Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
326 odcinków · 29 serii · strona 4 z 6
З лемківского архіву
...ожгороду прибыл з Премышля по різд рока Церковному сотрудникови в Ужгороді якым товды был Йоан Чургович представил проєкт створіня штырьоголосового хору На тот проєкт отримал згоду і потрібну поміч Вести пробы зачал уж в...
Там в горах Карпатах
...баба Пелягія Баба походила з Борцарьовы од Халябурду і прадіде по стороні мамы прадід был Йоан а прабабця была Фенна а зо стороны няня была мама Петро Неля а отец Емилиян А прадід был і Іван і Єван прадіды Прадіды походи...
Там в горах Карпатах
...з тым часово там вернеме з повротом Запрашам до слуханя бесіды Дай Божо добріден Дай Боже Йоан Довридиных Пудже нам Я ся называте Я называм ся імено Ярослав хоц мам на мене зґадают цілса Славу або згір та ґвины якыси вын...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...оноґрафію сцены о штырі персоны поміщены по боках Выжній части сут то Божа Матір і святый Йоан Креститель ниже свята Кляра і святый Антон Мозайка хоц тепер здефраґментувана є цінна для сакральной культуры і штукы в Польщ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...і співачка Моніка Кандрачова Базиліка Мінор В марияньскым році юна р Вселеньскій архієрей Йоан Павел ІІ апостольскым бреве установыл лютиньску церков Успеня при святій Богородиці на Базиліку Мінор Лютина стала центром гр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...бу по леґалізациі церкви одслужыл під одкрытым небом на цинтерю в Берегові юна р оєпископ Йоан Семелі призначыл заканоніка мукачівской єпархіі За недолго авґуста р В Берегові отец Пендас умер віторок серпня авґуста р зач...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...емківскых родин оповідат Штефан Лежыньскій Двох з осмох уж неє бо ся вынесли Моі дідове і Йоан і Анна Лабівскы што гыл жыли походили зо села Білянка додає В Кошыцях одпремєрували фільм or Автор допису Петро Медвід Од до ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...лавскій єпарха владыка Петро Руснак емритный пряшівскій архієпископ і митрополита владыка Йоан Бабяк і емритный тороньскій єпарха владыка Мариян Андрий Пацак як і дакілько десяток священників На одпусті в Лютині брал уча...
Реляциі
...блику Лемпоску в року зостали навещуваны той Воці президенты Республика Рослава Чмарчы то Йоан Поляньскій діяч опрацюж мідзвоєнного Он є был апостолька адміністраци том попшыны был застемцом але рвночасні Апостольства ад...
Реляциі
...овшых рабол ложы і всі почываючых і Ерка Усобшых в січні женісту Попомянуты і Рабом своім Йоану Алек Сандро Ан Анволодира Йоану Мацию Йоану Артиму Андрия Стефано Марю Марий Сну oea Йорло своє получыня до ошый може провед...
Реляциі
... далекой і територияльній і культурово центральной Галичыны де жыл з родином старший брат Йоан Ту в кругу міцно сполонізуваного грекоколиц грекокатолицкого духовенства мусіл чути ся обчо Тото може Вас чудувати же духовен...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ы котру в половині авґуста выголосил пряшівскій грекокатолицкій архієпископ і митрополіта Йоан Бабяк Збірка проходила авґуста у вшыткых грекокатолицкых парохіях цілой грекокатолицкой митрополітной церкви Суйс на Словакі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ержавне свято Ден Конституциі Словацкой Републикы Заґойдіча прийде ціну перевзяти владыка Йоан Бабяк архієпископ пряшівскій і митрополіта Словакі Сатисфакция церквам Коляр на прес конференциі повіл же ціну буде передават...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... три поетычны збіркы Посліднім русиньскым геройом Пантеону єст Йґуме Іґнаті власным меном Йоан Чокіна котрый походил із уліч Кривого Тот цілый свій жывот присвятил пошырюваню православной віры был є монахом і в родным се...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...амятну таблю в доповідняйшых годинах одкрыют пряшівскій архієпископ і митрополіта Словакі Йоан Бабяк підпреседа Центрального Союзу Жыдівскых Реліґійных Общын в Словацкій Республиці Ігор Рінтель і Председа Народной Рады С...
