Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
585 odcinków · 34 serii · strona 4 z 10
Лісом, лісом
...барз ся не надає пнякы березы зазвыча єй творят такы лукы роснут просто вгору як ялиці ци яворы напр Но зато тяжко было бы з такого кривого даштовізати але як не можна в такій спосіб то можна в іншы о кажды певні колиси ...
70%
...вшыткы як вас звате Ганя Тепла фіґура Ганя тепла Коза Любомира Вірати сіхіна А віра тепля Явіра те Мария Коза Може вам єще буде цікаве то же мышыті нашы родиче з села Босько коло Самока І ту на Самбірщыні мы зорґанізувал...
Лісом, лісом
...арз ся не надає пнякы березы зазвычай єй творят такы лукы роснут просто вгору як ялиці ци яворы напр Но зато тяжко было бы з такого кривого даштовізати але як не можна в такій спосіб то можна в іншы о кажды певні колиси ...
Лекциі лемківского языка
...тятий колиси на томст з димом ішол уж дозрілый Ліс а на його місци возникали поляны Знаны яворы кычары і тым подібным котрых так вельо стрічаме на мапах Лемковины Догнеска заховали ся лем невыразны спомины же колиси Лемк...
70%
...стне батко зас мо задримала шкода бы того бы же ся так выбрало снибадку заспорим шкоди то гора ся так выврыл Шкода Того же ся то выбра такы што было слово батьку Храсний батьку так повідали батьку ци як повідали ци тату ...
Радийочытальня
... весном рока Яр на новым місци нашого перебываня пришла в час і была цілком інча як там в горах Сніг што го в Зміє было невельо зышол скоро і пригрівало спрагнене нами сонечко Докола розтігала ся монотонія скоро паруючых...
Ґрамофон
...Лавочко зо своіхомєрає вора барвали зо выты І зобрачаю вам себе балавочко зо страіальов і горанишем За танцуйсисом но дівця модроке За танцуйсисом но а в тій травесоке Заграю нам цвирдскій Заспіваю в тациі За танцуйсисом...
70%
...ці памятників Співачці Соломіі Крушільницкій в Тырнополі памятника на могилі композитора Ігора Білизіра во Львові но і інчых але єст єден твір котрий знают вшыткы то памятник Тараса Шевченка в самым центрі Львова Три сын...
Обзерач Природы
...д Карліонца єстали сме од Паленцарі конуриом Северого Собаця суло Монка Малка ся монголіс гора ся наражу єсли было Яжу што є здорово Принесіте місця радного зміраня Фін позвоє пліды о никого не подою самойска нация та Яв...
Гравце
...то деревяна труба котра при выльоті ся легко розшырят має тіж наверчены отворкы на пальці гора закінчена єст в рурку котра єст выконана з металю і закінчена єст подвійным строіком Так же бомбарды сут уж барже розбудуваны...
Реляциі
...в леєві біла Яснасиза поселені раду eaы Ісусміздо Спасителя Смалені Карпо Атылемо Співали Яворі Ґозда Ат маме собі дале новорозены од бастыря і озара одарованы Амы дале не маме Табы за співаме Зламалодый Богы Амы даре не...
Гіст в ЛЕМ.фм
... Ігором Гербутом Єст ластівочка і вшыткы стоят і співают но і так чути ластівочку І чути Ігора Гербута Но зо мном так не было Вымала с єднак ся того жебы быти здисциплінувана Е так ся не дерыва за барз міцно І то уж мі н...
А Я[К]...?
...ска маме квітня р одтинок нр уж за момент Першы рокы Лабовой а в місце ЛЕночка Ансам В єй гора гора гора высока Шо на тій горі Чырколе Чыре стояла Лендба О ґня Двома лем Доцьками Кодели ся цилязи два маря до Одками Волен...
Спомний собі Лемку
...іном ідеальным Ани скорше бы не мож было того зробити ани пніще мож было то зробити там в горах же же справы церковны там має своє значыня бо томкы тоты петрівкы не петрівкы были потім а потім бы уж студеном І гляданя те...
