Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лемковині”

Wyczyść

1890 odcinków · 36 serii · strona 4 z 32

70%

70% #180 - Ватра в Зимній Воді (1 част), 5 IX 2015

...ах зачали ся концертны проґрамы Но і не было жадном роны сподіванком же зачне єй Ансамбль Лемковина зо Львова Ансамбль Лемковина То не лем хур відакы но і танцувальна ґрупа яка тиж выступала на сцені но але в радию не мо...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

...лухачы з дньом липця р Днес выбереме ся на прогульку до урокливой церкви в західній части Лемковины Од долшого часу перебыламе в границях колишньой мушыньской державы так буде і тым разом Омовиме сой выгляд з чальницкой ...

70%

70% #360 - Про Монте Кассіно...

...того не знал І взяли його в розрубку Лемкови де сутынка же є Німце был ні порядок то мойо Лемковины кажут доґры діствітельні порядок І дали му документы ну каже єш Німцы біл кожен каже нібы ну він не пропозите одде подум...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #18 - 22 VII 2015 Церков в Бересті

... рахула парафіян Од р парафія в Бересті находила ся в границях апостольской адміністрациі Лемковины В році невелику част жытелів Бересту выселено до Совітского Союзу але уж в році Цілу решту выселену на західній землі По...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #59 - О дегтярскым проєкті, 16 XII 2025 r.

...ицийным дехтярстві як особлывым і унікальным ремеслі - елементі нематерияльной спадковины Лемковины. Буде кус о істориі дегтярства в Білянці, культурным значыню, а тіж о тым, чом вартат документувати дегтярство і утырвал...

70%

70% #330 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (1 част)

Давны мешканці Лемковины міцно были звязаны з природом – вшыткы давны віруваня, культы, традициі, ачый і забобоны свідчат о тім звязку. Єдна з його прикмет – шыроке застосуваня дарів карпатской флоры до прикрашаня себе, ...

70%

70% #223 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (1 част), 1 X 2016

Де початок Лемковины, де єй конец, де єст тота мапа, на якій оно правдиво вказане? Уж не раз єм переконала ся, же такой єдной правильной мапы неє… Зато ідеме до люди з бойківско-лемківского погранича і звідуєме іх, кым с...

Богослужыня

Пренос Божеской Літургіі з церкви св. Тройці в Любіні

...д початку основаня парафіі. Вірны сут в більшости Лемками выселеныма в 1947 році з рідной Лемковины і іх потомны. До любіньской парохіі приналежат тіж жытелі Нємстова, Хростника, Осєка, Ксєнґєниц, Польковиц, Домбровы, Сє...

Раз, два, три

Дранка по дранці…

Цілю підписаня догваркы про конверґенцию Підкарпатской Руси, Пряшівской Руси і Лемковины, головно в просторі заграничного гандлю, збогачыня Русинів і розвитку русиньской економіі, зобовязую ся написати коментар, в котрым...

Боіско

Боіско #78 - 21 II 16 - Юрий Новосільскій - специяльне выданя

... звідань і бесіды поможут в познаню одношыня Новосільскоо до його лемківского походжыня і Лемковины. Специяльне выданя Боіска, в котрым вызвучыт николи не публикувана бесіда з Юрийом Новосільскым

Вступне до контроли

На своїм

...фіціално навернула ся до рук тых, котрым все од свого початку належала. До рук Русинів із Лемковины. Вєдно з тым є тот напис про мене і сімболом. Сімболом того, же домашні люди, котры ся там стрічають, і Русины, котры та...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...у Щыро доношу, в котрым запрезентуваний остане свіжіцкій донос (2014 рік) зо самого серця Лемковины, в якым піднято тяжкы і поважны еґзыстенцийонально-выховавчы темы…

Вступне до контроли

СФУЛО ці СБУЛО?

...УЛО) штораз веце доказує лем єдно. Днесь їх діялність не є основана в етнічнім возроджіню Лемковины, розвитку і популарізації окремой духовной і матеріалной історії і културы Русинів (Лемків), хоць в проукраїньскім напря...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еры на зізді в Саноку основали єдну з найважнійшых соспільных і політичных орґанізаций на Лемковині Лемко Союз стрічаний тіж під назвом Лемко Союз По польскы Звьозик Лемковскій Была то цілком нова соспільно політична стр...