Обзерач Природы
... саны Госіны памят з і Ґорлиці і польковиці Лемківскій голос в твоій хыжы То был зеспул А Йоан з Санкт Петерсбурґа в пісенци по росийску я забаліля та бой члі я захоровалам на тєбе Но в дісійшым проґрамі Бескідніка можем...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...были вызначны русиньскы патріоты його стрыком был педаґоґ Кіріл Сабол хрестным отцьом выл Йоан Дульшкович Сабол студиювал на ґімназиі в Ужгороді в Пряшовій і в Левочі пак у р закінчыл ужгородску Грекокатолицку Богославск...
Ґрамофон
...гу людей звернул на медженародный або тот на медженародный дині Ромів папа римскій Святый Йоан Павел І так само родак з Польщы в році кілья Пеловал на вірників на віруючый жебы проявлювали векшу почливо з ґучланам того е...
Щыро доношу
...ынец Ґурецкій Янджей Баднєвіч Франціше Ґроманчак Присяглы лавникы з уряду кремского права Йоан Астряпскій Кресскій війт Запис переслуханя Прикликаний перед наш суд Петро Теліґaяпскій зознал што нич не знал коли прислали ...
Щыро доношу
...е і лавійтів засілых в мужыньскым радушы Особисті ставил ся Вацлав Тыханьскій Гриц Вискій Йоан Чыриняньскій лісничый мушыньской державы Войківскы жолтысове што зознавали проти Федоровим што звязаний з Дубови збійника Ска...
Реляциі
...ьфабетом на двох і комах наєскых єст сиґнатура ту єст очымщы дата і єст власне новорічный Йоан Ницкій Натомаст друга алькома Тілько тыле сиґнатуры ся заховало але алькома єст видочна і чытельна Длятого чытанто Смедицкій ...
Реґістер Забытків
...аной літарні новерхубані По мохнацкым душпастырску послугу справували в Злоцкым м ін отец Йоан Парелович ци отец Йохан Тылявскій До парафіі в Злоцкым належала іщы церков в Щавнику і церков в Астрябику Платня Дяка села Ща...
Щыро доношу
...піритус в Ґорлицях на свою потребу то єст на весіля свойой сестры і тото посвідчат тот же Йоан П же не єст ниякій шахрай якій переносит річы за границю а лем сталый і правдивый ґазда і ниякым шмуґлюваньом не занимат ся я...
Спомний собі Лемку
...дер Ванько Дай Боже добро здоровя Называм ся Брайан Параскєва з дому Фрицка Родиче моі Ян Йоан і Анна В селі білична мы ішли з мужом везли сме до поля оборних як рад чытає в полемківскы тоні і слухаме на дорогі на такій ...
Языковий Гокус Покус
...овацкым анґлицкым німецкым переводом того наголовка По польскы зато же то здрібніня імена Йоан мусіло бы онезвучати або янушку янушку або ясю ясю По мойому кусы смішні але не в тым діло же смішні але зато же тот наголово...
Реґістер Забытків
...ых років свободы звільніня од панщызны але заказано побудуваня млина Шолты з котрым остал Йоан Маркович достал два ланы а кмітьове мали обовязок одрабляня на него по два Дни В р Шол Тистот достал іщы призволіня на осаджы...
Реґістер Забытків
...бразі з Ізб в його нижній части намалювана є монарша пара на войківскым образі Корольом є Йоан Третій Собєвскій а корольовом Мария Казімєра На пілночній стіні в рамі поміщено нехоснувану през римокатоликів площеницю част...
Реґістер Забытків
...о деканату мушыньского Найскорше выміняным в писаных джерелах духовным для рібок єст отец Йоан Робскій якій дужпастырювал тіж в выміненых сусідніх ізбах Заховал ся портрет того священника і його жены остали поміщены на і...
Реляциі
...ых і бом тема ді запрезентує Еґземплифікация проблемы і молодшы ніс титу Реґрафоскыс Жонс Йоан Ораньскійо Раньскійны лоскы анза Шановний моє попшын сомінаруючого сєзу в Лайфі за сузором ґаплані обойва обжонку Фіґлицкого ...
Реляциі
...Полюбіла пилам Мозерана Pax мочком Зараз я выйду Бом боля вогашком не даком віряньском та Йоандалі Йоан уж веце не выну заходы бе Зорасия полюбила полюбила Зорасия А тепер ка довольте дати гол тому украіньскому бідному н...