Реляциі
...я лончы і ідеальні так само выкористуюч Бжозе Хорезовом Обія ся щельнє дорадя ся устні ся Явора ней так повстає ґруп Рогы были выкорстуваны як інструмент Хорованя теж бо нібы має наслядуват такій дзвінк годови Єленя як п...
Ґрамофон
... Ян Ґлодинів о тамка ватного праіра А Ян Ґлодинівка мы О танка ватного праіра Родила ся в горах в р любил слухати Чырґрам любит ся мі тота музик борч добрі подават ся мі І любі єшыхати чырґрамо то любі шухати Остінній ча...
Языковий Гокус Покус
...річане о напримір як в народній пісни Не пий коню воду бо вода нечыста нападало до ней із явора листя і хоц хоснуєме ту форму єднины то тото листя означат же тых листів листів было більше Або так як в мурянковым стишку С...
70%
...рву Думам же найліпше донешньой пердачы будут пасувати співанкы выконаню Глины Баранкєвич Гора гора долины не буду я материна лем собі за оркозайду Там собі фрає Іра найду лем собі за орко зайду Там собі фраі Іронайду Ле...
Ґрамофон
...ого кєтя ту видят Буде вельо лікусло кєдля другу видят боялічка привілена Божаля ліґованя гора некзия музика любованя гора некзия музика Моя гадка така шумна як джерела ружа вельоразем ся є просил чіня ци за мужа вельо р...
Языковий Гокус Покус
...все джынґльом А я знам азбуку уж познали мы азбуку а як авто бе як буков В як ватра ге як гора ґє як ґазда де як дора е як екран є як єлин Жед як жето зет як зелін і як ігла І Чудачне бо на і ся нич не зачне ы є тиж зман...
Печатня
...ву од стороны ізб і од стороны біличной тот буде знал добрі про што бесідує гыляк бо тота гора Здає ся же нич не змаляла а то підыйстя тот підхіды на сам вершок єст барз неприємний Няй приємний або і приємний то каждого ...
70%
...чай такій оіконімы позбавлені конотативного забавліня Ясси хлопец з розділя з розділя або Гора Гора і долина не виділ єм ґівця з Угрины Подакудив кунім не лише позначає і місце прожываня ай характеризує головного персона...
70%
...тиці дайте мі косы з лем ківского лісу дайте косиці з лем кіівского лісу зялиц за вами За горами за лісами же ся звечают дня ноцями спа ти мі не даю же мі зазвычают нями і ночами спати мі не даю Ті сфотоґрафуваний вчытел...
70%
... тількы парібкы ци і діти но та старшы кого взяли бо то было досыт далеко через верх така гора ся называла верх між селом Вільком і селом Валитянком Гора называла ся в табору Верх а зимою то ме на санях єхали з То Юры Іщ...
70%
...ласні то ведут уж рокы ка про минуло можно повісти каже жытя так І туж і внукы діти внукы Гора гора ідолина Не буду я Материна лем собі за горку зайду там собі Фраі ранайду Лем собі за гор ку зайду там собі Фраі ранайду ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...отрячы на єй рокы жытя Першый раз шыршій публиці вказала ся на першых Лемківскых ватрах в горах котры были незалежным рухом збудуваным завдякы ансамбльови Лемковина з Білянкы Была заанґажувана в орґанізацию той шторічной...
Обзерач Природы
...оніст тому ритмови вы леж твар велем я го мя гайте я спадайте є за нього дайте є за нього гора го ге ге голя ледайте геня Манколоя ге го е ге гора ледайте геня Манколоя На мен погляну язолию Отолию золию го Ласа вміют ск...
Ґрамофон
...зі Кат до носа паль Най най най най най обо почыртит баба На порозі каноса пальці Едре То гора і то гора в середині янка Дали бы сте дібы божкы заказала мамка Най найля най най най мо далей бы сте тількы Боскы заказала м...
А Я[К]...?
...назві Лібучанка доплыву рікы Ропа метры над рівньом моря Долину окружают од пілночы верхы гораз лана трубом або высульом о высокости метрів дубнякова гора о высокости метрів і Загіря о высокости метрів Высочаны од полудн...
