Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Зaвоі”

Wyczyść

2917 odcinków · 38 serii · strona 4 z 49

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012

...одає роды лямбсмана одне Вуцька Зелена выпонує слові зі взгляд нашол самоль высокого куль свого высокого Од роботы на борсом нова на право безмоты Будакы жадайте не голе так высело волочу немно высело на тоту труночку на...

70%

70% #126 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 2), 19 VII 2014

...то діти свого часу ци ті кому років зжывут коли вны мали неприємности з орґаном безпекы в свій час і вни повыплывали всі коли почали давати статус сучасникы війны от уны выникли І от уны появили си і знув зникли як бы ты...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... товдышнім украінознавчым тыжденнику Нове жытя З одступом часу так мож конштатувати же за свій серияль Дереж Федо Віца наконец Віцо сам скінчыл на помысленнім дереші чехословацкой нормалізачной машынериі Кєд не маш што р...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...бы ж мя одправили домів І дали быкым мі два быкы і віс і навіс три такы боркы о дужаны зо свого полотна комперий і выпровадил мя то повідаты тота Маґдиха Жебы провадиш семе на гору а з горы она піде уж а там гора в Черті...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #12 - Стефанія Дубец з Михалова (2 част)

...таны в шырокым світі Нескы запрашам на програм котрому єм давно головок Лемкы тримайте ся свого Наш єст найліпше Зозгляду на долгіст материялу авдиция буде поділена на пару части котры будут пущаны в радию в інчых термін...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...інче наше дідицтво і не знам ци на чый важнійше наш рідний язык Лемківску бесіду Шануваня свого запрезентуют школяре лемківского языка з основной школы в Ґладышовій Буде вельо поезиі будут співанкы будут тіж словны забав...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...нам Со твори господи многі і благій літо Диси в четверті пополудні концерт уж підходил до свого кінця Лемкы покус ся пращали з його мостом зо свойом родином з людми зо свого лемківского села і зо своіма приятелями Пращал...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...едачы о ватрі в Зимній Гуді Новіме іщы раз же пят років тому львівскы Лемкы зорґанізували свій фестіваль але не в самим Львові а одраз за містом в селі Зимна Вода Самы знате же такы подібны села хоц до міста не належат а...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а Домом Зачала єм писати вершы завдякы моій учытельці польского языка Івоні Турек Памятам свій першый текст верша подаєме в ориґіналі Стары Ґуры оповідают цудовны басні Входжы в ґломбскальній таємнічос бы послухати пінкы...

Пропаґанда

Пропаґанда #20 - 12 VIII 2013 - Володимир Ропецькій

... і єдных і другых до выслуханя інтервю з паном Доцен артистом Володимиром Ропицкым котрий свій рід свою землю окрислят як Лемковина як село Телич під Креницьом одтале В році ціла родина была депортувана до Совітского Сою...

70%

70% #68 - Рокаш, 1 VI 2013

...бєктивне спринятя музикы якшы суху анґломону композицию є сухы розуміючы тексту Прекрасно свій сурі свій образ якій субімолюю істою коє в почынают чытати вникати пуршо пісня інкульнує такє розчарувуй ся в цій пісні топту...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

...на просто знала ся з мойою дружыною Юдалюна Бандурестка і Юда Бандуристком не снали ся по свій лініі і теж ся хотіла нам допомогти І то є професийні голосы і я погодил ся на таку на іхнє выконаня окремых номерів шбы то д...

70%

70% #37 - Луганьскы Лемкы (1 част), 27 X 2012

...дни жолтня Жолден выглядал акурат так Як на Лемковині липец вечер тритього дня чекалам на свій потяг котрий мал бы одіздити в Зауважыла м товды же на термометрі было плюс То можете сой представити як така осінь то якы ма...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...л як жбуду малту Уж такій найвысшый клясы фортепян в себе і будеме мати оперу будеме мати свій театр но то повіме же менше веце тото што єст характерне для меншын же сут підпорядкуваны ситуациі але демократичны державы с...

