Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зимна Вода”

Wyczyść

661 odcinków · 33 serii · strona 4 z 12

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...ту назвали палия де там люди все брали сусіды гетра науколити ту воду Пватыт добра желена вода вынос демі николи не замерзал а в літі як же казал восу ногу буду тяжко стратити не даха холодна Она мала десь одну температу...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...ка маленька така же там ішла ніпрали ріли путічкы і каждий путічок мал свою назву І кажда вода же текла в тім путічку мала свій смак І тоты влоды были цілющы Но і я мала нагоду Вас прібувати тоты воды Але тоты воды уж не...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...ст на берег дністровского Лиману То єден з найбільшых Леманів ту В нім ся выміщала Морска Вода і вода Дністро а на берегах Лимана выміщали ся тыж ріжны народы і Лемкы тыж Перша невелика ґрупа мешканців Болютянкы выіхала ...

70%

70% #317 - Михал Михайлишын, Балутянка (1 част), 16 ІІ 2019

... треба там єст і поета свій тыж Єст ту цікаве джерело бє зо землі Спід Горы і повідают же вода там особлива сріберна і барз барз здорува власні ту накєрме ся все урочысто служат молебен ту зачынат ся ціла проґрама і неда...

70%

70% #302 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (1 част)

... того же мы загачували то як мы загату робили што мы ся купали то як єсе вздрели зверху і вода доси глубоко была таку як мы згатили шыю Тану а шырокы річкы були то я виділ камінчыкы внизу на самым споді Зверху чеш з воду...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

...тько говори Но то жеш час покажет Каже я тіж сказал ти до смотрі туда переселяй ся де єст вода ріка Но так де єст вода Ну тайшо Батько тым не звернул увагы Каже на четвертий ден там така місце казали з Міківского ввечер ...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...ерникы і повіме так в результаті того вшытко было дус чісте Так выпырало ся до мушучы сто вода то на ріці то все выпискало вце свіжы і свіже вода і тікола Так є полотно тежло юбілювле на ріках Деж є простеляли здолшы і т...

70%

70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08

...о Штефантефан померже Бо сіст років мов є там гуди скутувало де зжело видити ся джерельна вода Было сильно жарко він підставил голову получыли так шве запаляня мозґу пулців і то ів на той час Казали іхати Івану Франківск...

70%

70% #259 - Ватра в Ворочові (2 част), 17 VII 2017, 27 VII 2017

...й ласти на какао і так на палацінтовка то єст коворотка по турішува гу дайте што голочато вода Новыває ся білого тіста як Хоціт віздерунком і потім чорного то же віздерунком чорного знатят колока Ґнивны ґау може выдавати...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...си господи поміру господи Богу Од што летры сох Не поє нефай пройде фарто твоє нефай буде вода тво Як тотно жыдносно сут васи проводни нослі якы буде просали гольцом машын і невысут посу Будує чортвы своє слово цез Нині ...

70%

70% #227 - Ольга Бенч (1 част), 12 XI 2016

... же тото треба зыбрати і іщы даде тоту дати Та оно уж саме є цінне по собі бо то як чыста вода І як тоди тоты є два рівноправны потокы Я досліджувала а в цім была моя концепция же я як вызглядала композиторів то я повіла...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...такє мальовнице І та річка як осе так крутит така вено так крутит така гірска річка чыста вода І друга строна то єст Словация Але не доправды жыют там Словакы но і Словакы тыж але жыют тыж Лемкы по другій стороні річкы я...

70%

70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016

... Камін же обіцювал што ту постане памятник стоял і стоял але як повідают підлежачій камін вода не тече Ну і тот камін коло церкви стоіт доднес Камін стоял монумента нихто не будувал Товды отец Анатоль Дуда Квасняк подал ...

70%

70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015

...ала зара корову подиіла і вшо но і нас Попереберали помили Памятам як дес гек нас нагріли вода така ванна была велика як нас посаджали до той ванны Помили нас а я мала таку косу долгу голося такой дужым файныма Як обтяла...

70%

70% #176 - Текля Нищот з Пантной, 1 VІII 2015

...дерева всяко а тамкы іхали через той потік а тіж шырокій был як выможы метрі ни в речыста вода а репи якій пстругы літеле хто коли знал рыбу жаришным робіти та з Ґорлиц прижали кмыл то полякы роверами і з тикыми дретяны ...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

... іщы бо не знам як вам а мі тото барз ся подават Но то іщы єдна новеля зовіс ся Юрданьска Вода Было то в середині років в чорткові Мале шестирічне дівчатко лежало в ложку з высоком горячком личко пожолкло і ся вытягнуло ...