На добраніч
...але жывый Давал єм до поцюпаня мій крест і зласила ня пошмарила повю своім парохіянам Над горами засвітило сонце Ставал краз квітньовий ден Другого дня зачынал ся великій тыжден люде пішли справдити ци припадком не верну...
Боіско
...яйново подякую отцю Артурови за бесіду А тепер очывидно Лемко Талер Тому і свят поява гей гора геа гора іме лібета козыла гейобы сенс за нім плачут Йоны раны розчеса штук на бекаля што б не были зараз село зак сте мосет ...
70%
...ой памяти моя мама дварат пішла до Высовы А до Люціны ішли то вже на Словаках Лютіна была гора што там баба пішла на гріб то ма ішли тамто рано як ішли то цілый ден ішли рано цілу ніч а на другій ден приходили Пішкы ішли...
70%
...ытам і перше але ім виділ перше молоды а так далеко мене поганий зір Я виджу наприкла так гора лісты як бы я мусіти я нову силіст Я мам права затворных ся Но як бы як бы я не виділ то мі быни далеку Вы не видите Виджу ал...
70%
...лометрів і то стоят Карпаты стоят Карпаты стоят горы а то може остатнє такє місточко пред горами іщы в Долині але Кустьокюжгірскє В місті Надвірна тыж жыют Лемкы і пришли єм ту до єдного пана зо села Дальова як не знате ...
70%
...копували то є знаю то є бач Ну вкопу вели знаєте як Пушкы нас по середині села дорога тут гора дів і тут гора Так от на тому ділі на тій горі дів ся называл Стояли пушкы І там так бы на перекопы совітскы Но а як же Ачий ...
70%
...была днік той дгом выді закрывал Тем же може я м казал як была в нас в сусіднім селі Була гора кыб назвали кыб невеличка вода під кебом там жыла тыганка веронка Ні ніє вы до мі не оповідали як называла ся Гора Гора Гып Г...
З лемківского архіву
... той не было такойну реклямы реклямы жадной Тепер запрашам на коротку музичну перерву ора гора І долина Не буду я Матарина Лем со обі за горку зайду Там собі праі ранайду Лем собі за горку зайду Там сообі Праі ранайду Ле...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...Прусіна нижній Вовів Черніця Дуґоленка конты вроцлавскы Кобєжыце Сєхніце Журавіна я Юленя Гора місто Ліґниця місто Вроцлав і Валбжых В любуржскым воєвідстві лемківскє населіня жыє в такых ґмінах Клодава Санток Блецеф Мєн...
Реляциі
...ерыма Не співаны алі не феліна Не грандиме entk Ліґо на лем ex здоляя лем до здоня горіва гора гора горає выдай Гора выраєца выдай Прісідорас панове бо ся далі заскы а дот єден паостіть а дусі на позде А як сяди та ся ді...
Реляциі
...было краі несели тыме це народили любов до нашого рудного языка якій нашій люди мі з вами горам тисячу руклів будеме так горити Не выходя і слов і за І свого села і своі сілі дамо поровізных краінах Як остаєме Я думу же ...
Реляциі
... рідню землю до рідного села одколи почало ся одрадяти і одновляти наше культурове жытя в горах Так знищене зглюблене по траґічных пережытях головні повоєнных пережытях выселеньом Лемків на схід роках і в акциі Вісла роц...
Обзерач Природы
...жебы слухати дальшы одтинкы обзерача природы і тримайте ся агоі Вывіду я Ой біду ями милы гора вой былы горами малы горами милы горами милы гора дамій милый ора дорюя Ора гора до Орюя візя хліба до розя хліба доромлюя ві...
Обзерач Природы
...з неприємных кліматичных обставин называна єст тіж матіру злой хвилі Но власні має Е тота гора барз вельо імен но і має тіж такє А якы сут гмм те інтересуючы істориі і леґенды звязаны з бабіом хором то ся дознате по коро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шній пряшівскій єпарха владыка Іан Гірка Наймолодше путницкє місце пряшівской Архієпархіі Гора Звір є наймолодше путницкє місце пряшівской грекокатолицкой Архієпархіі Церков доднес бадат ци зявліня были досправдовы Медж ...