70%

70% #73 - Галина Баранкевич, 6 VII 2013

...адже і дідусі і прадідусі пробуся внезвыкли до землеробства тому ся мали моргів поля мали свій млин ну тото вони были заможныма людьми на Лемківскіні За ден ци зо два до того до довыселиня пришли в хату і запитали хто в ...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

... приходят сни утрапены і голый По денно денных муках лізут до душы і плачут і нарікают на свій тяжкій жывот в тмі Зато сут сни в своіх проростах такы незграбны як діти Ты тихо спиш а сонце свойом легко вруко глядит по го...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...ны і пугы тотам тримал осібне Адба з добрі ся ты тримате поіщы кілько років папер Но я на свій рік та мам до гарді но але Але іщы кус пожыю рік рік Яс матовскій по рочника По першій війні парад перед війном в фім ся роди...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

...аже так каже слухайте Оленяк поіхал Петро поіхал по маму дітым Всі ся сусіды там каждый кусвій іха знайде котмановы жыли отуло тай кажут чекают бо Петро маму діти везе Носі троє баба коло нас блищы тота бабця мойоні мамы...

Радийочытальня

Радийочытальня #28 - 2020 08 15, Нестор Репела

...тя дає ся лем єден раз його нихто не годен си продолжыти ани закупити Бо оно ма выділений свій час і то пунктуальний Но Але скоротити си го каждий може то си лем желат того ріжныма путями хтіня свого веліня Та лем не з м...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...співанкы свого рідного села і в надуж часту компонує на мелодию той співанкы она компонує свій текст Звычайно зврушливі гарні реаці такі дуже автентычні дуже щырі дуже жіноці про квііти про природу яколи зауважыли што є ...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

...яку фіксовану оплату котру він може выхоснувати про себе а може час тых русий передати на свій клас а може орґанізувати туристичну даяку екскурсию на додаякого замку ци досу екскурсию там до мукач воду Ужгорода жебы діти...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...ц чешскій Боратим част села де будували своі хыжы чешскы поселенці Уны в році поставили і свій єванґелицкій храм в році як ся не милю його одремонтувано і тепер він діє яко православна церков Чехы яли ся ту добрі ґаздува...

Боіско

Боіско #32 - 29 XII 11 - Бесіда В. Максимовыча з І. Мадзіком

... на Латинці а они го переконали же славяне Латинкы николи не будут розуміти Они муся мати свій альфабет же бы розуміли себе молитві о што просят а го не было знати о што просят соквір то така таком реліґійом то не підете...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...реализациі того чым є література Русиньска література специфічна то треба повісти має она свій характер але має она свою функцию вельо бесідую про функцию літературы малых держав малых народів ци бездержавных народів але...

Гравце

Гравце — Прослава языка

...овер роти ділярі дарів віс сворді пловер робідаріва тесу є топарді скор ти лідарі дали це свій єст каплерді лі ділярі дарів ры лідарі дари там рыд ти ліфо преште він нуд дере лідари делог приште фільну леміта Наступна ве...

70%

70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016

...принагідні сут два Лемкы гурт Тріода то суперфіналісты сезону шоу a де прекрасні проявили свій талант Лаврисоци Дуде раді сутні побувате на такій чудовым дійстві бу збудована нова церкви Лемківска церков хочу знате ся мо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Антоні Годинка є найчестованьшым ученым прорусинів был членом Мадярской Академіі Наук Уж свій час іщы років тому Сокірницкій Сорохман псевдонім Антония Годинкы указал вшыткым нашым лінґвістам як треба писати по нашому П...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

... як бы на основі того консервативного старорусиньского ци староруского проґраму формували свій початкы того еманципацийного проґраму котрого просторам міся не знаходиме до котрого ся одвикуєме і запотрічуєме ся одповідал...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...спільны бесіду то попроваджати То по што то впроваджати І такы катеґориі то єст наприклад свій обчий альбо мітичне дума зато я не хцу задалеко іти але то сут так званы катеґориі со В науках соспільных то жебы сте знали т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...і такых ту хто там діял знима того так мали мали акт тайны тайны тоты Тайны донесіня мали свій свій выряды мали свой Як старшы особы зносили пресили но старшу особу то найгірше зносили страшні бо тото така моя моя бабця ...

Печатня

Печатня #10 - Штефан Смолей, «Михалко», Колысочка - анекс

...словены написаны то дідо повіл же хоц ім худобний Але я одоздавам свому внукови своє мено свій свій язык свою віру віру і в Бога віру в люди а зато зато не єм худобний А тото прикрасти там тотой повіджыны же чыє наше мен...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...волил нам в тым місци в якым молили ся нашы предкы і выражали свою волю самостановліня за свій нарід поставити нам упамятніня той подіі Мы потомны з великом пошаном подяком тішыме ся же сут тіж медже нами люде якы не нал...