70%

70% #149 - Стефанія Рыджанич з Крениці, Різдво (1 част), 3 І 2015

...ило і зробили сте засмажку таку на оліі ци на чым Вас зізджал так жебы не была така пісна вода Дохто сте взяли до горнятка того Жекапуста того горнятка За капустом нім было же капуста была Взял сте бы вода была в капусті...

70%

70% #136 - Володимир Дрань зо Святковы Великой, 4 X 2014

...чка з каждого нашого лицка Ісизы селены Певні зато і моря селене І каждий напевні знає же вода і жытя дає де неє воды а не росли там нич не жыє і не росне Володичка кров землі таку силу має Процвітают народы ті хто єй вд...

70%

70% #121 - Федор Лабик зо Святковы і з Калуша, 14 VI 2014

...ти як ся горило там де ся то ся ани сябо не бы николи не буде як буду сята ся а ся там де вода то вода де был то был а де бил то был Но по такій тако богато ємо і в тых тых наголосах і так і ор так Я можу повісти невелик...

70%

70% #101 - Святyй Вечер пред Богоявленьом, 18 I 2014

...ведут в церкву на Юрдан Але не дивно вшыткы знают же то великє свято і знают же юрданьска вода направду помагат і же она єст Свята і нигда ся не діпсує то я вам желам щестливу святкувати выявленє і най душе каждого буде ...

70%

70% #77 - Дідо і баба, 3 VIII 2013

...локо скыпєне ци дашто інче но не гарбата Гарбата така несмачна така недобра бо недобра ту вода То вам не Лемковина то вам не Карпаты де на каждім кройці студенка де всяди смачна студена вода а сут часто і мінеральны джер...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...йсу в пісні то не завжды роб ся спримати особливо тепер дуже великы швидкы ся тра дуже дозводавати інформацию ту не мож затягнути тому якшойде ліричный там куплят ту мню бы сково повинный ти древойы приспіл А же на дровы...

70%

70% #63 - проф. Михаіл Капраль (1 част), 27 IV 2013

...тер был од Богас ходил им тоті Но але што то было за робота То я был як представительом завода Я цьом ся на тото злакомил бо я міг за державні гросі ходити по світі А так два місиці у єдному два місці другому місці так т...

70%

70% #40 - Луганьскы Лемкы (4 част), 17 XI 2012

... остал давам до тых компериків І два яйця збила чыта в яйце туда посолила і на кріпкы Пит вода так бушує добре і роблю як галушечкы І туда кыдаю і потом зажарю то люби слівочным масном І они кыплят і кілько часу десе Но ...

70%

70% #39 - Луганьскы Лемкы (3 част), 10 XI 2012

...али вышыванкы низя Мышторы висити На Бога на вше Сказали низя потім післа мода тото пісма вода шторы та пісма шторы обоі то же треба тото знимати же і коли треба знимати треба там нести узєдначали тото як то батькы погме...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...союганю водо А воды повачыли же налякали ся же приложыли ся на воді зло шуму Йо жымат лем вода двоє не тримают Народного Сомо вышай ся на нього пресядові поунови І своім оцінскым звойодскій што освятия себе неойнороми зм...

70%

70% #10 - Василь Шкымба, Лемківскій Валикден (1 част), 7 IV 2012

...в Низнайові Єдна іде з Долгого а друга іде з Вывівце і в Незнайові там выр такы ся крутит вода дві рікы І там барз файне місце прекасне місце Тепер Як смотріте на тоту воду то воды не видите она така чыста лем чєте як цю...

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

...Любила ся делекажний а ой ставала ся заядений оягой ставо ласайка І недалека зацо егой де водаште вода дрога о ягойте вода буде стводе мо е Вижу а вижу цю го то є дуж добры прожыня русиньской культуры бо каждий слухат ра...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...е може робити штоси більше як простий стуляр і зато він робил представником механічного завода в Ужгороді же робил ріжны меблі А робота то была така же Михал єздил і пропонувал продукцию того завода по цілім Радяньскым С...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

