Łemkowszczyzna w dźwiękach
O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.
Wyniki wyszukiwania
1069 odcinków · 32 serii · strona 4 z 18
Тыжден допереду
...ут добесідувати як сто з тыма Греками робити Грекы могли бы нищы дати гроха хто хоче дати баба ци хло баба хце дати баба хце ім дати дуже Бідні най берут они скыяль маны Но такы засыты тамты Пропют прокурят не знам котры...
70%
... не было діда не было никоє цим нихто не владил хто чам ся лишыл на тім пля Буде был дізу баба то діти літали своіх гая Бабі Діда никого того не Запамятало бы є маму ледвочыть Так якы вказали же была добра мамо та як сут...
Реляциі
...и змана Ашмія ся мевду по старца пят ся ю го юзаляны Тоже мані правду го я тебе люблю Дай люба треба Скажу тобі правду сама ти не буду А юра ю загелене Кожу до ми правну затаю гою затава не мады ногы прокованы ботяна пею...
70%
...о на Білой Вози і недалеко від нас шумали одну дитину были в Америці Мали одну дочку а та баба што мала ту дочку із чоловіком то была мого тата твою рідна сестра Она ся называла Єла мати єй а лем Захар ся называл А той о...
70%
...і вышываной вшыткы акымоды Мі тількы вода Хоті вже ся довідало сестра ходила до колгосу з бабами бесідувало то казала што єй чловік был червоною як было годоках Такы ті подушкы бы тоты загулувкы были вас повідали загулук...
70%
...ы бож Як ім дес запурола нигтьом до каменя то нохот одразу одлетіл кров ся ляла так а яка баба ішла і каже а же більше ішло ой пастухів в котрым хочете коли хоче сяти пущыйте чого тий на пали то каже не было ліпшого ліка...
Реляциі
...Павло і бабця Софія і з нами жыла товды во Львові бы то вшытко было во Львові і трета моя баба нерідна праві чужа особа але так ся уклало в жытю же она замешкала з нами І то была супер супер баба Єй родина была тиж депор...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...шыня результатів Фінале конкурсу буде оцінювати жырі в складі Наталия Гребікова Марек Гай Люба Кральова Петро Медвідь Радка Ондеркова Яна Трущыньска і Тімотей Федор Пропозициіку конкурс спознай своє русиньскє коріня в ру...
Реґістер Забытків
...ол дідолі з воды з бабы асмі рапил ся Пришол дід опрі з воды з бабы асмі гыбор што нам ся люба Корме жемы тогоды ся ді бабу штыр до слова Оставого бою зам стрывала доже лиса А якы аді каті высо то высовы бруд А якынь асо...
70%
... Люда з рібного пані Ганя Поповичка з Ліжлиі пані Мария Васильна Лисова пані Бабецка пані Люба Вознас з рібного і підказуй далі пані Маріка пані Марийка з рібного пан Василь Орціп з Трубович пані Галя канюк з дому Русин ...
Села
...оты што мали іхти і співали чудували І колусанкы робили такы завішали ланцухы на дерева і бабы ся новечко высыли туж нашу тобу таку мали стіху же єхают до Росиі А по тым што было Я моя сестра поіха мамо так плакали о стр...
70%
... того села поіхали тади виділи ватру в Ждыні захтіли зробити такє саме Зорґанізувала тото Люба Тіхойка Шкода же неє єй тепер в Лопусні она деси в Лондоні ту Лемкы іщы свого ся тримают власні зачали з того же зорґанізувал...
Ґрамофон
... ся любіт рада Базису на Лемкоздада о на даючу самоты Наробівани клопоты Омаґєнчували чувалюба ліходижлюва На ся люде не стараю Най вам су ні поділяю нізме пане незробілі лезме шавєно любілі нізме пане незробілі лезбе ша...
Ґрамофон
...занку двох піваночок не вельоє по воді бузєнова Узєсено матьо мурова тыно матьо мурова ты бабо з языка Лем бабо з языка Лейду я праіроцкого праіродского Тугазі ани не гамує цугадіса іде ани не гамує Гей тій поді не ого Р...
