Przejdź do treści

Łemkowszczyzna w dźwiękach

Historie, które
warto usłyszeć

O kulturze, ludziach i miejscach Łemkowszczyzny.
Podkasty, rozmowy, wspomnienia, muzyka.

Wyniki wyszukiwania

Wyniki dla „Лютина”

Wyczyść

471 odcinków · 35 serii · strona 4 z 8

Боіско

Боіско #36 - 2 II 12 - Акустика 2

Бовриден бесідує Малецкій Павло дорогам войско Не змаме другій лютый рік витам вшыткых слухачів Днес будеме бесідувати так як і тыжден дозаду Бесідували сме о акустиці Будеме тіж бесідувати про добру музику і будеме тіж ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi

...ак єнвар В росийскым народным языку буде през сінец Не знам ци добрі акцент постав лю наш лютый днешній росийскій фівраль буде Бака Грій або Сніжынь Супер суперстрена Дякую пане Адаме Барсфайне сопоставліня тых вшыткых о...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...ріляли і дальшы і даль Они просто одступали полным хлодом то было деси так на початку або лютого або перзня року чого бо гнас в хаті товды застрілили руского офіцера зрадникам я вам можу розповісти Но значыт по перше в н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хом вказала ся ретроспективна выстава в захенті Од половины листопада новембра до початку лютого фебруара значыт в нецілы три місяці зобрала коло тисячы обзерачів Мож ся сподівати што кєд бы продолжыли єй до марця то рез...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а такого дидактичного досвідчыня Рішыньом Міністра Внутрішніх Справ і Адміністрациі з дня лютого фебруара рока то Християньска Теолоґічна Академія в Варшаві отримала дотацию высокости понад тис зл на реализацию в році ро...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...бі добры людей фоль холь польоп хор Тотепер вартат дашто повісти про остаткы на Лемковині лютого запрашаме до Вапенного село дост близко од Ґорлиц но не аж так далеко як інчы села так получыня Мож повісти же добре до тан...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #44 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 37

...ошы ани пакункы своім родным в Совітскым Союзі бо не оплатит ся Я грошы посыла з початком лютого долярів но іщы не пише ничого што бы одобрал А і тот Краян і з Панкной глядат свою родину То прошу дайте його адрес до ґазе...

70%

70% #318 - Михал Михайлишын, Балутянка (2 част) - 23 ІІ 2019

...там і там бідували не было дехты ріхали Як долго бы зложыли Ріхали сме на початку десь ци лютого ци Но якось таке А потім десолтым мы приіхали сюда Вім сам серед провяти Руців нашы з нашого села люди Тыж лишыли ся такой ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мала згод власти притижыти до Польщы на західні землі Бриян іщы на поли бою розказом вожа лютого фебруара р отримал право носити памятковый Крест Монте Касийно Подля Адама Барни і Федора Ґоча книжка Лемкы в борбі за свою...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...е до анса ти сомытра диле до ансамітны муци дворо дорого Першій зізд Лемко Союза скликано лютого рока Днескодавцьом был першый председа Теодор Кохан і тымчасовий секретар доктор Симеон Пиш Участ в зізді взяли лем делеґат...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #1 - Димитрий Бочнєвич зо Снітниці (1 част)

...м Дай Боже здоровя Насамперед пом де сте ся родили в котрым року Родил лем ся в р в лютым лютого в селі Сіниниця Буд повіт ґорлицкій Воєвудство Жешуф І там єм дитиньство до років прежол до часів коли нас выгнали з тамтых...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #9 - Олена Шпытко з Фльоринкы (2 част)

...йой сестры замуж до Бусерьовы Швеґєр был з Бусерьов Но было тот весіля в нас было в лютым лютого чылі на трох святителів Нове сіли было в нас нове сідля было як кажде весільо Пришли пан Моді зо своімцьом родином і дружба...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...е дохторі не давали бодай абиякой надіі Перша лемківска молодіст Богдан Ґамбаль вродил ся лютого фебруара р в Польковицях на Нижнім Шлеску на заході Польщы Його родичы походили з сел Одирне і Чарна на Лемковині Хоц выхов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мпературы вчас робіт і міцне падіня снігу Каждого рока в періоді од січня януара до кінця лютого фебруара єст хоснуваный молодыма адептами санкарства проходят гын змаганя загальнопольскых Олимпят молодежы в зимовых спорт...

