Przejdź do treści

Słowa, tożsamość, emocje

Archiwum
łemkowskiego radia

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowyny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Карпатьской Руси”

Wyczyść

1462 odcinków · 37 serii · strona 4 z 25

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...віницю зас ориґінальні ломлены дахы вкрыты каленицьовым дахом Церков фурт єст хоснувана В русиньскым селі Улуків Венеция на Пряшівскій Русин Окрес Гардию є традиция же істнуюча гын поднес церков мала быти куплена через є...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

... де находит ся дім народных меншын З табличкы дознаю ся же посеред інчых меншын єст там і русиньска одраз виджу же в покоі котрий приналежыт нашой меншыні вісит велика русиньска фана Днес приняло мя гелмило штырьох молод...

Про Русин

Про Русин #27 - Бесіда з Антоном Бляшіном

... earopo В днешнім проґрамі бесідувал буде Антон Дашын молодый музык родом з Підкарпатской Руси формува сипува А Натали фортува Мателятеліда ЕС Ґілана I А Яну жылу в Подкарпатю місці Лукацью такы невеличкє мож повісти не ...

Про Русин

Про Русин #1 - FatamorganaОптанты #1, Анна Гудак з Фричкы (1 част)

...м радию доднес мало ся бесідувало а вартатіло них кус повісти То сут руснакы з Пряшівской Руси якы в р дали ся намовити іхати до Радяньского Союза ци як они повідали до рускы такых было кус більше як тисяч ци поліниякых ...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

... гостинных і предушытым одкрытых для для нас вшыткых мыслинів Бо то днес Великє Свято Ден Русинів Польщы зачали смецийні пропамятном стрічом При грекокатолицкій церков во Фльоренці зато з такым деликатным пізніньом зачын...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...выслуханя першой части ретрансмісиі Медженародной науковой конференциі під назвом Світова русиністыка днес звіданя теориі і практикы што прошла в Будапешті в днях од до вересня септембра рока Конференцию орґанізувал Руси...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ав Козаґорскій Вриден свали Овриден Богдане хтіл бы м з тобом побесідувати по про Конґрес Русинів світой уж уж на котрий ти споіхал як делеґат і нашого радия і властивю ра зациі в котрій дієш же добрі было жебы і нашым с...

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

Высєме зо Can Св Конґресом Русинов зо з гімнамі Марияном сонса Окы сой су сво ліс сын сы Квітовий Конґрес Русинів Руснаків і Лемків зачал ся червця в Будапешті Єдном з головных тем была ситуация Русинів на Закарпатской Р...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...хаче внеска хтіл бы м вернути до стрічы котра одбыла ся першого дня ХХ Світового Конґресу Русинів як раз в Мукачеві была то стріча з русиньскыма писменниками На тій стрічы запрезентували своі творы Своі здібности а навет...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

... Лемковині до слов Івана Русенків Витаме на ювілею де літя оснуваня росийской Філолоґіі з русиньско лемківскым Ят Вітам вшыткы бардо сердечне на ювілеушу дісянціолетя філолоґіі росийскій з языкє в русиньско лемковскій то...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...стиваймо і з тыма што сут файні люди На суй землі перви крокы помогла леманка єй слово по русиньскій і єй співанка Із далекой Володенцін до нас приіхал Веціны з волівца з гюрс пустил ся до нас пан Сєрбенію проси новы Вас...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...то повіл же мож найти до Руска як было Як то было хто приню тото же цвитє таку рішли Двох Русияне з Украіны лыже Зі з Русиі высты морила но з Украіны але знали штохы будут бы людска народу Цехы задерали туда а звити тых ...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...огу на На На На На На На На На На На Наледі влазили солому і поливали водом жебы Бы ту іх Руси заходили на Мальбурґ оту одлочытати з цій стороны так же выйст ся мали єдине до іщы в Марбурґу пшето зареквісляний Но Але як ...