70%
...дід не бійте ся поєдит Только женщыны позідут перед Хлопыт жабрали скорійше чым повіл нам бабам хлоповіт жебрали там а мы туда набрали ґрузля в партухы і доіджыти діти плачут вік піч бабы кричат а они Нє шолсо што был во...
Там в горах Карпатах
...было і тяжко было і тяжко на пару взглянды тото такы фінансово материяльно господарчы Мій баба сиґедали ж они домі увертают на Кустьок приіхали тото Кустьокват Кустьок Кустьок ням Мусте были так бы пуй сме мамом того огн...
70%
...граду сяду Адверха іде така щельна желізна крышка а ту така шрубалу рува шрува Но і тота шлюба і то слупом хлопы крутят крутят крутят А там єдтеж само такє окусо бляшкы і підставите баньку і там олі же те выходити Ото на...
70%
...же земля така популиста новы гора там Лізбу Удешева земля і з Волині прий Ну але Фактично баб ся походила і дес із Вінці іхня там тых Тимошенків То Молозятє бабсе і через сте выглядає тай нібы о нас з центральной Украіни...
Гіст в ЛЕМ.фм
...є мроди вродил ся в Ліґниці Но але же так повім вертам сам собі част выповіданя диситом з баб з баб котра Ем має років за тоні як часами штоси бабця повідал якто коли си ся зюло на Лемковині екто было ні Задумам же мы мо...
Голосы Русинів Підкарпатя
... цигарня кірпічний золоти як тепер говорит кусвітів тамтого шварта Йосифа Но то наші дідо баба мама набрали там яєц наварили улюжпині бозаны Жыды треба кошарной не хучо не будут істи мукы кендеричыну і сушаницкі тамсливц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...с великій дощ што сме чысто перемокли і вшыткы перины якы сме везли на возах перемокли то бабам ся іщы ліпше плакало Тото село што мы до него іхали лежыт в лісі то мы не могли до него трафити лем проіхали дальше Мы минул...
70%
...о років Його імено записаны в чорній книзі Вязнів Талергофу Тримал єм тоту книжку в руках Баба Матрона Буда народила ся і вмерла в роках походила з дому Астрябів Была родина Домитвія Астряба педагога історика і громадско...
Радийочытальня
...шли му до очів Але подумал хвилю і уж зо щырым усміхом зачал оповідати свій плян Жено моя люба навет ты не згаднеш што я выдумал Што Рад мі ту скоро бо ся зачынам трапити як так гвариш трапила ся Фасильова жена Параска Н...
Реляциі
...ля того же в хыжы діти вчыли ся того од бабы од діда од мамы од таты як самы уж были тыма бабами то вчыли своі діти співати люде ся так не перемещали не выізджали то што было в селі то было як бы святе то што потрафили н...
Языковий Гокус Покус
...рду Но до першой одміны входят назывникы женьского роду в більшости Такы як трава такы як баба медже з кым чым з травами з бабами Маме тіж мягку одміну першы мякій вариянт першой одміны такє як ґаздыня Марися Кошеля то з...
70%
...а і она співали сміяли сме ся же Бо все хтіли єхати до Польщы до свойой Лемківщыны і сама баба же років мало она іщы обіхала в Высову і повернула ся назад сме ся сміяли бы там є давали співати співанкы же давали мі трубу...
70%
...я перше єли ся не в хыжы а перше єли ся в стайні розумете так было А плот о такто єдзенеш баба готувала То заносило ся перше до худобы потым почынали ся на тых довечері верше худоба прібувала тото што было нарыхтане на т...
70%
... готель а при готелю і реставрацию барка ярню і вшытко в лемківскым стилю ідете до свойой бабы жебы оповіла вам якє то колиси было ідло якы тоты традицийны лемківскы стравы і вшытко такой вшытко дочыста хочете о тім знат...
Реляциі
... тає выданцою чы знала же я людзписками Чызнала же да люна пришла та і заплакала Жыє якас баба охваряла Іди бабо дерпай свого носа не паче го до чужого проса прийди бабо нерпай свого носа не пайче го до чужого проса Ей к...
Реляциі
...перед нами выступит ансамбль Іанда Великы брава Хоты готе ґуном ы велькы гета папа дінтуя баба Олькіны або мапа мапа яма і я папа і а папа і тапа і пама і я тапата е Єщы раз витаме сердечні на тій пшенесамовитой імпрезе ...