70%

70% #25 - Кострино ватра, 21 VII 2012 v2

...сі рада пия рада пия пити Рада пия рада тія Ас лем боди Радо пия радой ту прида рада піля свій гори Кампіка завдили ся веде на волі як наворідшени Бір попросил мі покоси осіли на ає ліся літ перед што і попросил віже осі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...катедральным соборі святого Йоана Крестителя єпископску хіротонію і был інтронізуваний до свого уряду Высокопреосвященный Іона стал історично пряшівскым єпископом од часу коли у р одділіньом од мукачівской єпархіі выникл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... покликуваня членів была неясна і арбітральна Хоц головны лемківскы орґанізациі зголашали свій спротив односно одкликаня Дуць Файфер не были они респектуваны через уряд Вчас першого засіданя Спільной Комісиі Уряду та Нац...

70%

70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012

...і свою приємніст як і кажда інча пора Так і в жытю чловека єст і яр і літо і осінь ну і в свій час приходит зима тиха біле спокійна Іду до Іваны Сенько до старшой уж паніі з ХХ р про котру можу повісти же ся щастливо доч...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

...котрий насильно насильні прубуют тиштоси зорґанізувати шкільництво наприк Але пропаґувати свій взірец і коли вернул значыт а інтернет вшытко привернул Значе тіж рост єст за далеко выдумане пішол но то не хто си там хоче ...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...сували тіжы літературом і то так як осы а для мене то было барз важне бо Товды я прожывам свій ренесансы єсли ходит о лемківску культуру і мою моє коріня і также то было для мене барз важне і для того тіж товды глядалам ...

70%

70% #203 - Анна Кыдонь з Крижівкы, 21 ІII 2016

...бставины цалком дашто інакше як было до того інакше як они знали Ци они більше тримали ся свого ци они уж переходили на тото Совітскє Совітскій Союзі по перше треба было мати Совітскы погляды совітску ідеолоґію Совітскій...

70%

70% #127 - Іван Челяк, «Енциклопедичний Словник Лемківщини», 26 VII 2014

... у нього в лікарні Ще нього нібы надія была на жытя і а в мене тым більше была тому што я свій представляю што він мні залишає надельнійше як його то зробити то што він просил то што він мриял то ші він думал це єс бы за...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...асу і перенести ся в часі і просторі жебы выробити сой інчу познавчу перспектыву звекшыти свій потенциял наставити ся на одбераня нештоденной реальности І може показати ся што вельо спільного спостережеме в тых уж днес о...

70%

70% #421 - Великден і война

...х Бо веселости в часі війны неє І не може быти А єднак Христови выскресені є все приходит свій час і летит до каждого радістна звіздка Христос Воскрез в якых бы члувик не был в обставинах тота вістка Христос Воскрез огрі...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...т ту чужы школы о своі треба дбати ловірка В лісі в Старым Буку логірка сой жыла мала там свій домик котрий барз любила был він выгідніцькій і теплий на зиму хоч і на величкій ност выстарчы прони Носила там вшытко мох сі...

70%

70% #452 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (2 част), 21 V 2023

...віті дні ЄСрадіі Єпог народи ся на амниі Анггелы співают чест його піддают погу і дворцом свого Єму Ликуй чоло бітця з росест па Христос бовір та спасе дошно І лем кажы і Ангел ле спійвают чест його му піддают повідцем с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #110 - 20 X 2013 - Łemko Tower Junior

...ый тіж знає же то не єст костел а то єст церков За тоты ремонты єм достал навет надгороду свого часу од Міністра Культуры узнали же тоты забиткы сут направду задбаны і мы сме для околиці можна повісити Яко Лемкы взором б...

Печатня

Печатня #6 - «Наша книжка», выдавництво Лемко Союза

...нто модерато і алегро і штакато як шеляпин Дайме на то Осил слухал впустил голов і скупал свій злегко трав Одмінил нас пташына і весело знов зачынат як бы на клярниті пистопленута злонка чыста і выселит злучны трели якы ...