Обзерач Природы
...яздайте є за нього дайте є за нього го ге ге ге ге голя ле дайте геня Манколоя ге го е ге гора ле найте геня Манколоя На мен погляну язолию Одолию золию го чекала Лас ґаз вміют вказати на міро е гора ве дайде геня Мукымо...
Обзерач Природы
...го мя га гайте няч ґадайте є за нього дайте за нього е ге го яйте геня Манком ге го ге ге гора ледайте геня Манкомоя на мен погляну то я зовлію голию золію го jok вміют вказати на мі гора лейде геня Маґымоя гора лейде ге...
Ґрамофон
...морто леба такій добаля Дале дар по слухам поля Анлексико неба на тій роба на котє ґацуха гора Тар на землі не найдеш ани в Мексику Єсце ж гроші мусиш вати славу велику Роботу у самым світі мусиш любити Єсес собі даякы ц...
Обзерач Природы
Кольбы леж тва новем ям яйте ня спадайте є за нього дайте за нього гора ле дайте геня Мамко моя ге го ге ге гора ледайте геня Мамко моя на минулі погляд то я зомлію олію зомлію гой геро чекала з дармію вказати не міру е ...
Обзерач Природы
... ритм тій пьосенків Штефано по нове лемя мя ганя ве дайте є за нього дайте за нього го ге гора ле дайте геня Мамкомоя ге го ге ге гора ле дайте геня Мамґоморя Як неме погляды то зомлію золію золію гос нас вмію вказати не...
Обзерач Природы
...ві Колюбеля Штефана борбеля мя га гайде нямецко дайте я за нього дай за нього ге го ге ге гора ледайте геня Мамко моя ге го е гора ледайте геня Мамко моя на минуліным погляд то я зовлію Одолию зом дамію вказати не мі гор...
Ґрамофон
...ру мам дома валі зо сом себе заробіл Не льосом і міру Яко реза малемку добра зіму Якореза Гора рока до хопецку лацила елеклику боду А я себе уж мам вадит уже боду ґачмаркуваны орґаны Тю Андрий Копча барз заохочам вшыткых...
Ґрамофон
... проґраму де граме першый раз новы співаночкы в Чорч ґрамофоні но то зачынаме Родила ся в горах в році Любіл слухати Чырґрам любит ся мі тота музикым барч добрі подават ся мі Люблю єє слухати чырґраму хон люблю слухати с...
Реляциі
...учат нови але і стары рівночасно гудаци запрашам Не му ся зелети Ебуду штори ти Меджетима горами Сацузима баба мі Меджетима горами Сацюзима баба ми Гей Ріґоріго Сар Ґоріґо Саргоріго гей гей гей гей Ріґоріґо Сарґоріґо Сад...
Реляциі
...беця світых Бела нахза по сере та ци гуля тора Леме чом мі яса насміял ци дора село Манта гора за чужыва чужы жоры акы суйт фечка треба суй бачне ся велькаци Ручкє до горе до горе до горе ся Казыріципа Добре тому коса ко...
Ягнятка
...ахали пара да Коникы ся пострахали парада парада аганичку покопа ліпара да аганічка лежыт гора пара да аганичка лежыт гора парада парада треба іти по дохтора пара да по дохтора і по бабу пара да по дохтора і по бабу пара...
Боіско
... омовы то може быти і лада телефону Егей но на заході там мают кусты слабшы моделі Нижных Горах І так то хыба єст Но І оно може быти одтале же там не мож ся додзвонити Но ащы я поєм дашто буде дашто лем буде зыйти ся тре...
Языковий Гокус Покус
... гры Віймин м де вічер і тым самым заприйме вакацийный період період свободы толгаі Да за гора да за Ясдо зо Na хто взбіє ся рослу е зальок чудова музыка Мі ся барз любит Мам надію же і вам тіж Но гей скінчыли сме вакаци...
Боіско
...зыка на што буде то жытя покаже волы лем Неспары най праі найнови загайдосовы праві андом гора гороснови Де дівкы краєрони Денсовы загар тоєдо антоми праві до Едомі тардо загар тай давітай дай Віднує ер ґыкони давани сер...