Лекциі лемківского языка
...а же я Вы сте з ками тає вытанцуют же писнала же райлю Она пришла та і заплакала Жыє якас баба офаряла Ейди бабо дервай свого носа Нерпай же го до чужого проса Ейди бабо дерфай свого носа не файсе го до чужого проса Ей к...
Боіско
...ою чы признала же я люд стесками чы признала же дальну Она пришла та і заплакала Жыє якас баба охваряла Ейди бабо дерпай свого носа дерпай же го до чужого проса Ейди бабо дервай свого носа дерпай же го до чужого проса Ей...
70%
...ли тоту єсти почало іх тоту нудота сильна і почали пухнути і якы Мама вечер з там якысыма бабами і щыту іх там ся зобрало з осем бабів І так ся договорили же лишатко єдний ґрулі серед поля підут вечер возму Но то пішли в...
Реляциі
...о іх безпосередньо дотичыло дещом пошырювала горизонты бо были і відомости політычны дуже бабалканьскій рух по Ту пред І світовом войном же Тоты політычны авдіі были товды актуальны барзы для мене інтересуючы сут реклямы...
70%
...ы хочу знати тота же она яка была таком сенском акушеком бабы Та переважні так і повідали баба Вєзусві без акінауты бабу казали ту Знахарку бабу Знахарку о так бабы знахарку вели покликати до того до допологі та казало н...
70%
...з дітими єдлом же дітям буде тіж цікаво чытати І то родиче а діти Стосункы мама тата діда бабы і з дітими внуками з дітими то цікаво ну і школа научытель школа діти тиж є єден розділ од такых шістнадцет розділів якы мают...
Радийочытальня
...ньскых книжок куроци Мимо не слухай Ниґо Лем затримай розуму свойого Дослаба моя не зоздо Люба моячна выдачцы та
Гіст в ЛЕМ.фм
... ґенеральні нихто си навет не думал же я даколи буду співала Нихто то значыт хто но Ям не любал бы сме ся не знали Но нихто но певні же так Аж Десит до рока жытя ХХ то єм співала і в ірмосі і відимо уж товды і уж пароль ...
Радийочытальня
...ым уєдина мусіл антидати іщы тобі мож парадренувати Даны даны Данна дана будеме спати моя люба зуско на пецу горяцко а за пецу пуско ма песу горятс стає мало На новій постелі Добри си спало А може мі уже якы званя мало і...
Ґрамофон
... Не буду або зо по траві го ді ва боба мі о бе два ложенькы окріва гоя я гоя я го я гоя я баба мі два ложень omе погліба пекуча коляці вода кы Дасобі обу юґерчікы даякы гоя я гоя я гоя гоя басобі обу юґерчікы даякы гоя я...
Языковий Гокус Покус
... тото детальнійше оповісти але посмотрте сой лем на такы слова першой одміны як кошеля ци Баба не буде Маме два приміры мягку і тверду одміну і посмотме сой на даючий одмінок кому чому бабі кому чому кошели і так само бу...
Спомний собі Лемку
...добрі чытал по польскы то так А моя мама то не ждали нич нич Як дакє пришло дакы дак дака баба там до нас або хлопта радили а мы з братом юнас неє бы ся всыдали Так радили але не розуміли добрі не бійте ся Розуміли добрі...
Голосы Русинів Підкарпатя
...жытя проробило бібліотецю на сымай згатя з Вышольску горейона ту єй направили ту і робили Баба мала якой слабской куріни сала си єй і вычефонілиє воля райше бабі удали паспорт і записали і Украінку дідо Хоц бы по украінь...
70%
...риходит до головы то фото з тых чахів Фото з архіву Вашой родины Фото де ваш дідо ци вашы баба маленькы може єст і фото де діти стоят перед школом а з нима іх учытеле Добрі як мати такы знимкы можете взяти посмотріти зач...
Ґрамофон
...денні рано гвечер і при обіді і при сніданю і при вечері так як яню Феш будте здоровы моя люба мамка Аґси зыродила Одмален гой дідинонкы У собі ту лі Одмален голи дідинонь У собі ту лі І дві ночі Сама не до Спала Уседен ...