Про Русин

Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах

...ануваний ґазда в Беньовій І по польскій і по угорскій страні на великы обшыри Карпат жыли Руси люде значыт люде того самого языка того самого віроісповіданя того самого почутя достоменности часто получены родинныма коліґ...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

... Ей добра Як было тоба в Чеху бо і было Файно файло Файну Страшні файні было бы по днях з Русиньом міщали в думовицях доплі люди страшні вшыткы такы Співаючы приходили німецкы хыжы были кєд такє бымстив на земли Такє был...

Про Русин

Про Русин #3 - FatamorganaОптанты #3, Анна Гудак з Фричкы (3 част)

...ти Весні лісі і не лем подзвірини Наівны як американьскы Індіяны переселенці з Пряшівской Руси так і не могли а очывидні і не прібували зрозуміти што за люде ходят внучы а нераз і вден де просто бандиты де якысы дайменат...

Про Русин

Про Русин #26 - Прогулька по підкарпатскых селах

...й завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe Остали іщы місця де Русины жыют так як жыли оддавендавна східні Карпаты Підкарпатска Русь стрітила нас особливо небывалом гевгорячком крадусів Ішли см...

Про Русин

Про Русин #21 - FatamorganaОптанты #11, проф. Михал Капраль

...и додому вересня р як знате было підписано документы о обміні Поляків і Жыдів на Руснаків Русин Украінців і Білорусів Представникы тотых штырьох народів мали іхати в радяньску Украіну Но і в результаті того договору в ро...

Про Русин

Про Русин #2 - FatamorganaОптанты #2, Анна Гудак з Фричкы (2 част)

...сме тыжден тому насколи м припомніл же прихід до радяньской Украіны Руснаків з Пряшівской Руси спричынил ся одходом з волині так званых волиньскых Чехів До тых Чехів запросило прити на волинь в часі індустриялізациі в ос...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...е другы слухаче радия Лем фм з той страны редактор Севериян Косовскій В днешній сериі про Русин маме гостя ведучого Стоваришыня Лемків пана Андрия Копчу Добрі вечір як ся мате Добрый вечір Видам тя Северияный видам вшытк...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

...о Фонду em Найбоже добрывечір дорогы слухаче радия ЛЕМ фм внеска в нашій авдициі сериі Прорусин будеме бесідувати з паном Петром Трохановскым з Крениці Мурянком славным Моє звіданя котре єм до вас пару дни тому пос післа...

Про Русин

Про Русин #11 - Бесіда з Євом Гыром з Конечной

...ыжеградского Фонду em Чытайте дорогы слухаче Красні Вас витам в дальшым проґрамі сериі проруси перед літропоном Севериян Косовскій Днешні авдициі яка про самого мене здає ся быти барз цікава Постарам ся вєдно з мойом ста...

Села

Села #8 - Села #8 15 XI 2014 Русины одышли, Іван Русенко Переселіня Лемків

... тырбу і кулыгы О заходу стугу вітер од поднього Был там перед нову од січня до груднього Русины одышли Акт І Отвертя ХХ Лемківской Ватры на Чужыні мало мати подібний сценарий до того котрий є од років розписаний і реалі...

Села

Села #6 - Села #6 8 IX 2014 Русины Одишли

Русины одышли Акт І Отвертя ХХ Лемківской Ватры на Чужыні мало мати подібний сценарий до того котрий є од років розписаний і реалізуваний Оддавна зачынат ся під памятником поставлений в річницю Акциі Вісла Офіцийны делеґ...

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

Радия Молоды Русины і радио Руской Бурсы Лем Фм прошыт вас о дискусию про нове русиньскє медий котре мат зникнути в децембру Днеска просиме вас на першый проґрам котрий натичали сме спільно Реляцию приготовили Татяна Юре...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

липця р то єст в найблизшу суботу Буде одбывал ся VI Світовый Конґрес Русинів в Мукачеві і Сваляві на Підкарпатскій Руси З той нагоды буде вручана тіж премія Нагорода імени Василя Турока Ґаме уж внеска же того рока тота ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

Другого дня Сем медженародового Бієннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В нед...