Реляциі

Армія царской Росиі в Карпатах

...здубили мызо Лаборця і ПШыренці Лубковскій Так закончыл ся Ітап Бітвы Карпатскій В полови лютого року росийскы двосо арміі полудньово заходнього фронту Прижуча на Левый франк Павла Ліціцкого звізли Єй заданьом была оборо...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...чынают Новый другій семсклітній семс так власні як оси пристає што як раз на тым переломі лютого і марця то так находит ся што сме по сесиі і зачынаме другій такі гнеска Хочу дашто про тото повісти а очывидні повісти про...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #105 - 26 III 2014 - Меланія Собин, Солотвины

...о Най дорошы мамо твоє Пізно здіаґнозувана Новотворова хворота взяла Меляню дуже за скоро лютого рока Нижы Дишла написала свій поетицкій тестамент Коли оды ідут Літературна творчіст Меляні Собин остала головні в рукописа...

Щыро доношу

Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці

...ют обсадити села замешканы перез Русинів в підкарпатскых повітах Коросно Ґорлиці і Ґрипів лютого р з дыня Настроі лемківской людности сут неприязны Людніст на каждий можливый спосіб то маніфестує Наказує ся інвіґілювати ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...ня доктоно З родичів Штефана і Мариі в хыжы Бодак вродил ся Симеон Тыш в селі Лапенне дня лютого р З дібны наукы был посланый до ґімназиі в Ґорлицях де мешкал з інчыма лемківскыма учениками в Рускій Бурсі На свою науку д...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #45 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 39

...ого тягаром зникла Лемковщына Переселенє продолжає ся і Лемковщына остає пустком Писане в лютым Просил бы м вас ци вы не написали бы лист до мойой сестры бо я до нєй писал давно і не мам одповіди імя єй Мария Мамрож Жыла...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...кой арміі так поетапно почастково окуповувала цей монастыр забераючы певні приміщыня же в лютым року буду розпоряджыня джерем трисы што не мают зошыти цільковиту монастыр За них зоступил ся митрополит Йосиф написал таког...

70%

70% #325 - Липовец (3 част)

...заслонює крыламає сонцем од хымара воча де не хыжый звір лев бо венсили ся довкола побола лютым ремом выкуликуєша Я знаю другє турілья Боже Ягня Дне гнів ты не грін ти не ка ранит і змі тільки дін доброти та пропачыня зы...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)

...оли перестают нести старший В той цілі треба насадити індичку на яйця курей уже в січню і лютым для того індичку і лібо єй мож найлегше примусити до высідуваня яєц в тым часі Старший з нова кури коли перестают нести коры...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...кы пришли Рускы Та не памятаю коли бы было же вступила Красна Армія а в Зымі нє В січни в лютым р бо на весні нас выселяли пришли і повіли скоро же будете ся выселяти Я не памятаю як было тілько я памятаю што з села вже ...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

... І штоси єй зробило штоси єй зробила што жаба в хаті скакала Посеред зимы в зимі в зимі в лютым чы як то было І каже муж єй выжену тоту жабла назнов хатіж єй вежену назнов хыжы і не зналам што робити каже та є взяла а то...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...ли в ту О а вы пізнійше А мы пізнійше А я вышла замуж в році А моя мама переселяли ся я в лютым вышла замуж а мама на весну поіхала на запоріскы области і она жыла на запорізкы области Она вже померла вже померла А батьк...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...солонює як рыла маєс сонцем од хымара воча Де хыжый звір лев бовен сили ся довкола побола лютым ремом вытуликуєша Я знаю другє Боже Ягня Дни гнів ты не грін ти не ка раный зміни тілько тім доброти та пробачыня аз вым веч...

70%

70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014

... А то было зовсім нова Не быіхали бы наші люди выіхали якє в Січню А я захворіла на тыф в лютым і бы не могли выіхати то ци мы выіхыли аж на сам великди році бы выізджали як заспівали Христослу з Кресты буду так плака же...

Села

Села #7 - Села #7 3 XI 2014 Явожно

...понімецкій обуз зостал приятый през комуністичне владыбезпеченства Найправдоподібній уж в лютым р чыйніст певна місяц по вызволеню обузу през армію Червону отварты зостає і тутай обуз працы В квітню р постає тутай центра...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...кєльскым дуканьскым так а пізнійше в новым році січня вызволили решту Лемковины і товды в лютым повстал в Ґорлицях Комітет Лемківскій Комітет Вызволіня Осводжыня і они зачали аґітувати жебы то до того вступлювати до руск...

