демок нияків забав...
...історичных даных не дозвалят одповісти на звіданя яка была ґенеза позарільничых занять на Лемковині лем на основі аналоґіі з інчыма териториями Польщы мож ся додумати же велику ролю могла гел одограти феудальна власніст ...
... Коросна шли на восток Елоны то зо вшыткых стран іхали нашы Лемкы автохтоны Бо то з цілой Лемковины горнул нарід ку Востоку Памятайме во року горну на рід кустациям ку Санчови куґоролицям ку Яслі і ку Ґрибову кусаноку Но...
...ечер Іде Бобо Іди бобо Не знат кади Мусит іти тади тади тади Іван Русенко Деревце Засадил Лемко деревце зачал підливати жебы скорше му выросло жебы овоч мати А сусіде завістливы Завістливы люде повідали же овочу з деревц...
...й на тоту тему сут барз загальны бесідує ся напримір же ціла новиця робила лжыці а каждый Лемко Ботным был каменярьом очывидно было тото мітно пересаджене Але факт є такій же в тых селах традицийны позарівничы занятя был...
...ай не мал місця скорше Тоушта якым попіла є запожычена од од Поляків од польской традициі Лемкы натоміст на гробах квали лем просты деревяны або камянны кресты Описаны м през мене а взяты тоты звычаі очывидно з книжкы Ра...
... хоц старого Не витам поперві тепер дознаме ся про остатнє уж занятя якым тіж труднили ся Лемкы Найменше чысле репрезентуване позарівільничы занятя то блянярка котра розвинуло ся лем в двох селах ґорлицкого повіту Ліщына...
...дальше ся зачнеме уж бесідувати про інче занятя поза аргільниче як ім было Каміяр Тым тіж Лемкы ся занимали але за кля Зачнеме як бы тоту одрубну част нашой нашой темы як бы в цілости то зроби собі коротку музичну перерв...
...о По І світовой війні на скуток творіня ся на былой австро мадярской обшырі вельох держав Лемкы втратили контакт з так охочо выбераном на подорожы територийом Мадяр і Словациі По правди іщы пару років по війні медже біль...
...вничы занятя Лемків а Барже конкретні будеме собі внеско бесідувати якы то бізнесы робили Лемкы колиси Якы спілкы закладали власні в звязку з роботом при ріжного рода в інчых занятях як рільництво Но запрашам послухайте ...
...т темы позарівниче занятя Лемків Мож вывнюскувати з того же тема є барз обшырна значыт же Лемкы мали окрем рільництва дуже інчых думок і занять якыма на штоден або тіж в залежности од поры рока занимали ся жебы кус собі ...
...ж оддарне польскє село доробили подібны предметы до тых новицкых до своіх выробів Ужывали Лемкы головні букового і яворового на лжыці катулькы до кіста вішакы на облечыня і тым подібне як тіж дерева з ялиці і смерека з к...
...маме ся чым гордити не лем не як особы котры безпосередньо участничыли В тым але загальні Лемкы можут быти горды же м така річ нашла ся на стороні ЦК Добрі моі дорогы м тепер уж запрашам на четверту част Темы родинны звы...
... такы ся повтаряют в вельох інчых лекциях в інчых текстах слово котры добит запамятати бы Лемкы частопольчевцы з языка польского колейка порожній бо з порожніма відрами порожній значыт пусты і поведіня поведіня тіж арде ...
...лухачів як і для мене жебы деси іщы в книгах почытати поглядати як здобили такій коровы і лемкы колиси а я на гнеска ся з вами уж пращам таку задачу лишам для вас як хто з сы найде або іде яку знимку то підоспі до шлийта...
...ото же не в каждым речыню оно добрі сідит Но кус думам треба новы чутя тото робити Але Вы Лемкы думам же мате дост добре барз добре вычут ся свого языка притіл а тоты котры ся вчат знам лемківского языка то думам же як б...
...тичні тема єм дост міцно розбудувана дотыкат ріжных ділин власні в просторі занятякыма ся Лемкы занимали окрем Ґаздівкы і як добрі мам надію памятате сут сме тепер при гандлю значыт Омавляме не лем тото в чым они ся зани...
