Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
414 odcinków · 33 serii · strona 4 z 7
Языковий Гокус Покус
...в оци спомя гы словами ця тыве одозве Кєд на брыкло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелеч...
А Я[К]...?
...оцит спомя гы словами ця тыве одозве Кєд нам брыкло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелеч...
А Я[К]...?
...мінены села перешли з рук Андрия Стадницкого в рукы його жены Катерины в Дол по рускым воєводі Станіславі Lie Іщы товды в Ожынні істніла гранична єдностка Товды находила ся при угорскій границі Найбільше мешканців Ожына ...
Боіско
...и з ум його І словами ця тымы одозве кєд на брыклу матера Нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовим одпелеч...
Боіско
... очы спомя ге словами ця тыве одозве Кєд нам брукло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовым одпелеч...
Боіско
...отцит ум його І словами ся тым одозве Кєд на брыкло матир нашы дни і вечеры уж заєдно лем зимны і пістны Час до світа ся брати і ти сенсой глядати Час і дохыж привести невісту А де моі соковы Ту в обыстю віцьовым одпелен...
70%
...ты каже Нихо а чуло так бо там на сході буде такє шрізаво І на нас нападали ті великій шолводіры рыбы великійны рыбы ты найбільшы І ты тічыя там ті так виті што могли вшы перевернути І то Пиль різали і в них іх різали і ...
70%
...и зима і я то вже льшыли бунгон бы жебы ходити до школы якя мала ходити до школы як то же зимну буду босу А діти бігают в школі знайте файно пуберні што а як будь вбрана боса стою там в куті в коридорі така знайте нещаст...
70%
... сонце по прямым перносному розміні пекло комуністичне пекло было сонце пекло в зимі барз зимну в літі барз горячу Того там не было на Лемковині І я памятам чузи зразу мі было на мысли же коли сідали нашы стары люди я єй...
70%
... не можу сказати но з родичів могло і быти Я ві была школі партийна орґанізация на спір заводі і колопі і в колгоспі три І в кожній было Учытелів были там парекомуністів на Спільзаводі певно найвеце будут комуністів А хт...
70%
...ході коли дес в Словаці ніч де а нас вж высиляли выстали на судеску област приіхали сме о водіопольскій рейон то недалеко де періодыма Е то власт выселяли Вы тепер гворите мі о січню ры може по половині січня р рымышы ві...
70%
...е Не відчувал нарвы были перебиты ту так рука была розмыта выж пальці руху рухоли ся ну і зимну было Літом дубустим його така од погода холодна на руковиця мусіла быти на руці І потім пришол додому з лікарні і записувати...
70%
...укаву то сомлинцяти якы коли Ой Боже І так от і памятаю місяць світит Е На Миколає то вже зимну а мы в Содолі я помагаєме терти шы трохи на мілкійше змолоти бо як густил вісиками то не ліпше Мількішы суло м і такє як ме ...
70%
...м де в худобу возят перевозят худобу тых вагонях то варняках То ми в тых ваґонах были хоц зимну было А тату абля то на зубы там там Мы не знали де тато поділ ся але што відчіпіли і нас не повежли ци його повезли та а што...
70%
...лимден Всел вше был великый святкували вшыткы святкувал такого не вылу зуб Шек я был на заводі майстром то ділили ся одній шли понезло святкували а другі шли вючорок Але частина мусіл быти на роботі шыб показати што дава...
70%
...м гробі мамя востерня до себе мамцьогая востерня до себы Што быти гарівы што тебе галпивы Зимну росу пила Ласком воском жывы А гіде гіде в своіма чосі На Йона тя меє на Йона тя Чешы На Йонатя на Йонатя Чышы Яґо нає поза ...
70%
...і Тото же ся вшы одбуло так шымых дічы мед з Німцями то было ніж листо по то каж дожли єс зимну а они ітьмес на цілю родины але они мали іша раз шатр сугнатых хвір порбилы єхали на захід З Німцім дозволяли і знав нім рек...