Гіст в ЛЕМ.фм
...ченый рід Прислопскій прислопскых столітю провадил книгы Матрикальны Емок тых прислопскых Йоан як знаме священник перевюл на лемківску бесіду з церковнославяньского е псалтыр далей да не лем псалтыр е отже отже то великє...
Печатня
...ін першый раз з Поль назвали сте Бокшая професор Фейсер што буде мати років з дня рождыня Йоан Бокшай і они мают ци де они на тілько тепер вас были вни Євжен не мож Вам точно повісти якому был конкурс такі духовной музык...
А Я[К]...?
...т мешкал в Ізбах Серед священників той парохіі были отцеле Данило Ізбяньскій Іван Ропскій Йоан Щавиньскій Петро Дуркот Юлиян Дуркот Володимір Хыляк Александер Копыстяньскій Михал Жыґєстовскій Константин Ландзіляк Мирон Ч...
А Я[К]...?
...ів якы практикувано колиси вопарівці бо неє уж той колишньой Опарівкы Вопарівці вродил ся Йоан Мышковскій жыл ін в роках Был грекокатолицкым єгомостьом членом Округовой Шкільной Рады в Яслі деканом дукєльского деканату Б...
На добраніч
...сына на таку дорогу наставлял і його сын остал Апостолом ходил з Христом і был то Апостол Йоан Дякую барз сердечні за увагу Тепер лігайте уж спати з Богом чытала Моніка Тылявска
А Я[К]...?
...усідній воловец прилучено до парохіі в Криві По пароху Криницкым парохійом завідувал отец Йоан Лаховскій по ним были іщы отец Антон Лаховскій отец Максим Храпчыньскій отец Данило Полошынович отец Андрий Бардаховскій оста...
А Я[К]...?
...й зас Єремія вывысшений Зехарий то памят Божа Ігнатий Гнат зроджений з Огня Ірина то мире Йоан Ваньо з єврейского то тот што дає побіду Йосиф умножыня Косма то украшыня Константий з римского твердий Аксеня з Грекы чужа Л...
Лекциі лемківского языка
...пше выгорах ведену школу што жолтня рока остало потверджене през ґубернію Товдышній парох Йоан Криницкій стремил до выбудуваня школы котру поставено в році На жаль лютого рока школа ся спалила Скоро єй одбудувано але не ...
А Я[К]...?
...будовы Балутянкы згоріла Але по війні скоро одбудувано село Перед війном парохом был отец Йоан Мерена в окресі меджевіна отец Володимір Вахнянин Меджевіню проваджено в Болтянці єдноклясову повшехну школу двоязычну Найбли...
А Я[К]...?
... тым часі парохом был отец Михал Мохнацкій Потім дужбастырску послугу справувал м ін отец Йоан Парелович ци отец Іван Тидавскій До парафі в Злоцкым належала іщы церков Щавнику і церков в Астрябику Платня Дяка на села Щав...
А Я[К]...?
...окровом святой Анны і святого Михала Грекокатолицкыма порохами в Реґістові были м ін отец Йоан Присловскій отец Алексий Гудкєвич ци отец Роман Прислопскій В році в парохіі было осіб До Жеґєстова належала іщы парохія в Зу...
А Я[К]...?
...й отец Ігнатий Потоцкій Інчыма грекокатолицкыма а духовныма в Радоцині были іщы м ін отец Йоан Ярина отец Константин Хыляк отец Петро Каламунецкій ци отец Алексий Кондро Дальшы подіі той церкви сут аж цикавы Під конец ХХ...
Языковий Гокус Покус
... уготовайте пут Господен і правы діляйте стежкы його слой стежкы заднє ы дальше стоіт был Йоан на пустыни крестил і проповідал крещеннє покаяня на пущынє гріхов і прихожывали к немому зо всей украіны юдейской і єрусалимя...
А Я[К]...?
...взір неовізантийской штукы В середині є іконостас з рока котрий уфундували Григорий Юлиян Йоан Цимбаляк і Штефан Мацєєвскій Увагу звертат прекрасный жерандоль Паук звінченый крестом В церкви находит ся тіж копія тлавлено...