Реляциі

Дни русиньскых звыків і традиций села Камюнка — част 1: церков

...стрітнул Єдну особу не дускамінкы А тота особа о так радусно говорила очыпони Мам цедечко русиньскы полякы з камінкы дашто красне так святі ся так слухам уж ні А тішыт ся же камінциі сут такы усвідомлены руснациі А бы на...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — І ден

...ртали ЛЕМ крапка фм уж заявляли Днес зачынат ся в Креници Медженародны Бієналь Лемківской Русиньской Культуры до з той причыны не могло быти інакше жебы сме были ту з нашым радийом перед вами двох редакторів радия Лем фм...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

Добриден слухаче запрашам Вас до выслуханя реляциі з фестівалю русиньской культуры Червена Ружа котрий одбыл ся в суботу жолтня рока в Мукачеві в сали Руского Драматичного Театру В часі фестівалю была вручана премія в пр...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...оту Жолтня р і годину но і уж ой годині помале зачынат ся Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры о уж ту поправляют видте мамту з каждой страны мамту поправлячыв і мам тіж при собі орґанізатора медженародног...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #143 - 24 VIII 2014 - О писмі Брайля, в тым і о русиньскій його версиі - бесіда з Робертом Ломбіно

...так І добрі чути так Пане Роберто я бы м хотіл може зачати пак нич перейдеме до тых нашых русиньскых справ бо то може в тій другій части а бы м хотіл Вас ся звідати як Технічні выглядат писмо брат фудексы крапкы выпукнен...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІІI част

Ретрансмісия обнимат секцию посвячену языковій ситуациі в Польщы, в котрій своі рефераты выголосили: Клявдия Новак та Демко Трохановскій. Пак дискусия.

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

Ретрансмісия обнимат пленарне засіданя, в котрым своі рефераты выголосили: проф. Павел Роберт Маґочій, проф. Олена Дуць-Файфер, проф. Юлия Дудашова та італияньскій тлумач проф. Люка Кальві.

Реляциі

Реляция з Русиньской Ватры в Малым Липнику

... реґруди масофи лемысофе Ци то позем ци то бесідує інжынєр Петер Штефаняк ведучий Молодых Русинів з Братиславы котрий хроном походит власні з Малого Липника Я самым был особні участником такой Лемковской Ватры но а то бы...

Про Русин

Про Русин #9 - FatamorganaОптанты #9, Оптанты з Лютины (2 част)

...ым одпустовым місцьом Лем же в тотім храмі люде мулят ся уж переважні по словацкы а не по русиньскы як давно Моі значны густі тыж мают себе за Словаків і для них тото цілком лоґічне бо як пришли гев на Волінь зо Словациі...

Про Русин

Про Русин #8 - FatamorganaОптанты #8, Оптанты з Лютины (1 част)

... Адмуратив тото православна церков депер од дне залежы нас тілько православный в сусіднім Русині але патріархат Московскій і кіівскій На московскій новыставі в сусіднє село А то як по сусідству Московску Патерхати ха дал...

Про Русин

Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын

Витам вас мили моі слухаче при мікрофуні Анна Кырпан Днеска звучыт уж передача з циклю ФАТА Морґана Бесідуєме в тым циклі о подія же одбыли ся років тому у переселіню Руснаків з Пряшівского краю до Радяньского союза Радя...

Про Русин

Про Русин #39 - 1947 - Бортне

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду em Анна Горбаль Я уж мам рік вересня я родила м ся Вшытко памятам як пішло войску до села і за годин треба было ся выбрати Треба бы...

Про Русин

Про Русин #38 - 1947 - Ганчова, Ґладышів

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду Церe Монтаянча Марянчарик буже А з дому не ле Нова мама то велите во до зіганяю як степы Мама якы того до нотат як гладували на воз...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...шыти хын Бо з того суд чытал єм ту люди з чыша і памят і важы для ній Но і наша лемківска русиньска фана остала на Монтевересті остала остала вдякы ютрови лав Но добра але доповід як то выглядат жебы выбрати ся на Монтев...