70%
...нні ту якыси зачали практикувати Но но но ну але слухайте але в зимі выпазьте в дупу было зимну Но та паро же так было Нея ходили в зимі но ділу то ся вделе ту кожухы мале Бо бо така была молода шо пішла потым на кожуху ...
Там в горах Карпатах
...можу выобразити але в книжках пишут о такых припадках Пшолы має несамовиту вытрималіст на зимну Як сут сильны як єст єл дуже Як єст кількіст тых псів выстарчаюча она може направду велькы холоды вытримати лемут быти сильн...
Радийочытальня
...нцьогая во Остеня до себе О я мамцьогая востаня до себе Што быти Гавіла што Ти Михал пива зимну росу пило Ласком воском жывы А гіде гіди ґу своіма чосі на Йона тя меє на Йона Дячышы на Йона Тямеє на Йона Дячышы Яґо нає п...
Реляциі
...ого характеру стрічы сут міцно натягнены Авторка презентуваной книжкы старала ся заховати зимну кров і максимальні же чоло одповідати на штораз то барже космічны звіданя якы правдоподібні інчого меньше культурального дос...
Обзерач Природы
... тіж в плянтрі Нижного Реґля маме три обшыри стислой охороны мамедковску маме камінь маме зимну воду тіж находит ся ев скальний резерват Корнуты і памятник природы Чорці Камінь В Маґурскым Нацийональным Парку тіж по жыє ...
Спомний собі Лемку
... треба было зберати жебы в то кузякуси тоту хыжу Пріодіти жебы єм было куза тепло бы было зимну іщы то были зелены свята перешли то вылщерцу то мы куз якоси тоту хыжу при ху притепляли і так сідили І толо вшытко тоты наш...
На добраніч
... бале уж она сонечко скрыват а мі ся видит Тото сонечко од горя чости ся стверило і пішло зимну водичку пити Дідо пише довнучкы лист Коли любко ты коли ти прийдеш одвидіти діда най радіст твоя серцю старому теплоты прида...
На добраніч
...бале уж она сонечко скрыват а мі ся видит тото сонечко од горячности ся счерамило і пішло зимну водичку пити Дідо пише до внучкы лист Коли любко ты Коли ты прийдеш одвідити діда Най радіст твоя серцю старому те плоти при...
На добраніч
...бале уж она сонечко скрыват а мі ся видит тото сонечко од горячности ся счемерило і пішло зимну водичку пити Дідо пише довнучкы лист Коли любкоты Коли ти прийдеш одвідити тіда най радіст твоя серцю старому теплоти придас...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...н Лемкы з Бортного Ждыні конечной Смереківця а тіж потом Невыселенців з Чужыны з Вроцлавя Зимной Воды і Лісця понедільок мая р В Будапешті Русины одсвяткували свій праздник премію Годинкы здобыла Жужа Токач автор вісти П...
70%
...рат товды зачал робити там близко од той бытіковой майстерні на великым електролямпугим заводі і стягнул тадиль і марисів Час Лейків Мария робила все на тым самым заводі лем назвы заводу ся зміняли скоро уж остал вінскым...
70%
...и і полетіла до потока напити ся воды а то было в зимі полетіла по снігу боса і напила ся зимной воды З той хвороты уж не вышли померли Вмер і єй братик Дмитро Был бар в слухняцій все помагал мамі наприклад стоял все в с...
70%
...ны тиж на Украіні не были не было але іщы такы річ но іду наприклад на Лемківску Ватру до Зимной Воды куло Львова або на тоту найбільшу монастырискох Ну і выходят єдны за другыма ріжны бандуристы жебы выхонувати лемківск...
Радийочытальня
...мият Буд надійом пришлой весны што розхіват холод сердец Затом думкы што прекрачат окраны зимной воды Буд мельодийом того серця што збогачат людскы душы чытала Наталия Полагач і то уж вшытко внешній рады о чытальні Хтіло...