Театр Терка

Театр «Терка» #13 - Я. Дудра, Н. Жылич (чытают діти зо школи в Ґладышові), 25 VI 2014

...е люблю як рідну матір без Тебе жытя смутно каждого хто хліб за молодьом мусит клядати На Лемковині выгорах Карпатах там я пенс раз прозрим на очы Там я пенс раз цу зо суленьку Яр закукала яр на обочу Там мед хорами на Л...

Реляциі

Реляциі - kum hnat

... о приятелях з ґрупы колективу лемківскых діячів і творців рідной культуры окреме гора на Лемковині полыгнанів і по поворотах части родит в Карпаты по р Прикро же дуже нашых Лемків окреме молодых віком а част і старшых Н...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...раіньску мову а Штефан Кыщак анґлицку Ту люде інтеліґентны вчены принці пан Штефан іщы на Лемковині ся учыл школі в Римановій пак в учытельскій семінариі в Крениці По депортациі Львівскым Університеті його жена Кусмолодс...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 1, част 1

...нувати самого слова жаден Лемко уж товды не потрібувал Але принял єм на віру што Лемкы на Лемковині на нашій рідній земли до чогоси тых кычок потрібуют на штоден І тото слово єст з незнаных мі причын барз важне і же друж...

Реляциі

Вечер з лемківском культуром – реляция з Крениці

...отоґрафічным архіна якій ся тішыло вывчас ся анголі зє ся і вшыткій показа як піт наєст з Лемковині Пше лишнє порогы розковисаны на вітри плущучы блиба єдлы Темту цінну церкви котра середла копу сребна копула маячыла в д...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...к до себе голубило як рідна мати голубит свою любу дітину Долгыма столітями жыли Лемкы на Лемковині село в село хыжа в хыжу як тота цегла в цементом стіні і творили як бы свій лемкоскій мур але ворогы од віко до того мур...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #05 - 9 IІ 2015

...сти тото мыто А зато пан одіхати пан Ханас так за бездурно зато пан Ганас так рідко Де На Лемковині Ні Він тіж нас систем так на тоту ны А Подорожы Резольку Не знам кади в тым разі най то буде секрет може бы то нас вшытк...

Раз, два, три

Хто выграл?

...о є Константина фон Чеховича през вшыткых інчых Принципіяльном задачом такых єґомосців на Лемковині было пошыряня украіньской нацийональной ідеолоґіі серед неусвідомленых Русинів Адже уж не еванґелізация была головном за...

Боіско

Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach

... лем з Шымоном з людми Медже інчыма робил єст для нас Выклад в Рускій Бурсі про церкви на Лемковині з того ся специялизуєш Але знам по твоіх публикациях же маш барз шыроку специялізацию як ходит про тоты Лемківскы істори...

Реляциі

Стріча з лемківском культуром на Сході Культуры

...наный дялач історик украіньскій з Украіны сходньой зауважыл же концепция украіньскости на Лемковині абсолютні навет не мантку вдрожыня звертил на то увагу дялачам ґаліцийскым і о ній вышыти свідомості за челі по просту з...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

... може то быто же то ся місят на канапіє Але вла то так была ге Пані з ансамблю Піснітанця Лемковина ґадан зараз але Лемковина має членів понад десят то яка тота канапа мусіла попти жебы цілу Лемковину змістити Но так был...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #101 - 11 VIII 2013 - бесіда з Маестром Ярославом Трохановскым - Rozmowa o Łemkowszczyźnie

...же наша авдиция языковой кус покус барже трактує о языку Я бы м хотіл днес побесідувати о Лемковині але до языка тіж Дойдеме бо лемківскій язык был важным елементом діяльности Лемковины передушыт в тых тяжкых комуністичн...

Łemkowie są

Łemkowie są #18 - Historia Watry

...мувала бы ся справами Лемку Так же з тых поводів цо нектожы діяче культуральній скупіні в Лемковині зачали тораз барже розмыслять о створню якій стрікты лемковскій орґанізациі Спомина Ярослав Трохановскій Єдным з целюв к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хановскій мая р в Білцаревій селі якє істория зачыслила уж давно до того осередка што дал Лемковині ци не найбільше здатных люди Пришол на світ з родичів Андрия і Параскєвы з Костельників і ту рисує ся уж першый образ йо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...Петро были для мене великом підпором єдныма з найбарже жычливых осіб якы єм знал товды на Лемковині Кілько тораз гостили мя в своій хыжы завдякы ним все в разі потребы мал єм де зайти де ся з помочы в трудній справі а ча...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ий і політичный діяч поета прозаік і етноґраф Павел Стефановскій родом зо села Білянка на Лемковині Родовід і жытя мал Покійный Павел Стефановскій надзвычай богаты Вроджений в році в році был выгнаный з рідных сторін чер...