Реляциі

Ден Копальників на Шлеску

...Шлеску таку котра бы одповідала нашым предиспозициям і нашым кваліфікацям Зато тіж мусієм свій дипльом інжынєра механіка в Словати до Кышені Іє єм ся яко звыклы механік Працувал єм яко звыклый механік в учесной копальні ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і єпархіями в Мішкольци Аніретазі Православных є за офіцийныма даныма в Мадярску процента свій еґзархат там має константинопольскій екуменічный патріярхат Московскій патріархат в Мадярску має будапештаньско мадярску єпар...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #8 - Укач Вожняк про дітиньство на Лемковині і період выселінь (2 част)

...люде люде ламентували люде плакали люде пращали кажду кажды кряд прави каждый момент того свого села і то і з дорогы А Полякы выходили з тых хыж Полякы смотрили Смотрили як тототы Лемкы ідут і што бы было такє прикры тре...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

... чужы школы лем о своі треба дбати Вовірка в лісі в Старым буку Вовірка сой жыла Мала там свій домик котрий барз любила Был він выгідиніцкій і Теплий на зиму хоч і невеличкій дост выстарчыл проню Носила там вшытко мох сі...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Митровка, 14 VII 2026

...и такой за горизонт завадит ся воскресло стрілулити тє по аґужыркум силим блим завершывши свій путь круту духу небесну Вшытку мє конец за конців ситу уйди цілу номит темна нуць тома тепер навесли Кустляво лі неє ани жебн...

70%

70% #374 - Як то ся робит Опанувати простір і час, Йордан, 17 I 2021

...де з того села якы мали струі Но і коли так прирыхтую ся як вам власні повілям ту выду до свого респондента і в голові мам єж якій образ той місцевости о якій будеме бесідувати Тото попереднє опануваня простору тото выдж...

70%

70% #24 - Катерина Чаплик, 14 VII 2012

...о Цю частину материялу заполнюют моі транскрипциі також приміткы до цых пісень Окрем того свій материял експедицийны подала моя науковый кєрівник Грица Софія Юсипівна а також інструментальну музыку хай Михал Йосипович як...

Радийочытальня

60 - Радийочытальня #60 - 2021 04 03, Лемковина

...ытала Моніка Тилявска выроджений в Пархові на Нижнім Шлеску Петро Трохановскій На початку свого жытя Лемковину знал лем з оповісти рідных і уж втовды єй покохал Можеме сміло повісти же тема Лемковины єст єдном з головных...

70%

70% #186 - Цапы, Данилякы і Доньскы, Воля Цеклиньска, (част 1), 17 X 2015

...ый сын были на війні На І світові на І світовій Пваж дідо вернул ся з женом і з дітьми до свого села так а пак зачала ся І світова війна так І мобілізация до війска до війска до війска Пішли воювати то там іх не просили ...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...аж уха болят і тым способом кличе люди жебы купували дзвоны і дзвінкы і гончары розложыли свій крам і позерайте мают найближший збыт Окрем діганчарів котры тіж не забыли ту прийти а люде мужчыны і жінкы проходжают ся мед...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

... окличе і помовити його всилоґы Ви не видсате на пос біди і спомю іденовы спомы і пострам свій Господ же Усла ваня дівком людм на дерево добы довємовины вылотив з Ліцкого Сла выіли тому духу лімералізация ва воріва реґіо...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #193 - 4 XI 2016 - Jubileusz Jabury

...дожычене долше єстнуваня бо наслідком політичных змін в році варштат перестал фінансувати свій основний ціль спомни а то і заслуго вышеспоминаных людей на головно великом і жертвеном роботом нашых высокошкольскых педаґоґ...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...кы мали стосункы медже собом якы было ям же дуже былогальні мы наприклад на Тартак возили свій ліс якій нам треба было обробити материяльнаш мы прекасно з ним жыли з тым господарьом медзмельниці мед домельниці то же мы п...

Пропаґанда

Пропаґанда #38 - 12 V 2015 - Перемовa посла Михала Бачыньского

...х Украінців повинны подля мойой опініі піддати як найскорше як найбільше глубокой ревізиі свій дотеперішній політичний проґрам Бо коли того не зроблят то жде іх в очах руского народу банкруция на цілій леніі Концепция ук...

Pasujące serie

38 serii