На крылах істориі

На крылах істориі #19 - 12 X 2011

...зказ зробліня выказів украіньскых і лемківскых родин котры не остали переселены в роках В лютым ґенсор запропонувал плян переселіня люди на захід Польщы на так званы одзысканы землі Він тіж остал головным офіцером плянов...

На крылах істориі

На крылах істориі #38 - 29 II 2012

...онверсийом на Православія літевской дізиі Зебрали іх а в білоруской На синоті в Полоцку в лютым ро Священникы разом з владыками підняли децизию о получыня грекокатолицкой церкви з московскым патріярхатом наступній высосу...

Про Русин

Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти

... Час чудний был Дале неприязний для села для цілого ближнього маленького великого світа В лютым вмерли і Ґомочка чмарч Барз пережыла тот похорону як і бы змала вшыткы селяне І хоц за жытя ріжні о них бесідували хоц заєдн...

Про Русин

Про Русин #35 - Трансльокациі карпатскых церкви

...и а його ініцияторы в першых місяцях І світовой войны были высланы до лаґру в Талергофі В лютым р австромадярскє войско підпалило оддільні од церкви стоячу дзвіницю в Криві Того типу будивлі были нароком нищенны прото же...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

...авали же як під фронт дале то вшыткы му вынагородят нале так офіцивы зробили дес місяці в лютым Ноє Альстрякы было окопаны добрі на горі а они мусіли під гору підходити а то по снізі то было барз винно так же барз дуже в...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #45 - 24.11.2020, Андрий Прибило і його медова пасия (3 част)

...ас коли не повинно ся принич робити жадных робіт Натоміст сезон шлярскій ся зачынат іщы в лютым альбо в марци Зачынат ся того жебы пшоло ся дотеплят Пізнійше конец конец зимы треба ближе ближе родины дати рамкы де єс пив...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...овелизация кодексу унеможливила так само Жыдам старати ся о зворот іх довоєнного маєтку В лютым фебруарі минулого рока товдышній Міністер Едукациі і Премысла в Чарник выдал розпоряджыня в котрым явно здискримінувана была...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... на новорічну стрічу в палаци як причыну подали ограничыня чысла лекций німецкого языка В лютым фебруарі минулого рока Міністер Едукациі Премысла в Чарнек розпоряджыньом зменшыл чысло лекцийных годин німецкого языка як я...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...оржавині інчых буду коробци бесідувал Семан Мадзелян сотна роцниця Е Його народи минула в лютым тіж ы ма то сут нашы селяны акулят офіцереві родили ся Єст сотна річниця смерті того рока великого діяча соспільно культурно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у котра фурт може родити чудуваня або против Речена експозиция была першы раз вказувана в лютым фебруарі р як завершаюча симпозию під такым самым наголовком што орґанізувана была Супражском Академійом і Фундацийом О ЄСКО...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ьшых обєктів котры хоснуваны будут до рекреацийных ціли та до наукы природы для вшыткых В лютым фебруарі того рока в Надлісництві підписали догваріня на дофінансуваня задачы Еко Парк Радоцина Еколоґічна Едукация на основ...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych w Białymstoku — obrady, część 2

...едставітеля Ґлувного Уряду Статистичного до розпадшыня на посідню Комісиі власні в місяцу лютым жебы сме міли іщы оказиє запознат ся з тым засадами опрацовуваня вынікув спісу щеґульні в тым обшари в тым тематі народовост...

Реляциі

Свято Культуры над Ославом в Мокрым 2013

...дициі нашы народны пісні Зесп Людови Лопєнка повстал в Пиколя Господи Діньскій в Цісней в лютым р Заложытелями і поміслодавцями зесполу были Галіна Рахвальска ораз Йоанна Ґабрих Сродкы на строє Людове зостали позысканы п...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...єм хто не знате тенфестіваль од понеділька а покрацюєт до заране так же витайте на першым лютым рочнику а я Вас позевам на дальшых де рочників Вітайте а приходжайте юдам Сердечно дякуєме Милосові Стрончыкови Абочуме дале...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #1 – Świat bobrów

...меліорацийны ровы то сут лісны і молаковы болота бобры мают своі годы паруют ся в січні і лютым і пак по около студнях молоды родят ся в маю і червцю Жыночы особникы бобрів дают мьот в рік і в котрым сут середньо молоды ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...акцию як ся мі поведе найти рога як малого гребка Зато же нарогы ходит ся зимовым пором в лютым марци то термо з теплом гарбатом єст обовязковий все тіж берумериндю якы бы зрекомендувал найцікавшы трасы доходжыня по лісі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #34 - Роман Цюрик, «Leśni Zapaleńcy»