Реляциі
...щы ся експонувати ся в тым просторі на Переламала єм ся мало того Крок по кроку поіхам до зимной воды на цмонтер смонтува там сут написы по лемківскы на цмонтери си думам о го то на тыс земли уж єст слід дырвало Чулам ше...
Реляциі
...івочы слуня і слували ся тыма одзвы Кєд нам бракло матери Нашы дни і вечеры уж заєдну лем зимной пістны Часто сві та ся брати Іти сы Шази дохоч привезти Вісту А де моі сополи ту в обыстю віцьовым одпеленчат стерослы ужмі...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...юлию р За переселинцями з Бортного пішли Фльоринчане якы были оселены недалеко од лістя і Зимной Воды в Михалові слідом іх пішли дальше Бортняне оселены в Бучынці Реляция тота являт ся барз цінном зато што дозвалят зрозу...
Гравце
...ми одновы вшыткы ансамбли то пригода хва і так ся зача пригода же Ванця зросохаты мірко з зимной воды зачали іздити по фестівалях по цілым світі тераз єскус інакше но але десят років тому дато і ті творы котра так напада...
Лісом, лісом
...відомым єст факт же серц звірят котры жыют в лісі є барз груба і такы звірята не одчувают зимна так як мы люде Але мимо вшытко звірина тіж хоче мати же так пвінку з того комфорту зато найчастійше ховат ся в молодниках Ди...
70%
...очатку помагал родицям на ґаздівці то іщы товды коли не было колгуспів Робил недолго на Заводі в Борославі а пак вернул зас до ягільниці і нашол роботу в котельні Як і богато ягільницкых хлопців Лемків выбрал сой жену ле...
70%
...рофоні Анна Кырпан Днеска прозвучыт друга част бесіды яка одбыла ся в кінци серпця в селі Зимна Вода коло Львова Уж знате же одбыл ся ту остатній вікенд серпця Фестіваль Гомін Лемківщыны і одбыл ся уж четвертый раз Не бу...
70%
...м Запознали сме ся в фісбуку а стріли сме ся на четвертім фестівалі Гомін Лемківщыны селі Зимна Вода Коло Львова Тот фестіваль одбыват ся в остатній вікенд серпця Но і як уж знате была єм там на фестівалі ходила м там по...
70%
... тепер долучыли ся до нас То підповім же наш гіст Наска Роман Варголь Зпід Львова зо села Зимна Вода під самым Львовом бесідуєме про поетичну книжку Романа Варголя Кєрмеш Романа Варгола уж добре знают Лемкы котры цінят п...
70%
...к Петро Коцур А тепер зробиме перерву і послухаме Пісню Аничкы Чыбераньчык она были школойводі тепер за вельком лобом Тоту співат Лемкы потрафлят вшытко просиме слухати oneo І ore де со В місяц дає же Лемкы были пустакы ...
70%
...обре мам в хаті сидіти вогонь гріє мама гріє нагодує превыдіє А мобі небожата Моро стисне зимна хата Кєньте хліба о кершыну тай споможете пташыну Проминуло тепле літо знов запертєдок книжок І заходит в клаз учытель почын...
Реляциі
...о то не был то такій найліпшый момент Вясниці так то был тот момент коли был час была іщы зимна зима не треба было іщы робити в полю то был час коли можна было на селах такє весіля уряджати Но і так на ден або на тыжден ...
З лемківского архіву
...кє джерелко што выплывало і давали корытко жебы тым корытком вода не выплывала чыстичка і зимна Село было поділене на так званы ріли Назва рилі походила од назвиска господаря або господарів котры замешкували в даным місц...
Про Русин
...огнеско захыжеліз Там ім моя сестра єст в дым за ся выділю девяткы метрів Але сестра є сю водіі Боже сестра дівка так раз хыжка пыла в німечку Та там молодого нес до нескы тамликот А до того села якє то было село де мы б...
З лемківского архіву
...вельох поранили люде повтикали в горы і укрывали ся так през два тыжні Через штораз векшы зимна пішли в страну Словаків і зголосили ся до іхньой влады Хотіли они остати в Републіці Чехословацкій аж до выясніня іхньой сит...