...л марця Як бы ся сяло о інчій часі легде в літі то автогорли дерево плаче спіняка рала ся вода сокы Но а дерево єст товды дуже слабше яко материял так же як часто ся даде розберат стару хыжу так уж то має веце років то т...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...том молоком і сыром з мукы тото што робили то была замішка Значыт горнец до горця воды як вода кыпит Давали муку таку млинцьову но і выходила по польскы бесідуют на топацярка Выходила за мішка єй можна было зісти і на те...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...знали понятя ерозия Але досвідчыня знали же як зроблят ряды з горы долину на горі посадку вода ім тото вшытко забере так же і ряды робили впіперек Тоты меджы были там де платы так піперек поля но і як орали то тіж орали ...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...ванку З другой страны Ярку З другой страны Ярку Вісла бым до тебе Ішла бы м до тебы взяла вода лав Ішла бы м до тебе ішла бы м до тебы Зяла вода лав лавочка тоненька Бода студененька а я молоденка год нас ся зломити год ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...ансамбля Лемковина ea якє смі познал Павле тоту награвку Але мали сме і там і дальшы тіха вода Там на Бескіді і тоты дальшы пісні Вашы А барше нам любят вашы гімны ці ужы Горнашы ци ужы Друга гімна Ваша єст яка діс друга...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...я треба то наужарати з тыма людми што хотіли воду брати тре не можно было і допущати і до вода Чыр сте вертали Но до Коломиі нас завезли в тамту сторону Ту бриспульску недале Карабіны нас забрали вшытко забрали і того не...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...мбай галерицкій ай рале гора ліса до Леділа цитя цитярива зіла рай рай лем жат ми тя Дідя вода загало будут оглядати дідя ривази вали ігратя низлати паляй Америцкы кый Лем же митя моя страва Де жывут мамічка з дняньком Л...

Села

Села #5 - Села #5 11 VIII 2014 Боднарка, Василь Сокач

...вітівкою в Зємбал то зємґівчатам під той што тото не памятам бы знам же было тепло літьом вода была на захід Ягы Выгнали то де ся было іх і пожнива Хыба бы як мы приіхали на захід і ся ходили колося з Бералені не мали ни...

Села

Села #17 - Села #17 Реляция з Бучыны, вчыня лемкіского языка

...Пришло бы до тебе пришла бы до тебе сола водоло Пришло бы до тебе пришло бы до тепер сова вода лодж коннинко год голодник молодины Могла все зломити могла все зломити жальми і затопи Могла все зломити могла все зломити ж...

Села

Села #15 - Села #15 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (3 част)

...татряньскы турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні Штырі рускы села Шляхтова Біла Вода Чорна Вода і явыркы положены найдале на захід при польскым селі Аднеску Рорті Щавниця были одділены од лемківской обшыри вели...

Села

Села #14 - Села #14 Найбільший секрет Шляхтівской Руси, Василь Гнаткович (2 част)

...татряньскы Турні през Шляхтову Білу Воду гет аж ку Остурні штырі рускы села Шляхтова Біла вода Чорна Вода і Явыркы положены найдале на захід при польскым селі А Днеску Рорті з Щавниця были одділены од лемківской обшыри в...

Села

Села #10 - Села #10 14 VII 2015 Переможне

...енку віде над єй і надворі была така о такє як шафа наш така будка і там было лбаняк такі вода ся гріла од сонця но і тото мале там штота вода леціла Питаня бы ся сміяли Анна і десяты вяжуваті лаґєнці Яґужтем над Яґустым...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #10 - Олена Шпытко з Фльоринкы (3 част)

...м тоту букву там і огнескы єй мам тилі років р Буде році было в Єрусулим І до гнескы тота вода з Єрусолімы Свячена і вода з Юрдану і тото яйко зо св яйко было навет не тако высвячене як од мене але навет было оно посвяче...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #11 - Стефанія Дубец з Фльоринкы (1 част)

...анку з другой страны Ярку з другой страны Ярку Вісла бы м до тебе Ішла бы м до тебы взяла вода лав Ішла бы м до тебе Ішла бы м до тебы Взяла вода лав лавочка тоненька Бода студененька а я молоденька год нас ся зломити го...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #39 - 02.05.2019, Мария Матійчак (1930 2020) з Чарной (3 част)

...вкінци до того Ґвізданова Ну той ту нас высадили І ту лем мама ґадає тата добрі хоцкі жыл вода єст блаяром ґішу Ґадайт хоцкі кул водил вода єст та іщы є жытя якесе ото вшытко было заросле такєм ззядькови Куприли тай но т...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #41 - 23.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (1 част)

...адраз влівала ци была така чыспокійнах на цет Там як пришла буря достя з тых згір за цяла вода плынути но то прибыло той воды дуже Там як мали такы такы тоты мосткы такы шебы лем прейти то вязували на ланцух бо як пришла...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...есу Была така книжка о Лемковині де была сторінка посвячена пасічництві памятам о такых заводах роботах котры не істнуют як выконуваня ґонтів іщы якыснійшы заводы такы вмераючы были і там пшелярство тіж было описане барз...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #7 - Ґєня Гербут з Фльоринкы

...комора одгане покіром комора кє не будува як вту на такого было остати тем в двой векше А вода в хыжы была чысу сліте деревы а плотик Бо по той капакто Карця вергав жы тоты мини мали студні выбране водо была выдувана то ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

... вшыткы заяци мают верхню Воргу напілтріснену Гнеска оповім вам байку під наголовком Жыва вода Давно давно тому в маленькым селі мешкала бідна вдова з трьома сынами Найстаршый з них был барз сильний знал ся добрі бити і ...