Радийочытальня

Радийочытальня #40 - 2020 11 07, Я. Дудра

...а краіно Твоі річечкы твоі потокы Як они шумлят і як черкают Я не забуду за долгы рокы На Лемковині в горах Карпатах Там я першы раз прозріл на очы Там я першы раз чул золеньку як закукала Вяр на убочы Медже горами на Ле...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы

...ины по І світовій війні і панна ситуацию господарча по воєнных знищынях якы мали місце на Лемковині мя дему тім сутым Лодмі того єм служаме мы Ком то дірже ветомонтір тюматір і селяк сутру в рефундю проблем Томаты капріс...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну

...аіну і ім як там ся жыло А ци нестер Рапела може знате з той кореспонденциі был даколи на Лемковині по тым як як як як як як як як як як яку шыс тамто заколи не мал зногы Лем може прібувал або то было дар далечыньо но он...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #38 - П. Ханас о ремонтах цмонтерів

...ных орґанізаторів акциі ремонтуваня лемківскых цмонтерів гробів і крест якы находят ся на Лемковині а были лишены без опікы через нашых дідів і прадідів з причыны безправной депортациі яку знаме під наголовком Акция Вісл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дно з наймолодшым поколіньом поломників на сам конец достойно выконали русинковий гімн на Лемковині Вынятково в тым місци звучали фразы На Лемковині і в Талергофі невинна кров пролята най в нашых серцях на все остане пам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki

... языку добрі ся має Жено моя повіст муж або мужу мій повіст жена А ту стій корова як свія Лемковина колиси будздрава землице як є в народній співанці ци може інчый примір ци Лемковино Лемковино в Пєсі Андрия Копчы або Ле...

Радийочытальня

Радийочытальня #17 - 2020 05 17, Нестор Жылич

...аний тіж під літературным псевдонімом Любомир Камяньскій вродил ся мая рока в Камянній на Лемковині Коли мал лем рокы вмерла му мама Няньо оженил ся другій раз а нестор в віку девятьох років мусіл іти на службу до Крениц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...бы бы было приготувати так тоту салю же як приде молодіж жебы ся она чула так як перше на Лемковині Хоц я ся старал такы обставины зробити Рисункы єм такы робил малюнкы з горами зо штырьома порами рока всали повісил єм н...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)

...ольскым селом Пташковом а з полудня з Лабовом Котовом і Камяном То вуте вас міг опудати о Лемковині розумію так О Лемковині І Боґуша на Лемковині Боґуша на Лемковині так Як памятате якы горы были в Боґужы якы рикы през Б...

Реляциі

Kierunki emancypacji kulturowej Łemków — Olena Duć-Fajfer w Zatorze

... чы Проґрам унійны Унія Бжеска котра зостала провадна для вшыткых Русинів жечкосполіти на Лемковині барз трудно ся приймувала чез цале столетя точыла ся дужа валька уніту з дисунітами а в ХХ віку де чытам тексты моіх авт...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в лемківскоязычній версиі печатало в році выдавництво Лемко Тавер Одморожаня туристикы на Лемковині Ци приіхают першы ґрупы Авторы допису Якуб Зыґмунд Тот рік буде інчый як попередній Тіж в світі туристикы Ґлобальна ситу...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #17 - 125. річниця народжыня Івана Русенка Бесіда з П. Мурянком 15 I 2015

... был учытельом з покликаня направду любил тото робити але як гварят глядал посады О цілій Лемковині ниґде не хтіли му акуратні дати осады учытеля товды тот зрештом знали його погляды бо Бо проціж Полякы тіж мали як бы м ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... можут люди смотрити і у высыланю локального телеканалу Телевізия Земблін Столітя тому на Лемковині марец р Автор допису Севериян Косовскій років тому на Лемковині проходили історичны подіі котры были наслідством фльорин...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...уктор Зачниме Од того як ся тото стало же заінтересувала тя Лемковина одкаль єс ся на тій Лемковині взял бо на штоден жыєш мешкаш в подкарпатскым воєвідстві в місті Ґольбушова нон нибы недалеко до Лемковины але пару кіло...