Радийочытальня
...усинко Циґон не оре не сіє а іст пє і жыє Нич не робит як голоден А як ситий тиж не годен зимна негоряча циґане не чуют лем собі поідят грают і танцюют А люде циґаном рады і нерады Хоц шумні заграє та дашто і вкраде Ей Р...
Радийочытальня
...ти ся хотіло уж ножкы мліли боліли А дому як не было так не было А ту роса сідат на траву зимна роса Нашли невыкопаны іщы рядком перів Західній пісок был іщы теплий од дня Полігали братчык зо сестричком притулили ся міцн...
Радийочытальня
...воріла Цікави сте з чого То лем панів ся звідуют з чого хворіют Бідний хворіє з голоду зо зимна або з роботы Так і Параска лежыт Параска а діти плачут Бо заран великден а в хыжы не то же паскы кобаскы а окыршынкы хліба н...
Радийочытальня
...перенюс нас до великого шатра Нід в ним соломи пришло спати на гоі земли Зацепеніли мы од зимна Ванько Вербицкій зошыл зручны камішок на своі річы Терпиме голод вересня В шатрі стрічом Стефана Туміньского давного знаємог...
Реляциі
...за золото Яполізу і в болото Парят же дивна новина Діва пречыста зродила сина Вывіфляєм і зимна дрожучий Спочал на сіні цалым всемовучый Вывифляєму смерт закличу Лем оплятал Смерте люба смерте мила котра звікє сослужыла ...
Лісом, лісом
...відомым єст факт же серц звірят котры жыют в лісі є барз груба і такы звірята не одчувают зимна так як мы люде Але мимо вшытко звірина тіж хоче мати же так пвінку з того комфорту зато найчастійше ховат ся в молодниках Ди...
Тыжден допереду
...илю на Лемковині пригал бы м але ле суша Сухо де сухо Або прігобы моле буде ляво або буде зимна буде пепло фурт на єшода што найде на сухо Але но добрі Ал тото уж сме хыбале собі повіли же вшытко добрі на разі з том віте...
Обзерач Природы
...ше приходит власні тіж зима і тамтото літо єст найхолоднійше такій власні сандецкій біґун зимна Добрі Але іщы єст єден фактор єдна така річ яка має влияня на хвилю і на мікроклімат Сандеччыны але про ню я хочу повісти по...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а скоро спакувати На місци копали компериі іли пляцкы з коприлы наймолодшы діти вмерали з зимна і голоду Дідови повело ся вернути до Польщы Долго ся ховал аж здобил польскы документы і оселил ся в Святкові Великій де был...
Спомний собі Лемку
...сідити Але як зачал доспадати тым были дітьми некотры винимали того ты діти пухли од того зимна Тупільнійше ходили воякы тактуєнну дітину дали там де бы переходили де меньше люди было то ґы давали діти В назву Мыіхали бы...
Спомний собі Лемку
...вірно приносяшы цілюю кристовы з любленоси на твойого всегда повідит любити гріхаєві Є ся зимна і небесне Тви благаім даруй і Кресоме всегда кє благому сиґе вірных наставля Ке высприятів небесного вінца привидити боєш ся...
На добраніч
...є повідат молодший брат кєд нашли ся посеред ліпчого села Докола темно і тихо аж і псам з зимна не хы ся брегати а вшыткы люде на постели уж перевертали ся на другій бік брате кєд не найдеме даякого місця до рана ту заме...
На добраніч
...оса Джаворонка спів одерана слухат душа зрадована през камінок през травичку Перескочіт і водічку на тіж же на справедлива Зкаде же тот пташок співат Ці од гаю ці остатні пташкы знают хто ім дал голосок Божый дзвін ангел...
Реляциі
...ду на тото же там мешкают Не маю такой реакциі як єм виділа на заході як єм ся звідала ся зимна вода по німецкы называла же повыяща нас то обходит і одразу была реакция неґативна о них сут знати што ту было скорше тоту м...