Про Русин

Про Русин #34 - Вампіры, упіры, злы духы

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду em Про злы духы привиды страхы вам піры стригы вшелеякє такє жебы ся вам за добрі не спало просит Наталия Малецка Новак Праві по ці...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...і як односит ся до своіх польскых корены Варвара Дуць абсольвентка лемківской філолоґіі з русиньско лемківскым языком і учытелька лемківского языка Повіч варка ци учылю учытелюваня ы было все твойом мрийом кым хтіла єс б...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eorocyre Добрийден дорогы радийослухачы З той стороны бесідує для вас Моніка Тилявска В своіх радийовых подорожах завандрувала єм х...

Про Русин

Про Русин #29 - Спомины Яна Стефановского

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe В днешнім проґрамі Красні прошу на бесіду з Яном Стефановскым родженым в році в Устю Рускым моім дідом маша Юж денеґде де неко...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреализуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду ent ror вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст на...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ала Жыла Бысарот Выходи два гори Выходи два гори Лаґнає то гос том його і з друго ядроним русиоса ятром Хоц одповідме тот прохоче пана Шоктора стара пана музы злучыла мене з то зло было бы сме справ То што ж зачынаме мол...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду eororatini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам к...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...омы вытягнути І певні Без рокы якоси так досвідчали як то зробити і выдумали же лем треба русити То уж маме осін так половина вересня і роса єст на траві як то іде осін по росі поезіі чуєме і треба тоты лем розстрілити н...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового Выжеградского Фонду Церe вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийні Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам ку...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...самблі котры тіж Припоминают о весілью Походите з буцарьовы родили сте ся в тым вызначным русиньскым селі на Лемковині на західній Лемковині Я знам і думал же нашы слухаче тіж тото знают што был царьова то такє село вызн...

Про Русин

Про Русин #10 - FatamorganaОптанты #10, Оптанты з Лютины (3 част)

... рай там затіл іхати Запрікувані віз так цеци Трой оцеци І жену і жену Ішу то жена Ізецко русила подвусы ци зробила так якы І они як кости перешли границю і іх там гібали Ну там і мали там оды якоси перешли де в Закарпат...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

...ем фм просит Павло Ханас В нескій лемківскым архіві почуєте реляцию з цілоденного дня про Русинів якій мал місце в Празі листопада того рока Серед подій якы были переведены в тот ден вынятково цікаве было выступліня докт...

Села

Села #16 - Села #16 Лабова русиньскє село, жыдівскій штетль і польска колонія

Лабова русиньскє село жыдівскій штетль і польска колонія кросні ся при Баргырщы прошы штобы вышоу прошы штобы выслос шол собі Сандецкій Штетль соспільна орґанізация яка намагат ся сохранити памят про минуле мая того рока...

Реляциі

Выголошыня кодифікациі мадярского вариянту русиньского языка в Будапешті

Одспіваньом Гымну Мадяр та гымну Підкарпатскы Русины осталте глубокій сон В выконаню мужского Хору св Єфрема зачала ся в Будапешті в просторах Каштеля Штефанія історична подія листопада новембра рока Русины Мадяр перед п...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 4

...і послідньой части ретрансмісиі медженародной науковой конференциі під наголовком Світова русиністика днес звіданя теориі і практикы што прошла в Будапешті в днях од до вересня септембра рока Конференцию орґанізувал Руси...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

і червця юнія р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни Бієнале Н...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнале Н...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...ечні приходжают на тото же правій тото є то што є нам близкє і наполнят нас радостьову Мы Русине ся не можеме хвалити світскым богатством ной так сме богаче Наше найвекше богатство є скрыте в традичным людовым уміню Нашы...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 3

запрашам базунеска слухачы до выслуханя третьой і остатньой части реляциі з першого русиньского фестівалю зо Свидника То буде реляция з остатнього дня фестівалю то єст з неділі а зачне ся тота реляция од выступліня пана ...

Pasujące serie

37 serii