Реляциі

Спільнота памяти — Ґорлиці, Руска Бурса

...с загоіло остали сме на псе дураци Мос зысо шак ран Русанко там на Лемкови А тепер там на Лемковині Ниґда не дзвонит в церквах Дзвон Не видно там нашого брата Ани в Высовій ани в Лабовій вшыткы вон Лемківской Не чути бес...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...то є єднотне маме согласных А тот вариянт є у вшыткых языків тых согласных є а тых є і на Лемковині і в словацкым вариянті і на Підкарпатской Руси а того року кєд ся тіме тото тоту річницю такымами ославы А думам же пере...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...елеґентка спомяне на найважнійшы історичны подіі якы будували спільнотову силу Русинів на Лемковині Доктор Вільк омовит діяльніст основных рухів на Лемковині староруского русофільского та украінофільского розповіст і про...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

... ты хвили і прислали мі одповіди найціннійшу пан Барна котрый підповіл як ся на середущій Лемковині бесідувало напыкат перехід або перехід тото Я того не мо я західньом Лемковиню на не функцийонал перехід лем перехід Тым...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)

...будувано в другій половині ХХ столітя Церков та уважана є як найстарша мурувана церков на Лемковині традицийны людовы способ на якысы хвороты ци запобіганя перед свым Буде то лем мала частичка вшыткых традицийных людовых...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...і грали гудакы котры памятали іщы Лемковину котры зачынали свою пригоду зо Гуслями іщы на Лемковині І першым такым приятельом товаришом пана Петро Гойняка был Михал Лесневич Тот склад капели пана Михала пана Петра Гойняк...

Гравце

Гравце — Гравце на Заході

...сал хоцкій забарз єм слуху не мал і донеска не мал але якоси Маестро принял давны шансы в Лемковині співал єм в хорі но і де сі по році мого приналежыня до Лемковины появила ся пропозиция жебы жебы власні одтворити ґрупу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ерияна Косовского Русиньскы вчены взяли участ в Конвенциі Эням в Бостоні Петра Медвідя На Лемковині одсвяткували Ден Русинів Польщы Андрия Ковальского Престіжный концерт Ластівочкы в Народовым Форумі Музикы во Вроцлаві Ч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...землях памяткы материяльной культуры а робил тото уж в і роках ХХ столітя коли о Лемках і Лемковині хотіли радше забыти не міг адже рахувати на спертя зо стороны публичных інституций і треба признати што был під тым взгл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...дія направлена на вшыткы поколіня Лемків До тых што іщы мали нагоду народити ся на рідній Лемковині до діти выгнанців і до наймолодшых то є внуків тых котры днеска передают своім потомным автентичний лемківскій язык куль...

Радийочытальня

55 - Радийочытальня #55 - 2021 02 27, Туга

...емли в горах а пак мусіли єй опустити Найліпше розуміют ту описану в літературі Бо хоц на Лемковині жыло ся бідні то еміґранты котры выізджали за хлібом тужыли за свойом убогом але Красном земльом Послухайме верша поеткы...

Боіско

Боіско #21 - 20 X 11 - Pierwszy słownik łemkowski

...выпершы не выперше але ге так не перше Йой як іщы за Мойо першой молодости як то гварят в Лемковині то ся тільо разы спав а то ні А я не бесідую тепер знаш ясно бесідує про Елю хоте в хотели Так так Но гей Як і вертаючы ...

Села

Села #5 - Села #5 11 VIII 2014 Боднарка, Василь Сокач

О Лемковині Носте хтіли повісти о Лемковині то вершык можу пові Но добрі Лемковино ты єсте земля на горами лісами ріками Природо карпатска прекрасна николи не забуду я Тебе Не забуду яшомулисів спілташыны запаху квітів с...

Села

Боднарка і Боднарчане

О Лемковині Новы сте хтіли повісти Лемковині то вершык можу пові Но добрі Лемковино ты єсте земля на горами лісами ріками Природо карпатска прекрасна николи не забуду я Тебе Не забуду яшомулисів спілташыны запаху квітів ...

Радийочытальня

Радийочытальня #34 - 2020 09 26, Осін

...пише в водным слові сам автор єст хроніком споминовым описом штоденного жытя і обычаів на Лемковині Послухайме як перед выселінями выглядала осін в селі Адам Барна Хмары і сонце над Лемковином Поры рока і іх декотры обыч...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...аіну і ім як там ся жыло А ци нестер Рапила може знате з той кореспонденциі был даколи на Лемковині по тым як як як як як як як як як як яку шыс тамты заногы бы може прібувал або То было дар далечыньо но оно ся трафіяло ...

Pasujące serie

36 serii