Радийочытальня

Радийочытальня #12 - 2020 04 11, Рослины

...ироді настала Моріка лаборец на берег выляла Не годен познати де верба стояла выєй быстра вода і з коріньом взяла Хтоси бы так повіл Вет ся нич не стало одраз буря пришла конаря ламало А катрий стром старий выверхло корі...

Радийочытальня

Радийочытальня #26 - 2020 08 01, Владимір Хыляк

...о скоро то повільні то бурливо то спокійні Чым ближе джерела молодости тым ріка быстрійша вода яснійша до чыста так як в ясны дни молодости Чым ниже течыню ріка повільнійша вода каламутнійша видимий образ дозрілого мужчы...

Радийочытальня

Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы

...ьох тыжнях одізджали до мів уж здоровы А дальше при самым фирдеі была студня з якой текла вода для тых лазєнок хоц вода в ній заносила з гнилыма яйцми але хлорым барз помагала а такой воды ниґде більше не было Кус высше ...

Радийочытальня

Радийочытальня #19 - 2020 06 06, Родина

...ло прикрывала Снил ся мі в ночы Красний сон студня глубока освічена была А в студні чыста вода А з воды прекрасна ружа росла Розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила Ружа розквитала кєд устами твоє личко дітхну...

Радийочытальня

56 - Радийпчытальня #56 - 2021 03 06, Еміґрация Лемків

...Лемковині Євен млинарик Хыры сут ньом прополнены Єва млина Кыра Онтарийо В осері Онтарийо вода коломутна Хоц гарда Канада а для Лемка смутна Куси і лебеді по воді плывают люде на лавочках сой одпочывают Хоц уж пізно осін...

Радийочытальня

Радийочытальня #6 - Згода

...м небо над нами наше Лем небо над нами наше Што нам го предкы в спадку лишыли Забрала нам вода потічкы лесы нам бы шуміли Лем небо над нами наше а мыт направду люда Іщы ся кус подіме і неба над нами не буде чытала Павлин...

Радийочытальня

Радийочытальня #67 - Ден Мамы

...ло прикрывала Снил ся мі в ночы Красний сон студня глубока освічена была А в студні чыста вода А з воды прекрасна ружа росла Розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила Ружа розквитала кєт устами твоє личко дітхну...

Радийочытальня

68 - Радийочытальня #68 - 2021 05 28, Освіта

...о скоро то повільні то бурливо то спокійні Чым ближе джерела молодости тым ріка быстрійша вода яснійша до чыста так як в ясны дни молодости Чым ниже течыню ріка повільнійша вода каламутнійша видимий образ дозрілого мужчы...

Радийочытальня

Радийочытальня #13 - 2020 04 18, Анна Гальчак

...ироді настала Моріка лаборец на берег выляла Не годен познати де верба стояла выєй быстра вода і з коріньом взяла Хтоси бы так повіл Вет ся нич не стало Одраз буря пришла конаря ламало А котрий стром старий выверхло корі...

Радийочытальня

Радийочытальня #14 - 2020 04 29, Выселіня

...и забыли о тым найдалі высуненым на захід купіку Лемковины Штри села Явіркы Шляхтова біла вода і чорна вода положены в новотарскым повіті выселены были аж в році Стефанія Трохановска барвінок Серце мойой хыжы выріс барві...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 19 Derewa Jaky De 22'46 Roman Ciuryk

... дверох чынників Сам факт того з чого оно ся складат части мінеральны орґанічны повітря і вода Але то не вшытко дана ґлеба повстає зо скалы котра під вплывом чынників кліматичных інакше глеботвурчых переходит власні в зе...

Лісом, лісом

Лісом, лісом - Odtynok 14 Kolory W Lisi 26'19 Roman Ciuryk

...а на конец послухаме іщы древутні іх аранжациі тихой воды Майте ся здорово і до стрічы ка вода тинка вода тай лем на бефті там давного ряде биватме лем на бесті Тада біляда біля дзьопа миля рада бияте лем пори Рада біля ...

Pasujące serie

33 serii