Ґрамофон
...а ремена плакала великій і злука сом маму Разійве зомдума Зукабля людска зум дума зухабля люба Муя добра карафа ліжы пля камар Там Ґарзіцкє дура на шы Мою стару мам дома валі зо сом себе заробіл Не льосом і міру Яко реза...
Ґрамофон
...а гуляємо борона Ойдона Майдана гуля ємо дурона Ой нона Майдона гуляємо Вариц послове вас Люба слова Пани Русица Руси Оідома Майдана гуляє модурана Оідома Майдана гуляємо рана Оідома Майдана гуляє модурана Оідона Майдана...
Реляциі
...дициі Е А то же хцеме зробити таку путу тількі показує же же по просту сме то барз кугами люба котра тож будила ся платня Маме дві дві Дерся дебют друга культураль маме ти зроблену по дорозі плиту з колядами котра пішла ...
Языковий Гокус Покус
...і з воды з бабым смія бабо дідо блогові дідува што нам ся любу авґой Пордьме тогоды Пішла баба Бідо бабу штыркло Осовы тій одового бою мо старого ці вам стрывало домна цілыс А якы согас цілу бівку той со якыньо зо васылу...
На добраніч
... травы до травы од дерева до дерева і долетіла до темной печары під шкляном гором де жыла баба Босорка зо своіма дівками і де на своіх зятів в хыжы ждала Кєд тота віст до темной печары дотерла заплакали три босоркы і зач...
70%
... Люда з рібного пані Ганя Поповичка з Ліжниі пані Мария Васильна Лисова пані Бабецка пані Люба Вознас з рібного І підказут далі пані Марийка пані Марийка з рібного пан Василь Орціп з Трубович пані Галя ганют з дому Русин...
Тыжден допереду
...сти з яконквісто Ню Йорк Лянтелідо матозия панте Вандоль трену з компардыно стриґанзымані люба скляморі дерів то і фо Ламоє денотаю даля дисперацийоне презе діверси аманти гыла ведова де марішаль спароле персия і ріпрезе...
Боіско
...шытко зрозуміл Но не было проблему і на де надрабляме залеглости так в білорускым Є Пісня Люба ансамбль Камерата дем кодиси уж портал одкальсы і зарекомендувал Зато як лем мате оготу слухайте лем фм і будете слухати вель...
70%
...о це моє куріня Я Я так не буд кєм може активным то так може не знал дес дес дес мій діду бабо не так бабо згрітату мама померла шыкультату будут ваднадцет років і фактично я не буд кєм активным участником цого сога Але ...
70%
...ска мельодия але Слова тан были трохы інакшы в нас а в Лемковині спіл грабскіта Донцувала баба з грицком выбила музубецецкого грицко ходит лемтує Хто музу безремонтує ой ти Грецю ой ти Грецу будеш єл юж кыселицю кыселицю...
Языковий Гокус Покус
...з же то наша речена четверта одміна назывника Дайме сой хвильку на послуханя музыкы Стары бабацат моды по ґналі бескіды воды од е на сама по ґазба коля вы твого де на сам Стары баба як циболя до хлапа кася жытоля го ціла...
А Я[К]...?
...д выселінями входили Василь Тарасевич Димитро Головляк Василь Коляр Теодор Прокіпчак Осип Баблияк Іван Ґалик Никыта Ґуба Пахорный Ґурий і Дмитро Поливка Теперішня поліхромія в церкви походит з р Єй авторьом є Антон Пакош...
70%
...самудріша А то можно повіти же як выбыли маленькы то найблизшым чловеком в Ялас была ваша баба Но нас было троє але чор мене баба найбільше любила Може Америка то Австралікы была є той мі брабиюван але она меничы найбіль...
70%
...є навет жо была оліярнян І цікаве я прочытала же той оліярні были такы слупы як бы дідо і баба і каждий же перший раз Ой хотіл там вытиснути до мусіл тілювати дідей бабу ге тат ге діда пага тато сміяли ся зда люде Це был...
Там в горах Карпатах
...а другій рік было на сцені А то што змолотил Но тіж Романя тото робил І ты молотил старом бабом Він вышол на сценеґа так свою жену вышло доня з старом бабом моціпам То скілька представлін робил а тото зджывал Новы Боґано...