Лекциі лемківского языка
...л Украінців Хвильове кєрівництва Апостольской адміністрациі обнял його заступця священник Йоан Поляньскій Украіньскы орґанізациі спротивляли ся іменуваны нового адміністратора бо як писала украіньска ґазета Діло Лемковин...
Гравце
...з візантийском музыком З Македоніі походил перший знаний з назвиска булгарскій композитор Йоан Кукузел жыл він в столітю был реформатором церковного Ей феро ріба Еді феро Ено Мож все повісти же найбуйнійше в Македоніі ро...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...одбуде ся лемківскій Кєрмеш подія орґанізувана місцевом грекокатолицком парохійом святого Йоана Крестытеля Хоц тогорічне престольне свято земеницка парохія уж одсвяткувала ХХ чертя юнія за тзв новым календарным стильом т...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...м поджас суботы можут іти посмотрити хыжу Варгольовых в Пітсбуржі Грекокатолицкій Храм св Йоана Крестителя в Пітсбуржі ци Православный Храм св Михаіла в Ранкіні Субота закінчыт ся ювілейным анкєтом В неділю одбуде ся річ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ультуры Шпорту і Молодежы Місного Уряду в Старій Любовні Ева Колярова за общество святого Йоана Крестителя отец Франтишек Крайняк председа Круглого Стола Русинів Словакі і Петро Штефаняк председа орґанізациі Молоды Русин...
З лемківского архіву
... Тид Мишковскій вродил ся жолтня року в Переґринці Был він єдным з осмеро діті священника Йоана Мишковского і Йоанны котра была дівком священника Петра Духкота долголітнього пароха Ізбы Священничый рід Мишковскых выводил...
З лемківского архіву
... апостолы Єст то веці приложеного Выдавают артост То єст так орґанізация Общество святого Йоана Крестителя і то цільна наша русиньска орґанізация де істо нашы русиньскы трімют і роблят русиньскы одпусты і святят русиньск...
З лемківского архіву
... Лемків ліпця р ординарят апостольской Адміністрациі Лемковины правдоподібні завдякы отця Йоана Поляньского выслал лист до апостольской нунциятуры в Варшаві в котрым высловил радіст цілой Лемковины з номінациі на адмініс...
Радийочытальня
...я Яцкови Же был дома Коли на розказ хыжевского конфедераты вошли до хыжы застали там отця Йоана котрий способил фесю гейбы до вічной дорогы Бліде лице молодого дівчата лежачого на постелі в руці котрого притримувала свіч...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ало ся так на основі жадости втовдышнього митрополиты пряшівской митрополиі Сархієпископа Йоана Бабяка і Рады єпархіів пряшівской митрополиі при нагоді річниці слызіня Клокочівской іконы Зробили так підпорены жадостями п...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... редгаскій єпарха владыка Авельсочка і емерітный владыка Сілярдкы Рестеш цитуваня Од папы Йоана Павла ІІ зме ся на Чіли важну правду же Христова церков дыхат двома плуцами Духом Востока і духом Западу котры вєдно ожывлюю...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...вской Університету в Пряшові і грекокатолицкій священник Мілян Ясик член общества святого Йоана Крестителя Деклямацию стихів Духновича подію збогатил член драматичного колективу нашого Театру Володиміра Жогач Бесіда была...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...ій Модест Гумецкій вродил ся в р в Токарни Колобуковска Был сыном грекокатолицкого пароха Йоана Гумецкого з рібника та Меляніі Сотницкой Был коросняньскым докторьом заслуженым соспільным діячом Борол ся о піднесіня стану...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
... і іх хоснуваньом вводжыньом до хоснуваня серед вірных має на Пряшівщыні Общество святого Йоана Крестителя котре было основане іщы в році оцьом Александром Духновичом Головна робота общества то християньскє выхованя і вы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...иі до неба взятой был збудуваный тот Божый Дім підчас діяня пароха найвсечестнійшого пана Йоана Блажовского ґречевского обряду вікария мукачівского єпископства архіякона Земпліньского в році Господа конец цитуваня Храм б...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...а року Стало ся так на основі жадости митрополиты пряшівской митрополиты Суюс архіпископа Йоана Бабяка і радиєрархів котру веде при нагоді річниці слизиня кукочівской іконы Декрет становил же новый праздник ся буде кажды...