...ого малого грибка Но і власні в звязку з тым же рогы ся нагодит барже том зимовом пором в лютым марци но то обовязково власні термос з степлом гербато в плецяку мусит быти на якы сам риндиян або при такым ходжыню в зимі ...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #83 – Tradycje Maramureszu

...ьом вшаці жолціюнцых джев але можеме тиж си там здецидувати поіхат навет зімом хотяж бы в лютым Но т реґіон єст несамовіця автентичный і насыцоны своіми особливостями же тяжко єст нам выобразіт собі іле часу мусілі бысме...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду - серия 6 - #50

... в там черци ци липци то каждий гупий потрафит прити на пиво а ній треба ходити в січни в лютым коли никому ся не хце пити пиво но і треба си заробити на тото зато Вы тіж будете мусіти одробити кус Примую з покором і при...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...нового снігу Не виділи іщы того рока ножлі єм пою того рока певно виділи січни або деси в лютым на початку того рока Но тепер іщы го не видно Шумні бы было кєд бы очывидні был на нашы різдяны свята нашы мам на думці тоты...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #29 - Едита Вільк оповідат про тото, як то ся стало, же написала книжку з лемківскыма стравами

...ДНА побрать А ґенеральні там єст дванасты код ХХ Но такы стісле Но і запомнялам о тым а в лютым уж за нім досталам карты давци бо каждый достає карты потверджаючы зреґіструваныма між телефоном чы надали сте м готова одда...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...я же тота ініциятива поверне і власні деси на осін так то якоси все бывало же на осін і в лютым так уж на конец зимы початком марця тоты забавы ся одбывали тай ся тепер одбудут а мы наша редакция задбат о тото жебы власн...

Реляциі

Была ІІ Польска Республика злом вітчызном для своіх меншын? — выклад Андрия Зємбы

...вет за Божепрускій опікун прав ліґійных католиків польскых в Нємчах то он власні в року в лютым в архікатедже в Варшаві выґлосил велькє вспаняле казанє на інаврациє сейму сейму уставодавчого і теж дещом был в тым сеймє п...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...чка прошу барз в тамтым в тым року в тым року в тычню в татым року сме ся приготовували в лютым Здобыли сме і то повім так сукцесом подаєм на єден рок цертифікат мы сме од разу на лята так же Муємы сме але так направды Р...

Пропаґанда

Пропаґанда #53 - 26 VІІ 2016 - Антоний Крог - Акция «Вісла»

...стє за білі Свєрчевскєду Воґле смерть Свєрческє барзо неєднозначна ружнем увял історици В лютым року як ядомом в Бєщадах Была претекстем До высєдленя люди кты же воґлятого назвиска не знали аж доперо познали Тераз арґуме...

Реляциі

Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци

...Ні скорше сме ся знали Я з ярком єм ся познала деси Як ня думка не заводит деси в марци в лютым а річниця пак была в листопаді до того часу уж сме гідні зробили спільных річы такых же фактичні ся на тоту річницю хтіло пр...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #13 - Штефанійя Гайтко з Перункы (2 част)

...оі баба Як пригали на захід в році в грудни врудили Дзко бо ся поженили на початку рока В лютым в грудни ся родило перше детку родила пятеро діти на заході і як ішли ішла моя баба на захід то мажыла понад кільо а як верт...

Раз, два, три

Старостина старості обіцяла на мості

...ьом Америкы Сталіном в резиденциі потоцкых в Лівадиі недалеко Ялты на Крымі записана аж в лютым фебруарі Прото Рузвельт наказал своім ґабінеті завісити велику карту Польской Республикы в передвоєнных границях Коли польск...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

...авали же як під фронт дале то вшыткы му вынагородят нале так офіцивы зробили дес місяці в лютым Ноє Алестрякы было окопаны добрі на горі а они мусіли під гору підходити а то по снізі то было барз винно так же барз дуже в...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

...лишыли такє іх было повіджыня Но і так минуло то деси то было пізно перед новым роком А в лютым уж сме выіхали Так мали сме тогодарство зыстало о штуква і кін і діда старого сме мали такого Юж по осемдесятці і з і того і...

Pasujące serie

35 serii